Search results

A viagem efetuada por Jacques Chirac aos paises do Mercosul em marco de 1997 foi considerada como o simbolo do retorno da Franca a um continente abandonado por ela durante muitos anos. O objetivo primeiro dessa viagem historica consistiu em reatar um dialogo com uma America Latina que reencontrou a via do crescimento economico, favorecendo assim a fixacao da democracia. A proposta de uma reuniao de cupula euro-latinoamericana, em 1998, e igualmente importante e comporta uma dimensao historica. Em resumo, a mensagem da Franca entregue a America Latina e um apelo a tomada de responsabilidades, com vistas e edificar um mundo multipolar, em constante expansao economica, em beneficio da democracia. (Polit Externa/DÜI)

Para medir el real significado de la visita de Vicente Fox a Estados Unidos es preciso tener en cuenta un cuadro de la politica global que ese pais esta disenando, en la cual va a insertarse la politica mexicana como el socio debil, confiado y, por fuerza, subordinado en esta relacion bilateral. Para esta comprension nada ayuda la retorica periodistica acerca de "retos" de Fox a Bush y de "desconcierto" del establishment politico de Estados Unidos ante las audacias verbales del presidente mexicano. Se anotan aqui algunas reflexiones al respecto. (Am Lat Mov/DÜI)

Der dreitägige Staatsbesuch von Wladimir Putin in Kuba vom 14.-17. Dezember 2000 wurde von beiden Seiten als Erfolg verbucht. Fünf Abkommen in unterschiedlichen Bereichen der bilateralen Zusammenarbeit und die Einladung an Fidel Castro zu einem Gegenbesuch in Russland waren die sichtbarsten Ergebnisse. Für Russland ist Kuba durch drei Dekaden engster politischer und wirtschaftlicher Kooperation noch immer der wichtigste Handelspartner und Brückenkopf in Lateinamerika. Aus kubanischer Sicht ist eine Rückbesinnung auf die Beziehung zur einstigen Supermacht vor allem ein außenpolitischer Gewinn, der die Serie von Erfolgsmeldungen fortsetzt. (Brennpkt Lat.am:Kuzinf/DÜI)