Suchergebnisse

"A critical anthology of indigenous-authored texts, including Nahua, Quechua, and Spanish which native peoples and Spaniards convey their perspectives on Spanish colonial order. The first volume with native testimonies of Spanish expansion and examines geographically and culturally realities of indigenous elites in the colonial period"--Provided by publisher

Matière Préliminaire -- Introduction -- Chapitre 1. Les Versions Du Texte Et Leur Transmission Écrite Et Orale -- Chapitre 2. Les Versions Écrites Et Orales Du Ta:Rikh Mandinka Présentées En Colonnes -- Chapitre 3. Sujets Mythiques Et Historiques Du Ta:Rikh Mandinka (Interprétations Et Commentaires Comparés) -- Chapitre 4. Contextes De Production Et De Transmission Des Livres De Bijini : Historiographie Et Discours Social Dans Un Village Musulman Au Pays Des Sòoninkee Du Kaabu Et Du Badoora -- Tableaux -- Images -- Cartes -- Ta:Rikh Mandinka : La Reproduction De Deux Manuscrits Arabes En Possession De Al-Hajj Ibrahiima « Koobaa » Kasama – Ms A (18 Pp), Ms B (35 Pp) -- Glossaire Des Anthroponymes Et Toponymes Et Des Termes En Mandinka Et Autres Langues -- Bibliographie -- Index Des Auteurs Cités.

The Berlinka Collection / Monika Jaglarz -- Manuscripta Americana and the Provenance of Mss. Amer. 3, 8, and 10 / Monika Jaglarz and Julia Madajczak -- Mss. Amer. 3, 8, and 10 in Relation to the Marquesado Census Corpus / Julia Madajczak -- Mss. Amer. 3, 8, and 10: The Scribes / Szymon Gruda -- The Creation and History of the Tepoztlan Census / Julia Madajczak, Szymon Gruda and Monika Jaglarz -- The Jagiellonian Library Census Fragments in Numbers / José Luis de Rojas -- Family Relations in Tepoztlan / Katarzyna Granicka -- Administrative Structure and Social Groups in Tepoztlan / Julia Madajczak -- Land and Tribute in the Jagiellonian Library Census Fragments / José Luis de Rojas -- Glossary of Nahuatl Terms / Julia Madajczak and José Luis de Rojas -- Conventions for the Transcription of the Jagiellonian Library Census Fragments / Julia Madajczak and José Luis de Rojas -- Transcription and Translation / Julia Madajczak and José Luis de Rojas.