Suchergebnisse

Compte rendu de l'audition devant le Conseil Économique et Social sur la "réforme de la politique de l'eau", à l'occasion de la future loi relative à la politique de l'eau. L'intervention de P. Rainelli a porté surtout sur les problèmes d'irrigation. Après avoir exposé la situation actuelle de l'irrigation en France, l'auteur explique les mécanismes institutionnels de la politique agricole et leurs effets, pour terminer sur les modalités d'une gestion de la ressource qu'on pourrait espérer meilleure par rapport à l'agriculture.

Diffusion du document : INRA Unité d'Economie et Sociologie rurales Rue Adolphe Bobierre CS 61103 35011 Rennes Cedex (FRA) ; Compte rendu de l'audition devant le Conseil Économique et Social sur la "réforme de la politique de l'eau", à l'occasion de la future loi relative à la politique de l'eau. L'intervention de P. Rainelli a porté surtout sur les problèmes d'irrigation. Après avoir exposé la situation actuelle de l'irrigation en France, l'auteur explique les mécanismes institutionnels de la politique agricole et leurs effets, pour terminer sur les modalités d'une gestion de la ressource qu'on pourrait espérer meilleure par rapport à l'agriculture.

Compares France's water management policy to that of other European countries; privatization, regional management, and other issues. Summary in English p. 528.

Les principes sur lesquels reposent les politiques de l'eau ne sont pas mis en application ou sont fondamentalement inadéquats par rapport aux problèmes que doivent résoudre les gestionnaires. Cet ouvrage a pour objectif de revenir sur chacun de ces principes, en les définissant et en étudiant leur déclinaison à plusieurs échelles en différentes régions du monde. Il s'agit de porter le débat, non pas sur le bien fondé des axes des politiques de l'eau, mais précisément sur l'intérêt et les limites des principes qui les gouvernent.

International audience ; book review ; Recension de l'ouvrage de Jean-Philippe Pierron et Claire Harpet aux éditions Hermann, paru en 2017.

In Southern Africa, the recent elaboration of treaties, protocols, new legislation, as well as political and economic changes, have encouraged and contributed to reorganising water management. The region includes around fifteen transboundary river basins, requiring a fine articulation between the reorganisation of Water Resources Management national laws and strategies to regional Protocol and River Basins Commissions. Approaches and models diverged from one State to another in the region. Since 1994, the Southern African Development Community (SADC) decided to favour policy harmonisation. What place does water have in the regional integration policy launched by the SADC? What interactions can be brought out between regional and national policies? ; En Afrique australe, l'élaboration de traités, protocoles, de nouvelles législations, ainsi que les changements politiques et économiques, ont incité et contribué à la réorganisation de la gestion de l'eau. Cette région compte une quinzaine de bassins transfrontaliers, exigeant une articulation précise entre la réorganisation des lois et stratégies de gestion des ressources en eau à l'échelle nationale avec le Protocole régional et les Commissions de bassin. Depuis 1994, la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC) s'est justement donné pour rôle de favoriser une harmonisation des politiques. Quelle place occupe l'eau dans la politique régionale d'intégration lancée par la SADC ? Quelles interactions peuvent être dégagées entre politique régionale et politiques nationales ?