Suchergebnisse

[EN] Saharan oases are all suffering a severe abandonment due to economic, social and political reasons. Abandonment is also the main cause for decay, thus in turn affecting at the same time the primary economical resources, the palm grove and the built environment. The latter one is also fighting a common sense of rejection, resulting from the belief that traditional housing is uncomfortable, dirty, not lasting and unhealthy. A restoration project run by the University of Cagliari in Figuig (Morocco), opened to reflect on a new attitude in the intervention of conservation, showing that actions pointed to re-use of buildings, building traditions and traditional materials can bring to a win-win result where the memory joined to the habitat, the local identity and the local micro-economy are given a renewed and substantial significance. ; [ES] Todos los oasis saharianos sufren un grave abandono debido a cuestiones económicas, sociales y políticas. Este abandono es también la causa principal de su degradación, lo que, a su vez, afecta tanto a los recursos económicos primarios como al palmeral y al entorno construido. Este último también lucha contra un sentimiento común de rechazo, como resultado de la creencia de que la vivienda tradicional es incómoda, sucia, no duradera e insalubre. Existe un proyecto de restauración dirigido por la Universidad de Cagliari en Figuig (Marruecos) encaminado a reflexionar sobre una nueva actitud en las intervenciones de conservación, que muestra que las acciones dirigidas a la reutilización de edificios, tradiciones constructivas y materiales tradicionales pueden llevar a una victoria para todas las partes, donde la memoria unida al hábitat, la identidad local y la microeconomía local adquieran un significado renovado y sustancial. ; Achenza, M. (2018). Preservación y gestión de asentamientos en el desierto: Consideraciones generales y técnicas. Loggia, Arquitectura & Restauración. (31):66-79. doi:10.4995/loggia.2018.7210 ; SWORD ; 66 ; 79 ; 31 ; ACHENZA M., Manuel de ...

Saharan oases are all suffering a severe abandonment due to economic, social and political reasons. Abandonment is also the main cause for decay, thus in turn affecting at the same time the primary economical resources, the palm grove and the built environment. The latter one is also fighting a common sense of rejection, resulting from the belief that traditional housing is uncomfortable, dirty, not lasting and unhealthy. A restoration project run by the University of Cagliari in Figuig (Morocco), opened to reflect on a new attitude in the intervention of conservation, showing that actions pointed to re-use of buildings, building traditions and traditional materials can bring to a win-win result where the memory joined to the habitat, the local identity and the local micro-economy are given a renewed and substantial significance. ; Todos los oasis saharianos sufren un grave abandono debido a cuestiones económicas, sociales y políticas. Este abandono es también la causa principal de su degradación, lo que, a su vez, afecta tanto a los recursos económicos primarios como al palmeral y al entorno construido. Este último también lucha contra un sentimiento común de rechazo, como resultado de la creencia de que la vivienda tradicional es incómoda, sucia, no duradera e insalubre. Existe un proyecto de restauración dirigido por la Universidad de Cagliari en Figuig (Marruecos) encaminado a reflexionar sobre una nueva actitud en las intervenciones de conservación, que muestra que las acciones dirigidas a la reutilización de edificios, tradiciones constructivas y materiales tradicionales pueden llevar a una victoria para todas las partes, donde la memoria unida al hábitat, la identidad local y la microeconomía local adquieran un significado renovado y sustancial.

L'atlas statistique donne les caracteristiques des oasis en Mauritanie et se voit comme instrument du travail. Les informations concernent la typologie des oasis, leur localisation, les ressources en eau, le nombre des palmiers, la population et la production agricole. Les informations sont presentees sous forme de tableaux statistiques, de commentaires de ces tableaux et de cartes ou sont representes les donnees les plus significatives. (DÜI-Wgm)

La preservación digital es una herramienta necesaria para lograr la conservación íntegra y perdurable de todo tipo de archivo documental, más indispensable aún en los archivos sonoros, documentos vulnerables a los cambios tecnológicos, que al ser grabados y procesados en soportes específicos, quedan rápidamente obsoletos. El objetivo de esta revisión sistematizada fue identificar las estrategias de preservación digital utilizadas en la preservación de archivos y recursos sonoros y sus aplicaciones según su formato. La búsqueda bibliográfica se efectuó en doce bases de datos multidisciplinarias, seleccionándose 16 artículos para la investigación, a partir de los cuales se identificaron once estrategias de preservación digital. Se pudo concluir que las estrategias más utilizadas son migración, metadatos de preservación, copias de seguridad y emulación. Por otra parte, no fue posible establecer un parámetro de aplicación de las estrategias de preservación digital según el tipo de formato de los archivos sonoros.

Esta tesis aborda el estudio, análisis y definición de un modelo distribuido de preservación digital para la organización funcional de un conjunto de instituciones de educación superior pública de México (IES-MX). En los capítulos iniciales se refiere de manera concatenada al estado de la cuestión, así como al estudio de contextos y referentes en la gestión de la preservación digital de archivos a nivel internacional. Se identifican los principales modelos, estrategias, técnicas y sistemas que proveen herramientas de soporte para su labor. Dentro de los marcos de contexto, se define apartado con un panorama general sobre la gestión de archivos digitales en sectores estratégicos y de influencia para las actividades de preservación digital de instituciones de educación superior en México. Se continua con el desarrollo de un capítulo central compuesto por un triplete de estudios y análisis, que en primer lugar se enfocan al estudio e identificación de elementos y funciones clave en los sistemas de preservación digital distribuida. En segundo lugar se analizan los principales indicadores de organización, coordinación y gobernanza de redes distribuidas con apoyo de la ratificación participativa de usuarios de redes de preservación digital distribuida (PDD). Finalmente se realiza un tercer análisis enfocado a conocer las actividades y niveles de preservación digital en IES públicas de México pertenecientes al subsistema federal y estatal. El análisis de IES-MX se realizó de acuerdo a una metodología y recomendaciones internacionales referentes al sector de la preservación digital. Los capítulos finales articulan los resultados de la investigación en una metodología u hoja de ruta con requisitos, recomendaciones y consideraciones generales para preparar y situar la integración paulatina de instituciones de educación superior públicas de México (IES-MX) a un esquema de preservación digital con finalidad distribuida. Se concreta una propuesta de un modelo de preservación digital distribuida para IES-MX sobre una ...

[esp] Esta tesis aborda el estudio, análisis y definición de un modelo distribuido de preservación digital para la organización funcional de un conjunto de instituciones de educación superior pública de México (IES-MX). En los capítulos iniciales se refiere de manera concatenada al estado de la cuestión, así como al estudio de contextos y referentes en la gestión de la preservación digital de archivos a nivel internacional. Se identifican los principales modelos, estrategias, técnicas y sistemas que proveen herramientas de soporte para su labor. Dentro de los marcos de contexto, se define apartado con un panorama general sobre la gestión de archivos digitales en sectores estratégicos y de influencia para las actividades de preservación digital de instituciones de educación superior en México. Se continua con el desarrollo de un capítulo central compuesto por un triplete de estudios y análisis, que en primer lugar se enfocan al estudio e identificación de elementos y funciones clave en los sistemas de preservación digital distribuida. En segundo lugar se analizan los principales indicadores de organización, coordinación y gobernanza de redes distribuidas con apoyo de la ratificación participativa de usuarios de redes de preservación digital distribuida (PDD). Finalmente se realiza un tercer análisis enfocado a conocer las actividades y niveles de preservación digital en IES públicas de México pertenecientes al subsistema federal y estatal. El análisis de IES-MX se realizó de acuerdo a una metodología y recomendaciones internacionales referentes al sector de la preservación digital. Los capítulos finales articulan los resultados de la investigación en una metodología u hoja de ruta con requisitos, recomendaciones y consideraciones generales para preparar y situar la integración paulatina de instituciones de educación superior públicas de México (IES-MX) a un esquema de preservación digital con finalidad distribuida. Se concreta una propuesta de un modelo de preservación digital distribuida para IES-MX sobre una implementación parcial de organización, relaciones y participación equilibrada. ; [eng] This thesis addresses the study, analysis and definition of a distributed digital preservation model for the functional organization of a set of institutions of public higher education in Mexico (HEI- MX). In the initial chapters, it refers in a concatenated manner to the state of the matter, as well as the study of contexts and references in the management of digital archival preservation at the international level. The main models, strategies, techniques and systems that provide support tools for their work are identified. Within the framework of context, it is defined with an overview of the management of digital files in strategic and influential sectors for the digital preservation activities of higher education institutions in México (HEI-MX). It continues the development of a central chapter composed of a triplet of studies and analysis, which first focus on the study and identification of key elements and functions in distributed digital preservation systems. Second, the main indicators of organization, coordination and governance of distributed networks are analyzed, with the support of participatory ratification of distributed digital preservation (DDP) network users. Finally, a third analysis focused on the activities and levels of digital preservation in public HEI in Mexico belonging to the federal and state subsystem. The HEI- MX analysis was performed according to an international methodology and recommendations regarding the digital preservation sector. The final chapters articulate the results of the research in a methodology or roadmap with requirements, recommendations and general considerations to prepare and place the gradual integration of public higher education institutions of Mexico (HEI-MX) into a digital preservation scheme with distributed purpose. A proposal for a digital preservation model distributed for HEI- MX on a partial implementation of organization, relationships and balanced participation is concretized.

El texto tiene una doble finalidad: exponer las pautas en la identificación, selección y preservación de datos auténticos con base en la experiencia del ayuntamiento de Girona, y reivindicar la necesidad de promover políticas de preservación de datos de manera cooperativa con las de seguridad de la información, proyectos open data y protección de datos de carácter personal. También se destaca la poca atención que ha tenido la gestión de documentos para la preservación de datos y el convencimiento de que si los profesionales no intervenimos, difícilmente podremos tener un rol significativo en otros ámbitos con mayor visibilidad como los proyectos open data o big data de nuestras organizaciones.