Suchergebnisse

The application efficiency of composite plastic materials in structures of modern civil and military airplanes are investigated. Detaled analisys of Antonov branch airplanes is presented on general diagrams. The 25–27% diaposon of the mass reduction that was achieved due to composite materials application is determined. ; Исследована эффективность использования полимерных композиционных материалов в конструкциях современных летательных аппаратов как военного, так и гражданского назначения. На диаграммах пред-ставлены результаты детального анализа самолетов типа Ан. Определен диапазон уменьшения массы конструкций благодаря использованию композиционных материалов, составляющий 25–27%. ; Досліджено ефективність використання полімерних композиційних матеріалів у конструкціях сучасних літальних апаратів як військового, так і цивільного призначення. На діаграмах подано результати детального аналізу літаків типу Ан. Визначено діапазон зменшення маси конструкцій завдяки використанню композиційних матеріалів, який становить 25–27 %.

Це є звіт про приліт до Бельгії 14 червня 1989 р. Блаженнішого Патріарха Мирослава-Івана Любачівського, котрий вертався з американського континенту до Риму. Мета відвідин Бельгії Блаженнішим була потрійна. Перше – представити проблеми УКЦ бельгійським і європейським політичним провідникам і просити в них допомоги щодо легалізації УКЦ в СССР. Друге – підтримати працю Центру святих Кирила і Методія в Брюсселі. Третє – відвідати українську церковну громаду. В подорожі Патріарха супроводжувало ряд осіб, серед яких був і автор цієї замітки – редактор «Радіо Воскресіння» і організатор подорожі Блаженнішого д-р Михайло Димид. Далі автор детально описує програму візиту Патріарха. В кінці пише, що подорожі й діяльність Блаженнішого, як і загальна дія УКЦ, заслуговують на більшу підтримку від українських вірних і громадських організацій. ; This is a report on arrivals to Belgium on June 14, 1989 of His Beatitude Patriarch Myroslav-Ivan Lubachivsky, who returned from the American continent to Rome. His Beatitude had three main reasons to visit Belgium. The first is to present the problems of the UCC to the Belgian and European political leaders and ask them for assistance in legalizing the UCC in the USSR. The second is to support the work of the Center of Saints Cyril and Methodius in Brussels. The third is to visit the Ukrainian church community. During the trip of the Patriarch he accompanied a number of people, among whom was the author of this note - the editor of "Radio Voskresinnya" and organizer of the journey of His Beatitude Dr. Mychajlo Dymyd. The author then describes in detail the program of the visit of the Patriarch. In the end, he writes that the travels and activities of the Beatitude, as well as the general actions of the UCC, deserve more support from Ukrainian believers and civic organizations.