El presente artículo analiza los orígenes de las normas ius cogens en su proceso evolutivo en la Comisión de Derecho Internacional. Para esto se acude a los trabajos presentados por los diferentes relatores especiales que tuvieron a su cargo el proyecto sobre el derecho de los tratados donde se incluyó el concepto de normas imperativas o ius cogens. Finalmente, se señalan las diferencias entre este tipo de normas y las normas del Derecho Internacional Humanitario. Se entiende por norma imperativa, de acuerdo con el artículo 53 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, aquella que ha sido "aceptada y reconocida por la comunidad internacional de Estados en su conjunto como norma que no admite acuerdo en contrario y que sólo puede ser modificada por una norma ulterior de derecho internacional general que tenga el mismo carácter". ; This article analyses the origin of ius cogens rules through its evolutionary process in the International Law Commission. In particular, the article includes the work of special rapporteurs dealing with the law of treaties project, in which the concept of imperative rules and ius cogens was studied. Some differences between these rules and humanitarian law have also been included. According to Article 53 of the Vienna Convention on the Law of Treaties, a peremptory norm "is a norm accepted and recognized by the international community of States as a whole as a norm from which no derogation is permitted and which can be modified only by a subsequent norm of general international law having the same character".
This article presents an analysis of issues of legal implementation of international norms, principles and standards generally accepted in developed economic countries, in particular, the countries of the European Union and the USA, into the national legal system of financial monitoring of Ukraine. The structural characteristic of the financial monitoring system inherent in any state was taken as a basis, and the authors analyzed the internal national financial monitoring system of Ukraine, its features and gradual modification. The article, through the prism of a review of the main elements of the financial monitoring system, draws conclusions about the possible results of such an implementation, as well as about the prospects for global integration trends in this area further. Following the article, it was concluded that, on the one hand, thanks to active cooperation with authoritative international organizations working in the field of Anti-money laundering and combating the financing of terrorism, the national financial monitoring system was able to rise to a new level of activity in preventing illegal income from entering the legal economy. At the same time, such cooperation was carried out to a greater extent not in a directive and administrative manner, but, in general, had a methodological and consultative nature and dealt with a fairly wide range of issues in this area. On the other hand, it is possible to make a disappointing conclusion that such work, which, of course, brought its positive results, nevertheless, was more carried out on paper, because, when trying to implement some international standards into domestic law, there were a number of difficulties. This reduces the effectiveness of the important and necessary work, which was done in the field of reforming the legal system of financial monitoring of Ukraine. In this regard, Ukraine continues to be under the scrutiny of international organizations and should continue to cooperate with them in the field of Anti-money laundering and combating the financing of terrorism.
En este trabajo la autora plantea que las normas que rigen actualmente el derecho del mar, particularmente las aplicables a la zona de Alta Mar, van dejando de dar respuestas satisfactorias a los Estados, llamando la atención a los lectores sobre la manera en que el progreso socioeconómico de la humanidad, las diferencias de desarrollo económico, técnico y político entre Estados y la pérdida de sostén de ciertos intereses defendidos en la III CONVEMAR están impactando sobre esta rama del derecho internacional. El análisis de las situaciones de Argentina y Canadá en esta materia brinda un interesante material de apoyo a los conceptos teóricos que se postulan a lo largo del estudio. ; The article deals with the norms that rule the Law of the Sea, particularly the ones ruling the High Seas, which are not giving a satisfactory response to the States. The author refers to the social-economic progress of humanity, the differences of economic, ethnic and political development between states and the loss of the basis of the interests defended at the III CONVEMAR. The analysis of the Argentinean and Canadian situations give important support for the theoretical concepts held in this article. ; Instituto de Relaciones Internacionales
En este trabajo se expone y analiza el régimen de protección social de los refugiados −y titulares de protección subsidiaria en los niveles en los que se contempla esta figura−. Así, se examina el tratamiento de Seguridad Social, Asistencia Sanitaria y Asistencia Social que se les dispensa en la normativa de ámbito internacional, de la Unión Europea −tanto actual como prvopuesta− e interna española, poniendo de manifiesto las claves de su regulación así como sus aspectos más controvertidos. ; This paper examines the social protection regime of refugees and persons with the right to subsidiary protection. The treatment of Social Security, Health Care and Social Assistance that are exempted by the international norms, of the European Union −current and proposed− and Spanish internal ones are examined, highlighting the keys of its regulation and its most controversial aspects.
This paper examines the social protection regime of refugees and persons with the right to subsidiary protection. The treatment of Social Security, Health Care and Social Assistance that are exempted by the international norms, of the European Union -current and proposed- and Spanish internal ones are examined, highlighting the keys of its regulation and its most controversial aspects. ; En este trabajo se expone y analiza el régimen de protección social de los refugiados −y titulares de protección subsidiaria en los niveles en los que se contempla esta figura−. Así, se examina el tratamiento de Seguridad Social, Asistencia Sanitaria y Asistencia Social que se les dispensa en la normativa de ámbito internacional, de la Unión Europea −tanto actual como prvopuesta− e interna española, poniendo de manifiesto las claves de su regulación así como sus aspectos más controvertidos.
This study aims to point out the shortcomings of international legislation on the use of religious rights and was conceived as a wake-up call to the most relevant institutions for the defense of human rights, in favor of a fair, globalized legal system accessible to all vulnerable minorities, specifically people and their theological convictions, including respect in the absence of it. It describes in a coherent and critical way those international norms related to religious freedoms, in their drafting, practice and execution; determining the degree of responsibility of each actor, whether it's from State or society, in the use of religious rights; proposing new ways to improve freedom of religion in regions with historically poor human rights records. ; Este estudio pretende señalar las falencias de la legislación internacional sobre el uso de los derechos religiosos; texto concebido como una llamada de alerta a las instituciones más relevantes de defensa de los derechos humanos, en pro de un sistema jurídico justo, globalizado y asequible a todas las minorías vulnerables; específicamente, a las personas y sus convicciones de fe, incluyendo el respeto ante la ausencia de ésta. En él se describe de manera crítica las normas internacionales relacionadas con las libertades religiosas, en su redacción, práctica y ejecución; se determina el grado de responsabilidad de cada actor, sea Estado o sociedad, en el uso de los derechos religiosos; y proponen las nuevas formas de cultivar la libertad de religión en regiones con récords de derechos humanos históricamente pobres.
This article analyzes the administrative and social risks arising from the introduction of the Institute of city management. As a result of the study, the authors concluded that the main risks should be considered are 1) fear of being disloyal to the Federal government, 2) the conflict between the administration and the representative body of local self-government, 3) the growth of corruption practices due to the loss of transparency of the process of entry of the head of the municipality into office and 4) the inability to carry out strategic planning. ; Este artículo analiza los riesgos administrativos y sociales derivados de la introducción del Instituto de Administración de la ciudad. Como resultado del estudio, los autores concluyeron que los principales riesgos deberían ser considerados: 1) el temor de ser desleal al gobierno federal, 2) el conflicto entre la administración y el cuerpo representativo del autogobierno local, 3) el crecimiento de prácticas de corrupción debido a la pérdida de transparencia del proceso de ingreso del jefe del municipio en el cargo, y 4) la incapacidad para llevar a cabo la planificación estratégica.
El presente artículo describe algunas contradicciones en torno a la epistemología de la ciencia jurídica y de la fi losofía social con respecto a la fundamentación de la validez y la legitimidad de una esfera pública mundial. Las generalizaciones conceptuales se diluyen ante la facticidad de las relatividades comparativas presentes en el ordenamiento jurídico internacional y en el ordenamiento jurídico interno de los Estados soberanos, cuando fi nes superiores como la Justicia, los derechos y la democracia se alejan de su materialidad. Las responsabilidades de los Estados nacionales aparecen como imposibles de trasladar a un Super-Estado mundial, que prontamente se convertiría en una institución megalómana con niveles de soberanía casi absolutos frente a los ciudadanos particulares. Las exigencias a la ciencia jurídica y a la fi losofía social son cada vez mayores, lo que convierte al compromiso científi co en parte de la justifi cación de este artículo y en su centro de atención. ; This article describes some contradictions about the epistemology of legal science and social philosophy regarding the justifi cation of the validity and legitimacy of a global public sphere. Conceptual generalizations are diluted to the factuality of the comparative relativities in the international legal order and the domestic legal order of sovereign States, when ends higher as justice, rights and democracy away from its materiality. The responsibilities of the nation States appear as impossible to move to a global super-State, which would soon become a megalomaniac institution with levels of sovereignty almost absolute against private citizens. Demands to legal science and social philosophy are increasingly higher, which makes scientifi c commitment in part of the justifi cation for this article, and in its center of attention. ; 69-90 ; romrosa@yahoo.com ; sagraprofeula@gmail.com ; Semestral
The application in Chile of the norms that govern non-international armed conflicts is a matter that has been discussed in the country by the courts of law, which in the 1990s had to decide whether or not these norms were applicable to certain events that occurred between 1973 and 1974, a period in which the established military government issued various regulations in which it referred to a situation of war. The rulings come from the Santiago Court of Appeals and the Martial Court and deal with the applicability of Article 3 common to the Four Geneva Conventions and Protocol II of 1977. In the resolutions issued by these judicial instances there is a certain confusion regarding the scope of application of these legal texts. The present work analyzes the meaning and scope of both norms. ; La aplicación en Chile de las normas que rigen los conflictos armados sin carácter internacional es un asunto que ha sido puesto en discusión en el país por los tribunales de justicia, quienes en la década de los noventa debieron resolver si dichas normas eran o no aplicables a ciertos hechos acaecidos entre 1973 y 1974, período en el que el gobierno militar establecido dictó diversas normas en las que se refería a una situación de guerra. Los fallos provienen de la Corte de Apelaciones de Santiago y de la Corte Marcial y versan sobre la aplicabilidad del artículo 3° común a los Cuatro Convenios de Ginebra y del Protocolo II de 1977. En las resoluciones emitidas por esas instancias judiciales se observa cierta confusión respecto del ámbito de aplicación de esos textos jurídicos. El presente trabajo analiza el significado y alcance que tienen ambas normas.
This article focuses on the relation between political parties and the state in the Netherlands; a polity where the main actors in the political scene are not even mentioned in the Constitution, and where there is not a specific party act. The authors describe the origins and development of political parties in the Netherlands, and the question of its regulation, together with a general and comparative glimpse to other European democracies. The thesis is that legal regulation took a different route via international law — the ECHR and the CEDAW —, applied by the national courts. ; Este artículo analiza la relación entre los partidos políticos y el Estado en Holanda; un país en el que los principales actores de la vida pública no están regulados por una ley específica, ni se mencionan en la Constitución. Los autores exponen los orígenes y el desarrollo de los partidos políticos en Holanda, y examinan el problema de su regulación, en el marco de una visión comparada con otros sistemas democráticos europeos. La tesis es que la regulación legal de los partidos siguió un camino distinto del recorrido en Europa, es decir, se realizó a través de la aplicación de normas internacionales, como el Convenio Europeo de Derechos Humanos y la Convención para la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, por los tribunales holandeses.This article focuses on the relation between political parties and the state in the Netherlands; a polity where the main actors in the political scene are not even mentioned in the Constitution, and where there is not a specific party act. The authors describe the origins and development of political parties in the Netherlands, and the question of its regulation, together with a general and comparative glimpse to other European democracies. The thesis is that legal regulation took a different route via international law — the ECHR and the CEDAW —, applied by the national courts.
Why are certain problems recognized as human rights issues, while others are not? This article focuses on the political strategies through which marginalized groups transform long standing domestic grievances into internationally-recognized human rights claims. Highlighting the interacting roles of aggrieved local groups, powerful gatekeepers in international human rights organizations, and state and civil society opponents, the article develops a four-stage model for the development of new human rights. The article also challenges constructivist theories about the formation of international norms development.
States comply with international treaties because they have negotiated, signed and ratified them; however, organized armed groups are not part of these processes and still have the obligation to comply with the basic rules of war. This document maintains that International Humanitarian Law must be respected by all those involved in a conflict; furthermore, it provides arguments for organized armed groups to commit to a norm that they have not directly accepted. International Humanitarian Law as a norm erga omnes shows a specific character and application, therefore it applies to all citizens, it is a customary norm by which it obliges all individuals to respect the norm. Finally, an armed group regroups the citizens of a country, so they must respect the rules established for the State. KEY WORDS: Humanitarian Law, Military Forces, Armed Conflicts, Treaties. JEL CODE / CLASIFICACIÓN JEL: F51 ; RESUMENDebe entenderse que los Estados cumplen los tratados internacionales porque los han negociado, firmado y ratificado; sin embargo, los grupos armados organizados no forman parte de estos procesos y aún tienen la obligación de cumplir con las reglas básicas de la guerra. Este documento argumenta las razones por las cuales el Derecho Internacional Humanitario debe ser respetado por todos los involucrados en un conflicto; Además, proporciona argumentos para que los grupos armados organizados se adhieran a una norma que no han aceptado directamente. Se especifica que el Derecho Internacional Humanitario es una norma erga omnes, por lo que rige a todos los ciudadanos; Es una norma consuetudinaria por lo que exige el respeto de la norma por parte de todos los individuos y finalmente, un grupo armado está conformado por ciudadanos de un país, por lo que deben respetar las normas fijadas por el Estado. ABSTRACTStates comply with international treaties because they have negotiated, signed and ratified them; however, organized armed groups are not part of these processes and still have the obligation to comply with the basic rules of war. This document maintains that International Humanitarian Law must be respected by all those involved in a conflict; furthermore, it provides arguments for organized armed groups to commit to a norm that they have not directly accepted. International Humanitarian Law as a norm erga omnes shows a specific character and application, therefore it applies to all citizens, it is a customary norm by which it obliges all individuals to respect the norm. Finally, an armed group regroups the citizens of a country, so they must respect the rules established for the State. KEY WORDS: Humanitarian Law, Military Forces, Armed Conflicts, Treaties. JEL CODE / CLASIFICACIÓN JEL: F51
Since the adoption of the Statute of Rome in July 1998, the ICC has been confronted by a number of problems. One such problem is the disagreement which persists among the members of the Assembly of Member States as to whether the crime of Aggression is one over which the Court has competence pursuant to Article 5 of the Statute. Another diffi culty is the opposition of the United States of America which, since the Bush Administration, has deployed a juridical arsenal with the aim of impeding any type of collaboration with the ICC; the tools in the arsenal include the American Service Members' Protection Act and bilateral immunity agreements which prevent the transfer of American citizens to the Court by State members of the Rome Statute.The entry into force of the of the Statute on 1 July 2002 allowed the Court Prosecutor to initiate the fi rst investigations and processes for war crimes and crimes against humanity committed in the confl icts which have devastated certain African States (D.R.C., The Central African Republic and Uganda). The arrest warrant against the Sudanese President Omar Al Bashir for atrocities committed in Darfur demonstrates the limitations of action on the Court which cannot carry out its mandate without the cooperation of the States. Above all, the Court must confront the criticism of "double standards" and that it is an instrument of "justice for the poor", while the "powerful" escape. The answers to these problems can be contributed to, in part, through the revision process foreseen by the Statute nine years after its entry into force. ; Desde la adopción del Estatuto de Roma en julio de 1998, la CPI está confrontada a varios problemas, entre los que se encuentra el desacuerdo que persiste entre la Asamblea de Estados parte relativo a la defi nición del crimen de agresión, que es uno de los crímenes de competencia de la Corte de acuerdo con el artículo 5 del Estatuto. Otra difi cultad es la oposición de los Estados Unidos de América desde que la administración Bush desplegó todo un arsenal jurídico destinado a impedir cualquier tipo de colaboración con la CPI con el American Service Members' Protection Act y los acuerdos bilaterales de inmunidad destinados a prevenir la entrega de ciudadanos estadounidenses a la Corte por parte de los Estados miembros del Estatuto de Roma.La entrada en vigor de su Estatuto el 1 de julio de 2002 le permitió al Fiscal de la Corte iniciar las primeras investigaciones y procesos por crímenes de guerra y por crímenes contra la humanidad cometidos en los conflictos que destrozan ciertos Estados africanos (R.D.C., República Centroafricana, Uganda). La orden de detención contra el presidente sudanés Omar Al Bashir por las atrocidades cometidas en Darfur muestra los límites de la actuación de la Corte, al no poder ejecutar su mandato sin la cooperación de los Estados. La Corte debe enfrentarse a las críticas relativas al "doble estándar" y de ser un instrumento de "justicia para los pobres" de la que se escaparían los "poderosos". Las respuestas a estos problemas podrían ser aportadas, en parte, en el marco de los procesos de revisión previstos por el Estatuto de Roma nueve años después de su entrada en vigor. ; La protection internationale des droits de l'homme est fondée sur le principe d'universalité qui caractérise cette préoccupation du droit international ; mais l'intervention de critères de sélectivité entraîne une discordance dans les résultats.Différents facteurs limitent la protection effective : il n'y a pas véritablement de clarté sur des concepts comme : caractère obligatoire et exigibilité des instruments, normes de ius cogens et hiérarchie des normes, influence de la conjoncture politique et des relations internationales entre États. Les États délèguent l'accomplissement de leurs obligations aux différentes organisations internationales ; les États sont sélectifs en soi, par des politiques contingentes ; les institutions régionales, en incluant dans leurs décisions des thèmes non juridiques, encouragent la sélectivité.Pour y faire face, le droit international doit rétablir les valeurs originelles, revenir aux origines de la protection internationale et à l'objectif de fournir aux individus un accès direct aux institutions internationales, de manière à garantir tant l'État de droit que l'impartialité professionnelle, ainsi que les changements institutionnels nécessaires pour faire de la protection recherchée une réalité universelle.
Since the adoption of the Statute of Rome in July 1998, the ICC has been confronted by a number of problems. One such problem is the disagreement which persists among the members of the Assembly of Member States as to whether the crime of Aggression is one over which the Court has competence pursuant to Article 5 of the Statute. Another diffi culty is the opposition of the United States of America which, since the Bush Administration, has deployed a juridical arsenal with the aim of impeding any type of collaboration with the ICC; the tools in the arsenal include the American Service Members' Protection Act and bilateral immunity agreements which prevent the transfer of American citizens to the Court by State members of the Rome Statute.The entry into force of the of the Statute on 1 July 2002 allowed the Court Prosecutor to initiate the fi rst investigations and processes for war crimes and crimes against humanity committed in the confl icts which have devastated certain African States (D.R.C., The Central African Republic and Uganda). The arrest warrant against the Sudanese President Omar Al Bashir for atrocities committed in Darfur demonstrates the limitations of action on the Court which cannot carry out its mandate without the cooperation of the States. Above all, the Court must confront the criticism of "double standards" and that it is an instrument of "justice for the poor", while the "powerful" escape. The answers to these problems can be contributed to, in part, through the revision process foreseen by the Statute nine years after its entry into force. ; Desde la adopción del Estatuto de Roma en julio de 1998, la CPI está confrontada a varios problemas, entre los que se encuentra el desacuerdo que persiste entre la Asamblea de Estados parte relativo a la defi nición del crimen de agresión, que es uno de los crímenes de competencia de la Corte de acuerdo con el artículo 5 del Estatuto. Otra difi cultad es la oposición de los Estados Unidos de América desde que la administración Bush desplegó todo un arsenal jurídico destinado a impedir cualquier tipo de colaboración con la CPI con el American Service Members' Protection Act y los acuerdos bilaterales de inmunidad destinados a prevenir la entrega de ciudadanos estadounidenses a la Corte por parte de los Estados miembros del Estatuto de Roma.La entrada en vigor de su Estatuto el 1 de julio de 2002 le permitió al Fiscal de la Corte iniciar las primeras investigaciones y procesos por crímenes de guerra y por crímenes contra la humanidad cometidos en los conflictos que destrozan ciertos Estados africanos (R.D.C., República Centroafricana, Uganda). La orden de detención contra el presidente sudanés Omar Al Bashir por las atrocidades cometidas en Darfur muestra los límites de la actuación de la Corte, al no poder ejecutar su mandato sin la cooperación de los Estados. La Corte debe enfrentarse a las críticas relativas al "doble estándar" y de ser un instrumento de "justicia para los pobres" de la que se escaparían los "poderosos". Las respuestas a estos problemas podrían ser aportadas, en parte, en el marco de los procesos de revisión previstos por el Estatuto de Roma nueve años después de su entrada en vigor. ; La protection internationale des droits de l'homme est fondée sur le principe d'universalité qui caractérise cette préoccupation du droit international ; mais l'intervention de critères de sélectivité entraîne une discordance dans les résultats.Différents facteurs limitent la protection effective : il n'y a pas véritablement de clarté sur des concepts comme : caractère obligatoire et exigibilité des instruments, normes de ius cogens et hiérarchie des normes, influence de la conjoncture politique et des relations internationales entre États. Les États délèguent l'accomplissement de leurs obligations aux différentes organisations internationales ; les États sont sélectifs en soi, par des politiques contingentes ; les institutions régionales, en incluant dans leurs décisions des thèmes non juridiques, encouragent la sélectivité.Pour y faire face, le droit international doit rétablir les valeurs originelles, revenir aux origines de la protection internationale et à l'objectif de fournir aux individus un accès direct aux institutions internationales, de manière à garantir tant l'État de droit que l'impartialité professionnelle, ainsi que les changements institutionnels nécessaires pour faire de la protection recherchée une réalité universelle.
Este artículo analiza el papel de México en el régimen de la Cooperación Internacional para el Desarrollo (CID) como ejemplo de localización normativa invertida. En las primeras tres secciones se considera el contexto histórico en el que la CID se originó y devino norma internacional, los cambios propiciados por el fin de la Guerra Fría y el ascenso de los BRICS, respectivamente; en la cuarta sección se introduce el concepto de "países argamasa", para referirse a aquellos que sirven de vínculo o cemento entre las dos principales partes en la política del régimen de CID actual. Finalmente, nos enfocamos en el caso mexicano como un país argamasa que localizó –invirtiendo o modificando– la norma internacional en cuestión. ; This article analizes the role of Mexico in the International Development Cooperation (IDC) regime as an instance of inverted normative localization. The first three sections look at the historical context in which IDC originated and became an international norm, the changes brought to it by the end of the Cold War, and the emergence of the BRICs, respecively; the fourth section introduces the concept of "mortar countries" to refer to those that serve as a link or cement between the two main camps in politics of the IDC regime. Finally, the article deals in some detail with the Mexican case as an instance of a "mortar country" country that localized the international norm in an inverted or modified manner. ; Sección Estudios. ; Instituto de Relaciones Internacionales (IRI)
