Suchergebnisse

[ES] La lucha dinástica española (1833-1840) tuvo repercusiones en Europa, tanto por el interés de ambos contendientes por lograr apoyos exteriores, como por las consecuencias de la política derivada del Congreso de Viena (1814), en el que se adoptaron medidas para mantener inalterable el mapa político europeo. Si bien las Potencias Moderadas (Austria, Prusia y Rusia) actuaron conjuntamente bajo la dirección del príncipe Metternich, los carlistas tenían cifradas grandes esperanzas en que el impulso ruso hiciese bascular a los demás países en su favor. La lejanía del conflicto, su mayor interés por las cuestiones de Oriente y la escasa confianza en la futura actuación del Pretendiente carlista son algunos de los principales factores que intervinieron en el débil apoyo del Imperio zarista. ; [EN] The Spanish dynastic conflict (1833-1840) had a wide echo in Europe; the contending parts needed foreign help and the war affected the policy designed in the Congress of Vienna (1814), whose main object was to preserve the political map of Europe unaltered. Although Eastern Powers (Austria, Prussia and Russia) followed a single course of action under Metternich, the Carlists hoped that Russian favour would incline them to their side. But the support of the Tsarist Empire was weak and remained always so; the Carlist War was a remote conflict unrelated to its eastern ambitions and Russian authorities did not fully trust the Pretender's future policies. ; Peer reviewed

RESUMEN:La práctica de agitación y propaganda se sitúa en el contexto de una historia rica y variada. Las relaciones entre las artes y la transformación revolucionaria de la sociedad son evidentes durante las revoluciones francesa y soviética. La transmisión de estas prácticas a España pasó por las visitas a Rusia de intelectuales, escritores y activistas y fue propiciada por el creciente recurso a estas técnicas durante los años treinta no sólo en la Unión Soviética sino también en Alemania e Italia para lograr la adhesión de los ciudadanos. Al empezar la guerra civil, ya existía una gran variedad de grupos y actividades en España y el trabajo para motivar la población y establecer una identidad popular tuvo considerables repercusiones. Sin embargo, fuera del contexto de momentos de gran exaltación, tales como el sitio de Madrid, la repetición machacona de la propaganda podía resultar pretenciosa y hasta contraproducente. Pronto surgió un conflicto de orden político. Consecuencia de la mayor experiencia de los comunistas en este asunto, se asoció el agit-prop con ellos, despertando así tensiones con otros partidarios del Frente Popular, sobre todo los libertarios. ABSTRACT: The development of agit-prop techniques is to be placed in the context of a long and varied history. The relationship between the arts and the revolutionary transformation of society is evident during the French and Russian revolutions. The spread of agit-prop techniques to Spain came about as the result of the visits to Russia of intellectuals, writers and political activists and it was aided by the growing development of these techniques during the thirties, not only in Russia but also in Germany and Italy in order to win the support of the population. When the civil war broke out there were a large number of groups active in Spain and their efforts to motivate the followers of the Republic and engender a sense of popular identity had considerable repercussions. Nevertheless, outside the context of moments of great popular exaltation such as the seige of Madrid, the monotonous repetition of propaganda could appear pretentious and even counterproductive. Fairly soon a political conflict was to arise. As a consequence of their greater experience, agit-prop was specifically associated with the communists, thereby awakening the hostility of other components of the Popular Front, notably the libertarians.

[ES] Durante el reinado de Fernando VII, España se mantuvo en el ámbito de influencia de las potencias conservadoras. La modificación del sistema sucesorio provocó una alteración completa de la política de alianzas. Si bien Austria, Prusia y Rusia ejercían un papel rector entre las naciones absolutistas, los enfrentamientos más importantes tuvieron lugar con los Reinos existentes en la península italiana. La influencia que los sucesos españoles de 1820 tuvieron en la península italiana; su mayor inestabilidad política; las relaciones familiares existentes entre las casas reinantes en ambas penínsulas; y su condición de elementos secundarios en el enfrentamiento de los bloques son algunas de las claves para entender las tensiones por las que atravesaron las relaciones bilaterales. ; [EN] During the reign of Fernando VII, Spain continued within the sphere of influence of the conservative powers. The change in the system of succession lead to a complete alteration in the policy of alliances. Though Austria, Prussia and Russia exercised a leading role among the absolutist nations, the ,most important confrontations took place with the kingdoms of the Italian peninsula. The influence of the Spanish events of 1820 on the Italian peninsula; the increase in their political instability; family relations between the reigning houses on both peninsulas; and their condition as secondary elements in the confrontation of the blocks are some of the keys to understanding the tensions in bilateral relations. ; Peer reviewed