SECTION I: GENERAL OVERVIEW 1. LEGAL SOURCES 1.1. Intellectual Property 1.1.1. International Conventions 1.1.2. EU Law: Approximation of Laws and Community Rights 1.1.3. National Legislation 1.1.4. Institutional Competences 1.2. International Jurisdiction 1.2.1. EU Law: Scope of Application and Grounds of Jurisdiction 1.2.2. International Conventions 1.2.3. National Legislation 1.3. Choice-of-Law 1.3.1. International Conventions 1.3.2. EU Law: Implications of the new Regulations 1.3.3. National Legislation 1.4. Recognition and Enforcement of Foreign Judgments 1.4.1. International Conventions 1.4.2. EU Law 1.4.3. National Legislation 2. INTELLECTUAL PROPERTY AND PRIVATE INTERNATIONAL LAW 2.1. International Jurisdiction 2.1.1. Infringement Claims 2.1.2. Contractual Disputes 2.1.3. Exclusive Jurisdiction on Validity of Rights Subject to Registration 2.2. Applicable Law 2.2.1. Infringement of IP Rights 2.2.2. Territoriality and lex loci protectionis 2.2.3. Contracts Relating to Intellectual or Industrial Property Rights 2.3. Recognition and Enforcement of Judgments 2.3.1 Procedural Issues 2.3.2 Grounds for Non-Recognition SECTION II: HYPOTHETICAL CASE STUDIES Case 1. General Special Grounds of Jurisdiction Case 2. Subject-Matter Jurisdiction Case 3. Consolidation of Proceedings Case 4. Choice of Court Case 5. Parallel Proceedings Case 6. Principle of Territoriality (Choice of Law) Case 7. Infringement of Intellectual Property Rights Case 8. Applicable Law to Initial Ownership Case 9. Applicable Law to the Transfer of Rights Agreements Case 10. Recognition and Enforcement of Foreign Judgments Case 11. Provisional Measures and Injunctions
Lexistence dun droit international privé européen nest plus à démontrer. Les développements considérables auxquels il donne lieu aujourdhui soulèvent la question de ses frontières. Où commence et où sarrête le DIP européen ?
Cabe decir que el sistema de Derecho internacional privado actual tiene su génesis histórica en la modernidad y que muchos de sus postulados y, en particular, entre ellos, la pretensión de universalidad, esto es, de soluciones universales (F.K. von Savigny), válidas incluso en el caso de la existencia de una pluralidad de ordenamientos en presencia (como sucede en el caso de las situaciones privadas internacionales) se configuraron en dicha época. No obstante, se constata una evolución, que ha tenido su reflejo, entre otras manifestaciones, en el empleo de una pluralidad de técnicas de reglamentación para dar respuesta a las referidas relaciones de tráfico externo, de la que se da cuenta en el presente estudio. ; Private International Law is rooted in "modernity" and most of its postulates, specially the universalist paradigme (Savigny), come also from this period. The universalist myth was available even in the case of a private international relationship linked with different legal systems. But, nowadays, one can find another kind of trend that consists on a plurality of regulation methods for solving the questions that arise in relation with those private international relationships. This article tries to explain the changes that are taking place in private international law systems and the influence into this subject of the postmodernist ideas.
The aim of the article is to discuss the methodological problems and foundations of private international law. The existence of legislative diversity imposes the needto find an adequate solution to factual assumptions with foreign elements; throughout history and Comparative Law it has been possible to give answers, but they are not the same everywhere, therefore, it hasbeen sought to achieve a unification which has not been easy. As for the content, the research is based on legal texts such as the National Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela(1999), the Venezuelan Private International Law Law Law Law, and the doctrine of authors such as Guerra (2007), among others. From the methodological point of view, the research is ofa documentary type, since it was based on the collection, analysis and interpretation of the data contained in legal documents and doctrine. The results showed that, at present, there is a predominance of the bilateral method, which derives from the functioning of bilateral conflictrules. ; El objetivo del artículo consiste en debatir los problemas metodológicos y los fundamentos del derecho internacional privado. La existencia de la diversidad legislativa impone la necesidad de encontrar una solución adecuada a los supuestos de hecho con elementos extranjeros; a través de la historia y del Derecho Comparado ha sido posible dar respuestas, pero las mismas no son iguales en todas partes, por lo tanto, se ha buscado lograr una unificación la cual no ha sido fácil. En cuanto al contenido, la investigación se apoya en textos legales como la Constitución Nacional de la República Bolivariana de Venezuela (1999), Ley de Derecho Internacional Privado Venezolana, y la doctrina de autores como Guerra (2007), entre otros. Desde el punto de vista metodológico la investigación es de tipo documental, ya que se basó en la recolección, análisis e interpretación de los datos contentivos en documentos legales y en la doctrina. Los resultados demostraron que, en la actualidad, hay un predominio del método bilateral, el cual deriva del funcionamiento de las normas de conflictos bilaterales.
This article aims to account the mutations which private international law has gone through because of globalization processes that took place at the beginning of the decade of the '90s. The emergence of new patterns of interaction among nations, such as regionality, supranationality, transnationality, etc., have redefined, based on these associative instances, traditional relations between states, generating new legal and political interaction processes between them. This article, emerged as a contemporary reflection of wider research undertaken on the topic addressed during the years 2010-2011, examines the continuities, ruptures and tensions that exist between private international law and state-based law.Additionally, the crisis of national sovereignty structured around a territorialist conception of jurisdiction, among others, has played down the role of the State as the "only subject" of international relations. Indeed, the emergence of new actors, new practices, new discourses, etc., has reshaped the balance of power and interests that structure it. The redefinition of the "national sovereignty / international jurisdiction" pairing in the light of globalization processes and emerging regionalism, has created a new space for interaction that needs to be formalized and made visible. To this end, this paper proposes, first, to define the position and legal nature of private international law in the context of a diversified global law and in the light of new and emerging legal practices with their respective legal frames and second, to identify some of the problems that arise in this area of law, regarding Integration Law, regionality, and supranationality under which bilateral relations between nations and between them and the private sector enroll. ; El artículo se propone dar cuenta de las mutaciones por las que ha atravesado el Derecho Internacional Privado como consecuencia de los procesos globalizadores que tuvieron lugar hacia los inicios de la década de los 90. La emergencia de nuevos patrones de interrelación que han comenzado a darse entre las naciones, tales como la regionalidad, al supranacionalidad, la transnacionalidad, etc., han redefinido las relaciones tradicionales entre los estados generando nuevos procesos de interacción jurídico-políticos entre ellos.La crisis del modelo de soberanía nacional estructurado en torno a una concepción territorialista de la jurisdicción, entre otras cosas, han relativizado el rol del Estado como el "sujeto-único" de las relaciones internacionales. En efecto, la aparición de nuevos actores, de nuevas prácticas, de nuevos discursos, etc., ha reconfigurado las relaciones de fuerzas y los intereses que las estructuran. La redefinición del binomio «soberanía nacional / jurisdicción internacional» a la luz de los procesos globalizadores y de la regionalidad emergente, ha creado un nuevo espacio de interacción que requiere ser formalizado y visibilizado. Para ello, el presente artículo propone, en primer lugar, delimitar la posición y naturaleza jurídica del Derecho Internacional Privado en el contexto de un Derecho global diversificado y a la luz de las nuevas prácticas emergentes y su enmarcamientos jurídicos; y, en segundo lugar, identificar algunos de los problemas que se plantean en este sector del ordenamiento jurídico, con relación al Derecho de la Integración, a la regionalidad y a la supranacionalidad bajo las que se inscriben las relaciones bilaterales entre las naciones por un lado y, por el otro, entre las naciones y el sector privado.El presente artículo actualiza algunas cuestiones que ya fueron abordadas en una investigación más vasta emprendida durante los años 2010-2011, a propósito de las continuidades, rupturas y tensiones que se dan entre el Derecho Internacional Privado y el Derecho de base estatal. ; Este artigo tem como objetivo explicar as mutações que o direito internacional privado passou por causa dos processos de globalização, que teve lugar no início da década dos anos 90. O surgimento de novos padres de interação entre as nações, como a regionalidade, supranacionalidade, transnacionalidade, etc. Têm redefinido, com base nesses casos associativos, as relações tradicionais entre estados, gerando novos processos de interação política e jurídica entre eles. Este artigo surgiu como uma reflexão contemporânea da pesquisa mais ampla realizada sobre o tema abordado durante os anos de 2010-2011 examina as continuidades, rupturas e tensões que existem entre o direito internacional privado e direito baseado no estado.Além disso, a crise da soberania nacional estruturado em torno de uma concepção territorialista de jurisdição, entre outros, minimizou o papel do Estado como o "único assunto" das relações internacionais. De fato, o surgimento de novos atores, novas práticas, novo discursos, etc., remodelaram o equilíbrio de poder e interesses que estrutura de TI. A redefinição do empare- lhamento "soberania nacional / internacional jurisdição" à luz dos processos de globalização e regionalismo emergente, riou um novo espaço de interação que precisa ser formalizada e tornada visível. Para este fim, este trabalho propõe, em primeiro lugar, para definir a posição e natureza jurídica do direito internacional privado no contexto de uma lei global diversificada e à luz de práticas jurídicas novas e emergentes com seus respectivos quadros legais e, segundo, para identificar algumas dos problemas que se colocam neste domínio de direito, sobre direito da Integração, regionalidade e supranacionalidade ao abrigo do qual as relações bilaterais entre as nações e entre estes eo setor privado se inscrever.
This article aims to account the mutations which private international law has gone through because of globalization processes that took place at the beginning of the decade of the '90s. The emergence of new patterns of interaction among nations, such as regionality, supranationality, transnationality, etc., have redefined, based on these associative instances, traditional relations between states, generating new legal and political interaction processes between them. This article, emerged as a contemporary reflection of wider research undertaken on the topic addressed during the years 2010-2011, examines the continuities, ruptures and tensions that exist between private international law and state-based law.Additionally, the crisis of national sovereignty structured around a territorialist conception of jurisdiction, among others, has played down the role of the State as the "only subject" of international relations. Indeed, the emergence of new actors, new practices, new discourses, etc., has reshaped the balance of power and interests that structure it. The redefinition of the "national sovereignty / international jurisdiction" pairing in the light of globalization processes and emerging regionalism, has created a new space for interaction that needs to be formalized and made visible. To this end, this paper proposes, first, to define the position and legal nature of private international law in the context of a diversified global law and in the light of new and emerging legal practices with their respective legal frames and second, to identify some of the problems that arise in this area of law, regarding Integration Law, regionality, and supranationality under which bilateral relations between nations and between them and the private sector enroll. ; El artículo se propone dar cuenta de las mutaciones por las que ha atravesado el Derecho Internacional Privado como consecuencia de los procesos globalizadores que tuvieron lugar hacia los inicios de la década de los 90. La emergencia de nuevos patrones de interrelación que han comenzado a darse entre las naciones, tales como la regionalidad, al supranacionalidad, la transnacionalidad, etc., han redefinido las relaciones tradicionales entre los estados generando nuevos procesos de interacción jurídico-políticos entre ellos.La crisis del modelo de soberanía nacional estructurado en torno a una concepción territorialista de la jurisdicción, entre otras cosas, han relativizado el rol del Estado como el "sujeto-único" de las relaciones internacionales. En efecto, la aparición de nuevos actores, de nuevas prácticas, de nuevos discursos, etc., ha reconfigurado las relaciones de fuerzas y los intereses que las estructuran. La redefinición del binomio «soberanía nacional / jurisdicción internacional» a la luz de los procesos globalizadores y de la regionalidad emergente, ha creado un nuevo espacio de interacción que requiere ser formalizado y visibilizado. Para ello, el presente artículo propone, en primer lugar, delimitar la posición y naturaleza jurídica del Derecho Internacional Privado en el contexto de un Derecho global diversificado y a la luz de las nuevas prácticas emergentes y su enmarcamientos jurídicos; y, en segundo lugar, identificar algunos de los problemas que se plantean en este sector del ordenamiento jurídico, con relación al Derecho de la Integración, a la regionalidad y a la supranacionalidad bajo las que se inscriben las relaciones bilaterales entre las naciones por un lado y, por el otro, entre las naciones y el sector privado.El presente artículo actualiza algunas cuestiones que ya fueron abordadas en una investigación más vasta emprendida durante los años 2010-2011, a propósito de las continuidades, rupturas y tensiones que se dan entre el Derecho Internacional Privado y el Derecho de base estatal. ; Este artigo tem como objetivo explicar as mutações que o direito internacional privado passou por causa dos processos de globalização, que teve lugar no início da década dos anos 90. O surgimento de novos padres de interação entre as nações, como a regionalidade, supranacionalidade, transnacionalidade, etc. Têm redefinido, com base nesses casos associativos, as relações tradicionais entre estados, gerando novos processos de interação política e jurídica entre eles. Este artigo surgiu como uma reflexão contemporânea da pesquisa mais ampla realizada sobre o tema abordado durante os anos de 2010-2011 examina as continuidades, rupturas e tensões que existem entre o direito internacional privado e direito baseado no estado.Além disso, a crise da soberania nacional estruturado em torno de uma concepção territorialista de jurisdição, entre outros, minimizou o papel do Estado como o "único assunto" das relações internacionais. De fato, o surgimento de novos atores, novas práticas, novo discursos, etc., remodelaram o equilíbrio de poder e interesses que estrutura de TI. A redefinição do empare- lhamento "soberania nacional / internacional jurisdição" à luz dos processos de globalização e regionalismo emergente, riou um novo espaço de interação que precisa ser formalizada e tornada visível. Para este fim, este trabalho propõe, em primeiro lugar, para definir a posição e natureza jurídica do direito internacional privado no contexto de uma lei global diversificada e à luz de práticas jurídicas novas e emergentes com seus respectivos quadros legais e, segundo, para identificar algumas dos problemas que se colocam neste domínio de direito, sobre direito da Integração, regionalidade e supranacionalidade ao abrigo do qual as relações bilaterais entre as nações e entre estes eo setor privado se inscrever.
El objeto del presente estudio es el análisis de la naturaleza jurídica de las denominadas criptodivisas o monedas virtuales y de las posiciones defendidas por distintos autores en base al estado normativo actual y a las decisiones emitidas por autoridades internacionales, haciendo especial hincapié en la concepción de las criptodivisas como "medio de pago" y "bienes susceptibles de propiedad". Además, se realiza también un examen acerca de la suficiencia de los mecanismos legales existentes en materia de Derecho internacional privado para lidiar con las consecuencias derivadas de dichas calificaciones y acerca de la posibilidad o necesidad de realizar modificaciones legislativas para lograr una regulación satisfactoria de las monedas virtuales. ; The purpose of this study is the analysis of the legal nature of the so-called crypto-currencies or virtual currencies and of the positions defended by different authors based on the current normative state and the decisions issued by international authorities, with special emphasis on the conception of cryptocurrencies as a "means of payment" and "property". In addition, an examination is also made of the adequacy of existing legal mechanisms in the field of private international law to deal with the consequences arising from such qualifications and of the possibility or need for legislative amendments to achieve satisfactory regulation of virtual currencies.
In the context of the current debate about the recent reform of Spanish Private International Law, this paper attempts to clarify what role nationality should play when determining which law to apply. The advantages and drawbacks of nationality are contrasted with those of domicile and habitual residence. The importance of both the increasing number of foreigners and the position of Spain as a Member State ofthe European Union is also taken into account. The article places special emphasison the recent reform of Article 107 of the Spanish civil code concerning the lawapplied in cases of separation and divorce. ; En el marco del debate sobre la reforma del Derecho internacional privado español,el trabajo pretende contribuir a clarificar el papel de la nacionalidad como criterio para la determinación de la ley aplicable. Se contrastan las ventajas e inconvenientes de la nacionalidad con los propios del domicilio o de la residencia habitual. Tratan de valorarse las consecuencias del aumento de la población extranjera en España y de la pertenencia de nuestro país a la Unión Europea. Se estudia, en particular,la reforma del artículo 107 del Código civil, que determina la ley aplicable a la separación y al divorcio.
This paper analyses legal interpretation in Private International Law. It focuseson the legal reasoning of Spanish judges when dealing with international disputes ofa private nature, without forgetting that they are also European Union judges. Afterdescribing the reduced scope of Codification in Private International Law, the paperattempts to clarify why interpretation in this area is more complex than in otherlegal domains: international objectives but with basically national means, a PrivateLaw focus and the development of European Union Private International Law aresome of the aspects that will be assessed in order to explain, briefly, the very creativerole of judges in looking for justice in each particular case. Finally, this paper dealswith methods of interpretation in Private International Law as well as the problemsof legal language and translation. ; El trabajo analiza los problemas de la interpretación jurídica en Derecho internacional privado. Se centra en el razonamiento jurídico de los jueces españoles cuando afrontan un litigio internacional de carácter privado, sin olvidar que son también jueces de la Unión Europea. Después de resaltar el reducido alcance de la Codificación en Derecho internacional privado, el trabajo intenta clarificar por qué la interpretación en este campo es más compleja que en otros ámbitos jurídicos: fines internacionales pero medios básicamente estatales, enfoque de Derecho privado, desarrollo del Derecho internacional privado de la Unión Europea, son aspectos, entre otros, que serán analizados para explicar, en definitiva, el papel particularmente creativo de los jueces en la búsqueda de la justicia en el caso concreto. Finalmente, se presta atención a los diferentes elementos de la interpretación en Derecho internacional privado así como a los problemas del lenguaje jurídico y la traducción.
Referirnos a los aportes de la Ley de Derecho Internacional Privado venezolana en la codificación ius internacional privatista es remontarnos a intentos de codificación interna de vieja data. En Venezuela, esta disciplina nace en las aulas universitarias en 1897, pero no es sino hasta 1998 cuando el interés de la academia se extendió al ámbito legislativo, aprobándose la primera Ley autónoma en el continente americano. A 16 años de la promulgación de la Ley, el balance es altamente positivo, tanto a nivel de la jurisprudencia como de la doctrina, sirviendo incluso de inspiración a los países americanos para impulsar reformas internas en la materia. Por ello, a través de un estudio exegético se aborda la historia legislativa del Derecho Internacional Privado venezolano y sus repercusiones en el desarrollo de esta disciplina más allá de sus fronteras. ; Discuss about the contributions of the VenezuelanPrivate International Law to the coding of International Ius Privatizingaddresses us to the attempts of internal encoding of the rules of olddata. In Venezuela, they were born inside the universities' classroomsin 1897; however, the interest of the academy was extended tothe legislative's scope, approving after a long journey, in 1998 theLaw of Private International Law, which was the first of its kind inthe Americas. After Sixt teen years of enforcement of the Law, thebalance is highly positive, both at the judicial precedents and thescholar doctrine, even working as an inspiration in the Americancountries to encourage their internal reforms in this field. Therefore,through an exegetical study, this article addresses the legislative'shistory of Venezuela's Private International Law and its impact onthe development of this discipline beyond its territorial frontiers.
The delicate and complex problem of international trafficking in persons, particularlywomen and children, is a matter of concern governments, lawmakers, human rights activists and civil society in general. Transportation facilities and communications thanks tonew technologies, international traffic of millions of people and massive migrations, onpar with the global economic and financial crises involving more poverty and violence,and the lack of appropriate protective measures, they are factors affecting the increase inthese crimes . Although several policy frameworks, implementation and effectiveness islacking.We understand that international legal cooperation among States in the region isthe essential basis for the implementation and effectiveness of the Inter-American Convention on International Traffic in Minors, and other agreements in force at the universallevel to prevent, control and punish this crime and mitigate the tremendous social andeconomic effects generated by the illegal and lucrative use of children. ; La delicada y compleja problemática del tráfico internacional de personas, particularmente de niños y mujeres, es un asunto que preocupa cada día más a gobernantes, legisladores, activistas de derechos humanos y a la sociedad civil en general. Las facilidades del transporte y las comunicaciones gracias a las nuevas tecnologías, el tránsito internacional de millones de personas y las migraciones masivas, a la par que las crisis económicas y financieras mundiales que conllevan más pobreza y violencia, junto conla falta de medidas de protección adecuadas, son factores que inciden en el incrementode estos delitos. Los escasos estudios y/o investigaciones y principalmente la falta deestadísticas fiables impide obtener conocimientos sobre la situación, magnitud y consecuencias que acarrea el tráfico de internacional de niños, favoreciendo de algún modola actividad de los delincuentes y sus redes. Si bien existen varios marcos normativos,su implementación y eficacia se muestran deficientes. Entendemos que la cooperaciónjurídica internacional entre los Estados de la región es la base esencial para la implementación y eficacia de la Convención Interamericana sobre el Tráfico Internacional deMenores, y de otros convenios en vigor a nivel universal, para prevenir, controlar ysancionar este delito y mitigar los tremendos efectos sociales y económicos que generala utilización ilícita y lucrativa de los niños.
Marriage is a legal act of great legal importance due to the numerous and relevant effects it produces. Marriage is subject to a rigorous legal form. Sometimes, there is also the obligation or duty to register the wedlock in a Civil Registry. This work deals with the requirements of access of a marriage to the Spanish Civil Registry in cases with foreign elements. The method followed by the Spanish legislator to evaluate the validity of marriages celebrated before foreign authorities is also examined. ; El matrimonio es un acto jurídico de gran importancia jurídica por los numerosos y relevantes efectos que produce. Está sometido a una forma rigurosa. En ocasiones, también existe la obligación o el deber de proceder a su inscripción en un Registro Civil. Este trabajo examina los requisitos de acceso de un matrimonio al Registro Civil español en casos con elementos extranjeros. Se examina también el método seguido por el legislador español para evaluar la validez de matrimonios celebrados ante autoridades extranjeras.
En estos tiempos extraordinarios de pandemia me propongo abordar la imprescindible incorporación en los procesos de enseñanza y aprendizaje del Derecho Internacional Privado de la perspectiva de género, derechos humanos y los feminismos jurídicos, como dimensiones transversales a la formación profesional. Estos ejes devienen estratégicos para contribuir a ampliar el campo de los derechos en la sociedad y, particularmente, comprendiendo y explicando cómo operan las desigualdades estructurales imbricadas a tramas de poder. El objetivo del trabajo será compartir unas reflexiones y propuestas de intervención académica en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Nacional de La Plata, identificando, a través de los lentes violetas del género, dimensiones socio-pedagógicas, éticas y políticas que atraviesan esa trama y la importancia de visibilizarla. ; In these extraordinary times of a pandemic, I propose to address the essential incorporation in the teaching and learning processes of Private International Law, the gender perspective, human rights and legal feminisms, as transversal dimensions to professional training. These axes become strategic to contribute to expanding the field of rights in society, and particularly, understanding and explaining how structural inequalities interwoven with power networks operate. The objective of the work will be to share some reflections and proposals for academic intervention in the Faculty of Legal and Social Sciences of the National University of La Plata, identifying, through the violet lenses of gender, socio-pedagogical, ethical and political dimensions that go through that plot and the importance of making it visible. ; Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Este estudio tiene por objeto el análisis y la valoración crítica de la evolución normativa experimentada en el sector del transporte internacional de viajeros por carretera en el seno de la Unión Europea. El análisis se centra desde una doble perspectiva teórica y práctica, en el estudio de los bloques normativos en presencia, la política común de transportes, la repercusión del Derecho europeo, el inacabado proceso de liberalización, el acceso a la profesión de transportista de viajeros por carretera y la calificación de los tipos de transporte ejecutables en territorio europeo. Desde la perspectiva de análisis de los operadores del sector se abordará en qué medida el objetivo de seguridad jurídica se está logrando o si por el contrario la ausencia de reglas claras de compatibilidad entre esas diversas normas acaban generando incertidumbres que perjudican a todo el elenco de intereses en presencia. ; The aim of this research is to analyze and evaluate the regulations development in the international carriage of passengers by road sector in the European Union. In particular, the research will focus on analyzing the interaction between normative blocks (European Law, national law and the conventional sources), the common transport policy, the impact of European law, the unfinished process of liberalization, the access to profession and the qualification problems of the cabotage transport by road. From the operators sector's point of view, it will tackle that when the aim of the legal security is achiev-ing or on the contrary the absence of the compatibility of the rules between those deserve rules finishes producing doubts that harm all the interests of the present cast.
