Suchergebnisse

Article entitled "Problemas trascendentales en la controversia con México" [Transcending problems with the controversy over Mexico] presented at the banquet of the Foreign Politics Society concerning the problems arisen over Mexican immigration and oil laws. Letter from LTC. Edward Davis, Military Attaché of the American Embassy, informing of his trip from Mexico City to Veracruz with the purpose of checking the military, physical, and economic conditions of that portion of territory. Articles by Walter Lippmann entitled "Los derechos de propiedad y el nacionalismo en la América Latina" [Property rights and nationalism in Latin America] about the American commercial interests in Mexico and Central America based on the Monroe Doctrine and the conflict that might arise with the implementation of the 1917 constitution applied retroactively. / Artículo intitulado "Problemas trascendentales en la controversia con México" presentado en el banquete de la Asociación de Política del Exterior en relación a los problemas suscitados por las leyes mexicanas de extranjería y petróleo. Cartas del Tte. Corl. Edward Davis, Attaché Militar de la Embajada Americana, informando de su viaje desde la ciudad México a Veracruz para estudiar las condiciones militares físicas y económicas del territorio recorrido. Artículos de Walter Lippmann, intitulado "Los derechos de propiedad y el nacionalismo en la América Latina" sobre los intereses comerciales americanos en México y América Central, sustentados en la Doctrina Monroe y el conflicto que se plantea con la aplicación de la Constitución de 1917 y su carácter de retroactividad.

Official letter from Arturo M. Elías, Mexican consul in New York to Soledad González, Gen. Plutarco Elías Calles' personal secretary informing of the shipping of a translation of an article by Chester M. Wright, Editor of the International Labor News Service. Said article is entitled "Por que se permite que el mercantilismo dicte la política México-Americana" [Why is Mercantilism allowed to lead the Mexican American politics?] and it argues that every hostile attitude of the U.S. against Mexico affects the handling business with the rest of Latin America. It also argues that this political theory should take advantage to explore markets in this peaceful country rather than trying to incite an armed intervention. / Oficio de Arturo M. Elías, Cónsul de México en Nueva York a Soledad González, secretaria particular del Gral. PEC, informándole del envío de la traducción de un artículo de Chester M. Wright, Editor del International Labor News Service intitulado "Por que se permite que el mercantilismo dicte la política México-Americana", en el que sustenta que toda actitud hostil de Norteamérica hacia México repercute en el trato hacia toda América Latina y que en vez de intentar provocar una intervención armada, lo que debería aprovecharse es explotar los mercados que ofrece su territorio pacífico y hospitalario.

Official letter from Arturo M. Elías, Mexican Consul in New York to Soledad González, Gen. Plutarco Elías Calles' personal secretary informing of mailing newspaper clippings containing news about Mexico. Articles published in the NEW WORLD. Said articles are entitled "El hábito de la Revolución" [the revolution habit] commenting on the fact that it has become a habit in Mexico to have an outbreak of revolution every time they have presidential elections, since the candidates of the opposition are incapable of resorting to other means to get rid of the party in power. Another article entitled "Un crimen contra la paz" [A crime against peace] discusses the memorandum on communism in Latin America, which was submitted by State Secretary Kellog to the Foreign Relations Committee at the American Senate. In said memorandum, Kellog states that he supported an intervention in Mexico and in other Latin American countries. / Oficio de Arturo M. Elías, Cónsul de México en Nueva York a Soledad González, secretaria particular del Gral. PEC, notificando el envío de recortes de periódico con noticias sobre México. Artículos publicados en el NEW YORK WORLD intitulados "El hábito de la Revolución", que comenta que en México se ha hecho hábito que estalle una revolución en época de elecciones a la Presidencia de la República pues los candidatos de oposición no conocen otros medios para deshacerse del partido que está en el poder; y "Un crimen contra la paz", que habla sobre el memorándum sobre el comunismo en América Latina, que fue sometido por el Secretario Kellogg al Comité de Relaciones Exteriores del Senado Estadounidense, en el que apoya la intervención a México y a otros países de América Latina.

Official letter from Arturo M. Elías, Mexican Consul in New York to Soledad González, Gen. Plutarco Elías Calles' personal secretary, informing that he is mailing an article published by THE PITTSBURG PRESS contending that Gen. Calles' mediation in the Nicaragua's conflict reflects his similar experience with the United States, whose political strategists have manipulated politics in Mexico and Latin America. Official letter from Arturo M. Elías, Mexican Consul in New York to Soledad González informing that he is submitting an editorial article entitled intitulado "Los Estados Unidos y América Latina" [The United States and Latin America] published by 31 different American newspapers concerning the American argument that the Bolshevik ghost threatens Nicaragua, when the real problem is a confrontation between conservatives and liberals. Official letter from M. Prieto, adjunct consul in New York to Soledad González informing that he is submitting newspaper clippings and comments about Mexico. Said press articles also mention that Adolfo Díaz, President of Nicaragua, is the American Secretary of State Kellog's favorite, which is why Americans are using the Bolsheviks argument against the liberals to discredit them. Article by Carlton Beals entitled "La victoria de México sin derramamiento de sangre" [Mexico's victory without bloodshed] in which he described Gen. Plutarco Elías Calles as a continental figure that supports international justice through liberal Sucasa and who criticizes the shipping of arms and munition from Mexico to the liberals. Article by Richard Washburn Child entitled "La puntada a tiempo" [A stich in time.] in which he defends the American intervention in Nicaragua. / Oficio de Arturo M. Elías, Cónsul de México en Nueva York, a Soledad González, secretaria particular del Gral. PEC, en el que le informa del envío de un artículo publicado por THE PITTSBURGH PRESS en el que se asevera que la intervención del Gral. Calles en el conflicto de Nicaragua responde a la experiencia asimilada proveniente de Estados Unidos, quienes han sido los grandes estrategas políticos de México y América Latina. Oficio de Arturo M. Elías, Cónsul de México en Nueva York a Soledad González, en el que le informa del envío de un editorial intitulado "Los Estados Unidos y América Latina", publicado en 31 periódicos norteamericanos sobre la aseveración norteamericana de que el espectro bolchevique amenaza a Nicaragua cuando lo que realmente se está planteando es una lucha entre liberales y conservadores. Oficio de M. Prieto, Cónsul adscrito en Nueva York, a Soledad González, informándole del envío de recortes de prensa y comentarios acerca de México, mencionando que Adolfo Díaz, Presidente de Nicaragua, es el favorito del Secretario de Estado Norteamericano Kellogg y por tanto están esgrimiendo el argumento de bolcheviques contra los liberales para desacreditarlos. Artículo de Carlton Beals intitulado "La victoria de México sin derramamiento de sangre" en el que define al Gral. PEC como la figura continental que apoya la justicia internacional a través del liberal Sacasa y cuestiona el envío de armas y municiones de México para los liberales. Artículo de Richard Washburn Child intitulado "La puntada a tiempo" en que defiende la intervención norteamericana en Nicaragua.

Unsigned letter to Gen. Alvaro Obregón confirming his loyalty. Correspondence exchanged between Gen. Alvaro Obregón and Fernando Torreblanca requesting to sponsor a speaker to travel in Latin America, so that he can spread positive propaganda for Mexico. Letter from Luis M. Hermosillo to Gen. Plutarco Elías Calles recommending former captain Benigno M. Guerrero for re-joining the army. Correspondence exchanged between Gen. Alvaro Obregón and Gen. Plutarco Elías Calles, informing of advice given to end the Yaqui battle, its leaders and attending the inauguration of the South Pacific Railroad. Correspondence of Gen. Calles, Ismael Vázquez and P. River Flores concerning documents submission to San Antonio, Texas. / Carta sin firma al Gral. Alvaro Obregón en la que patentiza su lealtad. Correspondencia entre el Gral. Obregón y Fernando Torreblanca en la que le solicita patrocine el viaje de un conferencista por Latinoamérica para hacer propaganda a favor de México. Carta de Luis M. Hermosillo al Gral. Plutarco Elías Calles, recomendando al ex-Cap. Benigno M. Guerrero para que reingrese al Ejército. Correspondencia entre el Gral. Alvaro Obregón y el Gral. Plutarco Elías Calles, informando del asesoramiento para terminar la campaña del Yaqui y de sus gestiones y asistencia a la inauguración del Ferrocarril Sudpacífico. Correspondencia entre el Gral. Calles, Ismael Vázquez y P. Rivera Flores, relativa al envío de documentación a San Antonio, Texas.

GONGORA, Pablo de. "Which is the best Government?" EL UNIVERSAL. Mexico City. May 4th, 1927. Article regarding Mexico's thoughts and feelings with respect to the injustices of the government. VASCONCELOS, José (B.A.). "The Government as a Business Owner". EL UNIVERSAL, Mexico City. May 4th, 1927. The article analyzes the democracies of Latin America and proposes a type of government with business characteristics. "By the 'Ojo de la Llave'". EL UNIVERSAL. Mexico City. May 4th, 1927. The article superficially compares the French and Mexican democracies. "The Vanguard of the Presidential Campaign". EL UNIVERSAL. Mexico City. May 4th, 1927. The article summarizes the preliminary work of the political campaign; it considers the platforms of all the candidates to be magnificent and worthy of becoming reality, however, the effectivity of probable resources should be kept in mind. / GONGORA, Pablo de. "¿Cual es el mejor Gobierno?" EL UNIVERSAL. México, D.F. Mayo 4, 1927. Artículo relativo al sentir y pensar del mexicano con respecto a las injusticias del gobierno. VASCONCELOS, José (Lic.). "El Gobierno como Empresario". EL UNIVERSAL. México, D.F. Mayo 4, 1927. Analiza las democracias latinoamericanas y propone un tipo de gobierno con carácter empresarial. "Por el Ojo de la Llave". EL UNIVERSAL. México, D.F. Mayo 4, 1927. Compara someramente la democracia francesa y la mexicana. "La Vanguardia de la Campaña Presidencial". EL UNIVERSAL. México, D.F. Mayo 4, 1927. Sintetiza los trabajos preliminares de la campaña política; considera que los programas de todos los candidatos son magníficos y dignos de transformarse en hechos pero se deben tomar en cuenta los probables recursos de efectividad.

Arturo M. Elías, Mexican Consul in New York sends some newspaper clippings of THE NEW YORK TIMES to Soledad González, Gen. Plutarco Elías Calles's personal secretary. Said articles are entitled "Knowles provoca gran excitación en el Instituto de Política", "Aun los senadores cambian", "La bienvenida acompañada de una advertencia", "Calles ha asesinado a cientos", (Ver Hemeroteca), "Calles y Morrow comen huevos con jamón en el rancho del primero", "El presidente Calles expone ampliamente sus propósitos y los métodos del gobierno de México" and describe Former American Minister in Nicaragua, Horace G. Knowles's statements. He argued that the intervention of the United States in Latin America always involves the massacre of thousands of civilians. A piece of news on the murder of Francisco R. Serrano and Gen. Calles' statements on his administration, which he argues, is not Bolshevik and that the sole goal of his government is to defend the integrity of the nation. Another piece of news concerns the relationship between the Mexican President and the American Ambassador, as well as the murder of Fr. Miguel Agustín Pro (See library). Consul Arturo M. Elías requests Soledad González to inform him of the Journalist William Randolph Hearst's assets and properties. / Arturo M. Elías, Cónsul de México en Nueva York envía a Soledad González, secretaria particular del Gral. PEC, recortes del periódico THE NEW YORK TIMES intitulados "Knowles provoca gran excitación en el Instituto de Política", "Aun los senadores cambian", "La bienvenida acompañada de una advertencia", "Calles ha asesinado a cientos", (Ver Hemeroteca), "Calles y Morrow comen huevos con jamón en el rancho del primero", "El presidente Calles expone ampliamente sus propósitos y los métodos del gobierno de México", relativos a las declaraciones de Horace G. Knowles, ex-Ministro americano en Nicaragua acerca de que la intervención de Estados Unidos en Latinoamérica siempre trae consigo la matanza de miles de civiles; noticia del asesinato de Francisco R. Serrano, y las declaraciones del Gral. Calles asegurando que su gobierno no es bolchevique, que lo que defiende es la integridad de la nación; la relación entre el Presidente mexicano y el Embajador estadounidense y la muerte del padre Miguel Agustín Pro (Ver Hemeroteca). El Cónsul Arturo M. Elías suplica a Soledad González que le informe sobre el monto y la clase de propiedades que tiene en México el periodista William Randolph Hearst.

1) Information and text taken from "Epic of the Overland" by Robert Lardin Fulton, published in San Francisco, CA in 1924. It is written in English and translated into Spanish. Start of the transcontinental rail system through the United States. 2) Article titled "El Estado Providencial" (The Providential State) making an analysis about the violent conflicts in human history. 3) Article titled "La Ley de Expropiación" (The Expropriation Law) by Luis Cabrera, mentioning that the Secretariat of Economy asked the industries in the country to not be concerned regarding the project of expropriation for social causes, since it goes against the rights established in the constitution. 4) Article titled "La iniciativa de los Estados Unidos por la paz de América" (The initiative of the United States for peace in the Americas) by Walter Lippma, translation by L.L.L. It analyzes interventionist policies of Mexico and Latin America during the first years of the twentieth century, which change with the arrival of Ambassador Dwight W. Morrow to Mexico. He began a positive change in the relation of the United States with its neighbors. 5) Article "Dwight Morrow" by Harold Nicolson, Edition Harcourt Bace and Company, New York, pp. 327-333. It explains the way in which Morrow solved the conflict between American oil companies that had lost their license and the administration of President Calles, in such a way that the Constitution was respected and both parties were satisfied. 6) Article titled "Barbed wire for the Fences of the World" by H.L. Van Trees in which he analyzes the development of the country during the administration of Plutarco Elías Calles, who achieved progress for the industry, mining and railroads. He emphasizes the creation of the Bank of Mexico and the expansion of the irrigation system, as well as the general situation of order and prosperity in the country. 7) Article title "El desterrado de México" (The exiled from Mexico) translated by Adolfo Villavicencio. It is analyzed the leading figure Gen. Plutarco Elías Calles, exiled from Mexico for political issues. The author describes him physically and makes a summary of his life, his desires and ideals, his relation with Gen. Alvaro Obregón and the breakup of his relations with President Lázaro Cárdenas, whom he helped to get in power. Finally, he analyzes the Cardenista government and its Bolshevik ideology. The article was written by a journalist whose name does not appear / 1) Información y texto tomados de "Epic of the Overland" de Robert Lardin Fulton, publicado en San Francisco, Cal., E.U.A. en 1924; se encuentra en inglés y está traducido al español. Inicio del sistema ferroviario transcontinental a través de Estados Unidos. 2) Artículo titulado "El Estado Providencial", que hace una reflexión sobre la mecánica de los conflictos violentos en la historia humana. 3) Artículo titulado "La Ley de Expropiación" de Luis Cabrera, que comenta el llamado que la Secretaría de Economía hace a través de la prensa a los industriales del país, para que se tranquilicen respecto al proyecto de ley de expropiación por causas de utilidad pública o social, misma que atenta contra los derechos consagrados en la Constitución. 4) Artículo titulado "La iniciativa de los Estados Unidos por la paz de América" de Walter Lippman, traducción de L.L.L. Comenta la política intervencionista de Estados Unidos en México y América Latina durante los primeros años del siglo, política que cambió con la llegada del embajador Dwight W. Morrow a México, quien inició un cambio positivo en las relaciones de Estados Unidos con sus vecinos. 5) Artículo tomado de "Dwight Morrow" de Harold Nicolson, edición Harcourt Bace and Company, Nueva York, pp. 327-333. Explica la forma en que Morrow solucionó el problema entre las compañías petroleras norteamericanas que habían perdido la concesión y el gobierno del Presidente Calles, de tal modo que se respetara la Constitución Mexicana y quedaran satisfechas ambas partes. 6) Artículo titulado "Barbed wire for the Fences of the World" de H.L. Van Trees en el que analiza el desarrollo del país durante el gobierno del Gral. PEC, que hizo hecho prosperar la industria, la minería, la red carretera y de ferrocarriles; destaca la importancia de la fundación del Banco de México y la ampliación de la red de irrigación, así como la situación general de orden y bonanza en el país. 7) Artículo titulado "El desterrado de México" traducido por Adolfo Villavicencio. Analiza la figura del Gral. PEC, desterrado por motivos políticos en San Diego, Cal., E.U.A.; lo describe físicamente, hace un recuento de su historia, sus anhelos e ideales, su relación con el Gral. Alvaro Obregón y su rompimiento con el Presidente Lázaro Cárdenas, a quien él mismo había elevado al poder. Por último, analiza al gobierno cardenista y su ideología bolchevique. El artículo fue escrito por un periodista, cuyo nombre no se hace constar.