Suchergebnisse

Diplomatic relations — Privileges and immunities — Head of mission — Immunity of former head of mission — Vienna Convention on Diplomatic Relations, 1961, Article 39(2) — United Kingdom Diplomatic Privileges Act 1964Extradition — Double criminality — Jurisdictional requirements — Whether conduct must be crime in the requested State at the date offence occurs or only at the date of request for extradition — Extraterritorial offences — United Kingdom Extradition Act 1989 — European Convention on Extradition, 1957 — Extradition on charges of torture and hostage-taking — Extradition of former Head of State — Immunity28Human rights — Enforcement — Criminal proceedings — Torture — Hostage-taking — Allegations against former Head of State — Whether former Head of State entitled to immunity before courts of other States — ExtraditionInternational criminal law — International crimes — Torture — Convention against Torture, 1984 — Hostage-taking — International Convention against the Taking of Hostages, 1979 — Extradition proceedings — Former Head of State — Whether entitled to immunity before courts of other StatesJurisdiction — Passive personality principle — Jurisdiction on basis of nationality of victim not part of United Kingdom law — Extradition — Dual criminality ruleState immunity — Head of State immunity — Criminal proceedings — Immunity of former Head of State — United Kingdom State Immunity Act 1978, Section 20 — Vienna Convention on Diplomatic Relations, 1961 — Head of State entitled to same immunities as head of diplomatic mission — Immunity of former Head of State in respect of acts performed while Head of State — Immunity confined to acts performed in the exercise of the functions of Head of State — Whether immunity extending to criminal proceedings in respect of torture, hostage-taking and conspiracy to murder — The law of England

Im Dezember 1989 ist in Santiago ein Buch erschienen, in dem Augusto Pinochet kurz vor seiner Entlassung aus dem Präsidentenamt erstmals von sich aus zu Folter und Mord während seiner Regierungszeit Stellung nimmt. Die entsprechenden Passagen werden hier dokumentiert

Die Verhaftung Augusto Pinochets, die Abweisung seiner vermeintlichen Immunität durch die Law Lords und zuletzt die Weigerung des britischen Innenministers, ihm das Auslieferungsverfahren zu ersparen, haben bei den Opfern der Diktatur wie bei den bedingungslosen Anhängern des Generals eine Welle der Emotionen ausgelöst und für politische Krisenstimmung gesorgt. Neben einem Bericht über Reaktionen in Chile werden Interviews mit der Anwältin Fabiola Letelier, der Schwester des 1976 ermordeten Politikers Orlando Letelier, mit dem Madrider Anwalt Carlos Slepoy und mit dem chilenischen Soziologen Tomas Moulian wiedergegeben. (Lat.am Nachr/DÜI)

253Extradition — Extraditable offence — Conditions for extradition — Double criminality — Role of court in considering questions of foreign law — Material before the court — European Convention on Extradition, 1957 — Extradition Act 1989 — The law of England

La repercusion mundial que ha adquirido el caso del general Augusto Pinochet, las fuertes emociones que ha despertado, desde el llanto de felicidad de algunos hasta la furia amenazante de otros, y la seguidilla de paradojas patente en el viaje del canciller chileno a Londres para defender en nombre de su gobierno, a quien en el pasado lo persiguio y lo obligo al exilio, son solo algunos de los aspectos de un caso complejo y multifacetico, que despierta la pasion y obliga a la razon. El debate en torno a la detencion del dictador chileno ha rebasado con mucho el estricto ambito juridico, para ramificarse, veloz y apasionadamente, al politico y al historico, al de las relaciones internacionales y la etica. (Cuad Marcha/DÜI)