Suchergebnisse

Die Studie behandelt das literarische Werk des 1940 in al-Sahil, Hagga-Gouvernorat, geborenen Dichters, dessen Hauptthemen die Situation und die Rolle der Frau, Liebe, Heimat, Erde und Revolution sind. Der Autor versucht in dieser Studie, as-Sarafi einer englischsprachigen Leserschaft näher zu bringen, da er ihn für einen bedeutenden zeitgenössischen Dichter hält. (DÜI-Sdt)

Every translator is, in a such way, consciously or not, an "unfaithful" missionary between two cultures. Both among the Arab scholars and Western academics, translation has always had an important role: between similarities and differences the literary world has produced a lot of theories about the techniques and the tasks connected to the translator's work. What happens if an unfaithful translation becomes a metaphor to express the writer's will to criticize the society where he lives? In al-Mutarğim al-ḫā'in (The Unfaithful Translator, 2008) by the Syrian writer Fawwāz Ḥaddād, the protagonist, Ḥāmid Salīm, voluntarily alters the final of the book he's translating. From this moment on, he will be victim of persecution by an Organization that deals with literature just in appearance. In this way Fawwāz Ḥaddād proposes a perspective on the political and literary scene of the contemporary Syrian society. The act of betrayal of Ḥāmid Salīm becomes an unusual act of subversion towards the autocratic political system of his country.

This collection of essays explores the idea of the efficacy, limitations and future of Cultural Studies as a theoretical and methodological approach to the analysis of recent crisis phenomena in Europe. The volume spans a wide range of topics, including: theoretical and critical approaches to the stability of the EU as a political and economic union of its 28 member states; the (not only) recent flow of refugees into Europe and other countries, and the refugee tragedies off the coast of Lampedusa; the resurgence of far-right, anti-Islam political groups throughout Europe; the negotiation of affect and crisis phenomena in literary texts; and the question of media and refugees. These and other pressing issues are addressed and discussed from a variety of historical, political, pedagogical, gender, media and aesthetic perspectives, as encompassed in Cultural Studies and Postcolonial Literatures.

Cover; Title Page; Copyright; Table of Contents; Body; 1. Literature and blogs -- two sides of the same coin; Introduction; Theoretical foundations; Expanding the literary backdrop; The cross-over to blogs; Disposition of study; 2. Stop worrying and start loving shit; Introducing Wael Abbas; Issues that don't get covered in the traditional media; Inspiring activism; Spectacular video clips; The older literary story; The spirit of a rebel revealed; Concluding discussion on al-Waʿy al-Miṣrī; 3. Blogging for the Brethren; Introducing Ana Ikhwan; Facts & bureaucratic details

Reforming Modernity is a sweeping intellectual history and philosophical reflection built around the work of the Morocco-based philosopher Abdurrahman Taha, one of the most significant philosophers in the Islamic world since the colonial era. Wael B. Hallaq contends that Taha is at the forefront of forging a new, non-Western-centric philosophical tradition. He explores how Taha's philosophical project sheds light on recent intellectual currents in the Islamic world and puts forth a formidable critique of Western and Islamic modernities.Hallaq argues that Taha's project departs from—but leaves behind—the epistemological grounds in which most modern Muslim intellectuals have anchored their programs. Taha systematically rejects the modes of thought that have dominated the Muslim intellectual scene since the beginning of the twentieth century—nationalism, Marxism, secularism, political Islamism, and liberalism. Instead, he provides alternative ways of thinking, forcefully and virtuosically developing an ethical system with a view toward reforming existing modernities. Hallaq analyzes the ethical thread that runs throughout Taha's oeuvre, illuminating how Taha weaves it into a discursive engagement with the central questions that plague modernity in both the West and the Muslim world. The first introduction to Taha's ethical philosophy for Western audiences, Reforming Modernity presents his complex thought in an accessible way while engaging with it critically. Hallaq's conversation with Taha's work both proffers a cogent critique of modernity and points toward answers for its endemic and seemingly insoluble problems

يهدف هذا المقال إلى بيان مسؤولية المراجع الخارجي في ضوء معايير المراجعة الدولية، ولذلك تم الاعتماد على الاتجاهات الحديثة في منهجية المراجعة الخارجية وامتداد تدخل المراجع الخارجي، مع تبيان مسؤولية المراجع بالتركيز خاصة على: 1- الكفاءة المهنية للمراجع الخارجي وجودة أداء أعماله،وهذا ما أكده Mautz بأن الكفاءة المهنية مفترضة في المراجعين دائما فهي ليست محل شك من وجهة نظره، ولكن العديد من الانتقادات الموجهة للمراجعين بأنهم يعملون في مجالات لا تتوافر لديهم فيها التأهيل العلمي أو التدريب الكافي. 2- استقلاليته وموضوعيته؛ ومثال ذلك أن تقديم المراجع الخارجي لأعمال أخرى بخلاف مهنة المراجعة يؤثر سلبا على استقلاليته لأنها تخلق تعارض في المصالح، وهذا ما أكدته الدراسة التفصيلية لـ MetacalfLee".وكذا دراسة Mautzet Sharaf والتي ترى أن المنافسة الشديدة بين مكاتب المراجعة تجعل من الصعب على المراجعين أن يحافظوا دائما على استقلالهم عند اتخاذ القرارات في عملية المراجعة. وعلى ضوء ذلك، يجب التأكيد على ضرورة تحديث معايير المراجعة المعتمدة وخاصة في التشريع الجزائري من طرف الجهات المهتمة بالمهنة.وكذا تفعيل العمل الرقابي على جودة أداء مكاتب المراجعة من طرف الجمعيات والمعاهد المهنية لان ذلك من شأنه رفع كفاءة عمل المراجع الخارجي. أيضا وجوب تدعيم استقلال المراجع الخارجي في الجزائر خاصة وأنه وإذا أخذنا الجزائر مثالا فنجد أنه لا يزال يعمل تحت وصاية وزارة المالية ; This study aims to indicate the responsibility of the External Auditor on the expectations gapin the light of international auditing standards and to achieve this goal we relied on secondary data from books and references and the theoretical framework studies about external audit, as well as recent trends in the methodology of the external audit and an extension into the external auditor, with the monitoring features of the expectations gapanditsreasos, after we suggest some solutions to narrow with explaining the responsibility of the External Auditor to This study has concluded a set of results: that there are many factors associated with the responsibility of the External Auditor: 1- Professionalism of the External Auditor and the quality of the performance of his works, and this was ...