Suchergebnisse

這項研究探討信息科技在中國的技術政治。研究試圖書寫電子計算機作為一種新的電子信息科技在中國早期設置過程的技術政治社會史,並在理論層面上尝试构建一個拓展了的「技術、社會、與勞動」的進路。源於冷戰的地緣政治結構,不像韓國、台灣、或香港等其他亞洲國家和地區 ,在1980年代改革開放以前,中國大陸的計算機工業已經經歷了近30年(1955-1984)連續且激進的獨立發展。特別需要指出的是,中國社會主義時代的計算機發展不僅僅是爲了滿足冷戰中的國防需要和技術民族主義意識形態下社會動員的需要,同時高度嵌入了有關階級政治和技術哲學的社會主義「社會實驗」當中。而隨著文革群眾運動的終結和中國的「改革開放」,鄧小平為首的國家決策層爲了回應來自外部的壓力和來自社會主義內部的危機,用實用主義的技術發展觀取代了社會主義的技術民主實踐。1984年,隨著阿尔文.托夫勒(Alvin Toffler)的《第三次浪潮》(The Third Wave)風靡中國大陸,革命中國的計算機工業和技術政策逐步被隨新自由主義全球化而來的「信息社會」和「矽谷模式」所取代。 ; 作為一個技術和文化的雙重物件,電子計算機及其衍生科技(臺式計算機、筆記本電腦、智慧手機、平板電腦等)是理解當代資本主義生產、消費、與勞動關係的指標性科技。然而在社會主義中國的革命現代化進程中,它卻曾經一度拐入了一條另類的發展路徑。中國的信息化(informationalization)或曰計算機化(computerization)過程中的技術路線鬥爭和轉型是如何發生的,這一進程與中國「從毛到鄧」的獨特現代化道路之間是怎樣的關係?時至今日,批判的傳播研究對這段歷史依然所知甚少。本文試圖重訪這個歷史轉折,探查計算機在中國的早期技術政治史。通過追蹤關鍵的歷史事件、人物、思潮、和政策,論文試圖探尋冷戰架構下東西方技術政治之間的交鋒,如何在被計算機仲介的生產與勞動關係中顯影。從這個「閃回」中得到的知識,有助我們將對今日中國信息產業和信息勞動的理解,重新納入中國革命現代性的潮起潮落之中。 ; This paper traces the political and social history for the installation process of digital technology in China, in order to shed light on the ways in which computer interacted with the transformation of Chinese socialism. Due to geopolitical structure of the Cold War, unlike other East Asian countries, before 1980s China had developed its independent computer industry for more than 30 years. This development was not just under the rubric of techno-nationalism, which mainly helps to fulfill military and national defense aims, but also embedded into proletariat political debates. Maoist China developed a dialectical approach to technology, in which the most powerful productive power is the revolutionary proletariat class per se, not the machine or technology. So the process of socialist technology development, like the process of socialist culture and arts development is also a dialectical process, which must follow mass line to not just develop productive force, but also transform production relations and create socialist subjectivity. Instead, the post-Mao leadership under Deng Xiaoping responded to external Cold War pressures and the profound internal crises of ...

貧窮既是一種客觀況,又是一種主觀心感受。既有的研究很少關注老年人自身關於貧窮的經驗,特別是缺乏華人社會背景下貧窮老人主觀經驗的研究。本研究試圖從個體的層面考察貧窮對於中國城市老人多重面向的負面影響,以及他們如何回應這些負面影響,在此基礎上為改善與貧窮老人有關的社會政策提出適切的建議。 ; 基於這一研究目的,本研究從批判老年學和抗逆力的理論視角出發,採取建構主義範式和生命故事的研究取向,以中國北京的城市貧窮老人為例,選取17位城市貧窮老人為研究物件,深入研究中國城市貧窮老人的各種壓力,以及抗逆力的內外保護性因素回應這些壓力的機制及其所起到的作用。 ; 研究發現,中國城市貧窮老人面臨經濟壓力、疾病與老化的壓力、逆反哺與照顧配偶的壓力,以及貧窮恥感的壓力。貧窮在城市老人的主觀經驗裡意味著多重壓力的相迭,這從主觀經驗的角度揭示了中國城市貧窮老人的多重弱勢。 ; 作為抗逆力外在保護性因素的社會支持,它的實現機制因其類型的不同而相異。代際支持對提升抗逆力的作用受到代際團結和代際張力的共同影響;其他非正式支持對提升抗逆力的作用受到互惠關係的影響;社會政策的支持對提升抗逆力的作用受到人情倫理的雙重性和代群差異的影響。這些機制共同決定了貧窮老人的非正式支援日趨弱化,而社會政策和專業服務提供的正式支援有待加強。 ; 作為貧窮老人抗逆力的內在保護性因素,工具性策略由獨立性的要求所驅動,意義創造遵循追尋自我價值和重構貧窮經驗這兩條路徑。意義創造在貧窮老人的內在保護性因素中發揮著更為根本性的作用。內外保護性因素的比較有助於我們識別城市貧窮老人中更脆弱的次群體。 ; 基於這一研究發現,本研究在原有研究框架的基礎上,補充了貧窮老人的多重壓力和保護性因素的實現機制,擴展了貧窮老人抗逆力研究的研究框架。文章的最後提出了社會政策的具體建議。 ; Poverty is both an objective condition and a kind of subjective psychological feeling. However, existing studies pay little attention to older people's own experience of poverty, especially lacking of studies on subjective experience of the aged poor in the Chinese context. This research attempts to explore from the individual level, the multi-dimensional negative effects of poverty on the aged poor in urban China and how they respond to these impacts. On this basis, appropriate social policies were proposed to improve the living conditions of the aged poor. ; Taking the constructivist position and life story approach, this study was conducted from the perspectives of resilience theory and critical gerontology and used the urban aged poor in Beijing, China as an example. Seventeen urban aged poor were selected as the sample for in-depth interview and their multiple stresses, and the mechanisms of internal and external protective factors of resilience in response to their stresses and their functions were investigated. ; Research findings show that China's urban aged poor suffer stresses from economic pressure, diseases and aging, taking care of their spouses, inverse nurturing, and shamefulness of poverty. Poverty means a combination of multiple stresses in ...

本研究运用地方政治经济特征来解释商业协会与威权国家关系的分化,以及商业协会之间的系统差异,主张在地方政治经济结构中理解商业协会的角色及其之于威权政体的意义。本研究说明了在转型中国商业协会政治角色的新经验进展,探讨了社会利益能够成功地以制度化的方式输入威权政体的条件。 ; 在国家一面,本项研究说明了支撑地方威权国家维持支配的制度基础。激励地方政府开拓财源的财政制度和刺激官僚追求政绩的晋升制度,促使地方政府及其组成部门利用商业协会来提供必要的财政补给、提供公共品和帮助政府执行治理职能。在社会一面,中国的地方政治经济发展模式并非消弭而是加深了私营企业主之间的利益分化,破坏了商业协会的同质性基础。大型私企、中小型私企、个体与地方政府的互动模式具有本质差别,形成了分化的利益诉求。但是当前的商业协会体系并不能处理这种分化了的社会利益诉求,试图将它们都聚集到同一个结社中,既破坏了结社的内部凝聚力,也阻碍了制度化利益传输的可能。 ; 商业协会与威权国家的关系取决于政府渗透与结社凝聚力两大条件的交互作用。本研究将当下商业协会与威权国家的关系概括为四种类型:"合作型,"对抗型,"支配型和"庇护型。不同类型协会表达利益诉求的能力不同,"合作型与"对抗型都可以曲折的方式实现利益中介,但它们都还不是制度化的利益中介过程。通过"去政治化的政治整合过程,当前中国的商业协会对威权政体的政治稳定起到了正面作用。基于上述分析,合理的推论是:若地方政治经济特征存在系统差异,则商业协会的整体状况也应存在系统差异。本研究所建立的关于商业协会政治影响力的Logistic回归模型说明,商业协会的层级越高,组织凝聚力越高,与政府的"合作型关系越强,其被政府咨询以及实际影响政策的可能性也越高。在中国,在更高的政府层级上商业协会具有更可见的政治影响力。 ; This research reveals how the differentiated relation between business associations and authoritarian state and the systematic organizational variations are configurated by local political economy, and argues the political significance of business associations in authoritarian state should be located in the specific political economic structure. This research displays recent development of business associations' political role in transitional China, and identify the conditions that facilitate organizational social interest pursuits to be successfully inputted into authoritarian state. ; On the one hand, this research discusses the institutional bases which motivate the local authoritarian state to maintain continuing domination over society. Both the fiscal institution driving local state to expand revenue incomes and the bureaucratic promotion institution driving officials to accumulate political achievements motivate the local government to achieve following benefits from penetrating and dominating business associations: extract money from society, provide public goods, and facilitate the governance functions. On the other hand, the specific developmental pattern of local market economy actually has deepened the fragmentations among emerging private ...

本研究从超常规色彩强烈的重大灾害危机处置入手,分析当代中国动员体制在改革时代的变化特征,以此为切入点来考察动员这项"革命制度遗产对当代中国政治的影响。本研究以中国政府在地震领域的危机动员实践作为实证案例,从1949年以后的不同时期选取四场震例进行纵向比较,以此来把握中国政府在危机条件下启动的政治动员在不同的政治发展阶段会呈现出什么样的整体特点。中国在地震领域的危机动员实践能够证明,中国的政治动员体制比传统动员政治研究假定的要更具动态性。兴起于革命时代的政治动员在进入改革时代以后依然能够延续,并没有随着乌托邦意识形态、计划经济乃至全能主义体制的整体瓦解而走向直线衰落。至少作为中国政府独特的公共危机处置手段,政治动员在改革时代呈现出的变化轨迹是复杂的,成形于全能主义时期的动员政治元素在改革时代不仅没有直接衰败,在某些阶段还重新获得了发展动力,能够与改革时代出现和或者强化的动员模式并存。本研究通过观察中国政府跨越不同政治经济发展阶段的地震危机动员实践发现,中国政府涉灾财政能力和行政能力的发展均衡程度,以及中国政治精英对国家在灾害治理领域角色定位的认知变化,能够对中国政府的地震危机动员模式产生重要影响;既包括s新模式兴起和旧模式衰落,也包括新旧模式的共存。而且,尽管国家能力和国家意愿之间没有必然关联,可是一旦两个因素出现比较同步的增强,还能够为这种"革命制度遗产在改革提供新的制度化动力,促成动员模式更进一步的变化。本研究的结论是,只要作为关键动员主体的中共政权在规范和结构上保持相对稳定,政治动员仍将会是中国政府重要的危机管理工具。而且随着中国政府有更强的意愿和能力来承担公共服务供给职责,政治动员形式和内涵都会有所改变。曾经具有很强非正式和应急色彩的政治动员不仅会变得越来越常态化,而且还会成为正规、任务内容更加广泛的中国涉灾公共治理体系的重要组成部分。 ; This research investigates the dynamics and resilience of China's politlical moblization by making hsitrocial comparison of Chinese government's management of earthquake disasters across four decades. The author selects four major earthquake catastrophesTangshan, Lancang-Gengma, Lijiang, and Wenchuanfrom different historical periods to examine how Chinese government mobilized different types of subjects to contain and control crises under different political, social, and economic conditions. Based upon participatory and non-participatory observation, interviews, and extensive document analyses, this research reveals that China's political mobilization, at least in the issue area of catastrophe management, has demonstrated a more complicated trajectory of change than predicted by most mainstream politilcal theories, espeically in the post-revolutionary era featured by increasing socio-economic pluralization and political liberalization. Insitutional elements promoting mass particpation and self-sufficience thriving in the revolutionary stage not only continue to function in the reform era, but also coexist with newly emerged mobilizational elements featured by increased state dominance, formal legal procedures, and professional expertise. ...

兒童貧窮問題引起香港社會及政策制定者的深切關注。香港特區政府及各非政府組織推出了不同的策略、計劃及方案以舒緩兒童貧窮問題。可是,大部份針對小學生的現行計劃及方案普遍著重提升兒童的學術成果多於其全面發展。本研究旨在探討由企業發起及持續舉辦的校本計劃及社區為本計劃在幫助香港貧窮兒童脫貧及全面發展的成效。 ; 本研究採用多重個案研究法,對兩個與企業合作推行持續性兒童扶貧計劃的個案,包括學校一(School-1)及非政府組織一(NGO-1)作深入了解。多種質性數據從這兩個個案的三項計劃中搜集,包括十二節參與式觀察及四十五個半結構性訪談(負責職員、組織者、主持人、義工、兒童參與者及他們的父母)。 ; 本研究有四項主要研發現: ; 一,連結社會資本及橋樑社會資本是兒童參與者在建立人力資本過程中的催化劑。二,在兒童參與者及義工建立信任關係的過程中連結社會資本及橋樑社會資本是互相依賴而成。三,兒童參與者能夠成為主動的行動者。他們除了能夠在影響他們生命的決定上作出選擇;並藉著把握學習及社交機會,抗拒因生活於不利環境中所產生的負面影響,更能夠改變環境,把希望灌注入父母的生命。四,三項計劃均提供為期九至十個月的服務,讓介入工作在這段較長時間中引發兒童參與者的改變,並把希望灌注入他們的生命。此外,也讓他們的父母、計劃組織者及負責職員觀察兒童參與者的成長及改變。 ; 綜合這些研究發現,人力資本的建立、建立連結社會資本及橋樑社會資本所帶來的支援關係、兒童的聲音能否獲得聆聽及作出決定時兒童的意見能否受到尊重,均對計劃能否有正面效果有直接關係。基於這些研究發現,建議扶貧計劃需在貧窮兒童的較早期的生命歷程中推行,並且介入的時期較長,讓兒童參與者的成長及改變能被引發並被觀察出來,把希望灌注入兒童及父母的生命,讓他們能發現彼此的優點、對生命存有盼望、為美好的將來釐訂實際計劃及具信心與社會人士保持接觸。這些均是他們在打破貧窮困局及戰勝社會排斥的過程中不可或缺的原素。 ; Children poverty problem has become a main concern of Hong Kong society and the policy makers. Different strategies, programmes and projects have been implemented by the HKSAR government and different NGOs to alleviate the child poverty problem. However, most existing programmes and projects for primary school children emphasize on educational outcomes rather than the holistic child development. ; This study aims to understand whether and how the enterprise-initiated and ongoing school-based and community-based programmes may help the poor children in Hong Kong in poverty alleviation and holistic development. ; One school (School-1) and one NGO (NGO-1), which implemented ongoing poverty alleviation programmes with enterprises, were selected for this multiple-case study. Based on the analysis of the multiple sources of data collected from the three main programmes, including 12 sessions of participant observation and 45 semi-structured interviews (with responsible staff, organizers, host, volunteers, participating children and their parents), four key findings were obtained to answer the research question. ; First, bonding and bridging social capital acted as a catalyst in the process of developing ...

公共事務知識對許多政治過程都有至關重要的意義。通過獲取公共事務知識,個體公民得以認清切身利益,並由此與公共生活形成一種認識論上的聯系。了解公共事務,也是公民進行有效協商和政治參與的前提。盡管西方政治傳播文獻對此多有探討,中國語境下的"知識獲取"研究卻相對匱乏。中國的媒介環境正處於劇烈變革之中:盡管國家管控依然存在,但市場化改革不斷深入,近年來互聯網逐漸跃升为信息交換、意見表達與社會動員的主流平台。媒介環境的變遷為研究"知識獲取"提供了意義豐富的語境。 ; 本研究旨在探索中國大學生通過不同傳播渠道獲取公共事務知識的机制。本研究的實證數據來源於一項針對北京、上海和廣州在校大學生的問卷調查。調查共收回1,135份有效問卷,回收率為78%。該研究使用多元回歸分析與觀察變量通經分析(Path analysis with observed variables)對樣本數據進行分析。 ; 本研究的主要發現有三個方面。首先,數據顯示新媒體渠道(如新聞網站和社交媒體)或已經開始取代傳統媒體渠道(如報紙和電視),成為最常規的新聞源。新聞獲取模式的改變,進一步導致不同媒介"致知"效果的變化。與以往研究不同,本研究發現新媒體新聞曝露可以增加使用者的公共事務知識,但傳統媒體的新聞曝露卻沒有類似效果。面對面的交談可以增加人們的公共事務知識和政治信息效能。然而社交媒體討論只能增加人們的政治信息效能,卻對實際的知識獲取沒有貢獻。 ; 其次,本研究認為,檢測媒介的"致知"效果時,將媒介使用操作化為"媒介注意力"並不一定優於"媒介曝露"。孰優孰劣取決於我們所關注的媒體類型。結果顯示,"媒介曝露"能更好地檢測新媒體對知識獲取的影響,而"媒介注意力"則更有效地檢測傳統媒體對知識獲取的影響。這個區別並不只是一個技術問題,它關涉到知識獲取研究的理論假設。不同操作化所帶來的效果區別,可能與媒介使用模式的變化以及媒介使用時信息處理模式的改變有所關聯。 ; 第三,中國公共事務知識的生產與傳播是一個政治建構的過程。媒介管控與互聯網治理則是這個建構過程的重要機制。主流媒體供給"主流知識"並以其構建一個關於社會現實的"主流認知"。研究發現,事實上還存在一部分"另類知識"。中國的媒介體系推廣"主流知識"並且減少"另類知識"流通。本研究同時發現,盡管存在管控,新媒體渠道可以散播"另類知識"。 ; Public affairs knowledge plays a vital part in many political processes. By gaining public affairs knowledge, individual citizens discern their own interests and concerns, thus epistemologically connecting themselves to public life. Knowledge about public affairs is also a prerequisite for effective deliberation and political engagement. Though it has attracted much attention in Western political communication scholarship, knowledge acquisition has not been fully extended to the context of China. Few studies have examined public affairs knowledge in China's rapidly transitioning, yet still controlled, media environment, where the Internet has lately risen to be a dominant platform for information exchange, opinion expression, and social mobilization. ; This study explores how people can gain knowledge about public affairs through different communication channels in China's complex media environment. The data come from a paper-and-pencil survey of college students in Beijing, Shanghai, and Guangzhou. The survey generated 1,135 valid responses, ...

目前中國大陸針對青少年福祉的系統化研究還比較少,對貧困青少年主觀福祉的研究則到現在也未有正式的研究。2009年,中國民政部提出社會福利將向適度普惠型社會福利轉變,政府和社會也開始關注和服務院舍照顧之外的貧困青少年群體。在此背景下,本研究的主要目的是:通過設計、整合及使用青少年主觀福祉測量工具,運用量化研究方法瞭解中國貧困青少年群體主觀福祉的基本情況,分析貧困青少年主觀福祉的相關影響因素及各個因素的影響力大小,探討自尊與環境因素在影響貧困青少年主觀福祉方面的作用機制,並根據研究結果提出改善和提升中國貧困青少年主觀福祉的政策及介入措施。 ; 本研究採用截面研究方式,運用定量研究方法中的問卷調查法,檢驗所提出的自尊與環境交互作用理論模型,以1262名中國山東省青島市義務教育階段12-16歲的青少年為研究對象,收集在主觀福祉、自尊、生活事件、教養方式、親子溝通、同伴關係、師生關係等方面的數據,運用結構方程模型等方法進行統計分析。 ; 研究結果表明中國內地貧困家庭中的青少年主觀福祉水準與自尊、教養方式、親子溝通、同伴關係、師生關係等因素直接相關,研究也發現自尊與環境因素的交互作用,共同影響貧困青少年主觀福祉的機制。自尊在同伴關係影響貧困青少年主觀福祉中起到完全中介作用,自尊在親子溝通、教養方式、師生關係影響貧困青少年主觀福祉中起到部分中介作用。教養方式、師生關係、同伴關係則在自尊影響貧困青少年主觀福祉中起到部分中介作用。群組分析與回歸分析發現貧困青少年在不同的性別、居住地、年級等方面其主觀福祉水準存在差異,而且親子溝通、教養方式、師生關係和同伴關係各因數變數對貧困青少年主觀福祉的影響存在差異。 ; 基於上述研究結論,本研究認為在微觀的社會工作實務服務層面,可通過策劃綜合性的貧困青少年介入服務,從貧困青少年與父母、老師、同伴等關係改善方面入手,以提高貧困青少年的自尊為服務的核心,逐漸提升這一群體的主觀福祉水準;在宏觀的國家政策設計層面,在對貧困青少年進行物質援助之外,還需要從改善青少年與環境關係方面綜合考慮,設計推出提升貧困青少年主觀福祉水準的相關社會政策。 ; 關鍵字:貧困青少年;主觀福祉;影響因素;交互作用;中介效應 ; There are few systematic researches on the well-being of adolescent in Mainland China, and even no formal research on the well-being of the poor adolescent. In 2009, the Ministry of Civil Affairs of the People's Republic of China proposed that the social welfare system in China should transform to a "moderate universal model", which marked the increasing concern of government and society on poor adolescent who are not receiving institutional care. ; The major objectives of this research is to design, integrate and implement measurement indexes of subjective well-being of youth, using quantitative method to examine the basic situation of poor adolescent in China. The second objective of this research is to analyze factors influencing their subjective well-being and the intensity of those factors. The third is to look into how the dynamics between self-esteem and environmental factors affect the subjective well-being of adolescent. Results of this research will make policy and practice recommendations to enhance and improve the subjective well-being of poor adolescent in China. ; This research takes a ...

本論文旨在通過以合一運動視角詮釋香港基督教史,輔以八十年代香港教會使命諮詢會議之個案,分析香港基督教在建構香港身份認同過程的參與與貢獻,以說明香港基督教為香港社會的重要成員,香港基督教史研究亦為幫助我們了解香港歷史不可忽視的重要領域。 ; 本研究說明基督教與香港社會、政治、經濟及地理等因素的互相摩擦與接觸,使基督教在香港歷史發展上,進入一個既交錯又融匯的混雜局面,並期望通過歷史研究,發掘普世教會合一運動的基督教傳統與本土香港基督教相遇的過程,從而綜述其中的變化與香港基督教教會本土化的獨特經驗。 ; 本文以八十年代香港教會使命諮詢會議為個案進行研究。該個案承繼了香港社會及教會在六、七十年代的種種發展,又延伸了香港社會及教會在九十年代甚至二十一世紀的各項討論,實有承先啟後的重要作用。並且,該個案其中的歷史變化及特點,均深刻地反映了香港對國際社會與中國的回應,饒有研究價值。二十世紀八十年代,香港社會急劇轉變。1984年中英聯合聲明草簽,九七主權轉移問題隨即成為香港人的核心討論。香港人心主權誰屬還是一個不確定的疑問。 八十年代的香港,無論在政治、經濟以及社會等方面,都進入空前特殊的時代。本研究即以香港基督教協進會所主辦的八十年代香港教會使命諮詢會議作為一個瞭解八十年代初香港教會的窗口。 ; 在1980年11月17-20日,約有120位教會代表參加「八十年代香港教會使命諮詢會議」,除了會員教會和機構派員參加外,還有天主教及福音派教會和團體的代表參與,顯示該會議促進合一的努力和特性。各工作小組就每一項宣教議程進行商討及思考,然後提出建議,以供各教會參考之用。五項議程為向低薪市民傳福音、向學生傳福音、對國內基督徒關懷、對公共政策釐訂的參予及對市民心態的影響。由於1984年中英聯合聲明簽署,九七問題的迫近,協進會突破十年一次舉行香港教會諮詢會議的常規,提前在該會三十二週年的紀念日,即1986年1月19至22日舉行「八十年代中期香港教會使命諮詢會議」,不單視為八十年代諮詢會議的延續和檢討,更是對九七問題的急切回應,可見諮詢會議為香港教會和香港社會、政治、經濟合一的媒介之一。通過以上的會議,我們從香港教會普世合一運動的高峰、福音派和主流派的合作和了解、與殖民政府和中國關係的改變,以及教會對公共事務的實際參與等方面,來刻畫八十年代初香港教會與社會的面貌,從而說明教會普世運動在香港發展的獨特性,以及香港在回應國際與中國之際的本土社會變化。 ; 最後,本研究從殖民、中國人、基督徒以及香港人等四個身份,說明香港基督教在建構香港身份認同過程中的角色與意義,以論證香港基督教在香港社會為不可或缺的部份,而香港基督教歷史研究亦是香港研究中不容忽視的部份。 ; The thesis of my research is to articulate the crucial role of Christianity in the development of Hong Kong society through the reinterpretation of the history of Hong Kong Christianity in the ecumenical perspective. ; Hong Kong church is an impetus for the sustainable development of Hong Kong society. The guiding principles of the ecumenical theology are one of the facilitators for the church to react with the political, economic and social development of Hong Kong. In my research, I will scrutinize the special ecumenical way of thinking. From that knowledge and sense of right and wrong, the church accelerated a lot of critical and significant decisions all the way through the history of Hong Kong. Prominently, it is a brand new perspective to study the role of church in Hong Kong history. There is no other work had been done on the history of Hong Kong Christianity in the ecumenical perspective. I ...

本文闡述香港確立一夫一妻婚姻制度的經過,說明殖民地政府、支持或反對廢妾的人士或組織之間的互動及論辯,並解釋立法廢妾的緩慢進程。 ; 爭取立法廢妾的進程可分為三個階段。第一階段(1948-1956年)始於史德鄰委員會的成立,該會研究修訂華人婚姻法例,建議政府立例在指定日期後禁止納妾。由於殖民地政府視婚姻制度為華人事務,未有積極推動改革,而且政府依賴男性華人精英管理華人社區,而當時華人精英納妾風氣盛行,政府根本難以杜絶此風,加上華人精英代表羅文錦大力反對廢妾,政府正好藉此擱置婚姻改革。 ; 此外,從有關廢妾的論述看,社會上性別平等意識滯後,婦女團體將妾侍問題歸咎於女子的責任;有男性華人精英認為妾侍可以延嗣及侍疾。惟亦有持開明思想的男性華人同情妾侍的處境,主張立法革除不合時宜的習俗,但這種聲音仍未足以帶來太大改變。 ; 在廢妾進程的第二階段(1957-1964)中,婦女團體不滿殖民地政府擱置婚姻條例改革,她們積極推動廢妾的工作。殖民地政府於是委任華民政務司展開第二次研究工作,惟有關報告竟建議政府應任由妾侍制度自然死亡,故政府沒有展開任何立法廢妾的行動。但婦女團體的性別平等意識已有所提高,她們批評男子濫用妾侍制度及政府施政不公,並採用社會平等的觀念以合理化廢妾要求。 ; 六十年代中,立法廢妾工作進入第三階段(1965-1971)。英國簽署聯合國條約及人權宣言,使殖民地政府深感改革華人婚姻制度的迫切性。遂委任爭取廢妾的婦女團體領袖-李曹秀群-為立法局議員,於建制內推動廢妾工作,包括游說其他議員、爭取新界居民支持改革及修改法例用辭等。 ; 「六七暴動」令立法廢妾的工作受阻,但事件改變了殖民地政府管治香港的模式,華民政務司易名為民政司,意味著昔日政府不干預華人習俗的理由不再存在。同時,華人婚姻家庭觀念改變,女性教育及經濟地位提升,加上社會推崇節育優生,令納妾的需求降低。至於輿論方面,反對廢妾的聲音紛紜,而支持廢妾者則不再只針對妾侍本人,轉而強調妾侍制度對女性的不公及所造成的歧視。一九七零年,立法局通過〈婚姻修訂條例〉,翌年生效,正式廢除妾侍制度,確立一夫一妻制,漫長的爭取廢妾過程于焉告終,惟其遲緩曲折關乎殖民地統治模式及其性別意涵,值得深究。 ; 本文嘗試從殖民地政府對華人的管治方式及性別角度,解釋香港立法廢妾來遲的因由。對有關論述作者採文本分析法,透過對政府與支持及反對廢妾者的言論內容、修辭技巧等方面的分析,展示出不同時期中有關人士或組織的立場,並指出他們採用哪些策略來增強說服力。論文也結合時代背景和殖民地社會變化,揭示在各階段中出現各種不同論述的語境。 ; 總括而言,香港在爭取立法廢妾的過程中,婦女團體面對來自殖民地政府及華人男性精英的壓力,也因內部的不團結和策略的局限性,以及參政力薄的弱點,成效不彰,整個過程特別漫長。直至殖民地政府對華人的管治方式在各種内外衝擊下發生變化,而香港在社會、教育、經濟和政制上的發展,也配合家庭、婚姻和性別觀念的轉變及婦女團體的成長,帶來突破,妾侍制度才終於正式廢除。 ; This study illustrates the process of the abolishment of concubinage in Hong Kong and analyzes the interactions and debates between the colonial government and different social groups for or against the Chinese custom of concubine keeping. ; The process of abolition of concubinage can be divided into three phases. The first phase (1948-1956) began with the establishment of the Strickland Committee to study the need to revise the Chinese marriage law. The committee proposed legislation against concubinage, but the government shelved the reform using the excuse of the objection of Lo Man-kam, a renowned representative of the Chinese community. As the colonial government treated the reform of marriage system as the colonized Chinese's own business and relied on the ...