Suchergebnisse

Letter from Dr. Enrique Uribe, Director of the Central Pharmacy and the Public Welfare Chemistry Lab. to Gen. Alvaro Obregón requesting his approval to establish two Clubs in the ninth and fourth cantons at Zapotlán and Sayula, with the purpose of supporting his nomination as a presidential candidate / Carta del Dr. Enrique E. Uribe, Director de la Farmacia Central y Laboratorio Químico de la Beneficiencia Pública al Gral. Álvaro Obregón, pidiéndole anuencia para fundar dos Clubs en los cantones noveno y cuarto en Zapotlán y Sayula, con el fin de apoyar su postulación como candidato a la Presidencia.

Telegrams exchanged between Gen. Plutarco Elías Calles and the following people: Governors, the Monterrey Iron and Steel Fundidora Ltd., the Vidriera Monterrey Ltd., the Municipal Committee of Emergency from Matamoros, Tamaulipas, the Labor Party from Veracruz, Chiefs of Military Zone, the United Guild of aligners, Department of Health, private citizens, The Radical Guanajuatense Party, the President of the Public Welfare, Commanders of Military Zones, the National Chamber of Labor, and the Manager of Customs in Nuevo Laredo. The aforementioned telegrams concern information about the president's actions to help victims of natural disasters, a request for funding the School of Medicine, reply confirming that he will listen to the radio conference, reply indicating that he took note of previous messages, greetings and condolences to private citizens, information about cyclone damages in Tamaulipas, report on the conditions of El Mante, information about Gen. Plutarco Elías Calles' health status, requests for appointments, report on the terrible conditions of the workers in Tampico, economic contribution from the Public Welfare to the victims in Tampico, birthday greetings, information about the shipping of vaccination, confirmation of the departure of the National Agrarian Commission, report on the social peace in Chiapas, report on sending help to victims, requesting a recommendation for employment, a request for tax increase on cigarettes and alcohol, report about Vasconcelos' arrival in Tampico and information about the social peace and advance in the state of Guerrero. / Telegramas entre el Gral. PEC, Gobernadores, Compañía Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, S.A., Compañía Vidriera de Monterrey, S.A.; Comité Municipal de Auxilios de Matamoros, Tamps.; Partido Veracruzano del Trabajo, Jefes de Zona Militar, Gremio Unido de Alijadores, Departamento de Salubridad, particulares, Partido Radical Guanajuatense, Presidente de la Beneficencia Pública, Comandantes de Zona Militar, Cámara Nacional del Trabajo y Administrador de la Aduana de Nuevo Laredo, acerca de: notificación sobre acciones del Presidente para ayuda de damnificados, solicitud de fondos para la Escuela de Medicina, respuesta de que escuchará la conferencia, respuesta de haber tomado nota de mensajes anteriores, saludos y condolencias particulares, notificación de pérdidas por ciclón en Tamaulipas, informe sobre condiciones en el Mante, reportes sobre estado de salud del Gral. PEC, solicitudes de audiencia, reporte sobre las pésimas condiciones de los trabajadores en Tampico, contribución económica de la Beneficencia Pública para damnificados en Tampico, felicitaciones por onomástico, informe sobre envío de vacuna, notificación de salida de Comisión Nacional Agraria, informe sobre paz social en Chiapas, notificaciones sobre envío de ayuda a damnificados, solicitud de ayuda para empleo, solicitud de iniciativa para aumento de impuestos a cigarros y alcohol, informe sobre llegada de Vasconcelos a Tampico y notificación sobre tranquilidad social y avances en el estado de Guerrero.

Telegrams exchanged between Gen. Plutarco Elías Calles and the following people: private citizens, Military staff, the Agrarian Committees from Chiapas and the Union of Mills workers, Governors, Mayors, the Association of Rice Growers from Colima, the President of the Public Welfare Committee, José M. Tapia, Municipal Committees for the National Revolutionary Party, Mexican Construction Workers, S.C. de R.L. and Factory Workers Unions, Workers and port employees from the Port of Veracruz. The aforementioned telegrams concern New Year's greetings, issues at the Agrarian Congress of Michoacán, requests for appointments; documents submission for review, information about the social peace in Chiapas; confirming the nomination for congress representative in favor of Rodolfo Elías Calles, a request for a recommendation to apply for a school; elections conflicts; a request for supporting charges, a request for Lázaro Cárdenas not to accept former Gen. Cándido Aguilar's suggestions; a request for financial assistance to start a study program; a notice about the inauguration of the Third Agrarian Congress in Oaxaca; protests against public works in Veracruz carried out by organizations that are in opposition to the Government, replies of acknowledgement to received mail. / Telegramas entre el Gral. PEC, particulares, Militares, Comités Agrarios de Chiapas y Unión Sindical de Molineros, Gobernadores, Presidentes Municipales, Asociación de Productores de Arroz de Colima, Presidente de la Junta de Beneficencia Pública José M. Tapia, Comités Municipales del Partido Nacional Revolucionario, Constructores Mexicanos, S.C. de R.L. y Sindicatos Empresa, y Obreros y Jornaleros del Puerto de Veracruz, acerca de: felicitaciones de Año Nuevo, conflicto en el Congreso Agrario de Michoacán, solicitudes de audiencia, remisión de documentación para revisión, notificación de paz social en Chiapas, notificación de candidatura para Diputado a favor de Alfredo Elías Calles, solicitud de ayuda a Unión de Arroceros, informe de atentado contra Rodolfo Elías Calles, solicitud de ayuda para admisión en escuela, conflictos electorales, solicitud de ayuda para ejercer cobro, solicitud de que Lázaro Cárdenas no acepte sugestiones del ex Gral. Cándido Aguilar, solicitud de ayuda económica para realizar estudios, notificación de inauguración de Tercer Congreso Agrario en Oaxaca, protestas por trabajos de obras públicas en Veracruz realizadas por organizaciones contrarias al Gobierno, respuestas de enterado a mensajes anteriores.

The General Manager of the Mexican Tramways Company, S.A., clarifies to President Alvaro Obregón information published in the newspaper EL UNIVERSAL about free tickets for poor kids on Christmas. Mr. G.R.G. Conway, Director of the Mexican Tramway Company, S.A., requests Gen. Alvaro Obregón to intervene in the resolution of conflict between said company and the Secretariat of Finance over a government debt. Memorandum from Conway to Gen. Alvaro Obregón in which he states the government debt for light and power supplied by the Motriz Mexican Light and Power Company, S.A. Mr. Fernando Torreblanca asks Mr. Conway for tram tickets for the staff of the National Palace; Gen. Obregón returns his. / El Gerente General de la Compañía de Tranvías de México, S.A., aclara al Presidente Alvaro Obregón una información publicada en el periódico EL UNIVERSAL sobre pasajes gratis para niños pobres en Navidad. El Sr. G.R.G. Conway, Director de la Compañía de Tranvías de México, solicita al Gral. Alvaro Obregón intervenga para resolver el conflicto entre dicha compañía y la Secretaría de Hacienda por concepto de una deuda del gobierno. Memorándum de Conway al Gral. Alvaro Obregón en el que manifiesta la deuda del gobierno por luz y fuerza suministradas por la Compañía Mexicana de Luz y Fuerza Motriz, S.A. El Sr. Fernando Torreblanca solicita al Sr. Conway pases de tranvía para el personal de intendencia de Palacio Nacional; el Gral. Obregón devuelve el suyo.

Gen. Juan Andreu Almanzán informs Fernanto Torreblanca of the farming situation in the Lagunera region concerning the pressure of some farmers on the government to invest in unnecessary works, and that due to drought cotton will not be sown in most of the lands. He informs about the investments in public works and the Army Hospital. He also requests for his transfer to Monterrey. Reply stating that due to funding cuts, works such as the bridge over the Nazas River will not be built neither will be the public works that himself, Gen. Andreu Almazán has planned. / El Gral. Juan Andreu Almazán informa a Fernando Torreblanca sobre la situación agrícola de la Región Lagunera en el sentido de que algunos propietarios presionan al gobierno para la realización de obras innecesarias; por falta de agua no van a sembrar algodón en la mayoría de los terrenos. Comenta sobre inversiones en obras de beneficio social como al Hospital Militar y pide su traslado a Monterrey. Respuesta explicando que por falta de fondos no se pueden realizar obras como un puente sobre el Río Nazas así como las que él mismo, Gral. Andreu Almazán, tiene proyectadas.

Fernando Torreblanca greets and congratulates several people on their appointments to Pascual Ortiz Rubio's Presidential Cabinet: Gen. Abelardo Rodríguez for his appointment as Secretary of Commerce and Industrial Development; Dr. Gastón Melo as Head of the Department of Public Health; Gen. Miguel M. Acosta, Secretary of Communications and Public Works; Vicente Estrada Cajigal as Head of the Government of Mexico City; Dr. Balatazar Izaguirre Rojo as Head of the Technical Area of Medical Services at the Government of Mexico City. Fernando Torreblanca congratulates the following people on their appointments to Gen. Lázaro Cárdenas' administration: B.A. Tomás Garrido Canabal appointed Secretary of Agriculture and Development; B.A. Ignacio García Téllez, appointed Secretary of Public Education; Cosme Hinojosa, Director General of Mail and Telegraph; B.A. Narciso Bassols Secretary of Finance; Dr. José G. Parrés, Undersecretary of Agriculture and Development; B.A. Aarón Sáenz, Head of the Government of Mexico City; Roberto López, Chief Clerk of the Secretariat of Finance, Efraín Buenrostro, Secretary of Finance; Gen. Lorenzo Muñoz, Chief Clerk at the Secretariat of War; Dr. Abraham Ayala González, Head of the Department of Labor; B.A. Francisco Ramírez Villarreal, Secretary of the Interior; Engr. Mariano Moctezuma, Undersecretary of Public Education; B.A. Raúl Castellanos, District Attorney in Mexico City and Federal Territories; Gen. Francisco J. Mújica, Secretary of National Finance, Engr. Juan de Dios Bojórquez, Secretary of the Interior; B.A. Gabino Vázquez, Head of the Agrarian Department; Rodolfo Elías Calles, Secretary of Communications and Public Works; Gen. Pablo Quiroga, Secretary of War; B.A. Silvestre Guerrero, Attorney General of Mexico; Gen. José M. Tapia, President of Public Welfare in the Government of Mexico City; Engr.Francisco L. Terminel, Undersecretary of Communications and Public Works; Gen. Vicente González F., Chief of the Police Department in Mexico City; B.A. Francisco Ramírez Villarreal, Undersecretary of the Interior; Gen. Teófilo Alvarez, Chief Clerk at the Secretariat of the Interior; Engr. Antonio Madrazo, Undersecretary of Finance; León Escobar, Director General of Mail and Telegraph; B.A. Fernando González Roa as Secretary of Foreign Affairs, B.A. Genaro V. Vásquez as Head of the Department of Labor; B.A. Eduardo Suárez as Secretary of Finance; Gen. Andrés Figueroa as Secretary of War; Dr. & Gen. José Siurob as Head of the Department of Public Health; Engr. René Etcharren as Director General of the National Committee of local roads. / Fernando Torreblanca felicita a diversos personajes por sus designaciones en el Gabinete Presidencial de Pascual Ortiz Rubio: Gral. Abelardo Rodríguez como Secretario de Industria, Comercio y Trabajo; Dr. Gastón Melo como Jefe del Departamento de Salubridad Pública; Gral. Miguel M. Acosta como Secretario de Comunicaciones y Obras Públicas; Vicente Estrada Cajigal como Jefe del Departamento del Distrito Federal; Dr. Baltazar Izaguirre Rojo como Jefe de la Sección Técnica del Servicio Médico del Departamento del Distrito Federal. Fernando Torreblanca felicita a las siguientes personas por sus nombramientos dentro de la administración del Gral. Lázaro Cárdenas: Lic. Tomás Garrido Canabal como Secretario de Agricultura y Fomento; Lic. Ignacio García Téllez como Secretario de Educación Pública; Cosme Hinojosa como Director General de Correos y Telégrafos; Lic. Narciso Bassols como Secretario de Hacienda; Dr. José G. Parrés, Subsecretario de Agricultura y Fomento; Lic. Aarón Sáenz como Jefe del Departamento del Distrito Federal; Roberto López como Oficial Mayor de la Secretaría de Hacienda; Efraín Buenrostro como Secretario de Hacienda; Gral. Lorenzo Muñoz como Oficial Mayor de la Secretaría de Guerra; Dr. Abraham Ayala González como Jefe del Departamento de Salubridad Pública; Lic. Silvano Barba González como Jefe del Departamento de Trabajo; Lic. Francisco Ramírez Villarreal como Oficial Mayor de la Secretaría de Gobernación; Ing. Mariano Moctezuma como Subsecretario de Educación Pública; Lic. Raúl Castellanos como Procurador de Justicia del Distrito y Territorios Federales; Gral. Francisco J. Mújica como Secretario de Economía Nacional; Ing. Juan de Dios Bojórquez como Secretario de Gobernación; Lic. Gabino Vázquez como Jefe del Departamento Agrario; Rodolfo Elías Calles como Secretario de Comunicaciones y Obras Públicas; Gral Pablo Quiroga como Secretario de Guerra; Lic. Silvestre Guerrero como Procurador General de la República; Lic. Luis Rodríguez como Secretario Particular del Presidente de la República; Gral. José M. Tapia como Presidente de la Beneficencia Pública del Distrito Federal; Ing. Francisco L. Terminel como Subsecretario de Comunicaciones y Obras Públicas; Gral. Vicente González F. como Jefe de la Policía del Distrito Federal; Lic. Francisco Ramírez Villarreal como Subsecretario de Gobernación; Gral. Teófilo Alvarez como Oficial Mayor de la Secretaría de Gobernación; Ing. Antonio Madrazo como Subsecretario de Economía; León Escobar como Director General de Correos y Telégrafos; Lic. Fernando González Roa como Secretario de Relaciones Exteriores; Lic. Genaro V. Vázquez como Jefe del Departamento del Trabajo; Lic. Eduardo Suárez como Secretario de Hacienda; Gral. Andrés Figueroa como Secretario de Guerra; Dr. y Gral. José Siurob como Jefe del Departamento de Salubridad; Ing. René Etcharren como Director General del Comité Nacional de Comunicaciones Vecinales.

Telegrams exchanged between Gen. Plutarco Elías Calles and the following people: his personal secretary, Soledad González, private citizens, the Council of Public Welfare, the Parents Revolutionary Front, Governors, Congressmen, the President of the Chamber of Representatives, Fernando Moctezuma, the Union of Train Workers, the Confederation of Working Classes, the Female workers and peasants from Tepic, Nayarit, Agrarian Committees from Ixtlán, Nayarit, the Mexican Development Company. Ltd., Mayors, the President of the Agrarian Commission from Huescalapa, Jalisco, and Senators. The aforementioned telegrams concern the distribution of melon seeds sacks, personal matters; Chapultepec Mill matters; the Parents Revolutionary Front states that the Students' Movement from Jalisco is not reactionary, confirming the shut-down of rice exports operations, a notice stating that the memorial monument to Leonor's tomb is about to be ready; endorsement of Gen. Plutarco Elías Calles for his handling of the students' movement in Jalisco, requests for appointments; a request by the Union of Train Workers for not removing Superintendent Antonio E. Vera; election conflict in Nayarit; inauguration of a school in Tampico; Confirming the social peace in Chiapas; information about the news on the resignation of the Adviser of the Department of the Treasure in the United States, a request to ban the free importation of wheat; the Agrarian Committees from Ixtlán, Nayarit complain about the governor's abuses of authority; a report on the experimental station to grow trees, a request for a recommendation to get a bank loan; an invitation to the oil and water color paintings exhibit by María Izquierdo, Get-well greetings to Gen. Plutarco Elías Calles and a request to receive gold bars to be delivered at the Banco de México. / Telegramas entre el Gral. PEC, su Secretaria Particular Soledad González, particulares, Junta de Beneficencia Pública, Frente Revolucionario de Padres de Familia, Gobernadores, Diputados, Presidente de la Cámara de Diputados Fernando Moctezuma, Sindicato Gremial Trenista, Federación de Clases Trabajadoras, Obreras y Campesinas de Tepic, Nay.; Comités Agrarios de Ixtlán, Nay.; Compañía Desarrolladora Mexicana, S.A., Presidentes Municipales, Presidente de la Comisión Agraria de Huescalapa, Jal. y Senadores, acerca de: distribución de costales de semilla de melón, asuntos particulares, gestiones Fábrica Chapultepec, el Frente Revolucionario de Padres de Familia menciona que el movimiento estudiantil de Jalisco no es reaccionario, notificación de cierre de operaciones de exportación de arroz, notificación informando que el monumento de la tumba de Leonor está por terminarse, adhesiones al Gral. PEC por actitud en movimiento estudiantil de Jalisco, solicitudes de audiencia, solicitud del Sindicato Gremial Trenista para que no sea removido de su puesto el Superintendente Antonio E. Vera, conflicto electoral en Nayarit, inauguración de escuela en Tampico, notificación de paz social en Chiapas, informe de noticia sobre la renuncia del Consejero del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, solicitud de que se impida la libre importación de trigo, protestas de Comités Agrarios de Ixtlán, Nay. contra actos violatorios del Gobernador, informe sobre estación experimental para el cultivo de árboles, solicitud de ayuda para crédito bancario, invitación a exposición de óleos y acuarelas de María Izquierdo, deseos de pronto restablecimiento al Gral. PEC y solicitud de recepción de barras de oro destinadas al Banco de México.

Correspondence between Mrs. Manuela M. Márquez and Gen. Alvaro Obregón, in which the former informs Gen. Obregón of the abuses committed by a doctor at Cananea Civil Hospital and asks him to confer with the Governor, Gen Plutarco Elías Calles so that he will be fired; also, she congratulates him on his candicacy for the Presidency. / Correspondencia entre la Sra. Manuela M. Márquez y el Gral. Alvaro Obregón, en la cual la primera informa al Gral. Obregón sobre los abusos que comete un médico del Hospital Civil de Cananea y le pide interceda con el Gobernador, Gral. Plutarco Elías Calles para que lo corran; asimismo, lo felicita por su candidatura a la Presidencia.

Telegrams exchanged between Gen, Plutarco Elías Calles and the following people: Military commanders, his personal secretary Soledad González, Governors, private citizens, the Secretary of Economy Primo Villa Michel, the Secretary of Agriculture and Development, Francisco S. Elías, the President of the Board of Directors of the Public Welfare, José María Tapia, Congress representatives, the Revolutionary Party of Railroads Workers, State Committees of the National Revolutionary Party, the National Chamber of Commerce from Progreso, Yucatán, Mayors, the president of the Confederation of Farmers, and Senators. The aforementioned telegrams concern appreciation for donations to the Medicine School; information about the residence address of Dr. Enrique de Nancy, information about Rodolfo Elías Calles' trip to Sonora, appreciation for mailed messages; a request for supporting the tax increase on labor groups in Chihuahua, information about Gen. Plutarco Elías Calles' health status; a request for budget transference to the National Commission of Irrigation, confirming the delay of the application of article 186, endorsement of Gen. Plutarco Elías Calles, requests for appointments; expressions of support of the State Committee of the National Revolutionary Party in Monterrey; a notice about the opening of a road from Tampico to San Luis Potosí, complaints about the governor of Nayarit and elections conflict; confirming the shipping of documents of the Agricultural Associations of Culiacán, a request for postal fee exemption, reports about assistance provided to victims in Tampico, information about the social peace in Chiapas; processing issues of the Chapultepec Cotton Mill, a report on the issues of the agreement of the National Bank of Agricultural Credit concerning the rice export, a request for a tractor and confirming the preparation of Campo Amaro; birthday greetings; a request for changing the Head of Finance and the head of National Assets in Tampico because of being regarded as enemies of the government; a complaint about the attack against agents of the Office of the General Prosecutor; a report on fraud committed by business people in Durango, a request to influence the decision of granting concession to the Bella Unión Yarn and Fabric Industrial Company from Saltillo due to damaging the municipality; reports on the suspension of train passes for victims, reports on the conditions of the victims in Tampico, confirming the temporary possession of ejidatarios in Chiapas; report about the establishment of the minimum income in Guanajuato, a request for reforming the Agrarian law in Guanajuato, appreciation for condolences. / Telegramas entre el Gral. PEC, Comandantes Militares, Secretaria Particular Soledad González, Gobernadores, particulares, Secretario de Economía Nacional Primo Villa Michel, Secretario de Agricultura y Fomento Francisco S. Elías, Presidente de la H. Junta Directiva de la Beneficencia Pública José María Tapia, Diputados, Partido Revolucionario Ferrocarrilero, Comités Estatales del Partido Nacional Revolucionario, Cámara Nacional de Comercio de Progreso, Yuc.; Presidentes Municipales, Presidente Confederación de Agricultores, y Senadores, acerca de: agradecimientos por donativos a Escuela de Medicina, informe sobre domicilio del Dr. Enrique de Nancy, informe sobre viaje de Rodolfo Elías Calles a Sonora, agradecimientos por mensajes enviados, solicitud de ayuda para solucionar elevación de impuestos a agrupaciones obreras de Chihuahua, reportes del estado de salud del Gral. PEC, solicitud de transferencias de recursos a la Comisión Nacional de Irrigación, notificación sobre aplazamiento en la aplicación del Artículo 186, adhesiones al Gral. PEC, solicitudes de audiencia, manifestaciones de adhesión al Comité Estatal del Partido Nacional Revolucionario en Monterrey, notificación de apertura de vía de Tampico a San Luis Potosí, quejas contra Goberndor de Nayarit y conflicto electoral, notificación de envío de documentación de asociaciones agrícolas de Culiacán, solicitud de franquicia postal, informes de ayuda a damnificados de Tampico, informe de paz social en Chiapas, gestiones para Fábrica de Algodón Chapultepec, informe de irregularidades en convenio con Banco Nacional de Crédito Agrícola en la exportación de arroz, solicitud de tractor y confirmación para acondicionamiento Campo Amaro, felicitaciones por onomástico, solicitud de cambios de jefe de Hacienda y encargado de Bienes Nacionales en Tampico por ser enemigos del Gobierno, queja por atentado de agentes de la Procuraduría General, informe de fraude de comerciantes en Durango, solicitud de influencia para evitar concesión a Compañía Industrial Saltillera Fábrica Hilados Bella Unión por lesionar al municipio, informe sobre suspensión de pasajes de ferrocarril a damnificados, informes sobre condiciones de damnificados en Tampico, notificación de posesión provisional a ejidatarios de Chiapas, informe de implantación de salario mínimo en Guanajuato, solicitud de reforma a la ley agraria en Guanajuato, agradecimiento por condolencia.

Report by the Administration Commission of the Chamber of Representatives. Report from the Representatives and Senators of the 36th Legislature of the Congress, members of the National Revolutionary Party. They present objections to the reformation of Article 3rd, presented by the National Executive Board of the National Revolutionary Party. Telegrams from Luis Mora Tovar, President of the National Revolutionary "Bloque" of the Chamber of Representatives to Gen. Plutarco Elías Calles. Requests for meetings and notice of appointments. Letter from the President of the National Revolutionary "Bloque" of the Chamber of Representatives to Gen. Plutarco Elías Calles. Vote in favor of the resolution for the crisis in the henequen market. Letter from Representative Juan Manuel Carrillo, President of the National Committee of Public Health, to Gen. Plutarco Elías Calles. He informs of the foundation of the committee. Telegrams from several representatives with notifications of the closing and opening of political sessions, elections, agreements and demonstrations of support. / Informe de la Comisión de Administración de la Cámara de Diputados. Informe de Diputados y Senadores de la XXXVI Legislatura del H. Congreso de la Unión, miembros del Partido Nacional Revolucionario. Presentan objeciones al proyecto de reformas al Artículo 3o. constitucional, presentado por el Comité Ejecutivo Nacional del Partido Nacional Revolucionario. Telegramas de Luis Mora Tovar, Presidente del Bloque Nacional Revolucionario de la Cámara de Diputados al Gral. PEC. Solicitudes de audiencia y comunicaciones de designaciones. Carta del Presidente del Bloque Nacional Revolucionario de la Cámara de Diputados al Gral. PEC. Voto de reconocimiento por la resolución favorable ante la crisis del mercado del henequén. Carta del Dip. Juan Manuel Carrillo, Presidente del Comité Nacional de Salud Pública al Gral. PEC informándole que, según acuerdo tomado por el Bloque Nacional Revolucionario de la Cámara de Diputados, se fundó el Comité Nacional de Salud Pública. Telegramas de algunos Diputados al Gral. PEC con notificaciones de apertura y clausura de sesiones políticas; elección de planillas; acuerdos mayoritarios y manifestaciones de apoyo.

Letter from Gustavo Elías Calles to his father Gen. Plutarco Elías Calles who is in Hawaii, informing of the school performance of his sons Manuel, Plutarco and Leonardo Elías Calles and Hortensia's and Fernando's daughter Tenchita. Gustavo Elías Calles writes to his father in Los Angeles, CA informing that his children are fine, Chona left the hospital, Mrs. Lachica died and business at the Hacienda Santa Bárbara are going well. Power of attorney issued before the Consul of Mexico in San Diego, CA Mr. Luis Castro in which Gen. Plutarco Elías Calles authorizes his son Rodolfo Elías Calles to sell the furniture of which his son Gustavo Elías Calles is co-owner but is underage. Invitation to the wedding of Gabriela Peláez de la Vega and Gustavo Elías Calles that took place on July 15, 1939. Certificate of withdrawal of a page of the newspaper El Excelsior on July 17, 1939 with a publication of the wedding of Gabriela Peláez de la Vega and Gustavo Elías Calles Chacón. Gustavo Elías Calles informs his father that he was sick and Dr. Monges López examined him. Fernando Torreblanca on behalf of Gustavo, requests Gen. Plutarco Elías Calles help to start a business that involves paying to the suppliers of the Public Welfare their merchandise at the 50 percent and within 30 days, the government will pay him back the total amount. For that reason, Gustavo needs financial resources. Torreblanca explains the difficult situation of Gustavo, his efforts to improve his situation, and the importance of his help. Gustavo explains in a different letter the business and its conditions. Gen. Plutarco Elías Calles replies to his son Gustavo and Fernando Torreblanca that he does not like that business but he will support him and adds a letter from Epigmenio Ibarra, so the Bank of Mexico grants Gustavo a loan. / Carta de Gustavo Elías Calles a su padre el Gral. PEC, quien se encuentra de paseo en Hawaii, informando de los estudios y progresos escolares de Manuel, Plutarco y Leonardo Elías Calles, así como de Tenchita, la hija de Fernando Torreblanca y Hortensia Elías Calles de Torreblanca, quienes también viajaron en Hawaii. Gustavo Elías Calles escribe a su padre a Los Angeles, Cal. informando que los niños están bien, que la Chona ya salió del hospital, que murió la Sra. Lachica y que los negocios en la Hacienda Santa Bárbara van bien. Poder notarial expedido ante el Cónsul de México en San Diego, Sr. Luis Castro, en el que el Gral. PEC autoriza a su hijo Rodolfo Elías Calles a vender los inmuebles de los que es codueño Gustavo Elías Calles, su hijo menor de edad. Participación de la boda de Gabriela Peláez de la Vega y Gustavo Elías Calles que se celebró el 15 de julio de 1939; boleto para la recepción. Constancia de retiro de una página del periódico EXCELSIOR del 17 de julio de 1939 con la reseña de la boda de Gabriela Peláez de la Vega y Gustavo Elías Calles Chacón. Gustavo Elías Calles informa a su padre haber estado enfermo y que lo atendió el Dr. Monges López. Fernando Torreblanca solicita al Gral. PEC, en nombre de Gustavo, ayuda para iniciar un negocio que consiste en comprar a los proveedores de la Beneficencia Pública sus órdenes de pago por venta de mercancía al 50 por ciento y a los 30 días la Beneficencia le paga el total; para ello necesita recursos inmediatos. Torreblanca explica la difícil situación de Gustavo, los esfuerzos que hace por salir adelante y lo oportuna que le sería su ayuda. A su vez, Gustavo le explica en carta anexa al Gral. PEC el negocio y las condiciones para emprenderlo. El Gral. PEC contesta a su hijo Gustavo y a Fernando Torreblanca que no le gusta el negocio pero que lo apoya y anexa una carta que dirige a Epigmenio Ibarra para que el Banco Mexicano le entregue con su aval el préstamo a Gustavo.

Correspondence between Mr. Seatiel L. Alatriste and Gen. Alvaro Obregón introducing Gen. Obregón with Ms. Hendrica Van der Flier, who wanted to make a tour of the Mexican Republic for a fundraiser to help a Charity and who in return would advertise tourism in Mexico. Enclosed there is a flier in English describing Ms. Van der Flier's personality and philanthropic work, a printed form requesting funding and a newspaper article on the same topic. Response regretting not to be able to help her. Sealtiel Alatriste informs of the bad advertising against Mexico that has started in the United States with the only purpose to invade the country. / Correspondencia entre el Sr. Sealtiel L. Alatriste y el Gral. Alvaro Obregón en la cual el Sr. Alatriste presenta con el Gral. Alvaro Obregón a la Srita. Hendrica Van der Flier, quien desea hacer una gira por la República Mexicana para recabar fondos para una obra social y que a cambio hará propaganda turística a favor de México. Anexa un folleto en inglés explicativo de la personalidad y obra social de la Srita. Van der Flier, una forma impresa solicitando fondos y un artículo de periódico con el mismo tema. Respuesta lamentando no poder ayudarla. Sealtiel Alatriste informa de la propaganda contra México que se ha desatado en los Estados Unidos cuya finalidad es invadirnos.

Telegrams exchanged between Gen. Plutarco Elías Calles and the following people: Aligners, The Acuexcomac Agrarian Executive Committee, the Great Workers Union of Guaymas, Congressmen, Senators, Municipal agents, the Díaz Mirón Students Association, the Public Welfare, Gen. Plutarco Elías Calles' personal secretary Soledad González, the National Confederation of Teachers' Organizations, H.R. Saffors Executive Vice president of the Missouri Pacific Line, Governors, the Autonomous Union of Stevedores and dockworkers of Yávaros, Sonora, the Great Symbolic Independent Lodge, the Committee of Electricity Costumers, the Union of Trade Workers, The Union of Graphic Arts Workers, the Union Chamber of Workers from Chihuahua, the Divisional Council of the Confederation of Transportation and Communications, the American Smelting Progressive Labor Union, Mayors, the representative agent of the Henequen Growers in London, the Plutarco Elías Calles National Revolutionary Youth Party, the Díaz Muñoz Directorate of the Association of Students, the Vice Consul Efraín G. Domínguez and retail sales people. The aforementioned telegrams concern the shipping of a car owned by Ms. Llorente, elections conflicts in Puebla, Tlaxcala, Guerrero, and Sinaloa, a request to stay in the appointed position, condolences to Gen. Plutarco Elías Calles for the passing of his wife Ms. Leonor Llorente, reply messages of acknowledgement, a request to attend to Gen. Calles' children, requests for scheduling appointments, reports on the social peace in the states, granting appointments, a request for mediating in Col. Carlos Riva Palacio's decision to accept the nomination to be presidential candidate, offer of services, report on agricultural activities in Tamaulipas, delayed notification to submit funds to farmers in Sonora, requests for recommendations, suggestions to repeal the Article 115 of the Constitution, money wire to Margarita Bernal, mediation in the compliance with the electric fees by the Electricity Company, wedding greetings, a request for shipping gauze to the Factory in Chapultepec, mediation in the conflict between the workers of La Helvetia and the Graphic Arts Workers Union and a request for helping to solve an embargo, allegations of abuse of authority, announcing the birth of Moncha Elías de Mejía's son, shipping of an orange cargo, shipping of toys, attack against the Carrillo Puerto's supporters, shipping of a cotton sample, approval for the extension of tariffs on the transportation of livestock by railroads and a request for assisting the regulation of resales. / Telegramas entre el Gral. PEC, Alijadores, Comité Ejecutivo Agrario Acuexcomac, Gran Unión de Trabajadores de Guaymas, Diputados, Senadores, Agentes Municipales, Sociedad Estudiantil Díaz Mirón, Beneficencia Pública, secretaria particular del Gral. PEC, Soledad González, Confederación Nacional Organizaciones Magisteriales, H.R. Safford, Vicepresidente Ejecutivo de la Missouri Pacific Line, Gobernadores, Sindicato Autónomo de Estibadores y Jornaleros de Yávaros, Son.,; Gran Logia Simbólica Independiente, Comité de Consumidores de Energía Eléctrica, Unión Obreros Comerciales, Unión Obreros Artes Gráficas, Cámara Sindical Obrera de Chihuahua, Consejo Divisional Confederación Tansportes y Comunicaciones, Sindicato Progresista Obreros American Smelting, Presidentes Municipales, el agente de la Cooperativa Henequeneros en Londres, Partido Nacional Juventud Revolucionaria Plutarco Elías Calles, Directiva Sociedad Estudiantil Díaz Mirón, Vice Cónsul Efraín G. Domínguez y revendedores, acerca de: envío de automóvil de la Sra. Llorente, conflictos electorales en Puebla, Tlaxcala, Guerrero y Sinaloa, solicitud de intervención para mantener empleo, condolencias por la muerte de Leonor Llorente, esposa del Gral. PEC, respuestas de enterado, solicitud de atención a los hijos del Gral. PEC, solicitudes de audiencia, notificaciones de paz social en los estados, concesiones de audiencia, solicitud de intervención para que el Corl. Carlos Riva Palacio acepte ser candidato presidencial, ofrecimiento de servicios, informe sobre actividades agrícolas en Tamaulipas, falta de notificación para envío de fondos a cosecheros de Sonora, solicitud de recomendaciones, sugerencias para la diserción del Artículo 115 Constitucional, envío de fondos a Margarita Bernal, intervención para que la Compañía Eléctrica respete tarifas, felicitaciones por matrimonio, solicitud de envío de gasas para Fábrica Chapultepec, intervención para solucionar el conflicto de los obreros La Helvetia y de la Unión de Obreros de Artes Gráficas y solicitud de ayuda contra embargo, denuncia por abusos de autoridad, notificación de nacimiento del hijo de Moncha Elías de Mejía, envío de remesa de naranjas, envío de juguetes, atentado contra partidarios de Carrillo Puerto, envío de muestra de algodón, autorización de prórroga de tarifas para traslado de ganado por ferrocarril y solicitud de ayuda para reglamentación de la reventa.

Telegraphic correspondence exchanged between Fernando Torreblanca and Antonio González Montero. Torreblanca requests Montero to congratulate Luis Rodríguez, Agustín González, B.A. Cárdenas, Dr, Francisco Castillo Nájera, Eduardo de la Tijera, Carlos Herrea and Cenobia Obregón. Montero informs Torreblanca that the treasurer, secretary, Chief Clerk and all the chairs of the Central Department resigned from their jobs as well as the resignation of the Executive Director of Welfare. He also informs about President Ortiz Rubio's resignation from office. Montero informs Fernando Torreblanca of the changes in the president's cabinet having been appointed Vasconcelos and Qurioga acting undersecretaries of the Interior and War respectively; Portes Gil as Attorney General of Mexico, Bojórquez in charge of Statistics; Melo in Public Health; Gen. Azcárate, Head of the Presidential Guard; Xavier Gaxiola, Personal Secretary of the Executive; Guillermo Palma Police Commissioner, and Juan Cabral; Chief of the Central Department. Fernando Torreblanca informs Montero that he canceled his trip to London, because he is not fully recovered to travel. Due to the absence of Rodolfo Elías Calles, Fernando Torreblanca is informed that the Mercantile and Agricultural Bank, Ltd., is in a very favorable position since it is the only remaining bank in the region. / Correspondencia telegráfica entre Fernando Torreblanca y Antonio González Montero. Torreblanca solicita a Montero transmita felicitaciones a Luis Rodríguez, Agustín González, Lic. Cárdenas, Dr. Francisco Castillo Nájera, Eduardo de la Tijera, Carlos Herrera y Cenobia Obregón. Montero comunica a Fernando Torreblanca que renunciaron el tesorero, secretario, oficial mayor y todos los jefes de la oficina del Departamento Central, así como el Director de la Beneficencia. También informa sobre la renuncia del Presidente Ortiz Rubio. Montero informa a Fernando Torreblanca de los cambios en el gabinete presidencial, quedando Vasconcelos y Quiroga como Subsecretarios encargados de los despachos de Gobernación y Guerra; Portes Gil como Procurador General de la República; Bojórquez en Estadística, Melo en Salubridad; el Gral. Azcárate como Jefe del Estado Mayor Presidencial; Javier Gaxiola como Secretario Particular del Presidente; Guillermo Palma como Jefe de Policía y Juan Cabral como Jefe del Departamento Central. Fernando Torreblanca informa a Montero que canceló su viaje a Londres pues todavía no está en condiciones de viajar. En ausencia de Rodolfo Elías Calles se informa a Fernando Torreblanca que el Banco Mercantil y Agrícola, S.A. se encuentra en situación muy favorable al haberse quedado como único banco en la comarca.

Telegrams exchanged between Gen. Plutarco Elías Calles and the following people: his personal secretary Soledad González, Congress representatives, Governors, Senators, private citizens and relatives, the Hidalguense Proletariat Party, the Welfare Council of Tampico, the League of Agrarian Communities from Chihuahua, The Union League of Banana Growers, the Permanent Committee of the Oaxacan Confederation, the Popular Action Committee, the Union of Cattle Breeders, the Agricultural Coop from Tenosique, Tabasco, the Union of Livestock Growers from Tabasco and the Union of Corn Growers from Tabasco. The aforementioned telegrams concern paperwork processing for the Chapultepec Cotton Mill, requests for recommendations, a request to ban the city councils' management of the federal subsidy aimed at being invested in material improvements; a report about the establishment of the Unique Front for the Defense of Government Officials, staff, and taxpayers of the Retirement Fund, information about Saturnino Cedillo's ailment; a request for a pension; requests for employment; a notice about the destruction of El Chico Mine in Hidalgo; requests for appointments; a report on the social peace in Chiapas; shipping of gifts; protests against smear campaigns of the Governor of Chihuahua, Gen. Quevedo; a request to continue filing taxes in the office located in Villa Hermosa; appointment of Herlinda Loaiza to the Consulate office in Los Angeles, results of the Governor's elections in Mérida, Yucatán; a request for signing the agreement to constitute the Association of Rice Growers; Christmas and New Year's Greetings; an invitation to attend the Third Agrarian Congress in Oaxaca; a request for information about a negotiation in Navolato; endorsement of the governor of Nuevo León Francisco A. Cárdenas for his successful administration; allegations of a murder in Otumba, Estado de México; a request to support a substitute senator in Tamaulipas; a request for land from Aguascalientes peasants; a request for using Gen. Plutarco Elías Calles' name as a brand of stoves and heaters, confirming Tomás Sánchez Perea as Governor of Tlaxcala. / Telegramas entre el Gral. PEC, su Secretaria Particular Soledad González, Diputados, Gobernadores, Senadores, particulares y familiares, Partido Proletario Hidalguense, Junta de Beneficencia de Tampico, Liga de Comunidades Agrarias de Chihuahua, Liga Unión Productores de Plátano, Comité Permanente de la Confederación Oaxaqueña, Comité de Acción Popular, Unión de Ganaderos, Cooperativa Agrícola de Tenosique, Tab.; Unión de Productores de Ganado de Tabasco, Unión de Productores de Maíz de Tabasco, acerca de: gestiones para Fábrica de Algodón Chapultepec, solicitud de recomendación, solicitud de que ayuntamientos no administren subsidio federal destinado a mejoras materiales, informe de formación del Frente Unico de Defensa de Funcionarios y Empleados, Contribuyentes al Fondo de Pensiones Civiles y de Retiro, reportes de enfermedad de Saturnino Cedillo, solicitud de pensión, solicitudes de empleo, notificación sobre destrucción de la mina El Chico en Hidalgo, solicitudes de audiencia, informe de paz social en Chiapas, envío de regalos, protestas por campaña de intriga contra Gobernador de Chihuahua Gral. Quevedo, solicitud de seguir pagando impuestos en oficina de receptoría ubicada en Villa Hermosa, otorgamiento de nombramiento en Consulado de Los Angeles a favor de Herlinda Loaiza, resultados de elección de Gobernador en Mérida, Yuc., solicitud de firma para constitución de la Asociación de Arroceros, felicitaciones por Navidad y Año Nuevo, invitación al Tercer Congreso Agrarista en Oaxaca, solicitud de informes sobre negociación en Navolato, adhesiones a la labor del Gobernador de Nuevo León Francisco A. Cárdenas, denuncia de asesinato cometido en Otumba, Edo de México; solicitud de apoyo a Senador suplente en Tamaulipas, solicitud de tierras de campesinos de Aguascalientes, solicitud de utilización de nombre del Gral. PEC para estufas y aparatos de calefacción, notificación de toma de posesión como Gobernador de Tlaxcala de Tomás Sánchez Perea.