Suchergebnisse

Sammelband mit ausgewählten Beispielen zu sprachwissenschaftlichen und sprachpolitischen Problemen des Landes

International audience ; The work of J. R. R. Tolkien has been given new attention by the film versions ofThe Lord of the Rings. It has thus been brought to the notice of an even widerpublic than the novels had won for themselves, no doubt increasing the number ofTolkien readers, but with the drawback that many will remain content with havingseen the screen adaptations. This has entailed some shifts in the reception of Tolkien,which are sometimes very close to misrepresentation, mostly for lack of betterknowledge. Therefore, Tolkien's literary achievement deserves to be examined inthe context of the twentieth-century history of ideas, albeit only to fend off hastyevaluations. It is worth remembering that Tolkien, apart from being a philologist,was also a Roman Catholic author, coming from the cultural background of theOxford Movement. Many of his ideas would earn him a place among the so-called"right-wing anarchists," whose works have in common to be eloquently critical ofsome aspects of modernity. ; L'oeuvre de J. R. R. Tolkien a été remise au goût du jour par les versions cinématographiquesdu Seigneur des Anneaux. Elle a ainsi atteint un public encore plus largeque celui des romans, avec sans doute pour résultat d'accroître le nombre des lecteurs,mais aussi l'inconvénient que nombre de spectateurs se contenteront d'avoirvu les adaptations à l'écran. Cela a entraîné certains déplacements dans la réceptionde Tolkien, qui s'apparentent souvent à des déformations, dues le plus souvent à unmanque de connaissance approfondie. L'oeuvre de Tolkien mérite d'être replacéedans son contexte de l'histoire des idées du XXe siècle. Il est bon de se souvenir queTolkien, outre qu'il fut philologue, était aussi un auteur catholique, issu de l'héritageculturel du Mouvement d'Oxford. Nombre de ses idées pourraient lui valoirune place parmi ceux qu'on appelle les « anarchistes de droite », qui ont en commund'être des critiques éloquents de certains aspects de la modernité.

International audience ; The work of J. R. R. Tolkien has been given new attention by the film versions ofThe Lord of the Rings. It has thus been brought to the notice of an even widerpublic than the novels had won for themselves, no doubt increasing the number ofTolkien readers, but with the drawback that many will remain content with havingseen the screen adaptations. This has entailed some shifts in the reception of Tolkien,which are sometimes very close to misrepresentation, mostly for lack of betterknowledge. Therefore, Tolkien's literary achievement deserves to be examined inthe context of the twentieth-century history of ideas, albeit only to fend off hastyevaluations. It is worth remembering that Tolkien, apart from being a philologist,was also a Roman Catholic author, coming from the cultural background of theOxford Movement. Many of his ideas would earn him a place among the so-called"right-wing anarchists," whose works have in common to be eloquently critical ofsome aspects of modernity. ; L'oeuvre de J. R. R. Tolkien a été remise au goût du jour par les versions cinématographiquesdu Seigneur des Anneaux. Elle a ainsi atteint un public encore plus largeque celui des romans, avec sans doute pour résultat d'accroître le nombre des lecteurs,mais aussi l'inconvénient que nombre de spectateurs se contenteront d'avoirvu les adaptations à l'écran. Cela a entraîné certains déplacements dans la réceptionde Tolkien, qui s'apparentent souvent à des déformations, dues le plus souvent à unmanque de connaissance approfondie. L'oeuvre de Tolkien mérite d'être replacéedans son contexte de l'histoire des idées du XXe siècle. Il est bon de se souvenir queTolkien, outre qu'il fut philologue, était aussi un auteur catholique, issu de l'héritageculturel du Mouvement d'Oxford. Nombre de ses idées pourraient lui valoirune place parmi ceux qu'on appelle les « anarchistes de droite », qui ont en commund'être des critiques éloquents de certains aspects de la modernité.

The celebrated X-ray fiber diagram obtained by Rosalind Franklin for the paracrystalline phase of B-DNA is examined at a non technical level. The most prominent features of the intensity distribution in the diagram are reviewed in relation to the corresponding structural properties of the molecule. Optical diffraction experiments (optical trans¬ forms) are performed to reproduce each of several features separately, namely the layer-lines, the maltese cross, the diamond repeats and the missing 4th layer-line. These experiments make use of a single slide (available from the authors on demand) containing a photographic film reduction of four simplified planar models of the DNA backbone which serve as diffraction gratings for the coherent red light of a He-Ne laser or a solid-state laser pointer. No special optics is required. The simulations bring out all of the crucial geometrical parameters of the Watson-Crick double helix. The paper then gives a simple derivation of the formula established by Cochran Crick and Vand (CCV) for the Fourier transform of a helical molecule such as DNA. An application of the CCV theory is made to the computer simulation of wave diffraction by the recently discovered chiral carbon nanotubes which can be described as a collection of regular carbon helices. Computer sim¬ ulated micrographs are compared to observed electron diffractograms of single nanotubes.