Suchergebnisse

This article is dedicated to promoting activities of Junior Eco-Clubs in Japan since 1995 – the beginning of the Japan Environment Agency's project «Junior Eco Club» as a non-formal environmental education. The support and the role of the environmental education in the Japanese government legal acts are represented. The fostering of children's awareness on environmental issues, building a sustainable society that will have less environmental stress in the 21st century, and providing support for youth who will be responsible for shouldering the next generations as the main purpose of Junior Eco-Club activities are represented. Club registration, choice of directions, types and forms of eco-clubs activities, the role of coordinators and supporters, logistic support, information about eco-club activities and exchange of success experience between the eco-clubs are shown. Particularly the substances of two main types of environmental activities called «ecological action» and «ecological training» are revealed. The participation of local governments/ municipalities, NGOs, citizens in the promotion of exploration and conservation of nature environment, the effort to foster students' aspiration to participate in environmental activities and to maintain lifestyles with low environmental impact are reported. The role of Japan Environment Association as the national secretariat for the Junior Eco-Club is shown. The article also emphasizes the necessity the communities and authorities support of the outdoor education in Eco-club activities. The article explaines the ways of training supporters, involvement the volunteers with experience in the field of environmental protection and education for children's activity in eco-clubs. The relation between the Junior Eco-club program of the Ministry of the Environment and the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology is deduced. Voluntary work of all project participants is marked. The dynamics of the number of eco-clubs and their members in Japan for the last ...

This article explores the characteristics of the formation and functioning of the ruling elite in modern Japan, its main differences from the political elites in Western democracies are illustrated . Was shown the specificity of the combination of political traditions that have been formed on the basis of religious, mythological ground and borrowed from Western culture policies and procedures of the functioning of the elite. ; Исследуются особенности формирования и функционирования правящей элиты в современной Японии, иллюстрируются ее главные отличия от политической элиты в западных демократиях. Показана специфика сочетания политических традиций, которые формировались на религиозно-мифологической почве и заимствованых из западной культуры принципов и процедур, влияющих на функционирование элиты. ; Досліджуються особливості формування та функціонування правлячої еліти в сучасній Японії, виявляються її головні відмінності від політичної еліти в західних демократіях. Показано специфіку поєднання політичних традицій, що формувались на релігійно- міфологічній основі та запозичених із західної культури принципів і процедур, що впливають на діяльність еліти.

This article explores the characteristics of the formation and functioning of the ruling elite in modern Japan, its main differences from the political elites in Western democracies are illustrated . Was shown the specificity of the combination of political traditions that have been formed on the basis of religious, mythological ground and borrowed from Western culture policies and procedures of the functioning of the elite. ; Исследуются особенности формирования и функционирования правящей элиты в современной Японии, иллюстрируются ее главные отличия от политической элиты в западных демократиях. Показана специфика сочетания политических традиций, которые формировались на религиозно-мифологической почве и заимствованых из западной культуры принципов и процедур, влияющих на функционирование элиты. ; Досліджуються особливості формування та функціонування правлячої еліти в сучасній Японії, виявляються її головні відмінності від політичної еліти в західних демократіях. Показано специфіку поєднання політичних традицій, що формувались на релігійно- міфологічній основі та запозичених із західної культури принципів і процедур, що впливають на діяльність еліти.

This article analyzes problems of perception in the bilateral South Korean-Japanese relations within the period from 1998 to 2015 which author divided into four subperiods for analysis convenience. In that article the characteristics of the dynamics of fluctuations over these years is carried out, taking into account the centripetal and centrifugal forces that influenced both the actors of the system. The postwar relations of the Republic of Korea and Japan unfortunately fall into category of those relations marked by war heritage of past grievances. To research and analyze foreign and domestic trends of today that are characteristic of these countries, important and topical issue is the mutual perceptions in South Korea and Japan.The fluctuations in the South Korean-Japanese relations in the aftermath of 1998 in general is quite interesting fact to study; in 1998, both sides began to make innovative conciliation measures in order to move bilateral RK-Japan relations in more favorable area. As a result, the authors suggest possible ways of mutual perception problem solution for governments of both the states.Although the process is long-term and quite complicated process butstill is very important both for the Republic of Korea and Japan within a successful rapprochement and regional relations systems, as they can play key roles in building of a system of peace and stability in the East Asia region. If the two former enemy actorswho currently share a liberal democracy and a free market system can overcome their deep historical antagonism and move towards mutually beneficial relationship, it can serve as a catalyst for the transformations inwhole the region, which now threatens the high level of competition and instability. ; Статья посвящена анализу проблемы восприятия в двусторонних южнокорейско-японских отношениях в период с 1998 по 2015 год. В статье приводится характеристика динамики колебаний в течение этих лет, с учетом центростремительных и центробежных сил, которые влияли на оба фактора системы. В качестве итога автор предлагает возможные пути решения вопроса взаимной перцепции для правительств обоих государств. ; Стаття присвячена аналізу проблеми сприйняття у двосторонніх південнокорейсько-японських відносинах в період з 1998 по 2015 рік. У статті наводиться характеристика динаміки коливань протягом цих років, з урахуванням доцентрових та відцентрових сил, які впливали на обидва фактори системи. В якості підсумку автор пропонує можливі шляхи вирішення питання взаємної перцепції для урядів обох держав.

The paper focuses on the first stage in adaptation of the Japanese cultural tradition in American literature at the end of the 19th – the beginning of the 20th Century, represented by Lafcadio Hearn – a prolific American writer, translator, oriental culturologist and journalist, who is underevaluated in contemporary criticism. He was the first interpreter of Japanese and Anglophone culture for the East and for the West, representing the most important link between two disparate cultures. The paper outlines his main cultural, aesthetic and artistic discoveries of Japan with reference to how his nonfictional booksand translations of Japanese prose and poetry influenced the aesthetic climate of incipient literary modernism. The history of his critical reception is a combination of upsets and admirations provoked by his adoration of Japan – the country viewed as militaristic in the West. In his numerous writings he gives a panoramic interpretation of Japan and its culture, penetrating deeply into the totality of this living spirit of Japan. The analysis of Hearn's achievements in interpreting Japanese culture and in understanding the Japanese literature, provided in the paper, challenges the authoritative view of comparative literaryscholar Earl Miner who refuses Hearn the role of influential figure in the history of aesthetic climate of incipient literary modernism in the West. The main argument of the paper is that the English-language poets have much to learn from the Japanese discoveries made by Lafcadio Hearn.Keywords: Japanese poetry, modernism, imagism, Lafcadio Hearn, transnational phenomenon, interpretation, Kulturträger. ; Рассмотрен начальный этап освоения японской культуры в американской литературе начала ХХ ст., изучена малоизвестная у нас деятельность японского литератора и переводчика Лафкадио Хёрна – интерпретатора японской и англоязычной культуры на Востоке и Западе, ставшего связующим звеном между культурами двух стран. В истории литературы незамеченной осталась двунаправленность культуртрегерской активности Хёрна: он не только открывал культуру Японии Западу, но, являясь преподавателем английской литературы в Токийском императорскомуниверситете и в университете Васеда, знакомил Японию с западной культурой. Его культурологическая, литературная, переводческая деятельность, и прежде всего его интерпретация особенностей японского художественного мышления, обогащала почву, на которой зарождалась модернистская поэзия. Это происходило за счет кумулятивного эффекта многочисленных вживлений японской поэтики и эстетики, развития на этой литературной почве новых поэтических форм. Изучение роли Хёрна – остается одной из малоисследованных и актуальных проблем истории модернизма на Западе. Анализ работ Хёрна о культуре и литературе Японии дает основание подвергнуть сомнению мнение авторитетного компаративиста-литературоведа Э. Минера, который отказывает Хёрну в роли влиятельного культуртрегера, одного из немногих, кто представлял один из истоков «ориентального» модернизма на Западе. Для англо-американских поэтов-модернистов японские открытия Лафкадио Хёрна не прошли бесследно.Ключевые слова: японская поэзия, модернизм, имажизм, Лафкадио Хёрн, транцациональный феномен, интерпретация, Kulturträger. ; Розглянуто початковий етап освоєння японської культури в американській лі-тературі початку ХХ ст., вивчено маловідому у нас діяльність японського літератора і перекладача Лафкадіо Херна – інтерпретатора японської та англомовної культури на Сході й Заході, що став сполучною ланкою між культурами двох країн. В історії літератури непоміченою залишилася двоспрямованість культуртрегерської активності Херна: він не лише відкривав культуру Японії Заходові, але, будучи викладачем англійської літератури в Токійському імператорському університеті і в університетіВаседа, знайомив Японію із західною культурою. Його культурологічна, літературна, перекладацька діяльність, і перш за все його інтерпретація особливостей японського художнього мислення, збагачувала те підґрунтя, на якому зароджувалася модерністська поезія. Це відбувалося за рахунок кумулятивного ефекту численних імплантацій японської поетики й естетики, розвитку на цьому літературному підґрунті нових поетичних форм. Вивчення ролі Херна залишається однією з малодосліджених і актуальних проблем історії модернізму на Заході. Аналіз робіт Херна про культуру і літературу Японії дає підстави сумніватися щодо думки авторитетного компаративіста-літературознавця Е. Мінера, коли він відмовляє Херну в ролі впливового культуртрегера, одного з небагатьох, хто представляв один з витоків «орієнтального» модернізму на Заході. Для англо-американських поетів-модерністів японські відкриття Лафкадіо Херна не пройшли безслідно.Ключові слова: японська поезія, модернізм, імажизм, Лафкадіо Херн, транснаціональний феномен, інтерпретація, Kulturträger.

У статті розглянуто концептуальні основи політики Японії щодо пострадянських країн та проаналізовано еволюцію її зовнішньої політики в регіоні з моменту розпаду Радянського Союзу до часів уряду прем'єр-міністра С. Абе, тобто з 1991 р. до 2016 р. Основну увагу приділено зовнішньополітичним ініціативам Японії "Євразійська дипломатія", "Центральна Азія плюс Японія" та "Арка свободи та процвітання", а також фінансовій допомозі країнам регіону. Визначені проблемні сфери та перспективи подальшого розвитку відносин Японії з пострадянськими країнами. ; В статье рассмотрены концептуальные основы политики Японии в отношении постсоветских стран и проанализирована эволюция ее внешней политики в регионе с момента распада Советского Союза до времен правительства премьер-министра С. Абэ, т. е. с1991 г. по2016 г. Основное внимание уделено внешнеполитическим инициативам Японии, таким как "Евразийская дипломатия", "Центральная Азия плюс Япония" и "Арка свободы и процветания", а также финансовой помощи странам региона. Выявлены проблемные сферы и перспективы дальнейшего развития отношений Японии с постсоветскими странами. ; This article gives an outline of conceptual foundations of Japan's political course towards the post-Soviet states and analyzes evolution of its foreign policy in the region since the collapse of the Soviet Union until Prime Minister Shinzo Abe's administration in the period from 1991 to 2016.As a result of conducted research the author concludes that Japan's policy in the post-Soviet region has expanded gradually from East to West and that its original strategy is still utilized by Japan's government.After the collapse of the Soviet Union, besides financial and nuclear security assistance to the region, the government of Japan focused on two main tasks, one being search of ways to resolve the dispute of the Kuril Islands - one of the most important issues of Japan's modern foreign policy, and the other one - establishing relations with Central Asian republics. The development of relationship between Japan and Central Asia was achieved by introducing the concept of "Eurasian diplomacy" and "Central Asia plus Japan" dialogue which led to further expansion of the scope of Japan's foreign policy towards the West. In 2006 the Minister of Foreign Affairs of Japan Taro Aso introduced the concept of "Arch of Freedom and Prosperity"in which Ukraine was mentioned for the first time. It is proved that the value-oriented diplomacy of Japan has deep roots and forms the basis of the policies of Japan's current administration. As for the financial assistance allocated to the region, the author emphasizes Japan's Official Development Assistance which was provided starting from1994. Inthis regard it is noted that the biggest recipient in the period from 1994 to 2014 was Uzbekistan.Further development of relations between Japan and post-Soviet states has good perspectives. Prime Minister Shinzo Abe's policy in the region is based on the previously introduced concepts and, at the same time, is more proactive compared to Japan's past governments. Therefore, one can expect positive trends and continued success of Japan's "soft power" diplomacy in Central Asia against its non-interference in the internal affairs of its Central Asian partners. On the other hand, an issue for Japan could be Shinzo Abe's promise to resolve the dispute of the Kuril Islands and to improve relations with Russia. It is believed that Japan will continue to support Ukraine in the issue of Russia's occupation of the Crimean Peninsula which took place in 2014 and its military aggression in Eastern Ukraine, and will be forced to balance its interests in both countries.

У статті розглянуто концептуальні основи політики Японії щодо пострадянських країн та проаналізовано еволюцію її зовнішньої політики в регіоні з моменту розпаду Радянського Союзу до часів уряду прем'єр-міністра С. Абе, тобто з 1991 р. до 2016 р. Основну увагу приділено зовнішньополітичним ініціативам Японії "Євразійська дипломатія", "Центральна Азія плюс Японія" та "Арка свободи та процвітання", а також фінансовій допомозі країнам регіону. Визначені проблемні сфери та перспективи подальшого розвитку відносин Японії з пострадянськими країнами. ; В статье рассмотрены концептуальные основы политики Японии в отношении постсоветских стран и проанализирована эволюция ее внешней политики в регионе с момента распада Советского Союза до времен правительства премьер-министра С. Абэ, т. е. с1991 г. по2016 г. Основное внимание уделено внешнеполитическим инициативам Японии, таким как "Евразийская дипломатия", "Центральная Азия плюс Япония" и "Арка свободы и процветания", а также финансовой помощи странам региона. Выявлены проблемные сферы и перспективы дальнейшего развития отношений Японии с постсоветскими странами. ; This article gives an outline of conceptual foundations of Japan's political course towards the post-Soviet states and analyzes evolution of its foreign policy in the region since the collapse of the Soviet Union until Prime Minister Shinzo Abe's administration in the period from 1991 to 2016.As a result of conducted research the author concludes that Japan's policy in the post-Soviet region has expanded gradually from East to West and that its original strategy is still utilized by Japan's government.After the collapse of the Soviet Union, besides financial and nuclear security assistance to the region, the government of Japan focused on two main tasks, one being search of ways to resolve the dispute of the Kuril Islands - one of the most important issues of Japan's modern foreign policy, and the other one - establishing relations with Central Asian republics. The development of relationship between Japan and Central Asia was achieved by introducing the concept of "Eurasian diplomacy" and "Central Asia plus Japan" dialogue which led to further expansion of the scope of Japan's foreign policy towards the West. In 2006 the Minister of Foreign Affairs of Japan Taro Aso introduced the concept of "Arch of Freedom and Prosperity"in which Ukraine was mentioned for the first time. It is proved that the value-oriented diplomacy of Japan has deep roots and forms the basis of the policies of Japan's current administration. As for the financial assistance allocated to the region, the author emphasizes Japan's Official Development Assistance which was provided starting from1994. Inthis regard it is noted that the biggest recipient in the period from 1994 to 2014 was Uzbekistan.Further development of relations between Japan and post-Soviet states has good perspectives. Prime Minister Shinzo Abe's policy in the region is based on the previously introduced concepts and, at the same time, is more proactive compared to Japan's past governments. Therefore, one can expect positive trends and continued success of Japan's "soft power" diplomacy in Central Asia against its non-interference in the internal affairs of its Central Asian partners. On the other hand, an issue for Japan could be Shinzo Abe's promise to resolve the dispute of the Kuril Islands and to improve relations with Russia. It is believed that Japan will continue to support Ukraine in the issue of Russia's occupation of the Crimean Peninsula which took place in 2014 and its military aggression in Eastern Ukraine, and will be forced to balance its interests in both countries.

Innovation component is the basis of modern business development, regardless of which field this business belongs in, who owns it and which structure its capital has. The challenges of modern society force to step up efforts of the developing countries in the direction of development of innovation infrastructure, which would allow taking a quantum leap in the development of industry and economy. These challenges predetermined the relevance of the chosen research. Formation and development of innovation policy in the economies of the developing countries is the actual task of recent studies of many authors. Identification of general trends in the development of leading countries will make it possible to work out a common strategy for the developing countries, in their further development of innovation policy. The purpose of writing this article was to perform the analysis of formation of innovation policy in the leading countries of the world, such as the United States of America and Japan to identify the peculiarities of these countries, common features and differences. During the research we applied methods of comparison, generalization, abstraction, analysis, elements of system analysis, algorithms and simulation. As a result of the survey we revealed peculiarities of formation and development of innovation policy of the United States and Japan with the following conclusions made: 1. The development of innovation policy of a state grows when coordination and key financing is provided by the state and by local governments, too. 2. The largest effect in the development of innovation activity for the countries with transition economies can be observed by choosing "selective" directions of development. 3. Creation of regional technological parks takes place with regard to historically established regional opportunities and directions. 4. Approval of the legislative base in the country, which must fully support (at all levels) innovation entrepreneurship. 5. Formation of a system of private (venture capital) funds, regulated by state programs in priority areas. At the present stage of development of the world economy, only innovation policy creates a vector of the development of a state. This is confirmed by the experience of such leading countries as the United States of America and Japan. As the result of generalization of the experience of formation of the innovation policy of these countries, we identified the main trends of development that can be applied in other developing countries, taking into account their national characteristics. All of the identified factors positively affect the increase of progressive indicators of the economy, well–being of society and the activity of integration at the international level. The novelty of the work lies in the fact that for the first time we analyzed formation of innovation policy in the USA and Japan to identify common peculiarities and differences in the development of innovation policy, as well as we attempted to obtain the scheme of creation of the basic structure that allows developing and implementing innovation. The obtained results can be applied to further systematization of information on the development of innovation policy for the formulation of a universal model.

The article explores the characteristic features of social development. The peculiarities of elite formation in modern society are defined. The main aspects of political managerial elite formation in the USA, Great Britain and Japan are outlined. The article formulates directions for the use of foreign experience in the mechanism of political managerial elite formation in Ukraine. ; Досліджено характерні риси сучасного суспільного розвитку. Визначено особливості формування еліти у сучасному соціумі. Окреслено основні аспекти формування політико-управлінської еліти у США, Великобританії та Японії. Сформульовано напрямки застосування зарубіжного досвіду в механізмі формування політико-управлінської еліти в Україні.

The article explores the characteristic features of social development. The peculiarities of elite formation in modern society are defined. The main aspects of political managerial elite formation in the USA, Great Britain and Japan are outlined. The article formulates directions for the use of foreign experience in the mechanism of political managerial elite formation in Ukraine. ; Досліджено характерні риси сучасного суспільного розвитку. Визначено особливості формування еліти у сучасному соціумі. Окреслено основні аспекти формування політико-управлінської еліти у США, Великобританії та Японії. Сформульовано напрямки застосування зарубіжного досвіду в механізмі формування політико-управлінської еліти в Україні.

Missionary activity is one of the most important areas of the various activities of the Russian Orthodox Church. For example, the historical development of the spiritual mission in China, Japan, Korea and Jerusalem shows not only the spiritual component of the missions, but also the political role for Russian state. Today there is a revival of Russian missionary activities that actualizes this subject for research. ; Миссионерство является одним из важнейших направлений разнообразной деятельности Русской Православной Церкви. На примере исторического развития духовных миссий в Китае, Японии, Корее и Иерусалиме показана не только духовная составляющая этих миссий, но и политическая роль для российского государства. Сегодня идет возрождение русского миссионерства, что актуализирует данную тематику для исследований.

Innovation component is the basis of modern business development, regardless of which field this business belongs in, who owns it and which structure its capital has. The challenges of modern society force to step up efforts of the developing countries in the direction of development of innovation infrastructure, which would allow taking a quantum leap in the development of industry and economy. These challenges predetermined the relevance of the chosen research. Formation and development of innovation policy in the economies of the developing countries is the actual task of recent studies of many authors. Identification of general trends in the development of leading countries will make it possible to work out a common strategy for the developing countries, in their further development of innovation policy. The purpose of writing this article was to perform the analysis of formation of innovation policy in the leading countries of the world, such as the United States of America and Japan to identify the peculiarities of these countries, common features and differences. During the research we applied methods of comparison, generalization, abstraction, analysis, elements of system analysis, algorithms and simulation. As a result of the survey we revealed peculiarities of formation and development of innovation policy of the United States and Japan with the following conclusions made: 1.The development of innovation policy of a state grows when coordination and key financing is provided by the state and by local governments, too. 2.The largest effect in the development of innovation activity for the countries with transition economies can be observed by choosing "selective" directions of development. 3.Creation of regional technological parks takes place with regard to historically established regional opportunities and directions. 4.Approval of the legislative base in the country, which must fully support (at all levels) innovation entrepreneurship. 5.Formation of a system of private (venture capital) funds, ...

On the basis of the analysis of research materials, archived documents, foreign and domestic press, the basic stages of the Soviet-Japanese negotiations of 1955-1956 are considered. The author investigates the influence of USA policy on Japan foreign-policy course during preparing and signing the «Joint Declaration» with the USSR. ; На основе анализа материалов научных исследований, архивных документов, зарубежной и отечественной печати, рассмотрены основные этапы советско-японского переговорного процесса в 1955-1956-х годах. Автор исследует влияние политики США на внешнеполитический курс Японии во время подготовки и подписания «Общей декларации» с СССР. ; На основі аналізу матеріалів наукових досліджень, архівних документів, зарубіжної та вітчизняної преси, розглянуто основні етапи радянсько-японського переговорного процесу у 1955-1956-хроках. Автор досліджує вплив політики США на зовнішньополітичний курс Японії під час підготовки і підписання «Спільної декларації» з СРСР.

In the floor the analysis of foreign experience of social responsibility of business is carried out in the conditions of market economy. The features of her forming and becoming are investigational in the countries of European Union and United States of America. In particular, social activity of corporations of Germany, Denmark, Great Britain, South Korea, Japan is analysed. The American, European and Japanese models of corporate social responsibility are considered. The features of functioning of the Ukrainian corporations are certain. On the basis of analysis of progressive experience, measures are offered in relation to the increase of level of social responsibility of Ukrainian business and perfection of the social accounting ; У статті здійснено аналіз зарубіжного досвіду соціальної відповідальності бізнесу, розглянуто американську, європейську та японську моделі. Запропоновано заходи щодо підвищення рівня соціальної відповідальності на вітчизняних підприємствах

The article presents the authors conclusions based on a study main stages in the transformation of religious and mythological representations of the Japanese and their specific function in the political arena . Defined the essence of political myth , showed its key differences from the " mythological technological product," proved positive role of political myth and showed the main causes which contributed to the formation of a constructive political myth in Japan. ; На основе исследования основных этапов трансформации религиозно-мифологических представлений японцев и специфики их функционирования в политическом пространстве долаються определенные выводы. Определена сущность политического мифа, показаны его ключевые отличия от "технологического мифологического продукта", обоснована положительная роль политического мифа и показаны главные предпосылки, которые способствовали формированию конструктивного политического мифа в Японии. ; На основі дослідження основних етапів трансформації релігійно-міфологічних уявлень японців та специфіки їхнього функціонування у політичному просторі робляться певні висновки. Визначено сутність політичного міфу, показано його ключову відмінність від "технологічного міфологічного продукту", обґрунтовано позитивну роль політичного міфу та визначено головні передумови, що сприяли формуванню конструктивного політичного міфу в Японії.