'My Years with Gorbachev and Shevardnadze: The Memoir of a Soviet Interpreter' by Pavel Palazchenko and 'Translating History: The Top Russian Interpreter's Twenty-Five Years on the Front Line of Diplomacy' by Igor Korchilov are reviewed. A book review is presented of My Years with Gorbachev and Shevardnadze: The Memoir of a Soviet Interpreter by Pavel Palazchenko, and Translating History: The Top Russian Interpreter's Twenty-Five Years on the Front Line of Diplomacy by Igor Korchilov.
В статье рассматриваются метафорические портреты грузинских политиков Э. Шеварднадзе и М. Саакашвили на материале британских СМИ. ; This paper presents a study of metaphorical portraits of political leaders: it analyzes the metaphorical images of Georgian politicians E. Shevardnadze and M. Saakashvili. The re-search material consists of publications in the British media
The 20s of the twentieth century are the most difficult period in the modern history of Georgia. In independent and democratic Georgia, Soviet Russia carried out forcible Sovietization of the country and began to completely control it. Their main goal was to eradicate elements of democratic governance in the country
Meeting of US Secretary of State James A. Baker and Soviet Foreign Minister Eduard Shevardnadze, held in Jackson Hole, Sept. 22-23, 1989. Contents: Baker-Shevardnadze: joint statement on arms control; Chemical weapons: verification and data exchange; Agreement on verification and stability measures; Agreement on notification of strategic exercises.
Even in the conditions of the Soviet Empire, the conquered Georgia did not forget its condition and consequently, unilaterally violated "Treaty of Georgievsk" by Russia. Georgia did not miss the opportunity, took advantage of the moment and used the Kremlin's instructions to protect the country's interests, showed the world political community that Georgia should not be considered a politically written-off country. Eduard Shevardnadze took political points from the conqueror Russia, as well created the illusion of effectively carrying out the Kremlin's task, and at the same time avoided the solemn celebration of the annexation. That is, he literally caught two rabbits - fulfilled the task of the Kremlin and paid tribute to the Georgian cause. ; Even in the conditions of the Soviet Empire, the conquered Georgia did not forget its condition and consequently, unilaterally violated "Treaty of Georgievsk" by Russia. Georgia did not miss the opportunity, took advantage of the moment and used the Kremlin's instructions to protect the country's interests, showed the world political community that Georgia should not be considered a politically written-off country. Eduard Shevardnadze took political points from the conqueror Russia, as well created the illusion of effectively carrying out the Kremlin's task, and at the same time avoided the solemn celebration of the annexation. That is, he literally caught two rabbits - fulfilled the task of the Kremlin and paid tribute to the Georgian cause.