Suchergebnisse

En este artículo se intentan explicitar los cambios acaecidos en las últimas décadas en los ámbitos económico, político y tecnológico que han dado lugar a una nueva visión sobre la naturaleza socioeconómica y la estructura adecuada para el suministro de electricidad, así como los fundamentos conceptuales de la reforma de la industria eléctrica colombiana y su concreción en las Leyes de Servicios Públicos Domiciliarios y Eléctrica. Inicialmente, se identifican los cambios mencionados y los lineamientos de la transformación subsectorial a saber: participación privada, reformas regulatorias y revisión de la estructura industrial basada en monopolios naturales. Luego, se establecen los principios teóricos y operativos de la reforma del sub sector eléctrico y se analiza cómo estos toman forma en las leyes adoptadas para el efecto. Por último, se esbozan algunas hipótesis en relación con el papel de las instituciones multilaterales de crédito en las políticas y el desenvolvimiento subsectorial. / Abstract. This article will attempt to explain the changes in recent decades in the economic, political and technological have led to new insights into the socio-economic nature and the appropriate structure for the supply of electricity as well as the conceptual foundations of the reform of the Colombian electricity industry and its realization in the Laws of Public Utilities and Electric. Initially, these changes are identified and guidelines of the transformation sub namely private participation, regulatory reform and revision of the industrial structure based on natural monopolies. Then down the theoretical principles and operational reform of the electricity sub sector and discusses how these take shape in the laws adopted for the purpose. Finally, it outlines some hypotheses regarding the role of multilateral lending institutions and policy development sub-sector

The paper sets out from the postulate that all human progress is to be understood as a necessary developing of a universal order in which mankind is inmersed as himself and as a closely integrated part of the world that surrounds him (Nature), both aspects thus forming an indivisible whole that gives being to the above-mentioned universal order. It is felt that technical, scientific and economic progress has brought with it not only disorder but irreversible damage to man's natural habitat and thus to himself. As a consequence, it is argued, within this natural order, there is now a fundamental conflict as to its subject matter as between free persons at liberty to contract and set up legal relationships with others such and the legal standing of other goods and beings (the rest of this universal order) to whom such rights are not granted within the scope of the present day subjective and man-centred laws in force. The paper therefore suggests that within the limits of a warrantable development that it terms 'ecocentric', that there should be an overall reconsideration of the legal inter-relationships within the social Legal State that would endow Nature as such with legal rights, this on the basis of such ecological principles and categories as would give rise to an Ecologically Law Abiding State, the postulates of which, the paper also contains. ; Se parte de la idea central de que el progreso social humano es el necesario desarrollo del orden universal, en el que el hombre se halla inmerso dentro de él y en estrecha relación con el medio exterior (Naturaleza), formando una totalidad indisoluble que articula dicho orden (ecología). Pero el progreso científicotécnico y económico está implicando desórdenes y lesiones irreversibles en el medio natural y, por tanto, en el propio hombre. En dicho orden fundamental se desarrolla el conflicto esencial entre los sujetos del Derecho, basados en la libertad de las personas con autonomia y voluntad para contratar y establecer relaciones jurídicas con otros sujetos, y la posición jurídica objetiva de otros bienes o seres (los demás elementos del orden natural), a los que no se les reconoce tales facultades en el actual subjetivo y antropocéntrico Derecho positivo. La propuesta, formulada en el seno de un desarrollo sostenible o "ecocéntrico", aboga por una reconsideración globalizadora de las relaciones jurídicas en el Estado social de Derecho que reconozca el valor jurídico propio de la Naturaleza, partiendo de categorías y principios ecológicos que doten de contenido a un Estado Ecológico de Derecho, cuyos postulados básicos se enumeran.

The last decades of XIX century in Spain, framed between the failure of the revolution of 1868 and the disaster of 1898, constitute a decisive and controverted stage in the social transformations that, although limited and delayed, culminated the century with women's participation in politics. The revolutionary enthusiasm of the Sexenio defended the rights of all citizen without aiming to undermine the foundations of the hegemonic class and women's role as wives and mothers in society. The permanence of the structures of the old Regime, as well as the social control carried out by the Catholic Church, prevented the formation of strong social movements in favour of women's equality. This was the main reason why Feminism arrived with delay in Spanish society and when it did, the socioeconomic circumstances complicated its spreading and development. ; Las últimas décadas del siglo XIX español, enmarcadas entre el fracaso de la revolución de 1868 y el desastre de 1898, constituyen una etapa decisiva y controvertida en las transformaciones sociales que, aunque limitadas y tardías, culminaron el siglo propiciando la participación política de las mujeres. El entusiasmo revolucionario del Sexenio defendió los derechos de todo ciudadano, pero en ningún caso intentó socavar los cimientos de la sociedad establecida, ni cuestionó el papel tradicional de la mujer como esposa y madre. La pervivencia de las estructuras del Antiguo Régimen y el control social que seguía ejerciendo la Iglesia Católica impidieron que en el siglo XIX se detectaran movimientos que contemplaran a la mujer como un individuo en igualdad de condiciones con el hombre. Ésta fue la principal razón que alcanza a justificar por qué el feminismo llegó tarde a las mujeres españolas y, cuando por fin lo hizo, por qué no encontró las circunstancias socioeconómicas que requería para su arraigo y desarrollo.

Las últimas décadas del siglo XIX español, enmarcadas entre el fracaso de la revolución de 1868 y el desastre de 1898, constituyen una etapa decisiva y controvertida en las transformaciones sociales que, aunque limitadas y tardías, culminaron el siglo propiciando la participación política de las mujeres. El entusiasmo revolucionario del Sexenio defendió los derechos de todo ciudadano, pero en ningún caso intentó socavar los cimientos de la sociedad establecida, ni cuestionó el papel tradicional de la mujer como esposa y madre. La pervivencia de las estructuras del Antiguo Régimen y el control social que seguía ejerciendo la Iglesia Católica impidieron que en el siglo XIX se detectaran movimientos que contemplaran a la mujer como un individuo en igualdad de condiciones con el hombre. Ésta fue la principal razón que alcanza a justificar por qué el feminismo llegó tarde a las mujeres españolas y, cuando por fin lo hizo, por qué no encontró las circunstancias socioeconómicas que requería para su arraigo y desarrollo. ; The last decades of XIX century in Spain, framed between the failure of the revolution of 1868 and the disaster of 1898, constitute a decisive and controverted stage in the social transformations that, although limited and delayed, culminated the century with women's participation in politics. The revolutionary enthusiasm of the Sexenio defended the rights of all citizen without aiming to undermine the foundations of the hegemonic class and women's role as wives and mothers in society. The permanence of the structures of the old Regime, as well as the social control carried out by the Catholic Church, prevented the formation of strong social movements in favour of women's equality. This was the main reason why Feminism arrived with delay in Spanish society and when it did, the socioeconomic circumstances complicated its spreading and development.

En América Latina, las "culturas de agua" y las "identidades hidráulicas locales" forman parte importante en la gestión integral del recurso hídrico. Tanto que en la ponencia final de las conclusiones del Foro del Agua en La Haya en marzo 2000 se concretizó que los pueblos indígenas y sus sistemas únicos de valores, conocimientos y prácticas han sido prácticamente omitidos en el proceso de una visión global del agua. El siguiente documento conceptual pretende contribuir a una mejor comprensión de los derechos indígenas al agua, sensibilizar la toma de decisiones al respecto, a los cambios legales y de políticas requeridas, y contribuir al reconocimiento adecuado de las normas indígenas con respecto a la gestión integral de recursos hídricos. El estudio es interdisciplinario con el fin de intercambiar los avances y estrategias entre los países respectivos sobre las fortalezas, debilidades y oportunidades en cada país, y para fortalecer la acción interinstitucional e interandina al respecto. El estudio también es comparativo ya que incluye las experiencias y avances de otras regiones y además recoge los avances en la regulación internacional sobre el tema. ; In the Andean region of Latin America, "water cultures" and "local hydraulic identities" play a key role in the challenge to work towards integrated management of water resources. A special Forum Session was organized in the Second World Water Forum in The Hague, 2000, in order to analyze the theme of "Water and Indigenous Peoples". The session concluded that there is an urgent need to correct the imbalance of mainstream thinking by actively integrating indigenous women and men in subsequent phases, starting with the framework for action. The aim of this conceptual document is to contribute to a better comprehension of indigenous water rights in the south Andean region, to raise awareness among the decision-makers regarding the need for legal and policy changes and, finally, to contribute to a better recognition of indigenous rights and water management rules in national legislation.

The paper opens by stating that the history of change in Spanish urbanism over the last one hundred and fifty years is marked by a series of structuring options decided for as much in the mid-nineteenth century beginnings of what was to become the body of urbanistic legislation as in the inflections and strengthening of this - and such a line of thought - during the twentieth century. The continuity observable in this legislation and the updating and perfecting of the thought that inspires it are here seen to be the characteristic that not only typifies Spanish urbanism but also the feature that most clearly contrasts this with that of the rest of Europe. The paper comments and explains both socially and historically that the crucial factor to this phenomenum has been the public planning and execution of powers throughout a quasi-concessional giving up in favour of capacities and responsibility sharing roles granted to private land ownership. In so doing, the law precluded the option of endowing the professional entrepeneural developer as within a modernized industrialized framework for the sector. This is here seen to have led to a sophisticated and ever more perfect legal and economic status quo along with its powers and rights, duties and obligations all stemming from initial ground or property rights, a thing not to be encountered anywhere else in Europe. The paper sees the ultimate end of said set up to be the seeking on the part of Local Administration of both free land and development initiatives costing while avoiding any compulsory purchase complications in return for an increasing of the obligations and requirements usually required, this along with a strengthening of standing or future economic rights on the part of the original landownership involved. ; Las transformaciones históricas que definen la evolución del urbanismo español durante este siglo y medio han venido marcadas por algunas opciones estructurantes que se adoptaron tanto al inicio del proceso conformador de la legislación urbanística de mediados del XIX, como en la inflexión y refuerzo de dicha línea de mediados del XX. A partir de ellas, durante este período la continuidad estructural del modelo adoptado y el reformismo o perfeccionamiento técnico de dichas lógicas ha sido la característica que ha marcado al urbanismo español y lo ha diferenciado nítidamente del resto de Europa. En este trabajo se apunta y justifica social e históricamente cómo la nota desencadenante ha sido el otorgamiento cuasi-concesional de la función pública del planeamiento y su ejecución a la capacidad y corresponsabilización de la propiedad privada del suelo, desviándose así de la opción de depositar tal responsabilidad en la modernización del tejido empresarial de los urbanizadores profesionales. Con ello se ha ido construyendo un sofisticado y perfeccionado aparato jurídicoeconómico de facultades/derechos y deberes/cargas sobre la propiedad fundiaria, insólito en el panorama europeo, cuya última ratio viene impulsada por la obtención mediante cesión gratuita para la Administración local (sin expropiación) de los suelos destinados al dominio público y de todas las obras de urbanización, gravando el esfuerzo y los deberes, así como fortaleciendo los derechos económicos virtuales o de futuro de la propiedad fundiaria involucrada.

Studies the political, administrative, and legal factors that would have to be considered in connection with a decision to privatize the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), a decentralized institution of the federal government that has its own legal identity. Summary in English.

The processes of modernization under way in Mexico since 1982, in particular, the negotiation of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) with the US & Canada, are producing deep changes in the country's economic, political, social, agricultural, technological, intellectual, & legal structures. These, in turn, are modifying systems of life, organizational, labor, education, production, & competition, prevailing among the population. Such changes provoke an impact not only on the economic & political base of Mexican society, but above all on the cultural & information structure. Under the situation of increasing communication & spiritual inequality provoked by the market, it seems that the Mexican state should create conditions for another cultural equilibrium with the help of a new policy of social communication for development, nonexistent today & urgently needed for the future. Adapted from the source document.

Nuevo Orden Económico Internacional (NOEI). Traces changes in international society from the time of the Cold War to the New International Economic Order and the period of globalization, showing how international law adapts to change and constitutes an instrument of social engineering. Summary in English.

This article examines reforms aimed at strengthening the rule of law in Guatemala implemented since the signing of the Peace Accords in December 1996. Despite nearly $200 millions in foreign aid to the justice sector, impunity remains the rule, the judicial process is subverted by military and criminal networks, citizen confidence in the judicial system remains low and recourse to non-judicial measures –the «privatisation of justice»– is on the increase. It is argued that the institutionally-focused approach to rule of law reform currently predominating in donor thinking ignores the historical context within which understandings of «law», «justice» and «rights» are shaped. Institutions do matter, but only by understanding the role of law in long­run processes of State formation and the dynamic, inter-subjective nature of legal interactions can we begin to understand the specificities of socio-legal change. ; Este artículo examina las reformas al fortalecimiento del Estado de Derecho en Guatemala implementadas desde la firma de los Acuerdos de Paz de 1996. Pese a los casi 200 millones de dólares en ayuda externa al sector judicial, la impunidad sigue siendo la norma; los procesos judiciales son socavados por redes militares y criminales; la confianza ciudadana en el sistema judicial se mantiene baja y la recurrencia a medidas fuera del sistema –«la privatización de la justicia»– va en aumento. Se cree que los enfoques que se centran en reformar las instituciones legales que actualmente predominan entre los donantes ignoran el contexto histórico específico en el que se formaron los conceptos de «ley», «justicia» y «derecho». Si bien las instituciones son importantes, solamente cuando se entienda el papel del derecho en los procesos de largo plazo de formación del Estado, así como la naturaleza dinámica de las interacciones legales, podremos comenzar a comprender las particularidades del cambio sociolegal.

This article describes principal features of the jury systems in the US today, including the numbers of citizens who serve as jurors, the frequency of jury trials, & other issues. Research indicates that a substantial majority of US citizens support the jury system, but only about 25% respond to jury summonses. The reasons are discussed. A number of changes have been made in the way courts use juries in the US & reform is continuing. Some of the changes discussed are the selection of citizens to serve, the terms of their service & how much they are paid, & the procedures they must follow in court. 1 Table, 11 References. Adapted from the source document.

We are living a new society characterized by the end of the East-West confrontation, the enthronement of democracy and liberalism, the globalization of phenomena, and the municipalization or greater participation in decision-making processes. All of the above requires institutional changes and the challenge is, therefore, to create a new governance model and to be able to implement it. Today, international funding agencies have understood this process and responded to the growing call of countries. To address the issue, this work focuses on three key aspects for governance in today's society: the modernization of legal and law institutions, the legislative branch, and the police service. ; Estamos viviendo una sociedad nueva caracterizada por el fin de la confrontación Este-Oeste, la entronización de la democracia y del liberalismo, la globalización de los fenómenos, y la municipalización o la mayor participación en los procesos de decisión. Todo lo anterior requiere cambios institucionales y el desafío es, por lo tanto, crear un nuevo modelo de gobernabilidad y poder implementarlo. Hoy, las agencias internacionales de financiamiento han entendido este proceso y han respondido al creciente llamado de los países. Para enfrentar el tema, el presente trabajo se concentra en tres aspectos claves para la gobernabilidad en la sociedad actual: la modernización de las instituciones legales y del derecho, la rama legislativa y el servicio de policía.

The paper analyzes the periodical inspection of buildings, a novel technique recently brought into SpanishTown Planning Law practice representing means an important change in the regulation of the obligationto conserve buildings, insomuch as it implies the taking of preventive action. Beginning with anexplanation of Civil Laws regulating this obligation on the individual, and an analysis of the differentSpanish Town Planning Laws (as enforced by the Central and the different Autonomous RegionalGovernments) as to this obligation the author moves on to examine the Laws of those nine Regions whichhave to date legislated upon the periodical inspection of buildings to thus demonstrate the pitfalls ofthose Laws seeing them all as being modelled upon to the pattern of the Valencian Act 6/94, whichconceived periodical inspection as being intrinsically tied in with the proceedings for the legal declarationof buildings in a state of ruin. The paper closes by taking a look at the periodical inspection of buildingsenacted by the City Council of Madrid in 1999 in a municipal council by-law, this even prior to anAutonomous Regional Act that would establish this particular technique for the Region, all of which leadto its being thought of as a purely autonomous mechanism, and quite separate from the legal declarationof ruin of the buildings. ; En el trabajo se analiza la inspección periódica de las edificaciones, una técnica de reciente introducciónen nuestro Derecho urbanístico, que comporta un cambio notable en la regulación legal del deberde conservación, al poner el acento en la intervención preventiva. Para ello se da cuenta, en primer lugar,de las normas civiles que recogen la obligación de conservar las edificaciones, y se analiza a continuaciónla regulación que del deber urbanístico de conservación han hecho tanto las normas estatales como las autonómicas.Se pasa revista, después, a las leyes de las nueve Comunidades Autónomas que hasta ahora hanincorporado la inspección periódica de edificaciones, poniendo de manifiesto la insuficiencia de las leyes autonómicas,que, en general, siguen el modelo de la ley valenciana 6/1994, la cual introdujo la figura desde lalimitada perspectiva de la declaración de ruina. Por último, se expone la regulación de la Inspección Técnicade Edificios del Ayuntamiento de Madrid, que la estableció en 1999 mediante una Ordenanza municipal,aún antes de contar con una ley regional que la recogiese de manera expresa, por lo que fue inicialmente concebidacomo una técnica autónoma, desligada de la declaración de ruina.