Suchergebnisse

Die Verfasserin gibt einen Überblick über kulturelle Aspekte des sozioökonomischen, politischen und sozialen Wandels in Bulgarien. Im Mittelpunkt stehen Aspekte der sich herausbildenden bulgarischen Massenkultur. Die posttotalitäre Kultur in Bulgarien ist gegenwärtig vor allem von der westlichen Popkultur geprägt. Hierzu zählt auch die Verbreitung von Trivialliteratur und pornographischer Literatur. Im Bereich der elektronischen Medien treten private Anbieter auf. Vor allem im Fernsehen greift eine Amerikanisierung der Sendungen um sich. In der Presse herrscht Sensationsjournalismus vor. Statt Informationen finden sich Verallgemeinerungen, unbegründete Anschuldigungen und persönliche Kommentare. In diesem Sinne bildet die Presselandschaft ein weitgehend homogenes Bild. (BIOst-Wpt)

Der Beitrag geht den Gründen für den häufigen Einsatz USamerikanischer Stimmen zur Ansage der Stationskennungen und in der Eigenwerbung kommerzieller Hörfunkstationen, die auf ein jugendliches Publikum zielen, in Großbritannien nach. Interviews mit leitenden Mitarbeitern der Radiostationen ergaben, daß der amerikanische Akzent bewußt eingesetzt wird, um die Eigenwerbung von anderem Hörfunkmaterial zu unterscheiden und Assoziationen zur populären US-Kultur herzustellen. Darüberhinaus verkörpert der Akzent eine historische Erinnerung an die Frühzeit britischer Piratensender und die Anfänge privaten Hörfunks. Außerdem überwindet der amerikanische Akzent die Klassenunterschiede, die ein britischer Akzent immer mitliefert. Schließlich verbinden sich mit dem agressiven vokalen US-Stil auch glamouröse Vorstellungen. Diese "internationale Popsprache" vermittelt Jugend, Modernität und zeitgenössische Popkultur. Die Studie behandelt den Gebrauch dieser "internationalen Popsprache" im Hinblick auf den internationalen Medienaustausch und kommt zu dem Schluß, daß britische Traditionen durch den US-Einfluß im Hörfunk nicht gefährdet sind. (UNübers.)