Suchergebnisse

(Beitrag 5. Europäisches Symposium zur Verständlichkeit von Rechtsvorschriften des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz) This paper assesses the influence of the European Parliament on the legislative programme of the European Union. It discusses the European Parliament's legitimacy as legislator, con­siders the nature of the European Parliament's role within the European Union's institutional framework, in particular its relationship with the European Commission, assesses whether recent developments have enhanced the European Parliament's role and evaluates proposals for further reform. The mechanisms by which the European Parliament influences European Union legislation are outlined, with a focus on the European Parliament's ability to steer the Commission's legislative proposals, in particular by means of legislative requests under Article 225 of the Treaty on the Functioning of the European Union. A case study illustrates how such legislative requests work in practice.

(Beitrag 5. Europäisches Symposium zur Verständlichkeit von Rechtsvorschriften des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz) This paper assesses the influence of the European Parliament on the legislative programme of the European Union. It discusses the European Parliament's legitimacy as legislator, con­siders the nature of the European Parliament's role within the European Union's institutional framework, in particular its relationship with the European Commission, assesses whether recent developments have enhanced the European Parliament's role and evaluates proposals for further reform. The mechanisms by which the European Parliament influences European Union legislation are outlined, with a focus on the European Parliament's ability to steer the Commission's legislative proposals, in particular by means of legislative requests under Article 225 of the Treaty on the Functioning of the European Union. A case study illustrates how such legislative requests work in practice.

Die Studie umfasst Parteiprogramme, die vor den Europawahlen von 1979 bis 2014 von den Parteien herausgegeben wurden. ; The study includes party programmes issued by the parties before the European elections from 1979 to 2014. ; Ca. 1000 Wahlprogramme/Manifeste von relevanten Parteien in der EU vor der Wahl zum Europäischen Parlament. Als relevante Parteien in der EG/EU waren Parteien definiert, die im Europäischen Parlament wenigstens einmal vertreten waren. ; Approx. 1000 election programmes/manifestos of relevant parties in the EU before the European Parliament Elections. Relevant parties in the EC/EU were defined as parties that had been represented in the European Parliament at least once. ; Vollerhebung; Auswahlverfahren Kommentar: Totalerhebung von Parteimanifesten in der EU. Ausgangspunkt für die Verkodung eines Euromanifestos ist die erstmalige Wahl einer Partei in das Europäische Parlament. ; Total universe/Complete enumeration ; Die verkodete Version der Parteiprogramme ist als Datensatz unter ZA-Studiennummer 5102 verfügbar. ; The coded version of the party programmes is available as a data set under ZA study number 5102. ; Self-administered writings and/or diaries

The translation services at the European Parliament, under the Directorate-General for Translation, use a chain of applications – e-Parliament – and XML technologies for the automation of the translation of legislative texts and efficient reuse of translated segments. This paper presents a detailed look at the translation workflow implemented at the European Parliament with focus on Safe Protocol Automation (SPA) and the Cat4Trad translation environment.

Last weekend saw tens of thousands of Australians rally in support of a referendum on an Indigenous Voice to Parliament. The Voice would be a representative body comprised of Indigenous Australians empowered to make representations to Parliament and the federal government on matters that relate to Aboriginal and Torres Strait Islander people. Its animating objective is to guarantee that Aboriginal and Torres Strait Islander peoples can have a say in the development of law and policy that affects them. The Voice is not a silver bullet. But if the referendum fails, basic problems concerning the relationship of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples and the State will remain unaddressed. Indigenous Australians will also continue to struggle to have their interests considered in the processes of governance.

Bei der Parlamentswahl am 26. Oktober 2014 in der Ukraine kandidieren erstmals auch viele AktivistInnen aus der Zivilgesellschaft. Die Studie geht den politischen und beruflichen Biographien der KandidatInnen nach und veranschaulicht deren zivilgesellschaftlichen Hintergrund. Eine Netzwerkanalyse zeigt, dass einige zivilgesellschaftliche Organisationen und Medien als zentrale Orte der Vernetzung herausragen und als »Sprungbrett« dieser ambitionierten NachwuchspolitikerInnen gelten können.