У статті досліджено сугестивну функцію мови, її реалізацію у політичному дискурсі засобів масової інформації КНР; розглянуто одну з маніпулятивних тактик – «структурування інформації», а саме використання сильних позицій тексту і синтаксичних трансформацій. ; This article is devoted to the manipulative function of language, in particular, it deals with the usage of this function within the political discourse of the Chinese mass-media. The article refers to the manipulative tactic "information structuring", strong positions of the text and its syntactic structure.
The article studies the peculiarities of using the so-called «somebody else's» words, in particular precedent utterances (based on the example of the sites «Ukrainska pravda», «Dzerkalo tyzhnia», «Ukraina moloda»). Here included quotations from different texts, proverbs and sayings which make semantic space of a definite text extract, language aphorisms, and sayings, various political slogans which are quite often found in media language and in the language of the Ukrainian population. Also methods of introduction of precedent utterances to a media text as well as their impact on the reader are analyzed in the article, precedent phenomena, which the journalist uses in their own text that give the publications an ironic, emotionally-expressive, satirical tone, and give the option to enter events in general historical and cultural context are researched. ; В статье исследуются особенности употребления в современной журналистике так называемого «чужого» слова, а именно прецедентного высказывания (на примере сайтов «Украинская правда», «Зеркало недели», «Украина молодая»), рассматриваются способы внедрения в медиатекст прецедентных высказываний, анализируется их влияние на массового читателя. ; У статті досліджуються особливості використання в сучасній журналістиці так званого «чужого» слова, а саме – прецедентного висловлювання (на прикладі сайтів «Українська правди», «Дзеркало тижня», «Україна молода»), розглядаються способи впровадження в медіатекст прецедентних висловлювань, аналізується їх вплив на масового читача.
Research methodology. To get the main results of the scientific work, we have used such general scientific methods as information and cultural ones. The object of the study, namely women's press, has been studied in the context of the information about the women's movement, social, political and economic circumstances. Within the cultural approach, the attention has been focused on fashion as a cultural phenomenon and its representation of women media in Lviv in the end of the ХІХth the first third of the XXth century. Results. Analysing a number of Ukrainian and Russian women's magazines in Lviv, we have singled out a group of publications, covering fashion and topics relevant to it, as well as the specific features in the presentation of the materials of the outlined topics. Novelty. The full research of Galician prewar magazines for women was possible only after Ukraine gained the status of an independent and sovereign State. In the present context Lviv women's magazines of the end of the XIXth the first third of XXth century has been poorly studied, and the representation of fashion, as one of its aspects, is considered for the first time. The study of women's magazines has revealed the hidden meaning of stages of the historical process. Therefore, the specific features of fashion trends reflected on the pages of women's periodicals in Lviv helped to identify the causes that led to the social progress and development in the second half of the XIXth the first third of the XXth century. Practical significance. The applied significance pf the scientific work is to contribute to the revival of Ukrainian press for women helping each find their readership, model its purpose, content, structure, external and internal form, stylistic unity, artistic design.
The article deals with the analysis of historiographic scientific researches on origin and development of national printed mass media.Ukraineis presented as a country with long-standing traditions of publishing, a country where there are a lot of scientists studying the history of Ukrainian periodicals. Informatization of human activities becomes more and more profound, thorough and complete, and this fact requires constant analysis, assessment of printed products functioning from the point of view of their role in information, scientific, educational and cultural spiritual provision of society.The peculiarity of this revolutionary change forUkrainelies in the fact, that political and social-political changes, connected with obtaining independence and establishing statehood byUkraine: complex and system-defined historiography of publishing in post-industrial period is scantily explored. The undertaken historiographic investigation shows, that scientists were concentrated on searching rather special components of a publication.The author analyzed the existing periodization of mass media development depending on different factors and generalized, systematized and added the results of the existing investigations. The suggested periodization is, on the one hand, the continuation of scientists' analytics, who researched shorter time periods, and, on the other hand, the investigations are supplemented with the analysis of the influence of social and economic factors. Besides, the majority of scientists investigate only their regions, often keeping to their ideological bias, that brings contradictions even in such, at first sight, simple questions as: where the first Ukrainian newspaper was published. The deficiency of unified methodological approach to problems under investigation is clarified. It is proved, that the situation in publishing depends on the pluralism, freedom of speech, well-developed party structures. Complex investigation requires not only knowledge in history, but also in economics, management, psychology, political sciences. The ways of bridging gaps are analyzed. ; У статті зроблено історіографічний аналіз напрацювань науковців, які досліджували становлення та розвиток національних засобів масової інформації. Проаналізовано наявну періодизацію розвитку ЗМІ залежно від різних чинників. Узагальнено, систематизовано і доповнено результати наявних досліджень. Зроблено висновки щодо прогалин з досліджуваної проблеми та запропоновано шляхи їх усунення.
The article deals with the analysis of historiographic scientific researches on origin and development of national printed mass media.Ukraineis presented as a country with long-standing traditions of publishing, a country where there are a lot of scientists studying the history of Ukrainian periodicals. Informatization of human activities becomes more and more profound, thorough and complete, and this fact requires constant analysis, assessment of printed products functioning from the point of view of their role in information, scientific, educational and cultural spiritual provision of society.The peculiarity of this revolutionary change forUkrainelies in the fact, that political and social-political changes, connected with obtaining independence and establishing statehood byUkraine: complex and system-defined historiography of publishing in post-industrial period is scantily explored. The undertaken historiographic investigation shows, that scientists were concentrated on searching rather special components of a publication.The author analyzed the existing periodization of mass media development depending on different factors and generalized, systematized and added the results of the existing investigations. The suggested periodization is, on the one hand, the continuation of scientists' analytics, who researched shorter time periods, and, on the other hand, the investigations are supplemented with the analysis of the influence of social and economic factors. Besides, the majority of scientists investigate only their regions, often keeping to their ideological bias, that brings contradictions even in such, at first sight, simple questions as: where the first Ukrainian newspaper was published. The deficiency of unified methodological approach to problems under investigation is clarified. It is proved, that the situation in publishing depends on the pluralism, freedom of speech, well-developed party structures. Complex investigation requires not only knowledge in history, but also in economics, management, psychology, political sciences. The ways of bridging gaps are analyzed. ; У статті зроблено історіографічний аналіз напрацювань науковців, які досліджували становлення та розвиток національних засобів масової інформації. Проаналізовано наявну періодизацію розвитку ЗМІ залежно від різних чинників. Узагальнено, систематизовано і доповнено результати наявних досліджень. Зроблено висновки щодо прогалин з досліджуваної проблеми та запропоновано шляхи їх усунення.
The article deals with the analysis of historiographic scientific researches on origin and development of national printed mass media.Ukraineis presented as a country with long-standing traditions of publishing, a country where there are a lot of scientists studying the history of Ukrainian periodicals. Informatization of human activities becomes more and more profound, thorough and complete, and this fact requires constant analysis, assessment of printed products functioning from the point of view of their role in information, scientific, educational and cultural spiritual provision of society.The peculiarity of this revolutionary change forUkrainelies in the fact, that political and social-political changes, connected with obtaining independence and establishing statehood byUkraine: complex and system-defined historiography of publishing in post-industrial period is scantily explored. The undertaken historiographic investigation shows, that scientists were concentrated on searching rather special components of a publication.The author analyzed the existing periodization of mass media development depending on different factors and generalized, systematized and added the results of the existing investigations. The suggested periodization is, on the one hand, the continuation of scientists' analytics, who researched shorter time periods, and, on the other hand, the investigations are supplemented with the analysis of the influence of social and economic factors. Besides, the majority of scientists investigate only their regions, often keeping to their ideological bias, that brings contradictions even in such, at first sight, simple questions as: where the first Ukrainian newspaper was published. The deficiency of unified methodological approach to problems under investigation is clarified. It is proved, that the situation in publishing depends on the pluralism, freedom of speech, well-developed party structures. Complex investigation requires not only knowledge in history, but also in economics, management, psychology, political sciences. The ways of bridging gaps are analyzed. ; У статті зроблено історіографічний аналіз напрацювань науковців, які досліджували становлення та розвиток національних засобів масової інформації. Проаналізовано наявну періодизацію розвитку ЗМІ залежно від різних чинників. Узагальнено, систематизовано і доповнено результати наявних досліджень. Зроблено висновки щодо прогалин з досліджуваної проблеми та запропоновано шляхи їх усунення.
The article studies the peculiarities of using the so-called «somebody else's» words, in particular precedent utterances (based on the example of the sites «Ukrainska pravda», «Dzerkalo tyzhnia», «Ukraina moloda»). Here included quotations from different texts, proverbs and sayings which make semantic space of a definite text extract, language aphorisms, and sayings, various political slogans which are quite often found in media language and in the language of the Ukrainian population. Also methods of introduction of precedent utterances to a media text as well as their impact on the reader are analyzed in the article, precedent phenomena, which the journalist uses in their own text that give the publications an ironic, emotionally-expressive, satirical tone, and give the option to enter events in general historical and cultural context are researched. ; В статье исследуются особенности употребления в современной журналистике так называемого «чужого» слова, а именно прецедентного высказывания (на примере сайтов «Украинская правда», «Зеркало недели», «Украина молодая»), рассматриваются способы внедрения в медиатекст прецедентных высказываний, анализируется их влияние на массового читателя. ; У статті досліджуються особливості використання в сучасній журналістиці так званого «чужого» слова, а саме – прецедентного висловлювання (на прикладі сайтів «Українська правди», «Дзеркало тижня», «Україна молода»), розглядаються способи впровадження в медіатекст прецедентних висловлювань, аналізується їх вплив на масового читача.
The article examines the political aspects of the formation of international specialized nongovernmental organizations in the field of mass media in the Latin American region. In particular, the example of the Inter American Press Association, the International Association of Broadcasting, and the Ibero-American Telecommunications Organization shows how the imbalance of global and regional information flows, the processes that determined the foreign policy of the countries of the region and the international relations of that time in general, as well as the situation with the assurance of freedom of speech and media activities have determined and determine now the key tasks of the Latin American regional media system development. In particular, it has been shown that one of the most important reasons for creating that associations was to counteract the restrictive policies of some countries in the region, and the willingness of governments to use the mass media to address domestic and foreign policy objectives. It was found that the initiators of the establishment of regional institutions in all cases were Latin American media organizations themselves, which suggests that the need for such associations was and remains urgent and that their creation was an attempt to answer the challenges to Latin American regional media system, and to join efforts to strengthen Latin America's "voice" outside the region. The consultative status of these institutions at the United Nations Economic and Social Council points to their credibility and weight. The core of all associations is cultural unity based on the Spanish language, which allows to speak about these institutions as Ibero-American or even Hispano-American. Proactive reaction to the processes of convergence of mass media on the basis of the Internet platform indicates the dynamism of these associations and their willingness to transform in accordance with the realities of the development of mass communications and regional and global information space. ; У статті розглядаються політичні аспекти утворення міжнародних спеціалізованих неурядових організацій у сфері мас-медіа в Латиноамериканську регіоні. Зокрема, на прикладі Міжамериканської асоціації преси, Міжнародної асоціації мовлення та Телекомунікаційної організації Іберо-Америки показано, як вплив проблеми дисбалансу глобальних та регіональних інформаційних потоків, процесів, що детермінували зовнішною політики країн регіону та тогочасні міжнародні відносини в цілому, а також ситуація із забезпеченням свободи слова та діяльності ЗМІ визначали й визначають ключові задачі розвитку латиноамериканської регіональної медійної системи. Зокрема, показано, що однією з вагомих причин створення асоціацій була протидія обмежувальній політиці окремих країн регіону, бажанню урядів використовувати потенціал масмедій для вирішення внутрішньо- та зовнішньополітичних задач. З'ясовано, що ініціаторами створення регіональних інституцій в усіх випадках були самі медійні організації країн Латинської Америки, що дозоляє говорити, що потреба в таких асоціаціях була й лишається нагальною, і що їх створення було спробою дати відповідь на виклики латиноамериканській регіональній медійній системі, та об'єднати зусилля задля посилення «голосу» Латинської Америки за межами регіону. Наявність консультативного статусу розглянутих інституцій при Економічній та соціальній раді Організації Об'єднаних Націй свідчить про їхній авторитет та вагу. Осердям всіх асоціацій є культурна єдність на основі іспанської мови, що дозволяє говорити про ці інституції радше як про Іберо-американські або навіть Іспано-американські. Проактивне реагування на процеси конвергенції мас-медій на основі інтернет-платформи свідчить про динамізм розглянутих асоціацій та готовність трансформуватися у відповідності з реаліями розвитку масових комунікацій та регіонального й глобального інформаційного простору.
The article examines the political aspects of the formation of international specialized nongovernmental organizations in the field of mass media in the Latin American region. In particular, the example of the Inter American Press Association, the International Association of Broadcasting, and the Ibero-American Telecommunications Organization shows how the imbalance of global and regional information flows, the processes that determined the foreign policy of the countries of the region and the international relations of that time in general, as well as the situation with the assurance of freedom of speech and media activities have determined and determine now the key tasks of the Latin American regional media system development. In particular, it has been shown that one of the most important reasons for creating that associations was to counteract the restrictive policies of some countries in the region, and the willingness of governments to use the mass media to address domestic and foreign policy objectives. It was found that the initiators of the establishment of regional institutions in all cases were Latin American media organizations themselves, which suggests that the need for such associations was and remains urgent and that their creation was an attempt to answer the challenges to Latin American regional media system, and to join efforts to strengthen Latin America's "voice" outside the region. The consultative status of these institutions at the United Nations Economic and Social Council points to their credibility and weight. The core of all associations is cultural unity based on the Spanish language, which allows to speak about these institutions as Ibero-American or even Hispano-American. Proactive reaction to the processes of convergence of mass media on the basis of the Internet platform indicates the dynamism of these associations and their willingness to transform in accordance with the realities of the development of mass communications and regional and global information space. ; У статті розглядаються політичні аспекти утворення міжнародних спеціалізованих неурядових організацій у сфері мас-медіа в Латиноамериканську регіоні. Зокрема, на прикладі Міжамериканської асоціації преси, Міжнародної асоціації мовлення та Телекомунікаційної організації Іберо-Америки показано, як вплив проблеми дисбалансу глобальних та регіональних інформаційних потоків, процесів, що детермінували зовнішною політики країн регіону та тогочасні міжнародні відносини в цілому, а також ситуація із забезпеченням свободи слова та діяльності ЗМІ визначали й визначають ключові задачі розвитку латиноамериканської регіональної медійної системи. Зокрема, показано, що однією з вагомих причин створення асоціацій була протидія обмежувальній політиці окремих країн регіону, бажанню урядів використовувати потенціал масмедій для вирішення внутрішньо- та зовнішньополітичних задач. З'ясовано, що ініціаторами створення регіональних інституцій в усіх випадках були самі медійні організації країн Латинської Америки, що дозоляє говорити, що потреба в таких асоціаціях була й лишається нагальною, і що їх створення було спробою дати відповідь на виклики латиноамериканській регіональній медійній системі, та об'єднати зусилля задля посилення «голосу» Латинської Америки за межами регіону. Наявність консультативного статусу розглянутих інституцій при Економічній та соціальній раді Організації Об'єднаних Націй свідчить про їхній авторитет та вагу. Осердям всіх асоціацій є культурна єдність на основі іспанської мови, що дозволяє говорити про ці інституції радше як про Іберо-американські або навіть Іспано-американські. Проактивне реагування на процеси конвергенції мас-медій на основі інтернет-платформи свідчить про динамізм розглянутих асоціацій та готовність трансформуватися у відповідності з реаліями розвитку масових комунікацій та регіонального й глобального інформаційного простору.
The article reveals the importance of modern military media for the formation of patriotism and motivation of a military man to fight for independence and territorial integrity of the state, to counter the information intervention of the Russian Federation. The Ukrainian historical experience of using print media in а combat zone and the current activities of foreign information departments are described in the article. ; У статті розкривається значення сучасних військових засобів масової інформації для формування патріотизму і мотивації воїна до боротьби за незалежність і територіальну цілісність держави, для протистояння інформаційній інтервенції Російської Федерації. Висвітлюється український історичний досвід використання друкованих видань у зоні бойових дій та сучасна діяльність зарубіжних інформаційних відділів.
The article reveals the importance of modern military media for the formation of patriotism and motivation of a military man to fight for independence and territorial integrity of the state, to counter the information intervention of the Russian Federation. The Ukrainian historical experience of using print media in а combat zone and the current activities of foreign information departments are described in the article. ; У статті розкривається значення сучасних військових засобів масової інформації для формування патріотизму і мотивації воїна до боротьби за незалежність і територіальну цілісність держави, для протистояння інформаційній інтервенції Російської Федерації. Висвітлюється український історичний досвід використання друкованих видань у зоні бойових дій та сучасна діяльність зарубіжних інформаційних відділів.
The paper summarizes the basic international principles of legislative regulation of the media and the settlement of regulatory relations in the field of information on the basis of a comprehensive theoretical and methodological analysis of the international leg-islation concerning human rights and freedoms in the sphere of information and the set-tlement information relations, principles and mechanisms of regulation and control of resources mass communication.International legal acts in the field of information: the Convention of United Nations, resolutions and recommendations of the Council of Europe Parliamentary Assembleia and declarations, resolutions and recommendations of the Committee of Ministers of the Council of Europe more influence on the formation and development of the global infor-mation society. Only the Council of Europe, of which Ukraine is a member, adopted more than one hundred legal documents relating to the management of information relations, human rights and freedoms in the information sphere.Ukraine's membership in public international organizations (UN, Council of Europe) confirms its status as an integral part of the European and global media space, and com-mits to implement into national law the provisions of international agreements and re-lated legislation. At the same time, taking international experience and standards should take into account national specifics, in particular: the conditions of post-totalitarian en-vironment of functioning of mass media, the mentality of Ukrainian society and the au-thorities, and other features of adaptation of international law to domestic realities. ; У статті узагальнено базові міжнародні принципи законодавчого регулювання ме-діа та врегулювання нормативно-правових відносин в інформаційній сфері на основі комплексного теоретико-методологічного аналізу міжнародних законодавчих актів, що стосуються прав та свобод людини в інформаційній сфері, врегулювання інформа-ційних відносин, принципів та механізмів регулювання і контролю діяльності засобів ...
The article is devoted to the study of the role of tropes in the formation of the axiological context of media text. Stylistic means of transferring attitudinal meanings in the English-language media are characterized by brightness of images, expressiveness and emotionality, which creates highly contextual assessments. The texts of the mass media are distinguished by their axiological load and the relief of the author's images. The article deals with the notion of evaluation as a linguistic category. We identified the most commonly used tropes,, through which explicit estimates of meanings in English-language media texts of political themes are carried out. ; The article deals with the study of the role of tropes in the formation of the axiological context of media text. Stylistic means of transferring attitudinal meanings in the English-language media are characterized by brightness of images, expressiveness and emotionality, which creates highly contextual assessments. The texts of the mass media are distinguished by their axiological load and the relief of the author's images. The article deals with the notion of evaluation as a linguistic category. We identified the most commonly used tropes in Barak Obama's speeches, Donald Trump and Hillary Clinton's debates, and other materials from The New Yourk Times, The Guardian, The Tellegraph, The Washington Post, The Global Politician, etc., through which explicit attitudinal meanings in English-language media texts of political themes are carried out. It is stated that tropes functioning in the English-language media texts have a high axiological potential because they are characterized by emotionality and expressiveness, being one of the basic means of transferring attitudinal meanings for creating axiological context of the message. The article also focuses on the study of the category of evaluation as an important means of pragmatic influence, its role and means of implementation in media texts. As a result of the analysis of more than three hundred lexical units expressing the attitudinal meaning, selected by means of complete selection, the frequency of using different types of tropes for expressing attitudinal meaning by politicians has been identified. It is highlighted that the most commonly used tropes in English-language media texts are comparisons, metaphors, epithets, oxymoron, irony, sarcasm, metonymy.The specificity of the functioning of tropes and their types as a means of transferring attitudinal meanings in English-language media texts is analyzed and illustrated on examples in the article. It is noted that the evaluation in political discourse is strongly influenced by cultural and national values. The article emphasizes that the use of the tropes in contemporary English-language political media texts contributes to the ambiguity of figurative means, reflects the original picture of the world in a concise form, but it can cause difficulties in interpreting the text and, at the same time, reveals wide opportunities for further scholarly research.
The article is devoted to the study of the role of tropes in the formation of the axiological context of media text. Stylistic means of transferring attitudinal meanings in the English-language media are characterized by brightness of images, expressiveness and emotionality, which creates highly contextual assessments. The texts of the mass media are distinguished by their axiological load and the relief of the author's images. The article deals with the notion of evaluation as a linguistic category. We identified the most commonly used tropes,, through which explicit estimates of meanings in English-language media texts of political themes are carried out. ; The article deals with the study of the role of tropes in the formation of the axiological context of media text. Stylistic means of transferring attitudinal meanings in the English-language media are characterized by brightness of images, expressiveness and emotionality, which creates highly contextual assessments. The texts of the mass media are distinguished by their axiological load and the relief of the author's images. The article deals with the notion of evaluation as a linguistic category. We identified the most commonly used tropes in Barak Obama's speeches, Donald Trump and Hillary Clinton's debates, and other materials from The New Yourk Times, The Guardian, The Tellegraph, The Washington Post, The Global Politician, etc., through which explicit attitudinal meanings in English-language media texts of political themes are carried out. It is stated that tropes functioning in the English-language media texts have a high axiological potential because they are characterized by emotionality and expressiveness, being one of the basic means of transferring attitudinal meanings for creating axiological context of the message. The article also focuses on the study of the category of evaluation as an important means of pragmatic influence, its role and means of implementation in media texts. As a result of the analysis of more than three hundred lexical units expressing the attitudinal meaning, selected by means of complete selection, the frequency of using different types of tropes for expressing attitudinal meaning by politicians has been identified. It is highlighted that the most commonly used tropes in English-language media texts are comparisons, metaphors, epithets, oxymoron, irony, sarcasm, metonymy.The specificity of the functioning of tropes and their types as a means of transferring attitudinal meanings in English-language media texts is analyzed and illustrated on examples in the article. It is noted that the evaluation in political discourse is strongly influenced by cultural and national values. The article emphasizes that the use of the tropes in contemporary English-language political media texts contributes to the ambiguity of figurative means, reflects the original picture of the world in a concise form, but it can cause difficulties in interpreting the text and, at the same time, reveals wide opportunities for further scholarly research.
The article defines the role of the mass media in the state of socio-political orientation of citizens. It is found out that the activity of the Ukrainian media of the target group is carried out from its owners, mainly by the development of modern media communications, control, and regulation of information as a resource that is in line with its own commercial and political interests.Therefore, the situation of Ukrainian television in the conditions of the current mass-information situation in society remains invariably dependent on the political elite in power. The mass-communicative situation of the society in the present conditions is researched through the example of the functioning of the Ukrainian media.After analyzing the specifics of modern telecommunications, the influence of Ukrainian television on the state of mass consciousness, political behavior, and socio-cultural orientations of the audience are determined, where modern mass media are representatives of various socio-political institutions and play a key role in shaping the Ukrainian socio-cultural space.Key words: media, media culture, media space, information society, mass-communicative relations, socio-cultural space. ; У статті визначено роль засобів масової інформації у становленні суспільно-політичної орієнтації громадян. Розглянуто масово-комунікативне становище суспільства в умовах сучасності на прикладі функціонування українських медіа. На основі аналізу специфіки сучасних телекомунікацій визначено вплив українського телебачення на стан масової свідомості, політичну поведінку та соціокультурні орієнтації аудиторії, де сучасні ЗМІ є репрезентантами різних суспільно-політичних інституцій і відіграють ключову роль у формуванні українського соціокультурного простору.Ключові слова: медіа, медіа-культура, медіа-простір, інформаційне суспільство, масово-комунікативні відносини, соціокультурний простір.
