Suchergebnisse

In the period before 1990s two concepts were used to describe the Scottish political development: "Nation without nationalism" and "The stateless nation". After the devolution of 1998 and electoral achievements of SNP neither of these constructions can properly characterize the processes, undergoing in Scotland. The forming of new alignment of political powers in Scotland is not yet finished, but so far its development leads to the emergence of political configuration separated from that of All-British, with regard to extreme weakening of "big" parties in Scotland. ; До 1990-х гг. 20 века для описания шотландского политического развития использовались концепты «Нации без государства» и «Нации без национализма». После деволюции 1998 года и электоральных успехов Шотландской национальной партии ни одна из этих конструкций не может верно охарактеризовать происходящие в Шотландии процессы. Формирование новой расстановки политических сил в Шотландии еще не завершено, но на текущий момент, с учетом крайнего ослабления позиций «больших» партий в Шотландии она развивается в сторону появления в стране политической конфигурации, отделенной от общебританской.

The paper is devoted to the analysis of political and economical position of Scotland in the United Kingdom and its place in the system of distribution of Britain's national wealth. Analysis of economical factors helps conclude the advantages and disadvantages of creating the sovereign state. ; Данная статья посвящена анализу политического статуса Шотландии и тому положению, которое занимает регион в системе распределения национального богатства Великобритании. Анализ экономических показателей позволяет сделать выводы о преимуществах и недостатках создания суверенного государства Шотландии. Актуальность данной статьи заключается в том, что через год будет проведен опрос населения Шотландии о независимости. Уже назначена дата референдума – 18 сентября 2014 года. Результаты покажут, насколько сами шотландцы желают, чтобы их страна стала независимой.

The article reviews the interaction between Standard Scottish English and Scots in various spheres of communication. Special attention is given to the linguistic status of Scots and historical and political factors that have shaped the current linguistic situation in Lowland Scotland. ; В статье рассматриваются особенности взаимодействия литературного шотландского английского и скотс в различных коммуникативных сферах. Особое внимание уделяется вопросу лингвистического статуса скотс и историко-политическим факторам, сформировавшим современную языковую ситуацию в равнинной Шотландии.

The subject field of this article, devoted to the manifestation of the Islamic factor in the socio- political life of the Great Britain, is localized within the borders of Scotland. The authors emphasize the special (different from other regions of the UK) nature of the interaction of the Muslim ethno- confessional minority with the indigenous population of Scotland. Most attention is paid to the identity of Scottish Muslims. The article highlights that Scotland demonstrates its winning position for Muslims through the development of an inclusive identity. The authors make a prognostic conclusion that Scotland will maintain a policy of affirming common civic values that ensure the pluralism of various socio- cultural communities. According to the authors, the future of Scotland is a post-ethnic, transcultural socio- political state- organized space in which British-wide tensions between Muslims and non- Muslims will gradually decrease, and the Scottish tradition of equality and social justice will be strengthened. ; Предметное поле данной статьи, посвященой проявлению исламского фактора в социально- политической жизни Великобритании, локализуется в границах Шотландии. Авторы подчеркивают особый (отличающийся от других регионов Великобритании) характер взаимодействия мусульманского этноконфессионального меньшинства с коренным населением Шотландии. Наибольшее внимание уделяется вопросам идентичности шотландских мусульман. В статье подчеркивается, что Шотландия демонстрирует свои выигрышные позиции для мусульман благодаря развитию инклюзивной идентичности. Авторы делают прогностический вывод о том, что Шотландия будет сохранять политику утверждения единых гражданских ценностей, обеспечивающих плюрализм различных социокультурных сообществ. По мнению авторов, будущее Шотландии — это постэтническое, транскультурное социально- политическое государственно организованное пространство, в котором общебританская напряженность между мусульманами и немусульманами постепенно будет уменьшаться, а шотландская традиция равенства и социальной справедливости укрепится.

Анализируется роль церквей в референдуме о независимости Шотландии (2014), по итогам которого победу одержали юнионисты – сторонники дальнейшего членства Шотландии в Великобритании. Наряду с политическими партиями и общественными объединениями в кампании приняли участие религиозные организации. Указывается, что ведущие конфессии Шотландии – пресвитерианская церковь и католическая церковь – заняли нейтральную позицию, не поддержав ни одну из сторон, что вызвало несогласие отдельных представителей духовенства и мирян. При этом духовенство, нарушавшее официальную позицию нейтралитета, в основном выступало за независимость Шотландии, в то время как ее противники в целом соблюдали заявленную нейтральность. Доказывается, что позиция церквей отражала доминирующий юнионизм священнослужителей и в целом благоприятствовала противникам независимости Шотландии. = This paper analyzes the role of churches in the referendum on Scottish independence (2014), which resulted in the victory of unionists – advocates of Scotland's further membership in the United Kingdom. Religious organizations took part in the campaign alongside with the political parties and non-governmental organizations. The leading Scottish denominations – Presbyterian Church of Scotland and Catholic Church – took the position of neutrality, not supporting any side. This resulted in disagreement from some clergy and laymen. The clergy, violating the official position of neutrality, basically favored independence of Scotland, while its opponents largely observed the declared neutrality. It is argued that the Churches' position reflected the prevailing unionism among the clergy and in general favored the opponents of Scottish independence.

October 27, 2016 in the framework of the Student Scientific Society of the History Faculty of Moscow State University and with the assistance of the teachers of the Department of New and Contemporary History, Ph.D., Associate Professor SA Soloviev and Ph.D., Associate Professor NN Naumova, a round A table on the topic: "The consequences of BREXIT for the United Kingdom and the European Union," which became active participants in undergraduate and graduate students, as well as graduate students of the Department of New and Contemporary History. ; 27 октября 2016 года в рамках Студенческого научного общества исторического факультета МГУ и при содействии преподавателей кафедры новой и новейшей истории к.и.н., доцента С.А.Соловьева и к.и.н., доцента Н.Н.Наумовой состоялся круглый стол на тему: "Последствия BREXIT'а для Соединенного Королевства и Европейского Союза", активными участниками которого стали студенты бакалавриата и магистратуры, а также аспиранты кафедры новой и новейшей истории.

The article is devoted to the examination of the economic separatism problem in the European Union member states. It considers specific of the regional separatist movements as exemplified by the conflicts in Scotland, Catalonia, Bavaria, Flanders. Various points of view on the relevance of the budgetary separatism for the European integration process are given in the article. ; Статья посвящена рассмотрению проблемы экономического сепаратизма в рамках Европейского союза. Рассматриваются региональные проявления сепаратистских выступлений на примерах конфликтов в Шотландии, Каталонии, Баварии, Фландрии. В статье приводятся различные точки зрения относительно значения бюджетного сепаратизма для европейской интеграции.

It has recently been marked that the figure of king Arthur in Scottish literature is rather controversial: on the one hand, Arthur is a noble and valiant knight; on the other hand, he is an arrogant invader whose aim is to conquer the whole world. The contradictory nature of the figure of the legendary king results from the differences between English and Scottish political mythology: in Scotland by the late Middle Ages there had been developed its own legendary history, and the historical myth about Arthur as a king of the whole Britain had been interpreted as a threat to the national sovereignty. The paper focuses on the analysis of linguistic means of depicting king Arthur in one of the two surviving Scottish Arthurian romances, Golagros and Gawain written in the XVth century by an anonymous author. Golagros and Gawain continues the tradition of Middle English alliterative revival in Scotland in a local variety of the English language; the diction and style of this tradition are characterized by the use of substantive epithets, formulas, attributive complexes with alliterating elements. The research has shown that in Golagros and Gawainking Arthur is depicted as an honorable and generous, almost ideal ruler who returns to Golagros the independence he had earlier been deprived of. Kings dignity and nobility are emphasized in the poem with the help of traditional linguistic means of alliterative poetry: the qualities expressed in attributes are repeated several times with variations in poetic formulas and fixed in substantive epithets. ; В исследованиях последних лет неоднократно отмечалось, что король Артур в памятниках шотландской словесности фигура неоднозначная: с одной стороны, он благородный и отважный воитель, с другой надменный захватчик, стремящийся овладеть всем миром. Противоречивость образа легендарного короля в шотландских памятниках во многом обусловлена историко-политическими различиями и их рефлексами в мифологии Англии и Шотландии: в последней в эпоху позднего Средневековья сложилась своя концепция легендарной истории, а миф об Артуре как законном властителе всей Британии воспринимался в том числе и как угроза собственной национальной независимости. Настоящая статья посвящена изучению языковых средств создания образа Артура в одном из двух сохранившихся шотландских романов артуровского цикла в романе Голагр и Гавейн анонимного автора, созданном в XV в. Голагр и Гавейн памятник, продолжающий традиции возрождения английского аллитерационного стиха в Шотландии на местном языке скотс; язык и стиль поэмы характеризуется использованием таких традиционных средств, как субстантивные эпитеты, формулы, повторяющиеся атрибутивные комплексы с аллитерирующими между собой компонентами. Исследование показало, что в данной поэме легендарный король изображен великодушным и справедливым, практически идеальным правителем, возвращающим Голагру (и Шотландии в его лице) отнятую было независимость. Величие и благородство короля неоднократно подчеркивается в тексте поэмы при помощи традиционных средств аллитерационной поэзии: качества, отраженные в хвалебных эпитетах, повторяются раз за разом, с многочисленными вариациями, в реализациях поэтических формул и закрепляются в субстантивированных прилагательных.

The article is devoted to consideration of foreign instruments for performance audit in the transport sector and to assessment of possibility of applying the methods and procedures of performance audit by Russian regional control and accounting bodies. The objective of the study is to comprehensively analyse the international experience of regulation and organisation of performance audit in the transport sector based on the practices of the Auditor General of Scotland (Great Britain) and the Auditor General of Manitoba (Canada).Considering the traditionally high share of regional budget expenditures spent on development of the transport system, it is noted that assessment of the economy, productivity and efficiency of the use of public resources is important not only for regional authorities, but also for the population and business entities.Based on the analysis of the best practices of regional government audit bodies of Great Britain and Canada in terms of performance audits in the transport sector, advanced methods and audit procedures were recorded that can be applied by Russian regional control and accounting bodies. In particular, the specifics and accuracy of recommendations to the executive authorities presented in the audit report; procedure of assessing correctness of tender procedures and effectiveness of contract execution as part of the performance audit; wide use of external experts during inspections and other features have been noted. ; Статья посвящена рассмотрению зарубежных инструментов проведения аудита эффективности в транспортной сфере и оценке возможности применения методов и процедур аудита эффективности российскими региональными контрольно-счётными органами. Цель исследования состоит в комплексном анализе международного опыта регламентации и осуществления аудита эффективности в транспортной сфере на примере практик Генерального аудитора Шотландии (Великобритания) и Генерального аудитора Манитобы (Канада). Учитывая традиционно высокую долю расходов региональных бюджетов на развитие транспортной системы, отмечено, что оценка экономности, продуктивности и результативности использования публичных ресурсов важна не только для власти регионов, но и для населения и хозяйствующих субъектов.По итогам анализа «лучших практик» региональных органов государственного аудита Великобритании и Канады в части проведения аудитов эффективности в транспортной сфере зафиксированы передовые методы и аудиторские процедуры, возможные для применения российскими региональными контрольно-счётными органами.В частности, отмечены конкретика и точность рекомендаций органам исполнительной власти, представленных в аудиторском отчёте; проведение оценки корректности тендерных процедур и эффективности исполнения контрактов в рамках аудита эффективности; широкое использование внешних экспертов при проведении проверок и другие.

Секция «Этнокультурное развитие Беларуси» ; В статье рассматриваются современные тенденции стремления регионов европейских стран к самостоятельности, которые при определѐнных обстоятельствах могут стать началом процесса самоопределения отдельных регионов и, как следствие, появления новых европейских государств (Католония, Шотландия и др.). Этому способствует целый ряд экономических, политических и этнических факторов, особенно в условиях миграционного кризиса в Европейском Союзе. Экономически развитые регионы европейских стран недовольны тем, что они несут основную экономическую нагрузку, а широкий приток мигрантов значительно усложняет проблемы занятости населения и, как следствие, возникает рост недовольства среди граждан. Следует так же отметить, что политика мультикультурализма, по признанию лидеров европейских стран, не привела к решению проблем миграции. Всѐ это вызывает серьѐзные проблемы между различными этническими группами в странах. Сегодня Европейский Союз стоит перед серьѐзным выбором пересмотра миграционной политики, поскольку миграционные потоки не уменьшаются = This article deals with modern tendencies of European countries' aspiration for independence, which can become the beginning of separate regions' self-identification under certain circumstances, and, as a result, of new European states' appearing (Catalonia, Scotland etc.). It is impacted by a wide range of economical, political and ethnical factors, especially in the European Union's migration crisis conditions. Economically developed European countries' regions are not satisfied with the fact they carry the basic economical load, and wide migrants inflow complicates problems of population employment, and, as a result, the dissatisfaction growth among citizens appears. It also should be noted that multiculturalism politics, by confession European countries leaders, hadn't led to migration problem solving. All this serious problems arises among various ethnical groups in countries. Today the EU faces a serious choice of migration politics' reconsideration because migration flows don't reduce

Резюме. на основе литературных произведений XI–XIII вв. (в основном исландских) исследуется отображение британско-скандинавских контактов в период, предшествовавший норманнскому вторжению в Англию в 1066 г. Приводимые примеры отрывков из произведений анализируются с точки зрения их соответствия исторической правде и сопровождаются необходимыми описаниями событий, происходивших в рассматриваемое время. Основное внимание уделено произведениям исландской литературы и четкому разделению в них (особенно в сагах) британского региона на две части: «дружественную» Англию и «враждебные» Шотландию и Ирландию. Выбор именно исландской литературы как базы для настоящего исследования обусловлен слабой вовлеченностью страны во взаимодействия между континентальными Скандинавскими странами и Британией в «эпоху викингов» (начало IX в. – 1066 г.) и, соответственно, отсутствием мотивов исказить происходящие события по политическим или иным причинам. = Abstract. British-Scandinavian contacts during the period before the Norman invasion of England in 1066 are investigated on basis of the literary works (mainly Icelandic) of the XI–XIII centuries. The given examples of the extracts from the works are analyzed in terms of their compliance with the historical truth and are accompanied by the necessary descriptions of the events that occurred at that time. Emphasis is placed on the works of Icelandic literature and the clear distinguishing of the British region in them (especially in the sagas) into two parts: «friendly» England and «hostile» Scotland and Ireland. The choice of Icelandic literature as the basis for this study is caused by the weak involvement of the country in the interaction between the continental Scandinavian countries and Britain during the «Viking Age» (the beginning of the IX century – 1066) and, consequently, the lack of motivation to distort the events for political or other reasons.

В статье автор анализирует литературную практику на основе материалов популярного либерального издания «Эдинбургского обозрения, или критического журнала». Это было издание, специально посвященное критическим обзорам книг, вышедших в Британии, Париже, Берлине и других городах мира. Их тематика охватывала широкий круг тем по политике, экономике, общественным пробле-мам и истории. Рецензии освещали либеральный взгляд на историю в контексте идей Просвещения. Авторы обзоров восприняли теоретическое осмысление исторического процесса шотландскими просветителями. Они предполага-ли, что все люди в своем развитии проходят одни и те же стадии: дикость, варварство и цивилизацию. В контексте идей о стадиях развития рецензенты рассматривали труды, где говорилось о путешествиях, встречах с иной культурой чиновников, миссионеров и военных. При несовершенстве предложенной схемы вслед за авторами книг рецензенты оценивали уровень развития народов и племен, населявших Африку, Америку и Азию. Как правило, они относили их к стадии дикости и варварства. Полагая, что британцы до-стигли высшего уровня — цивилизации, авторы ряда книг и рецензенты выдвигали планы по цивилизации этих народов.
The author analyses the literary practice liberal edition "The Edinburgh review, or critical journal". It was original special edition with review of books from Britain, Paris, Berlin and other towns of the world. Their problems spread all themes over economy, politics, civil problems, etc. and history from liberal opinions on them from enlightenment position. The authors of journal shared Scotland enlightenment's theo-retical opinion about historical development. They thought all people gone same stages: savage, barbarity and civilization. From that opinion the authors analyzes books wrote about travels meeting with another culture. As the author of books reviewers thought the tribes and people of America, Asia and Africa were at the stages of savage and barbarity. And Britons as civilized nation should bring civilization to them.

A language is one of the signifi cant factors that determine the structural characteristics of ethnic territorial autonomies. At the same time it is the object of preferential language policy that conducted by both national and regional governments. The article focuses on the question about the interrelation between the strength of autonomy and the scope of language preferential policy institutionalization. Last one is manifested in the weight of linguistic territorial regime. As a result of correlation analysis (the sample includes 28 cases) and comparative-oriented case-study analysis of Wales and Scotland in UK, Basque Country in Spain and Vojvodina in Serbia the structural and contextual factors causing or violating links between the strength of autonomy and the scope of language preferential policy institutionalization were identifi ed. The features of the community' ethnic structure and ethno-linguistic minority share are the structural factors. The size of minority share affects the strategy and resources of the political actors who able to manifest language requirements and to convert it into institutionalized language policy. These actors are political parties, ethnic councils and NGO. The historical background and political context of ethnic territorial autonomy formation and language preferential policy institutionalization constitute the second group of factors. The logic of interrelation of both groups of factors is explained. ; Язык является одновременно одним из существенных факторов, имеющих отношение к структурным характеристикам этнических территориальных автономий, и объектом преференциальной политики в отношении как этнических территориальных автономий (со стороны национального правительства), так и в отношении этноязыковых миноритарных групп, проживающих в границах подобных автономий (со стороны регионального правительства). В статье ставится вопрос о соотношении, с одной стороны, политического веса этнической территориальной автономии, а, с другой, масштаба и институционализированности языковой преференциальной политики, проявляющейся в силе языкового территориального режима. В результате количественного корреляционного анализа (28 случаев) и сравнительного анализа четырех отдельных случаев этнических территориальных автономий (Воеводина в Сербии, Уэльс и Шотландия в Великобритании и Страна Басков в Испании) были выявлены факторы структурного и контекстуального характера, обуславливающие или нарушающие связи между «силой» этнической территориальной автономии и масштабом и институционализированностью языковой преференциальной политикой. К структурным факторам отнесены особенности этнической структуры сообщества и «веса» в ней этноязыковых меньшинств. Размер этноязыкового меньшинства обуславливает политическую силу и ресурсы возможных субъектов языковых требований (партий, общественных этнических советов, НГО), успешность конвертации последний в институционализированный политический курс. К контекстуальным – роль исторического и политического контекста формирования этнической территориальной автономии и институционализации языковой преференциальной политики. Объяснена логика взаимовлияния этих факторов.