Suchergebnisse

The article summarizes the results of the lexical studies of the Belarusian business monuments from the middle 16th to 18th centuries. The studies found the following results: 1)lexical units noted in business monuments of different genres can be divided into eight large thematic groups (legal, social and political, clerical, economic, household, professional and industrial, natural science vocabularies, and vocabulary that characterizes a person physically, mentally, and intellectually); religious, military, medical vocabularies, and lexical units from other spheres are represented to a lesser extent; polyfunctional vocabulary is highlighted separately; 2)taking into account the materials of the "Histaryčny sloŭnik bielaruskaj movy" ("Historical Dictionary of the Belarusian Language"), some innovations are determined, namely a) lexical units that were fixed in business writing during the specified period for the first time, b) previously known lexical units that implemented new meaning / new meanings in business writing during the specified period; 3) the dominance of certain thematic groups or their subgroups in each specific monument depends on its genre; 4) by style, one can distinguish lexemes, which were fixed in monuments of a) business content, b) business and secular-artistic content, c) business and religious content, d) business, religious and secular-artistic content during the period from the middle 16th to 18th centuries; 5) the extremely wide representation of Latinisms, the penetration and consolidation of which was influenced by extra- and intralinguistic factors, is a characteristic feature of the business writing vocabulary of the specified period. The results of the research will be important for the preparation and creation of scientific and theoretical works devoted to the evolution of the lexical system of the Belarusian language in general and its stylistic and genre varieties, in particular, to the characteristics of the vocabulary features of different Old Belarusian monuments; when compiling special lexicographic reference books, for example, a consolidated dictionary of business texts of a specific chronological section / local fixation / specific genre, etc. ; У статті узагальнено деякі результати вивчення словникового запасу старобілоруської ділової писемності середини XVI – XVIII ст. щодо його тематичної характеристики, поповнення, стилістичного та жанрового розподілу, представлення в ньому слів іншомовного (латинського) походження; також запропоновано напрямки для подальшого використання результатів дослідження.

The article summarizes the results of the lexical studies of the Belarusian business monuments from the middle 16th to 18th centuries. The studies found the following results: 1)lexical units noted in business monuments of different genres can be divided into eight large thematic groups (legal, social and political, clerical, economic, household, professional and industrial, natural science vocabularies, and vocabulary that characterizes a person physically, mentally, and intellectually); religious, military, medical vocabularies, and lexical units from other spheres are represented to a lesser extent; polyfunctional vocabulary is highlighted separately; 2)taking into account the materials of the "Histaryčny sloŭnik bielaruskaj movy" ("Historical Dictionary of the Belarusian Language"), some innovations are determined, namely a) lexical units that were fixed in business writing during the specified period for the first time, b) previously known lexical units that implemented new meaning / new meanings in business writing during the specified period; 3) the dominance of certain thematic groups or their subgroups in each specific monument depends on its genre; 4) by style, one can distinguish lexemes, which were fixed in monuments of a) business content, b) business and secular-artistic content, c) business and religious content, d) business, religious and secular-artistic content during the period from the middle 16th to 18th centuries; 5) the extremely wide representation of Latinisms, the penetration and consolidation of which was influenced by extra- and intralinguistic factors, is a characteristic feature of the business writing vocabulary of the specified period. The results of the research will be important for the preparation and creation of scientific and theoretical works devoted to the evolution of the lexical system of the Belarusian language in general and its stylistic and genre varieties, in particular, to the characteristics of the vocabulary features of different Old Belarusian monuments; when compiling special lexicographic reference books, for example, a consolidated dictionary of business texts of a specific chronological section / local fixation / specific genre, etc. ; У статті узагальнено деякі результати вивчення словникового запасу старобілоруської ділової писемності середини XVI – XVIII ст. щодо його тематичної характеристики, поповнення, стилістичного та жанрового розподілу, представлення в ньому слів іншомовного (латинського) походження; також запропоновано напрямки для подальшого використання результатів дослідження.

Problems in the sphere of national security of Lithuania draw attention to the fact that the management and use of information as a traditional working method of law enforcement institutions is changeable because of the increased involvement of security services and their attention towards current threats to security. Observation over the running and fast changing integration processes in the European Union in the sphere of law reforms, provision of security and significant social processes, as well as their study acquire not just a theoretical but also a more practical importance. It requires a close attention within a scientific community, namely, the representatives of legal sciences. The work presents the current issues and latest trends of development in the sphere of law regulation of the public security stipulated by the adoption of the Law of Criminal Intelligence of the Republic of Lithuania, which have not received yet a comprehensive and detailed reflection in scientific debates. Therefore, it is necessary to analyse the implementation of this legal instrument in the sphere of secret activity of Lithuania's security at the present stage within the globalisation process. The author applied general scientific methods of studying objective reality and means and techniques peculiar to legal sciences. As a result, the significance and urgency of this legal instrument as a guarantee for protection of democratic values and human rights and freedoms have been emphasised.

Problems in the sphere of national security of Lithuania draw attention to the fact that the management and use of information as a traditional working method of law enforcement institutions is changeable because of the increased involvement of security services and their attention towards current threats to security. Observation over the running and fast changing integration processes in the European Union in the sphere of law reforms, provision of security and significant social processes, as well as their study acquire not just a theoretical but also a more practical importance. It requires a close attention within a scientific community, namely, the representatives of legal sciences. The work presents the current issues and latest trends of development in the sphere of law regulation of the public security stipulated by the adoption of the Law of Criminal Intelligence of the Republic of Lithuania, which have not received yet a comprehensive and detailed reflection in scientific debates. Therefore, it is necessary to analyse the implementation of this legal instrument in the sphere of secret activity of Lithuania's security at the present stage within the globalisation process. The author applied general scientific methods of studying objective reality and means and techniques peculiar to legal sciences. As a result, the significance and urgency of this legal instrument as a guarantee for protection of democratic values and human rights and freedoms have been emphasised.

Problems in the sphere of national security of Lithuania draw attention to the fact that the management and use of information as a traditional working method of law enforcement institutions is changeable because of the increased involvement of security services and their attention towards current threats to security. Observation over the running and fast changing integration processes in the European Union in the sphere of law reforms, provision of security and significant social processes, as well as their study acquire not just a theoretical but also a more practical importance. It requires a close attention within a scientific community, namely, the representatives of legal sciences. The work presents the current issues and latest trends of development in the sphere of law regulation of the public security stipulated by the adoption of the Law of Criminal Intelligence of the Republic of Lithuania, which have not received yet a comprehensive and detailed reflection in scientific debates. Therefore, it is necessary to analyse the implementation of this legal instrument in the sphere of secret activity of Lithuania's security at the present stage within the globalisation process. The author applied general scientific methods of studying objective reality and means and techniques peculiar to legal sciences. As a result, the significance and urgency of this legal instrument as a guarantee for protection of democratic values and human rights and freedoms have been emphasised.

Problems in the sphere of national security of Lithuania draw attention to the fact that the management and use of information as a traditional working method of law enforcement institutions is changeable because of the increased involvement of security services and their attention towards current threats to security. Observation over the running and fast changing integration processes in the European Union in the sphere of law reforms, provision of security and significant social processes, as well as their study acquire not just a theoretical but also a more practical importance. It requires a close attention within a scientific community, namely, the representatives of legal sciences. The work presents the current issues and latest trends of development in the sphere of law regulation of the public security stipulated by the adoption of the Law of Criminal Intelligence of the Republic of Lithuania, which have not received yet a comprehensive and detailed reflection in scientific debates. Therefore, it is necessary to analyse the implementation of this legal instrument in the sphere of secret activity of Lithuania's security at the present stage within the globalisation process. The author applied general scientific methods of studying objective reality and means and techniques peculiar to legal sciences. As a result, the significance and urgency of this legal instrument as a guarantee for protection of democratic values and human rights and freedoms have been emphasised.

Książka stanowi tom studiów autorstwa polskich i zagranicznych językoznawców poświęcony zmianom we współczesnych językach słowiańskich, szczególnie widocznym w słownictwie i słowotwórstwie. Uwzględnienie aspektu stylowo-funkcjonalnego w rozwoju leksyki pozwala lepiej zrozumieć dynamikę zmian językowych i skuteczność działań komunikacyjnych. Celowościowy i pragmatyczny charakter zachowań komunikacyjnych ujawnia się szeroko w uwzględnionych przez Autorów kontekstach społecznych, politycznych i kulturowych. Prace zostały pogrupowane w trzy działy tematyczne: - Zjawiska, procesy i tendencje rozwojowe w słownictwie specjalistycznym (terminologii); - Dynamika mechanizmów słowotwórczych i leksykalnych; - Zmiany leksykalne we współczesnej komunikacji językowej i dyskursie. Wyodrębnione działy pomagają uporządkować przedstawioną w tomie problematykę, wskazując na dominantę tematyczną w poszczególnych tekstach. Zakresy tych grup nie są jednak ostre, złożona i wielowarstwowa problematyka tendencji i zmian we współczesnym słownictwie słowiańskim jest omawiana w różnym stopniu w każdym z wydzielonych działów. W większości prac zastosowano podejście konfrontatywne, pozostałe stanowią podstawę do takiego ujęcia. Do badań wykorzystany został bogaty materiał języków słowiańskich: polskiego, czeskiego, słowackiego, białoruskiego, rosyjskiego, ukraińskiego, bułgarskiego, słoweńskiego, a także innych języków, jak np. nowogreckiego. ; This volume of studies by Polish and international linguists is devoted to changes in modern Slavic languages, which are especially noticeable in the spheres of vocabulary and word formation. Taking into consideration the stylistic and functional aspect of lexis development allows for a better understanding of the dynamics of language change and the efficacy of communicational acts. The purposeful and pragmatic character of communicational behaviour manifests itself widely in the social, political and cultural contexts considered by the Authors. The works comprising the volume are divided into three thematic sections: - Phenomena, processes and tendencies in the development of specialist lexis (terminology); - Word formation and lexical mechanisms dynamics; - Lexical change in modern language communication and discourse. The sections help organize the volume by highlighting the dominant theme in particular texts. The scopes of the sections are, nevertheless, not sharply delineated – each section is to an equal extent devoted to the complex and multifaceted subject-matter of the tendencies and changes in modern Slavic vocabulary. Most of the works comprised in the volume adopt a contrastive approach, the remaining ones can serve as bases for contrastive studies. The text analyse the rich material of the Slavic languages – Polish, Czech, Slovak, Belarusian, Russian, Ukrainian, Bulgarian and Slovene – as well as of other languages, like Modern Greek. ; Publikacja finansowana ze środków Instytutu Slawistyki Polskiej Akademii Nauk