The results of this study are based on the reflection, which takes as its object the phenomena of exclusion and re-actualization, connected with the historical process of restoration of identification self-respect. «The European and world scenario» has been radically changed after the World War II. The gap in the Italian culture identification code has been eliminated through the adoption of the informational potential of new media discourse. After its identity as a potential political superpower failed, Italy revived in the media discourse as a «fashion»superpower, as an unobtainable object of desire. Notwithstanding apparent heterogeneity of goals, Italy indeed rapidly created a «cultural moment» (Antonio Gramsci), which has allowed Italian patterns to step outside the national borders and to overcome its cultural exclusion. Since then, for more than five decades, these patterns have been developing Italian symbolic capital, constructing new mythology, and influencing collective memory. The authors drive attention to three aspects of this process: the role of fashion for Italy in the processes of identification re-inclusion; the power of corporeality in the philosophy of everyday life; the embodiment or exclusion of tradition in the social and cultural sphere. ; Результаты представленного исследования основываются на рефлексии, которая имеет в качестве объекта изучения явления отчуждения и ре-актуализации, связанные с историческим процессом восстановления идентификационного самоуважения. После второй мировой войны кардинальной изменился «европейский и мировой сценарий». Разрыв в идентификационном коде итальянской культуры устранялся посредством освоения информационного потенциала дискурса новых медиа. После краха идентификации как потенциальной сверхдержавы на уровне политического дискурса, страна возродилась в дискурсе медиа как сверхдержава «моды», как недосягаемый объект желания. Фактически Италия создала при внешней разнородности целей и в кратчайшие сроки такой «культурный момент» (А. Грамши), при котором итальянские паттерны вышли за пределы нации, превозмогли ее культурное отчуждение и с тех пор, более полувека, работают на ее символический капитал, конструируя новую мифологию и влияя на коллективную память. Авторы фокусируются на трех основных аспектах: роль моды на Италию в мире в процессах идентификационной ре-инклюзии, власть телесности в философии повседневности, воплощение или отчуждение традиции в социокультурном плане.
"Atti Parlamentari Legislatura xxiv-Sessione 1913-15. Camera dei Deputati N xxxii (Documenti)" ; The green book; Italian diplomatic correspondence relating to the war of 1914 (Dec. 9, 1914-May 4, 1915) Pub. under editorship of N.M. Lagov. ; Mode of access: Internet.
Crisis in the Dublin System has shown that despite common European standards, migration policy is often built by the participating States on their own. The article deals with the modern experience of the Italian Republic in the sphere of providing international and humanitarian protection in the conditions of mass migratory flows. The author analyzes Italian legislation aimed at implementing the right to asylum in accordance with international and regional human rights standards. Commentary on the possible types of protection of forced migrants in the territory of the Italian Republic is given. Particular attention is paid to the analysis of the grounds for granting the subsidiary protection status, as well as to the reasons for providing humanitarian protection in case of rejection of the international protection status. The conclusion is made about the growing importance of human rights protection in the Italian foreign policy.Key words: Italy, European Union, human rights, international protection, asylum, refugees, subsidiary protection, humanitarian protection. ; Кризис Дублинской системы показал, что, несмотря на единые общеевропейские стандарты, миграционная политика зачастую выстраивается государствами-участниками самостоятельно. В статье рассматривается современный опыт Итальянской Республики в сфере предоставления международной и гуманитарной защиты в условиях массового наплыва мигрантов. Анализируется итальянское законодательство, направленное на реализацию права на убежище в соответствии с международными и региональными стандартами прав человека. Дается толкование существующих на территории Италии видов защиты вынужденных мигрантов. Особое внимание уделяется анализу оснований предоставления статуса бенефициара субсидиарной защиты, а также подробно исследуются причины оказания гуманитарной защиты в случае отказа в статусе международной защиты. Делается вывод о возрастающем значении защиты прав человека во внешней политике государства.Ключевые слова: Италия, Европейский союз, права человека, международная защита, убежище, беженцы, субсидиарная защита, гуманитарная защита.
The article concerns the peculiarities of the political humour and satire within the framework of the contemporary Italian political culture. Due to the political crisis of the late 20th century the image of the Italian politicians has undergone severe alterations, being associated with negative stereotypes. Referring to the political humour and satire, the Italians endeavour to control the political power, reveal the government`s inefficiency and its discrepancy with the nation`s values and ideals. Appealing to the example of the political cartoons dedicated to the former Prime Minister of Italy M. Renzi, the author defines the influence of the sociocultural factors and regional features on the contemporary political humour and political culture of Italy. ; В статье рассматриваются особенности политического юмора и сатиры в итальянской политической культуре Второй республики. В результате политического кризиса конца XX в. в Италии сложилось наполненное отрицательными стереотипами отношение к власти. Посредством смеха итальянцы пытаются корректировать деятельность государственного аппарата, высмеивая его несовершенства, несоответствие национальным ценностям и идеалам. На примере политических карикатур, посвященных бывшему премьер-министру Италии М. Ренци, определяется, как социокультурные особенности и региональная специфика влияют на политический юмор и политическую культуру страны.
The Italian healthcare system is historically structured by the difference in economic development between the northern and southern parts of this country. The Italian Medicines Agency (AIFA) is the national health technology assessment (HTA) authority in charge of the reimbursement and formulary-listing. Some regions have established their own HTA institutions to define the reimbursement policy for a specific region or organization. Because of that, the entire HTA system in Italy can be characterized by low inter-regional coherence and insufficient coordination. As a result, the access to medical services is not unified at the regional level; in addition, it is difficult to collect and analyze the data required for providing value-based healthcare. Although the cost-effectiveness of specific health technologies is taken into consideration for decision-making, in practice, the main focus rests on the budget impact and cost control. Along with that, the AIFA holds the leading positions in Europe in using such innovative approaches as the patient access schemes, early HTA and horizon scanning. ; Структура итальянской системы здравоохранения исторически обусловлена разницей в экономическом развитии между северными и южными регионами страны. Медицинское агентство Италии (англ. - TheItalianMedicinesAgency, итал. - AgenziaItalianadelFarmaco, AIFA) является национальным агентством по оценке технологий здравоохранения (ОТЗ), ответственным за решения о государственном возмещении стоимости лекарственных препаратов и формирование национального перечня возмещаемых препаратов. В некоторых регионах Италии существуют собственные ОТЗ учреждения, в функции которых входит проведение ОТЗ для конкретного региона или учреждения. В целом система ОТЗ Италии характеризуется недостаточной согласованностью на межрегиональном уровне из-за недостаточной унификации процессов и координации на национальном уровне. Это приводит к неравенству доступа к медицинским услугам и трудностям в создании эффективной системы сбора и анализа данных для практического применяя ценностноориентированного подхода. Хотя органами ОТЗ при принятии решений учитывается экономическая эффективность технологий здравоохранения, на практике основное внимание уделяется влиянию на бюджет и контролю затрат. Также можно отметить, что AIFA занимает лидирующие позиции в Европе в применении таких инновационных подходов, как соглашения о разделения рисков и затрат, ранняя ОТЗ и сканирование горизонта.
In this article the description and the analysis of perception of Italy in the world cinema (with exception of the Italian cinema as the object of the research is the perception of Italy as other and not self-perception) is executed according to the theory of the zones of cultural exclusion. By the usage of actualization of selected themes the image of Italy, its culture and lifestyle in cinema is constructed and then broadcast and spread in the world outside of the country. During the study of the empirical material it was noted that there is a number of actualized themes which could be steadily found thruoghout films of different countries of origin: cuisine, tourism, poverty and criminality etc. There is also a notable perception of Italy through the enjoyment of its cuisine (in its limited variety) and history though the filter of tourism. The enjoyment of the cuisine is an expression and focal point of idea of enjoyment of Italian lifestyle, together they express the perceived nucleus of identity. At the same time the biggest zones of exclusion are politics, technological progress and Italian history at its depth and, therefore, the connections between the modern Italy, its inhabitans and its touristic image. ; В данной статье производится описание и анализ восприятия Италии в мировом кинематографе (за исключением итальянского кинематографа, так как объектом изучения является именно восприятие Италии как другого, а не самовосприятие) согласно теории культурных зон отчуждения. С помощью актуализации отдельных тем происходит конструирование образа Италии в кино, образа ее культуры и образа жизни, которые затем подвергается тиражированию и распространению за пределами страны. В ходе изучения эмпирического материала становится очевидно существование нескольких таких актуализированных тем, которые стабильно встречаются в картинах разных стран: кухня, туризм, бедность и преступность и т. д. Также заметно восприятие Италии через наслаждение, в частности через наслаждение ее кухней (в разнообразии, но ограниченном) и историей через призму туризма. Наслаждение кухней при этом является выражением и фокусом идеи наслаждения итальянской жизнью, они вместе выражают собой воспринимаемое ядро идентичности. При этом наибольшему отчуждению подвергаются области политической жизни, технологического прогресса и более глубоким восприятием итальянской истории, а через нее и связи между современной Италией, ее жителями и ее туристически ориентированным образом.
The article covers the legal and regulatory framework for migration processes in Italy that has become particularly important due to the wave-like growth of immigration to Italy at the turn of the XXI century. The article includes detailed descriptions of the main regulatory acts adopted by the Italian government in 1998–2012. The author analyzes their content and shows how the political life of Italy influences formation of the migration legislation ; Статья посвящена нормативно-правовому регулированию миграционных процессов в Италии, получившему особую значимость в связи с волнообразным нарастанием иммиграции в Италию в конце ХХ и в начале XXI века. В статье подробно рассмотрены основные нормативные акты, принимавшиеся итальянскими правительствами в 1998–2012 гг., анализируется их содержание, показано влияние политической жизни Италии на формирование миграционного законодательства
The subject. This essay describes the procedural treatment of non-contentious matters inItaly. After a brief historical recount on the evolution of the concept of 'non-contentiousjurisdiction', from Roman law to the law in force, the chapter emphasizes the extreme varietyof non-adverse proceedings governed by the Code of civil procedure and special statutesas well.The purpose of the article is to understand the 'default rules' of non-adverse proceedings(meaning the rules applicable insofar as the law does not ordain otherwise) provided by theCode of civil procedure. These rules outline a procedure in chambers that is simpler andless time-consuming than the ordinary one: for these reasons, the procedure in chambershas been increasingly adopted for the judicial treatment of a few contentious matters, withmixed results.Methodology. The methodological basis for the study: general scientific methods (analysis,synthesis, comparison, description); private and academic (comparative legal, interpretation,formal-legal).Results. It is difficult to foresee whether in the near future more attention will be devotedby Italian legislators to non-contentious jurisdiction so as to lay down rules that are uniformand consistent. In recent decades, Italian civil procedure has been re-written again andagain in the attempt to solve the most serious and enduring problem of the justice system,namely, the excessive length of proceedings.Conclusions. As far as non-contentious matters, in light of the notorious overload of Italiancourts the author believes that they could be handles more efficiently by administrativeauthorities. ; В данной статье описана процедура особого производства в Италии. После краткогоисторического анализа эволюции концепции особого производства в Италии рассматривается широкий спектр вопросов, касающихся особого производства и урегулированных Гражданским процессуальным кодексом Италии. В статье также анализируется процедура «in chambers», которая является более простой и требует меньше времени, чем обычный порядок судебного разбирательства. По этим причинам процедура «in chambers» применяется все чаще для судебного рассмотрения дел, связанных со спорами о праве, с неочевидными результатами. Относительно вопросов, в которых отсутствует спор о праве, в свете пресловутой перегрузки итальянских судов автор считает, что административные органы могут разрешать их более эффективно.
The author analyzes the issue of relations between the French revolutionary troops and of the Italian population during the French occupation of Italy between 1796 and 1799. He poses a number of questions, such as: which social groups of the local population collaborated with the occupation army, and which, on the contrary, fought it? What was the motivation of the former and the latter? He seeks answers to these questions, exploring the military campaign of the French army in Southern Italy between 1798 and 1799. Analyzing the French and Italian sources, the author concludes that the French invasion of the Kingdom of Naples a caused deep split in Neapolitan society, which was produced by the conflict of opposing value paradigms. A part of the local elite, whose worldview was formed by the cosmopolitan culture of the European Enlightenment, treated the French troops as an army of "Soldiers of Freedom". This social stratum was eager not only to welcome the foreign invaders but also to support them with arms against its own countrymen. On the contrary, Neapolitan peasants and plebs, the real partisans of traditional culture, treated the invasion of the French as a mortal danger to its values, especially to the Catholic religion. That is why the "lower" Neapolitan society showed fierce resistance to the foreign invasion. These social divisions had far-reaching implications, providing a long-term impact on Italy's future political life, affecting Italian historiography to date. ; В статье поднимается проблема взаимоотношений войск революционной Франции и населения Италии в период французской оккупации Аппенинского полуострова конца XVIII в. Автор задается вопросами: Какие социальные группы местного населения сотрудничали с оккупационной армией и какие, напротив, оказывали ей сопротивление? Какими мотивами руководствовались те и другие? Ответы на эти вопросы автор ищет, исследуя военную кампанию французской армии в Южной Италии 1798–1799 гг. Проанализировав источники с французской и с итальянской стороны, он приходит к выводу, что вступление французской армии на территорию Неаполитанского королевства вызвало глубокий раскол неаполитанского общества, в основе которого лежал конфликт ценностных парадигм. Часть местных элит, чье мировоззрение сформировалось в русле космополитичной культуры Просвещения, увидела во французской армии воинство «солдат свободы» и не только приветствовала ее, но и оказала ей вооруженную поддержку против собственных соотечественников. «Низы» же неаполитанского общества (крестьяне и плебс), остававшиеся носителями традиционной культуры, восприняли приход французов как угрозу своим ценностям, прежде всего католической религии, и оказали иностранному вторжению беспрецедентно упорное сопротивление. Такой раскол имел далеко идущие последствия, оказав долговременное влияние на последующую политическую жизнь Италии и продолжая сказываться на итальянской историографии до сих пор.
The article discusses the features of the EU common agricultural policy, the steps and the results of its reform since the creation of the European Union till the Lisbon Treaty's adoption, which largely changed the approach and disposition of forces. The article uses the example of Italy, one of the EU countries where the share of agriculture is significant, to analyze the ability of the nation-state to influence the decision-making process.Key words: Common Agricultural Policy, center-right coalition, center-left coalition, the EU, Italy ; В статье рассматриваются особенности единой аграрной политики ЕС, этапы и результаты ее реформирования с момента создания Европейского союза до вступления в силу Лиссабонского договора, во многом трансформировавшего институциональный облик ЕС. На примере Италии – одной из стран ЕС, где доля сельского хозяйства значительна, – анализируется способность национального государства влиять на процесс принятия решений на европейском уровне.Ключевые слова: единая аграрная политика, правоцентристская коалиция, левоцентристская коалиция, ЕС, Италия.
The economic crisis in Italy after 2008 fully revealed the complexity of the socio-economic model of the country, which in our time is formed not only at national level but also at European and global levels. All these factors should also be taken into account in the analysis of Russian-Italian relations. Italy has traditionally been considered one of the main partners / allies of Russia in Europe / the West, which emphasizes the active economic ties.Socio-economic diffi culties in Italy, creating both challenges and opportunities for the world, Europe and Russia. One of the major challenges for the global economy is the impact of the crisis in Italy for the EU, as one of the world's economic centers.The challenge for the EU crisis in Italy can be the stability of the EU, the challenge for Russia could be the eff ect of reducing the role of the traditional economic and political partner of the EU. Regarding the new features are: the global level – the transformation of one of the major economies of the West and building relationships with updated economic leader of the Mediterranean on a new basis, the regional level - the further development of one of the other German centre's of the EU, which could serve as a new "stimulus" for the further integration of the Union , national - improve the socio-economic standards of living of citizens in Italy, as well as creating additional opportunities for the development of mutually benefi cial cooperation with other countries, particularly with Russia. The article discusses the causes of the Italian crisis and the challenges and opportunities that are opened at the same time for the world, the EU and Russia. Subject articles relevant due to the perception of the impact of the crisis in Italy for the world economy, the economy of the EU and Russia.The goal / task. The main purpose of the presentation material in this article is to analyze the causes of the crisis in Italy using a three-level model of socio-economic development of Italy.Methodology. In this paper, the methods used: abstraction, historicism, the comparative method, simulation and synthesis.Results. As a result of this work the following conclusions. The crisis in Italy is of particular importance for Russia, since it opens the possibility for building a mutually benefi cial economic relationship based on diff erential of goods and services.Conclusions / relevance. Practical application of the results of this work will allow to rethink the essence of the crisis in Italy. Based on statistical analysis found that for a variety of positions of Italy is not France, as one of the major partners of Russia in the West. Also, based on the three-level model of socio-economic development of the identifi ed relationship global, regional and national component of the economic crisis in Italy. ; Экономический кризис в Италии после 2008 г. в полной мере выявил проблемы социально-экономической модели развития страны. Стоит особо выделить, что данная модель является актуальной не только для социально-экономического развития Италии, но и в целом для европейского и глобального развития. Все эти факторы, также стоит учитывать при анализе российско-итальянских взаимоотношений, поскольку Италия традиционно считается одним из основных партнеров/союзников России в Европе / на Западе, что подчеркивается активными экономическими связями.Социально-экономические сложности в Италии создают как вызовы, так и возможности для стран мира и особенно для России. Одним из основных вызовов для мировой экономики является влияние кризиса в Италии на развитие и тенденции трансформации Европейского Союза (ЕС), как одного из мировых экономических центров. Социально-экономический кризис в Италии является серьезным вызовом для стабильности самого ЕС, в свою очередь для России кризис в Италии может означать уменьшение роли влияния традиционного экономического и политического партнера в ЕС. Относительно возможностей можно выделить: глобальный уровень – трансформация одной из основных экономик Запада и построение связей с обновленной экономикой лидера Средиземноморья на качественно новой основе, региональный уровень – дальнейшие развитие одного из альтернативных центров Европейского Союза, что может послужить новым «толчком» для дальнейшей интеграции союза, национальный – повышение социально-экономических стандартов жизни граждан Италии, а также создание дополнительных возможностей для развитие взаимовыгодного сотрудничества со странами мира, в частности с Россией.Предмет/тема. В статье рассматриваются причины итальянского кризиса, а также вызовы и возможности, которые открываются при этом для мира, ЕС и России. Тема статьи актуальна в силу восприятия влияния кризиса в Италии для мировой экономики, экономики ЕС и России.Цель/задачи. Основная цель изложения материалов в данной статье заключается в анализе причин кризиса в Италии с использованием трехуровневой модели социально-экономического развития Италии.Методология. В методологическом плане данная работа представляет собой аналитический и исторический обзор экономических и социально-политических процессов, происходящих на уровне отдельно взятых стран, мировых регионов, а также мировой экономики в целом. На основе аналитических сравнений и сопоставлений определены основные сложности, вызовы и возможности развития экономических отношений Италии и России на среднесрочную перспективу.Результаты. В результате выполнения данной работы можно сделать следующие выводы. Кризис в Италии имеет особо значение для России, так как открывает возможности для выстраивания взаимовыгодных экономических отношений, основанных на дифференцированной поставке товаров и услуг.ыводы/значимость. Практическое применение результатов данной работы позволит переосмыслить суть кризиса в Италии. На основе анализа статистических данных установлено, что по множеству позиций Италия не уступает Франции, которая также является одним из основных партнеров России на Западе.Также на основе трехуровневой модели социально-экономического развития выявлена взаимосвязь глобальной, региональной и национальной составляющей в экономическом кризисе Италии.
The article analyzes the reflection in modern Italian mass media of the information agenda dedicated to the 80th anniversary of the outbreak of World War II. Based on the study of queries in the Google search engine, publications on this event were identified, as well as an analysis of political representations. An important condition for interpreting media content is the understanding that Italian memory policy for several decades refused to comprehend the fascist past, forming the myth of "honest soldiers who simply fulfilled their duty." In the context of modern pan-European memory policy, Italy, on the one hand, seeks to follow common trends (Holocaust memory), on the other hand, tries to exclude its past from the discourse of confession of guilt. In newspaper publications dedicated to the anniversary of the outbreak of war, the following trends can be distinguished: emphasizing the importance of war lessons for the future, striving to exclude Italy from the list of instigators of war, emphasizing the insufficient participation of Great Britain and France in the process of preventing World War II.Key words: memory policy, region, World War II, practices, mass media, international relations, representation ; В статье анализируется отражение в современных итальянских массмедиа информационной повестки, посвященной 80-летней годовщине начала Второй мировой войны. На основании изучения запросов в поисковой системе Google были выявлены публикации, посвященные этому событию, а также проведен анализ политических репрезентаций. Важным условием для интерпретации медиаконтента является понимание того, что итальянская политика памяти на протяжении нескольких десятилетий отказываласьот осмысления фашистского прошлого, формируя миф о «честных солдатах, просто исполнявших свой долг». В контексте современной общеевропейской политики памяти Италия, с одной стороны, стремится следовать общим трендам (память о Холокосте), с другой — пытается исключить свое прошлое из дискурса признания вины. В газетных публикациях, посвященных годовщине начала войны, можно выделить следующие тренды: подчеркивание важности уроков войны для будущего, стремление исключить Италию из числа зачинщиков войны, подчеркивание недостаточного участия Великобритании и Франции в процессе предотвращения Второй мировой войны.
This article will attempt to analyze theoretical basis of consumer society's critique in western 20th century science and philosophy. Will be considered approaches of some 20th century philosophers to the meaning of «consumer society». Will be analyzed student protests in Italy in 1960-1970s as a consequence of consumer society's crisis in view of the political and sociocultural events. Nowadays, when consumer society is on the edge, this research does not lose its relevance. ; В статье предлагается анализ теоретической базы критики общества потребления в западной науке и философии ХХ века. Рассматриваются подходы нескольких философов XX века к понятию «общества потребления». Осуществляется анализ студенческих протестов в Италии в 1960-1970 годы, как следствие кризиса общества потребления на фоне политических событий и социокультурных явлений. Изучение данной темы не теряет своей актуальности в современном мире, когда потребительское общество достигает своего предела.
Ключевые слова: альянсы; баланс сил; всеобщая лига; Итальянская лига 1455 г.; Итальянские войны; Лоренцо де Медичи «Великолепный»; «частная лига». = Keywords: alliances; balance of power; general league; Italian league of 1455; Italian wars; Lorenzo de Medici «Magnificent»; «private league». Раздел «Международные отношения» ; В статье проводится анализ системы баланса сил, сложившейся на Апеннинском полуострове во второй половине XV в. Проведено сравнение роли Итальянской лиги и «частных лиг» в поддержании баланса сил и политического равновесия. Особое внимание уделено внешнеполитической деятельности Лоренцо де Медичи «Великолепного» в отстаивании интересов Флоренции в итальянской политической системе. Сделан вывод о месте и значении периода 1455—1494 гг. в последующем развитии дипломатии и теории международных отношений. = The article is dedicated to the analysis of the balance of power system, which was prevailing on the Apennine Peninsula in the second half of the 15th century. Roles of the Italian league and «private leagues» in maintenance of the balance of power and the political balance are compared. Special focus is made on the foreign policy of Lorenzo de Medici «Magnificent» in defending of Florence interests in the Italian political system. The conclusion is drawn on the place and significance of the period between 1455 and 1494 in the subsequent development of diplomacy and theory of international relations.
Раздел 3. Психолого-педагогические и социокультурные аспекты современной системы образования = Section 3. Psychological, pedagogical and socio-cultural aspects of the modern education system ; Настоящая статья посвящена изучению опыта итальянской социально-образовательной ассоциации «Комета» (г. Комо) во время деловой поездки группы белорусских специалистов на стажировку в июле 2018 года с целью изучения уникального опыта интеграции учащихся в рынок труда, выхода учебных заведений на самоокупаемость и социальной интеграции молодежи, включая ее социально уязвимые слои. ; This article is devoted to the study of the experience of the Italian social and educational association "Cometa" (Como) during a business trip of a group of Belarusian specialists for an internship in July 2018 in order to study the unique experience of students' integration into the labor market, the release of schools to self-sufficiency and social integration of young people, including their socially vulnerable groups.
