Suchergebnisse

Das Anliegen des vorliegenden Beitrages besteht in einer Neu-ausrichtung der Perspektive auf den Prozeß der Sprachraumbil-dung und auf seine Ursachen. Untersuchungsgegenstand ist also grundsätzlich die Verbreitung von Sprachen und diatopischen Varietäten bzw. Dialekten im geographischen Raum. Es geht diesbezüglich um einen neuen Blick auf die Gründe, die dafür verantwortlich sind, daß das Verbreitungsgebiet einer bestimmten Sprache oder einer Varietät sich historisch auf eine bestimmte Art und Weise entwickelt hat. Die Ursachen für die Ausbreitung einer Sprechergemeinschaft im Raum sind grundsätzlich multifaktoriell. Neben einer gewissen historischen Kontingenz können als wesentliche Faktoren vor allem politische und gesellschaftlich-kulturelle ausgemacht werden. Ein Faktor, der ebenfalls bei der Art der Herausbildung und Entwicklung eines Sprachraumes eine Rolle spielt, sind die geographischen Gegebenheiten. In der bisherigen wissenschaftlichen Betrachtung fanden diese durchaus mitunter Berücksichtigung, aber selten systematisch. Anliegen vorliegenden Beitrages ist es deshalb, genau diesen Faktor bzw. diese Gruppe, die soge-nannten Geofaktoren, in das Zentrum des Interesses zu rücken und deren Relevanz bei der Entstehung von Sprachräumen herauszuarbeiten.

In ihrem Regierungsabkommen nehmen die ÖVP und die FPÖ in Aussicht, "den Angehörigen der Volksgruppen deutscher und ladinischer Muttersprache in Südtirol (.) die Möglichkeit einzuräumen, zusätzlich zur italienischen Staatsbürgerschaft die österreichische Staatsbürgerschaft zu erwerben". Es ist unwahrscheinlich, dass es je zum Doppelpass kommen wird. Zu zahlreich, zu verzwickt sind die rechtlichen Schwierigkeiten. Dabei ist Italiens eigene Staatsbürgerschaft-Politik selbst alles andere als fehlerfrei.

1972 trat das Zweite Autonomiestatut als zentrale verfassungsrechtliche Grundlage der Autonomie Südtirols und damit des Schutzes der deutschen und ladinischen Minderheiten in Südtirol in Kraft. Anhand ausgewählter Bereiche wie Kompetenzen, Finanzautonomie, Sprachgebrauch, Bildung und Beziehungen zu anderen Autonomien wird aufgezeigt, wie sich das Statut in der Praxis bewährt hat. Ebenso werden rechtlichen Lösungen für die sich rasch ändernden Anforderungen in Recht und Gesellschaft, etwa durch die Digitalisierung, diskutiert. Dabei werden auch die Beziehungen zur Region Trentino-Südtirol, den Gemeinden und zu Europa in den Blick genommen.

1972 trat das Zweite Autonomiestatut als zentrale verfassungsrechtliche Grundlage der Autonomie Südtirols und damit des Schutzes der deutschen und ladinischen Minderheiten in Südtirol in Kraft. Anhand ausgewählter Bereiche wie Kompetenzen, Finanzautonomie, Sprachgebrauch, Bildung und Beziehungen zu anderen Autonomien wird aufgezeigt, wie sich das Statut in der Praxis bewährt hat. Ebenso werden rechtlichen Lösungen für die sich rasch ändernden Anforderungen in Recht und Gesellschaft, etwa durch die Digitalisierung, diskutiert. Dabei werden auch die Beziehungen zur Region Trentino-Südtirol, den Gemeinden und zu Europa in den Blick genommen.

Die Ladiner sind eine kleine Sprachgruppe in Italien. Ungefähr 30.000 Leute sprechen heute noch Ladinisch, in den Dolomitentälern rund um den Sellastock - Gadertal, Gröden, Fassa, Buchenstein - und in Ampezzo. Seit 1923 bzw. 1927 ist das Gebiet auf zwei Regionen und drei Provinzen aufgeteilt. Diese vom Faschismus aufgezwungene Dreiteilung nach dem Prinzip des "divide et impera" wurde bis heute beibehalten und hat vor allem die interne Kohäsion der Ladiner verhindert. Dies hat wiederum zu einer immer stärker werdenden sozialen und kulturellen "Zersplitterung" geführt, die kaum noch aufholbar ist. Die derzeitige Gesetzgebung ist dafür gewiss unzulänglich.