Suchergebnisse

The Use of the US doctrine . The global information technology industry is on pace to reach $5.2 trillion in 2020. The United States is the largest tech market in the world, the majority of technology spending (68%) occurs beyond its borders. Ukrainian developers create big part of the intellectual property objects for US.The article touches upon basic issues for the application of US doctrine «work made for hire» in the field of information and communication technologies(ICT) in Ukraine. Many conflicts arise in legislation during the relationship between private law rules of several states. Therefore, the historical conditions of the doctrine, its concept and content, the main elements, and the possibility of its application to IPR in the field of ICT are analyzed.US law guarantees the protection of the author's rights. But doctrine is an exception to that rule. However, in the field of ICT, when concluding contracts, the jurisdiction and law of the country are always consistent. That is why the application of the doctrine of «work made for hire» in the terms of the contract will result in a «proper violation» of peremptory norms, which will deprive the author of the entire volume of rights to the work and make it impossible to defend in court. Due to the fact thatthere is no reliable source of information, new cases arise that require new decisions that are not provided for by law.Particular attention is devoted to comparing the American doctrine of «work made for hire» in contracts with the Ukrainian executor of works. There is no doubt that such conformity is an evaluation concept and requires expertise in ICT.In conclusion, it was proved that the full application of the concept of «work made for hire» in the conditions of the current Ukrainian legislation is impossible. Because it contradicts the peremptory norms of Ukrainian law, allows the interested party to circumvent these norms, without any consequences, depriving the author of legal rights, difficulties arise when trying to recognize copyright in court. Conversely, it is possible to prevent the resolution of conflicts of law under the condition of proper andconsistent conclusion of contracts. ; Статья посвящена исследованию доктрины произведения, созданного на заказ согласно правопорядку США. Освещены предпосылки формирования, понятие, содержание доктрины «work made for hire», основные элементы и возможность применения в отношении ОПИС в сфере ИКТ. Кроме этого, исследована взаимосвязь доктрины со сферой информационно-коммуникационных технологий, с этойцелью рассмотрено несколько судебных решений США. Особое внимание уделено сравнению американской доктрины «work made for hire» с нормами украинского законодательства, регулирующими аналогичные правоотношения в сфере интеллектуальной собственности. Проведено сравнение правового статуса автора и за-казчика в украинском законодательстве и международных договорах, ратифицированных Украиной. Автор пришел к выводу, что доктрина «work made for hire» противоречит императивным нормам украинского законодательства, ее применение в договорах является ничтожным. ; Стаття присвячена дослідженню доктрини твору, зробленого на замовлення відповідно до правопорядку США. Висвітлено передумови формування, поняття, зміст доктрини «work made for hire», основні елементи та можливість застосування щодо ОПІВ у сфері ІКТ. Окрім цього, досліджено взаємозв'язок доктрини зі сферою інформаційно-комунікаційних технологій, з цією метою розглянуто кілька дійсних судових рішень США.Особливу увагу приділено порівнянню американської доктрини «work made for hire» з нормами українського законодавства, які регулюють аналогічні правовідносини в галузі права інтелектуальної власності. Проведено порівняння правового статусу автора і замовника в українському законодавстві та міжнародних договорах, ратифікованихУкраїною. Після дослідження рішень Верховного Суду України зроблено припущення щодо можливих перспектив розвитку судової практики, пов'язаної з розподілом права між автором і замовником на комп'ютерні програми як об'єкт авторсько-правових відносин. Автор дійшов висновку, що доктрина «work made for hire» суперечить імперативним нормам українського законодавства, а її застосування в договорах є нікчемним.

The Use of the US doctrine . The global information technology industry is on pace to reach $5.2 trillion in 2020. The United States is the largest tech market in the world, the majority of technology spending (68%) occurs beyond its borders. Ukrainian developers create big part of the intellectual property objects for US.The article touches upon basic issues for the application of US doctrine «work made for hire» in the field of information and communication technologies(ICT) in Ukraine. Many conflicts arise in legislation during the relationship between private law rules of several states. Therefore, the historical conditions of the doctrine, its concept and content, the main elements, and the possibility of its application to IPR in the field of ICT are analyzed.US law guarantees the protection of the author's rights. But doctrine is an exception to that rule. However, in the field of ICT, when concluding contracts, the jurisdiction and law of the country are always consistent. That is why the application of the doctrine of «work made for hire» in the terms of the contract will result in a «proper violation» of peremptory norms, which will deprive the author of the entire volume of rights to the work and make it impossible to defend in court. Due to the fact thatthere is no reliable source of information, new cases arise that require new decisions that are not provided for by law.Particular attention is devoted to comparing the American doctrine of «work made for hire» in contracts with the Ukrainian executor of works. There is no doubt that such conformity is an evaluation concept and requires expertise in ICT.In conclusion, it was proved that the full application of the concept of «work made for hire» in the conditions of the current Ukrainian legislation is impossible. Because it contradicts the peremptory norms of Ukrainian law, allows the interested party to circumvent these norms, without any consequences, depriving the author of legal rights, difficulties arise when trying to recognize copyright in court. Conversely, it is possible to prevent the resolution of conflicts of law under the condition of proper andconsistent conclusion of contracts. ; Статья посвящена исследованию доктрины произведения, созданного на заказ согласно правопорядку США. Освещены предпосылки формирования, понятие, содержание доктрины «work made for hire», основные элементы и возможность применения в отношении ОПИС в сфере ИКТ. Кроме этого, исследована взаимосвязь доктрины со сферой информационно-коммуникационных технологий, с этойцелью рассмотрено несколько судебных решений США. Особое внимание уделено сравнению американской доктрины «work made for hire» с нормами украинского законодательства, регулирующими аналогичные правоотношения в сфере интеллектуальной собственности. Проведено сравнение правового статуса автора и за-казчика в украинском законодательстве и международных договорах, ратифицированных Украиной. Автор пришел к выводу, что доктрина «work made for hire» противоречит императивным нормам украинского законодательства, ее применение в договорах является ничтожным. ; Стаття присвячена дослідженню доктрини твору, зробленого на замовлення відповідно до правопорядку США. Висвітлено передумови формування, поняття, зміст доктрини «work made for hire», основні елементи та можливість застосування щодо ОПІВ у сфері ІКТ. Окрім цього, досліджено взаємозв'язок доктрини зі сферою інформаційно-комунікаційних технологій, з цією метою розглянуто кілька дійсних судових рішень США.Особливу увагу приділено порівнянню американської доктрини «work made for hire» з нормами українського законодавства, які регулюють аналогічні правовідносини в галузі права інтелектуальної власності. Проведено порівняння правового статусу автора і замовника в українському законодавстві та міжнародних договорах, ратифікованихУкраїною. Після дослідження рішень Верховного Суду України зроблено припущення щодо можливих перспектив розвитку судової практики, пов'язаної з розподілом права між автором і замовником на комп'ютерні програми як об'єкт авторсько-правових відносин. Автор дійшов висновку, що доктрина «work made for hire» суперечить імперативним нормам українського законодавства, а її застосування в договорах є нікчемним.

Characteristics and an evaluation of democratic government by V, Lypynskiy were considered. The concept of democracy as destructive and inefficient form of government was investigated. Subjective ideological factors that influenced the outlook of V.Lypynskiy ideas, including: family of origin, party and ideological identification, personal life circumstances were researched. Key words: V. Lypynskiy, the democracy, a conservatism, an ideology, a scientism, an objectivity. ; Розглянуто характеристику та оцінку В. Липинським демократичної форми правління. Досліджено концепцію демократії В.Липинського як деструктивної та неефективної форми організації влади. З'ясовано суб'єктивні ідеологічні чинники, що впливали на світогляд В. Липинського, зокрема родове походження, партійна та ідеологічна ідентифікація, особисті життєві обставини. Ключові слова: В. Липинський, демократія, консерватизм, ідеологія, науковість, об'єктивність.

Objective evidences of geographical-political unbalance in Ukraine, which is clearly manifested in the electoral and political activity of the population and is the result primarily of historical and geographical differences and ethno-geographical regions of the state, are characterized. Twelve political and geographic areas with the characteristics of the party-political preferences and geopolitical consciousness are allocated on the basis of a comparative analysis of presidential elections in Ukraine.It is concluded that the regional mental-political differentiation does not have the character of intercivilizational contrasts. Objective historical and cultural base integrity are defined. Complications of regional-political situation in Ukraine at the beginning of the XXI century was not immanent conditioned and caused by subjective factors such as a lack of effective internal geopolitics during the 90s and targeted large-scale geopolitical pressure from Russia at the beginning of the XXI century. ; Схарактеризовано об'єктивні ознаки територіально-політичної незрівноваженості України, яка виразно проявляється в електорально-політичній активності населення і є наслідком насамперед історико-географічних та етногеографічних відмінностей регіонів держави. На підставі порівняльного аналізу виборів президента України виділено дванадцять політико-географічних районів з характерними рисами партійно-політичних уподобань та геополітичної свідомості. Зроблено висновок про те, що регіональна ментально-політична диференціація аж ніяк не має характеру міжцивілізаційних контрастів. Визначено об'єктивні історико-культурні підстави цілісності держави. Ускладнення регіонально-політичної ситуації в Україні на початку ХХІ ст. не було іманентно зумовленим, а спричинене такими суб'єктивними чинниками, як відсутність ефективної внутрішньої геополітики впродовж 90-х років ХХ ст. і цілеспрямованим масштабним геополітичним тиском Росії на початку ХХІ ст.

Introduction. The article analyzes the statistical data of sown areas, yield, a gross harvest of grain crops of the UkrainianSSR, RSFSR, and the USSR for the period 1921-1923. The summary information makes it possible to determine the foodsituation in Ukraine and the level of food supply for its population, observantly track the use of Ukrainian grain for domesticRussian needs, and export abroad, which led to man-made famine.The positions of the representatives of the State Plan set out in the article, prove their conscious decisions on the excessivewithdrawal of bread in the Ukrainian provinces, including the starving, to increase the sown area affected by the Holodomor inthe Volga regions. The increase in grain exports from the USSR, in particular, due to Ukrainian grain procurements, to restoretrade relations with European countries and equalize the trade balance of foreign relations infl uenced the leveling of the themesof mass starvation.Originality. The relevance of the topic chosen for the study is due to the fact that the grain market of Ukraine at thebeginning of the twentieth century provided bread not only for the local population but also served as a reserve for otherterritories of the Russian Empire. At the same time, grain was exported to many European countries. Despite the instability ofharvests, there was no massive starvation in Ukraine until the early 1920s.Purpose: the need to investigate regularity in changes in the yield and food situation in the Ukrainian SSR in 1921–1923in connection with the export of grain to the Russian provinces, which were starving, and abroad.Results. Large areas of grain crops and their harvests in Ukraine played a signifi cant role in international relations at thebeginning of the twentieth century and were one of the reasons for the Bolshevik expansion. The combination of natural cropfailure with overtime centralized grain procurement, which was used to overcome domestic food problems in Russian provincesand capital cities (red capitals) led to the creation of a food disaster and caused famine in the south of the Ukrainian SSR in1921 - 1923.The artifi ciality of the famine is confi rmed by unreasonably overstated harvest plans in Ukraine, and then by an increasedproduct tax. A negative factor was the use of Ukrainian grain to restore the sown areas in the affected Volga region, whichled to their decrease in the Ukrainian SSR. The deliberate concealment of the situation with the rationed food supply for thepopulation led to the mass mortality expected in the State Planning Committee.The desire of the Soviet authorities to return the USSR to the leaders of the world grain market, as well as to aline thebalance of trade and foreign relations through grain exports affected the silence about the situation with famine in the USSR.The signifi cant harvest of 1923 prompted an increase in grain exports and planning for a gradual increase in exports. ; Автором проаналізовано статистичні дані посівних площ, врожаїв, валового збору зернових культур УСРР,РСФРР та СРСР у 1921 – 1923 рр. Зведена інформація дозволяє визначити продовольчу ситуацію в Україні тарівень забезпечення продовольством її населення, ґрунтовніше простежити використання українського збіжжя длявнутрішніх російських потреб і вивозу за кордон, що призвело до штучного масового голоду.Наведені в статті позиції представників Держплану доводять їх усвідомлені рішення понаднормового вилученняхліба в українських губерніях, зокрема в голодуючих, для збільшення посівних територій постраждалого від голодуПоволжя. Вивезення збіжжя з УСРР на тлі голоду, що наростав наприкінці 1921 р. та його масового поширення йофіційного визнання в 1922 р., свідчіть про перевагу штучного чинника над природнім. Збільшення зернового експортуз СРСР, зокрема за рахунок українських хлібозаготівель, для відновлення торгових зносин із європейськими країнамита вирівнювання торгівельного балансу зовнішніх відносин вплинуло на нівелювання тематики масового голоду.

The paper presents the factors which stipulated inadequate efficiency of application of antiterrorist operation forces. Their military character and the relation to a component of such sphere of military art as military management are defined. It's specified that decision-making constituents a basis of management activity in various spheres of human activity. There is noted a problem of deficiency of the scientific-methodical support oriented at the decision offorensic expert problems within the limits of military researches. The attention is focused that the current state of the struggle against criminality demands an increase of an expert work efficiency, namely, to work out expert techniques according to the international standards. It's noticed that in this relation the Kharkiv research institute of forensic examination initiated performing research work on the theme «The technique of forensic-expert research of the work of commanders (staffs) and militaryformations in preparing and performing of combat (service-combat) tasks». It's noticed that development and improvement of the means of armed struggle leads to the change of characteristics of the battle and essentially influences on the content and the technique of the commander and staff work as to its organization. The content of the organization process of the battle (combat operations) is presented. The methods of the commander (staff) work on the organization of combat operations are considered. The purpose of each element of decision-making process and the content of conclusions from them, made the commander, are specified. There's defined that forensic experts on a specialty «Military researches», using special knowledge in the analysis of the commander decision by means of researching conformity of the process content and the technique on elaborating conclusions on evaluating situation elements, have a possibility to determine its expediency. ; Акцентовано увагу на проблемі дефіциту науково-методичного забезпечення судових військових експертиз. Розкрито зміст поняття «рішення командира». Наведено зміст і послідовність роботи командира з організації бою: з'ясування поставленого завдання, оцінювання обстановки, алгоритм прийняття командиром рішення на бій. Зазначено можливість судових експертів визначити доцільність прийнятого командиром рішення.

The order and peculiarities of customs control, customs clearance and expertise of gas-powered strimmers during the displacement across the State Border of Ukraine in the regime «import» were analyzed. Research publications on improvements of strimmers design were reviewed. Gas-powered strimmers are imported into Ukraine mainly from such countries as China (Champion), Sweden (Husqvarna), Germany (Stihl), Italy (Oleo-Mac, Efco), Japan (Hitachi) and South Korea (Hyundai). Customs tariff number of gas-powered strimmers was determined. Classification of gas-powered strimmers according to Ukrainian Classification of Commodities for Foreign Economic Activity was performed. Gas-powered strimmers belong to goods subcategory 8433119000 «Non electrically powered, non-self-propelled strimmers and cutting machines for grass, parks, sports-grounds with horizontally rotated cutting device». The peculiarities of customs duties and value-added tax computation were researched. Gas-powered strimmer is the subject to radiological control that is performed once at crossing point on the State Border of Ukraine. The order of presentation of the documents required for customs clearance of strimmers are defined. The customs applicant has to present transport documents, commercial documents and certificate of origin. The simplification of customs procedures for regular importing companies in their compliance with customs legislation of Ukraine are offered. The purpose, peculiarities, order and methods of customs expertise of gas-powered strimmers were defined. During the expertise, safety, noise, cutting attachment guard strength, engine performance and fuel consumption of gas-powered strimmers are estimated. Single-piece metal blades are tested. Methods of measuring the technical data of internal-combustion engines are used. Safety enhancement of gas-powered strimmer operating are proposed. It is achieved due to the improvement of design of fastex closure located at suspension system.

The article analyzes the problematic issues of appealing the decisions of investigating judges, including the preconditions for exercising the right to appeal. Formed and substantiated conclusions and proposals aimed at improving the rules of current criminal procedure law and the practice of its application to determine the subjects who have the right to appeal against the decision of the investigating judge. The necessity of expanding the powers of the appellate court in making decisions based on the results of consideration of the complaint against the decision of the investigating judge and the list of decisions made by the investigating judges, which can be appealed, has been proved. The case law on determining the beginning of the period for appeal and the grounds for its renewal is studied. It is noted that the absence in the Criminal Procedure Code of a provision on the possibility of leaving an appeal against the decision of the investigating judge without motion is a gap in the law, as the requirements, arguments and motives set out in the complaint depend on the consequences of the appeal. It is concluded that the decisions of the court of appeal and cassation affect the formation of judicial practice and are designed to improve the work of the court of first instance. It is emphasized that the presence in the legislation of clear rules for reviewing the decisions of investigating judges provides a quick, complete, objective and effective appeal against decisions in judicial review proceedings, in connection with which it is proposed to amend Articles 309, 393, 398, 407 CCP. ; В статье проанализированы проблемные вопросы обжалования решений следственных судей, в том числе и предпосылки осуществления права на апелляционное обжалование. Сформированы и обоснованы выводы и предложения, направленные на совершенствование норм действующего законодательства и практики его применения относительно субъектов, имеющих право обратиться с жалобой на определение следственного судьи. Доказана необходимость расширения полномочий суда апелляционной инстанции при принятии решений по результатам рассмотрения жалобы на определение следственного судьи и перечня принятых решений следственными судьями, которые могут быть обжалованы. Исследована судебная практика относительно начала течения срока на апелляционное обжалование и оснований для его восстановления. Отмечается, что отсутствие в уголовном процессуальном законе нормы о возможности оставления апелляционной жалобы на постановление следственного судьи без движения является пробелом в законодательстве, поскольку от требований, доводов и мотивов, изложенных в жалобе зависят и последствия апелляционного производства. Сделан вывод, что решение суда апелляционной и кассационной инстанции влияют на формирование судебной практики и призваны способствовать улучшению работы суде первой инстанции. Подчеркивается, что наличие в законодательстве четких норм осуществления просмотра постановлений следственных судей обеспечивает быстрое, полное, объективное и эффективное обжалование принятых решений в судебном контрольном производстве, в связи с чем предлагается внесение изменений и дополнений в статьи 309, 393, 398, 407 УПК. ; У статті проаналізовані проблемні питання оскарження рішень слідчих суддів, в тому числі й передумови здійснення права на апеляційне оскарження. Сформовані та обґрунтовані висновки і пропозицій, спрямовані на вдосконалення норм чинного кримінального процесуального законодавства і практики його застосування щодо визначення суб'єктів, які мають право звертатись зі скаргою на ухвалу слідчого судді. Доведена необхідність розширення повноважень суду апеляційної інстанції при прийнятті рішень за результатами розгляду скарги на ухвалу слідчого судді та переліку постановлених ухвал слідчими суддями, які можуть бути оскаржені. Досліджена судова практика щодо визначення початку перебігу строку на апеляційне оскарження та підстав для його поновлення. Зазначається, що відсутність в кримінальному процесуальному законі норми щодо можливості залишення апеляційної скарги на ухвалу слідчого судді без руху є прогалиною в законодавстві, оскільки від вимог, доводів та мотивів, які викладені в скарзі залежать і наслідки апеляційного провадження. Зроблено висновок, що рішення суду апеляційної та касаційної інстанції впливають на формування судової практики та покликані сприяти покращенню роботи суді першої інстанції. Наголошується на тому, що наявність в законодавстві чітких норм здійснення перегляду ухвал слідчих суддів забезпечує швидке, повне, об'єктивне та ефективне оскарження прийнятих рішень у судовому контрольному провадженні, у зв'язку з чим пропонується внесення змін та доповнень до статтей 309, 393, 398, 407 КПК.

The article analyzes the problematic issues of appealing the decisions of investigating judges, including the preconditions for exercising the right to appeal. Formed and substantiated conclusions and proposals aimed at improving the rules of current criminal procedure law and the practice of its application to determine the subjects who have the right to appeal against the decision of the investigating judge. The necessity of expanding the powers of the appellate court in making decisions based on the results of consideration of the complaint against the decision of the investigating judge and the list of decisions made by the investigating judges, which can be appealed, has been proved. The case law on determining the beginning of the period for appeal and the grounds for its renewal is studied. It is noted that the absence in the Criminal Procedure Code of a provision on the possibility of leaving an appeal against the decision of the investigating judge without motion is a gap in the law, as the requirements, arguments and motives set out in the complaint depend on the consequences of the appeal. It is concluded that the decisions of the court of appeal and cassation affect the formation of judicial practice and are designed to improve the work of the court of first instance. It is emphasized that the presence in the legislation of clear rules for reviewing the decisions of investigating judges provides a quick, complete, objective and effective appeal against decisions in judicial review proceedings, in connection with which it is proposed to amend Articles 309, 393, 398, 407 CCP. ; В статье проанализированы проблемные вопросы обжалования решений следственных судей, в том числе и предпосылки осуществления права на апелляционное обжалование. Сформированы и обоснованы выводы и предложения, направленные на совершенствование норм действующего законодательства и практики его применения относительно субъектов, имеющих право обратиться с жалобой на определение следственного судьи. Доказана необходимость расширения полномочий суда апелляционной инстанции при принятии решений по результатам рассмотрения жалобы на определение следственного судьи и перечня принятых решений следственными судьями, которые могут быть обжалованы. Исследована судебная практика относительно начала течения срока на апелляционное обжалование и оснований для его восстановления. Отмечается, что отсутствие в уголовном процессуальном законе нормы о возможности оставления апелляционной жалобы на постановление следственного судьи без движения является пробелом в законодательстве, поскольку от требований, доводов и мотивов, изложенных в жалобе зависят и последствия апелляционного производства. Сделан вывод, что решение суда апелляционной и кассационной инстанции влияют на формирование судебной практики и призваны способствовать улучшению работы суде первой инстанции. Подчеркивается, что наличие в законодательстве четких норм осуществления просмотра постановлений следственных судей обеспечивает быстрое, полное, объективное и эффективное обжалование принятых решений в судебном контрольном производстве, в связи с чем предлагается внесение изменений и дополнений в статьи 309, 393, 398, 407 УПК. ; У статті проаналізовані проблемні питання оскарження рішень слідчих суддів, в тому числі й передумови здійснення права на апеляційне оскарження. Сформовані та обґрунтовані висновки і пропозицій, спрямовані на вдосконалення норм чинного кримінального процесуального законодавства і практики його застосування щодо визначення суб'єктів, які мають право звертатись зі скаргою на ухвалу слідчого судді. Доведена необхідність розширення повноважень суду апеляційної інстанції при прийнятті рішень за результатами розгляду скарги на ухвалу слідчого судді та переліку постановлених ухвал слідчими суддями, які можуть бути оскаржені. Досліджена судова практика щодо визначення початку перебігу строку на апеляційне оскарження та підстав для його поновлення. Зазначається, що відсутність в кримінальному процесуальному законі норми щодо можливості залишення апеляційної скарги на ухвалу слідчого судді без руху є прогалиною в законодавстві, оскільки від вимог, доводів та мотивів, які викладені в скарзі залежать і наслідки апеляційного провадження. Зроблено висновок, що рішення суду апеляційної та касаційної інстанції впливають на формування судової практики та покликані сприяти покращенню роботи суді першої інстанції. Наголошується на тому, що наявність в законодавстві чітких норм здійснення перегляду ухвал слідчих суддів забезпечує швидке, повне, об'єктивне та ефективне оскарження прийнятих рішень у судовому контрольному провадженні, у зв'язку з чим пропонується внесення змін та доповнень до статтей 309, 393, 398, 407 КПК.

English version of the article.The first half of the XVII century defined active external activities of the Ukrainian Cossacks: War of the Rzeczpospolita (Lehistan), Moscovia, Moldova (Bogdan), Crimea. The Ottoman Empire was no exception. Boat campaigns to cities and fortresses Empire had considerable resonance in international politics and contemporaries of those events. The consequences of these campaigns were Ukrainian Cossacks Ottoman war with the Rzeczpospolita, attracting Cossack military alliances in Western Europe, participation in the Thirty Years' War. Despite the importance and resonance campaigns about who led them, progress marches, number and even the consequences of actions Cossacks today are not clarified. Most modern scholars are based on documents and interpretations have been published in magazines at the late nineteenth century. The purpose of this paper to find out what documents and views dominated the historical magazines relatively important campaigns to Istanbul as they are still today the only known in Ukrainian science. On the basis of these periodicals such as «Kiyv antiquity» (Kievskауa starina), «Magazine of the Ministry of National Enlightenment» (Jurnal Ministerstva Narodnogo Prosvetsheniya), «Russian Antiquity» (Russkaya starina), «Reserches of Nestor historical society» (Chteniya istoricheskogo obtshestva Nestora Letopistsa) and others, it can be argued that currently three known hiking Ukrainian Cossacks to Istanbul in the first half of the XVII century: 1617, 1619 and 1624 were the main authors of publications known Ukrainian and Russian historians V. Antonovich, M.Kostomarov, V. Istrin, A. Storozhenko, M.Markevych and other . We found out that the overwhelming majority of publications in referred magazines based on the same sources, the reading of which in the ХІХ century and at present differ. This opened a new field for discussions presented in this paper. Furthermore, an account of fragments Paper of these were published in periodicals. As a result of their analysis showed ...

Англомовна версія статті Бачинської О. «СТАМБУЛЬСЬКИЙ НАПРЯМОК» ПОХОДІВ УКРАЇНСЬКИХ КОЗАКІВ в першій чверті XVII ст. (на сторінках наукових видань кінця ХІХ – початку ХХ ст.) ; Англоязычная версия статьи Бачинской Е. «Стамбульское направление» походов украинских казаков в первой половине XVII в. (на страницах научных изданий конца ХІХ – начала ХХ ст.) ; English version of the article.The first half of the XVII century defined active external activities of the Ukrainian Cossacks: War of the Rzeczpospolita (Lehistan), Moscovia, Moldova (Bogdan), Crimea. The Ottoman Empire was no exception. Boat campaigns to cities and fortresses Empire had considerable resonance in international politics and contemporaries of those events. The consequences of these campaigns were Ukrainian Cossacks Ottoman war with the Rzeczpospolita, attracting Cossack military alliances in Western Europe, participation in the Thirty Years' War. Despite the importance and resonance campaigns about who led them, progress marches, number and even the consequences of actions Cossacks today are not clarified. Most modern scholars are based on documents and interpretations have been published in magazines at the late nineteenth century. The purpose of this paper to find out what documents and views dominated the historical magazines relatively important campaigns to Istanbul as they are still today the only known in Ukrainian science. On the basis of these periodicals such as «Kiyv antiquity» (Kievskауa starina), «Magazine of the Ministry of National Enlightenment» (Jurnal Ministerstva Narodnogo Prosvetsheniya), «Russian Antiquity» (Russkaya starina), «Reserches of Nestor historical society» (Chteniya istoricheskogo obtshestva Nestora Letopistsa) and others, it can be argued that currently three known hiking Ukrainian Cossacks to Istanbul in the first half of the XVII century: 1617, 1619 and 1624 were the main authors of publications known Ukrainian and Russian historians V. Antonovich, M.Kostomarov, V. Istrin, A. Storozhenko, M.Markevych and other . We found out that the overwhelming majority of publications in referred magazines based on the same sources, the reading of which in the ХІХ century and at present differ. This opened a new field for discussions presented in this paper. Furthermore, an account of fragments Paper of these were published in periodicals. As a result of their analysis showed the main leaders of campaigns, including: Dmitry Barabash, Peter Sahaidachny Olifer Golub and Michael Doroshenko. It was restored course and consequences of most of the campaigns.