Suchergebnisse

電視模式(TV formats)在全球的跨文化旅行,及其如何本土化以適應在地社會政經情境,成為值得學界關注和研究的主題。作為對這一主題的回應,本文致力於研究《醜女無敵》電視劇--"醜女貝蒂"模式在中國的本土化。借由對該劇文本、生產和觀眾解讀的綜合分析,本研究從宏觀上探索符號形式與中國社會變遷的關係。具體而言,研究者聚焦於以下研究問題:在當前電視模式貿易、克隆和本土化的背景下,中國電視劇《醜女無敵》與美國電視劇《醜女貝蒂》有何異同?在中華人民共和國這一特定社會情境下,《醜女無敵》受到了怎樣的政治、經濟限制?中國觀眾如何解讀《醜女無敵》電視劇?《醜女無敵》受歡迎的原因所在,及該劇表徵了怎樣的中國現代性? ; 為回答以上問題,研究者採用了多種定質方法,即文本分析、民族志、焦點小組、檔案分析和深度訪談。其研究發現《醜女無敵》作為混雜性文本,兼有西方現代性元素和獨特的中國性。《醜女無敵》的生產受到了中國政經情境的極大限制。經濟力量有中心主導、系統地控制著生產過程。而政治力量的控制卻是散漫於整個生產者社群,并呈現去中心的狀態。中國觀眾在解讀《醜女無敵》時主要有两種模式:霸權式解讀与協商式解讀。而对抗式解读却在该剧的解读模式中呈现缺失状态。持有霸權式解讀的觀眾作為主流在諸多方面與權力中心一致,從而形成霸權效應。 ; 《醜女無敵》可歸類為本研究所析霸權文本,并表徵和複製了一種中國現代(Chinese modernity)。轄制於党國,中國現代性在其三大結構性維度上都呈現高度的混雜性。就中國電視業發展趨勢而言,研究者認為全球電視模式在中國將愈加繁榮,因其有極大潛質成為霸權文本,繼而服務于權力中心。 ; With the increasing transcultural flow of television formats, the localization of these formats to fit various socio-political contexts is worthy of academic scrutiny. This is a case study on the TV drama Ugly Wudi (Chounv Wudi), the Chinese version of the global Ugly Betty format. Exploring textuality, production, and reception simultaneously, my dissertation sheds light on the relationship between symbolic forms and social transition in China. Specifically speaking, the research questions initiating this study are as follows: Under current TV format cloning, trading, and borrowing, what are the similarities and differences between the Chinese Ugly Wudi and the American Ugly Betty? In the specific context of the People's Republic of China, what are the political and economic forces that constrain the production of Ugly Wudi? What are the audience interpretations of Ugly Wudi? What accounts for Ugly Wudi's popularity, and to what extent does it reflect a Chinese version of modernity? ; Multiple qualitative methods have been applied by the researcher to explicate the research questions, including textual analysis, ethnography, focus groups, archival analysis, and in-depth interviews. It is found that Ugly Wudi is a hybridized text that combines elements of Western modernity with Chinese particularities. As for Wudi's ...

Ben shu hui ji le zhong guo nong ye da xue ren wen yu fa zhan xue yuan ju ban de"nong cun liu shou ren kou,Nong cun jiao yu:fan si fa zhan zhu yi de shi jiao"yan tao hui de yan jiu lun wen 16 pian,Gong fen wei liu dong yu liu shou,Liu shou er tong,Liu shou fu nü,Liu shou lao ren si ge bu fen

本論文以政治學及心理學的理論為基礎,探討社會人士的集體行動及政治參與行為及其背後的心理因素,以及網上新聞的普及對這些行為、意向是否具催化作用。根據政治學及社會心理學文獻,團體在社會得到的社會認定「social identity」)及個人對自身的政治功效意識 (「political efficacy」)往往是影響人們集體行動及政治參與(稱「團體參與行動」「intergroup participatory actions」)程度的決定因素。不過,個人/團體對集體行動的參與意向跟媒體使用及社會人士的實際參與之間的關係在文獻中似乎從未提到。然而,這方面的研究在現今數碼時代十分重要。 ; 關於網上新聞的影響,主要的文獻論述有二:工具性論述指出網上資訊澎湃、隨手可得,且成本極低,網上新聞的使用對社會人士參與政治有直接影響(本論文將驗證此觀點,是為假設一);心理學論述指出網上新聞對人們的影響視乎個人既有的心理素質。本文主張個人參與集體行動及參與政治的意向在於人們是否能從這些行動中得到高度的「社會認定」及「政治功效意識」;而這兩方面又可隨著個人接觸的網上資訊增加而得以提昇,因為人們傾向選擇接收那些肯定他們既有看法及態度的資訊(即「選擇性暴露理論」),以及那些提昇他們對某社群歸屬感的資訊(即「使用與滿足理論」)。本文提出下列觀點,並加以驗證:網上新聞的普及提昇「個人功效意識」(假設二)、提昇「集體功效意識」(假設三)、提昇參與團體行動人士得到的「社會認定」(假設四),而個人/團體從社會認定中得到的滿足對他們實際參與團體行動有驅動作用(假設五)。 ; 本文對在美國及香港具代表性的民意調查作出分析,分析結果跟上列的假設吻合。然後進行了一項實驗,其結果指出「個人功效意識」或可作為「政治功效意識」內一有效的獨立準則。本人在美國及香港進行民意調查(各地兩項;所涉及的調查相隔一年),並作迴歸分析,以驗證上述有關社會人士參與集體行動及政治意向的假設,研究重點包括人們的投票意向、示威意向、議題參與意向及公民參與意向。研究結果支持假設一(即工具性論述)及假設三(即有關「集體功效意識」的心理學論述)的有效性。假設二(有關「個人功效意識」)及假設四(有關「社會認定」)可作進一步驗證。研究中所有具統計學顯著意義的結果卻否定了假設五(有關「社會認定」對個人/團體帶來的滿足程度)的有效信度。 ; 最後,研究局限、結果應用等亦會在文中細述。 ; Applying an interdisciplinary and integrative theoretical perspective and framework, this thesis is concerned with the role of Internet news on collective action and political participation, and the important moderating role of certain psychological antecedents on the relationship. The literature shows that identification with a group (social identity) and the feeling that one could make a substantive difference (political efficacy) are two important predictors of such actions (termed "intergroup participatory actions in this thesis). However, the processes that link the antecedents of participatory behaviors to media use and then to actual participation have been neglected. Such an examination is important in the digital age where the Internet provides citizens a media environment where access to information about politics and social causes is easy, cheap and abundant. ; Two views of the impact of Internet are prevalent in the literature. The "instrumental" view argues that Internet use has a direct effect on ...

本研究旨在探索台灣自一九九零年代末推行之母語復興運動及其影響。作為使用者為數最多的本土語言,閩南語一度沒落;隨著母語復興措施當中、鄉土語言教學政策的廣泛開展,閩南語自「方言」一逕躍升為台灣文化的象徵,更被從政者甚至政府利用作對外宣傳之用。 ; 作者通過語言人類學田野考察方法,試圖以閩南語作為案例,釐清及解讀以下幾點:(一)台灣民眾當今的語言選擇及使用狀況;(二)他們的語言態度,與其文化認同之對應關係;(三)語言在台灣族群認同政治所扮演的角色;(四)語言政治在各社會文化層面所引起之角力;(五)方言(或語言,如原住民語言)群之競爭,如何掀起語言及文化傳統之再造和復興,以圖合理化其族群作為台灣文化象徵的地位。 ; 研究結果顯示,雖然巴赫汀 (Bakhtin) 的「眾聲喧嘩」(heteroglossia) 理論在實務層面與台灣的多語、多元文化相呼應,但當地政府所提倡之文化多元論、以及各持份者之間的隱性競爭,若以布迪厄 (Bourdieu) 的文化複製理論和傅柯(Foucault) 的權力知識理論解讀,當更適切。總的來說,台灣的母語復興運動,乃一項與昔日保守政權的抗衡行為賦權,控制兼具的政治行動,更是多元政治文化的象徵。 ; This thesis looks into the government-led language revitalization campaign in Taiwan with special reference to the case of Hokkien, one of the "bensheng" (local) vernacular with Han Chinese roots, in terms of language rights, ethnogenesis, and cultural legitimacy. Tracing the rise and development of concepts such as cultural heritage, ethnic identity and democracy in the region, the focus is placed on the recent changes in Taiwan's language ideology and the intricate emergence of Hokkien as one of the "national" languages and symbols apart from the official language, i.e. Mandarin Chinese. ; Against the backdrop where contesting discourses on language and culture discourses co-exist and crossbreed with each other, there are a number of closely-related issues that this thesis examines in particular: (1) the ways in which language choices are made and perceived in various contexts; (2) implications of such language choices as related to one's cultural identities; (3) the role of language politics in self and group identification and ethnic classification in Taiwan; (4) the power dynamics in various socio-cultural spheres; and (5) the resulting competition of multiple speech groups in Taiwan for authenticity, legitimacy and superiority in the political arena by means of reconstruction and reinvention of ethnic languages and traditions. ; The findings reveal that despite the practical relevance of Bakhtin's theory of heteroglossia to Taiwan's current ethnogenesis against the backdrop of multilingualism and ...

Lee Ying Chuen. ; Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 1999. ; Includes bibliographical references (leaves 104-110). ; Abstracts in English and Chinese. ; Chapter Chapter One --- Introduction --- p.6 ; Chapter Chapter Two --- Literature Review --- p.13 ; Chapter Chapter Three --- Mapping the Local Sound Scape --- p.29 ; Chapter Chapter Four --- Blackbird: A living Song --- p.54 ; Chapter Chapter Five --- Freedom of Art as Freedom of Life --Cultural Discourse as Political Activity --- p.80 ; Chapter Chapter Six --- Concluding Remarks --- p.95 ; Postscript --- p.98 ; Appendix --- p.101 ; References --- p.104

自2003年始,反坝运动席卷中国,被誉为"第一次公众参与开始影响中国工程决策"。相关研究多将之归功于中国近年来迅猛发展的公民社会与NGO力量。但在金沙江边村落,却出乎意料地形成可持续的、无(正式)组织及去精英化、本土民众自主广泛参与的反坝集体行动,并成功令当地水坝建设中止至今。本个案的独特性,无法单独通过社会运动或底层抗争理论对中国集体抗争的分析,而得到解释。 ; 在中国特殊政治环境下,尤其在严重缺乏自组织空间的底层乡土社会,农民广泛参与的集体抗争如何得以成为可能?带着这一问题,本研究整合社会运动研究和底层抗争研究两种理论框架,以实践论引领下的拓展个案研究法为研究方法论,对金沙江-虎跳峡流域的反坝集体行动展开深入研究。 ; 论文首先还原当地反坝抗争的真实经历以及底层行动者的实践逻辑,并通过对抗争的政治机会空间拓展、组织动员、框架与意义建构等三个关键过程深入分析,探讨集体行动的内在特征及发生机制。 ; 本论文发现:在全国反坝热潮背后,金沙江边逐渐形成一类独特的、既由本土社区主导又与全国性的反坝社会运动接壤的、多元去中心化的新型底层抗争生成机制/模式。三种结构性生成力量在背后起到关键作用:一是本土性社会文化因素;二是介入本土社区并与之发生紧密互动的外界公民社会力量;三是国家力量(包括"抽象国家"与"具体国家")的影响及其与本土的互动。 ; 以上因素在型塑独特的本土集体抗争模式的同时,也在底层乡村社区催生一批本土中层集体行动者骨干,推动广泛、具有潜在秩序的草根民众的"公民性"参与,孕育出更富于弹性、更多元异质的社会力以及本土化的公民社会行动空间,由此产生的底层自下而上的变革动力,有可能超越此前公民社会组织主导的社会运动与封闭乡村社区内相对无组织无序的底层抗争的两分,为中国底层变迁乃至公民社会发展预示新的路向。 ; Recent anti-dam movements in quasi-authoritarian China have triggered unprecedented public debate. Most existing researches focus on professional NGOs, intellectuals, media and other high-profile civil society forces, and propose an exogenous elite-driven model for understanding the movement and ensued social changes. ; However, the Jinsha River anti-dam protest revealed a different picture: endogenously grown and widely participated activism is blooming in the local communities, in the absence of formal movement organizations and without the leadership of outside NGOs. It is such local activism, working together with civil society forces from outside, that successfully blocked the dam construction. ; How could such indigenous activism with broad participation emerge within the highly restricted political space of contemporary China? To answer this question, I propose an integrated approach combining the perspectives of the social movement literature and the resistance studies. The major research methodology is the Extended Case Method (ECM) based on the Theory of Practice. ; This thesis firstly attempts to describe the generative process of local anti-dam protest activism and the practical logic of indigenous activists from a bottom-up perspective. It ...

Summary in vernacular field only

Liang, Yue. ; "November 2011." ; Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2012. ; Includes bibliographical references. ; Abstracts in English and Chinese. ; ACKNOWLEDGMENTS --- p.i ; INTRODUCTION --- p.1 ; Chapter Chapter One: --- "The Appearance of the ""Robust Beauty Girl"" in the late 1920s" --- p.9 ; "The Infatuation with the ""Western Beauty""" --- p.10 ; "The Western ""Robust Beauty Girl:"" Hollywood Film Stars" --- p.13 ; "The Chinese ""Robust Beauty Girl:"" Female Students" --- p.19 ; Chapter Chapter Two: --- "The Reconstruction of the western ""Robust Beauty"" in the 1930s-40s" --- p.27 ; "The Suspicion on the Western ""Robust Beauty""" --- p.29 ; "The Reconstruction of the western ""Robust Beauty"": critique on the ""Modern Girl""" --- p.37 ; "The Kuomintang's Response to the western ""Robust Beauty""" --- p.52 ; Chapter Chapter Three: --- The Construction of the Chinese Womanhood in the War Period --- p.70 ; The Communist Womanhood in the Jiangxi Period --- p.72 ; The Women's Steering Committee and the Wartime Womanhood --- p.80 ; The New Outlook of the Communist Womanhood in the Yan'an Period --- p.91 ; Chapter Chapter Four: --- "The National Communist Womanhood: the ""Iron Maiden"" in the 1960s-70s" --- p.107 ; "National Model: Two Categories of the ""Iron Maiden""" --- p.109 ; From Person to the Nation: Organization Form and Political Consciousness --- p.114 ; CONCLUSION --- p.126 ; APPENDIX --- p.132 ; BIBLIOGRAPHY --- p.139

He Huijie. ; Thesis submitted in: October 2004. ; Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2005. ; Includes bibliographical references (leaves 157-160). ; Abstracts in English and Chinese; questionnaire in Chinese. ; Chapter Chapter One: --- Introduction --- p.1 ; An Introduction to Phoenix Satellite Television --- p.3 ; Television as a Medium --- p.9 ; Research Questions --- p.13 ; Chapter Chapter Two: --- Literature Review --- p.15 ; Review for the Sociological Approach on Media Studies --- p.15 ; Review of the Perspective of Political Economy of Communication --- p.21 ; Review for Related Chinese Communication Studies --- p.26 ; Chapter Chapter Three: --- Methodology --- p.31 ; Quantitative Research --- Content Analysis --- p.31 ; Chapter 1. --- The Selection of Sample --- p.31 ; Chapter 2. --- Research Method-´ؤ-Content Analysis --- p.36 ; Chapter 3. --- Inter-coder Reliability --- p.39 ; Qualitative Research-Textual Comparison --- p.39 ; Chapter 1. --- The Selection of Sample --- p.39 ; Chapter (1) --- "SARS Reports,2003" --- p.40 ; Chapter (2) --- "July 1st Demonstration in Hong Kong,2003" --- p.41 ; Chapter 2. --- Research Method´ؤTextual Comparison --- p.42 ; Qualitative Research´ؤ´ؤIn-depth Interview --- p.43 ; Chapter 1. --- The Selection of Sample --- p.43 ; Chapter 2. --- Research Method --- In-depth Interview --- p.44 ; Qualitative Research´ؤParticipant Observation --- p.45 ; Chapter Chapter Four: --- Content Analysis --- p.47 ; Frequency Analysis --- p.47 ; Chapter 1. --- Analysis --- p.48 ; Inter-coder Reliability --- p.50 ; Chapter 2. --- Summary --- p.52 ; Cross-Tabulation Analysis --- p.53 ; Chapter 1. --- Analysis Between the Internal Division and the Geographical Division --- p.54 ; Chapter 2. --- "Analysis Between the Geographical Division and the ""Political Perspective""" --- p.56 ; Comments --- p.59 ; News Favoring the Government Happening in Mainland China --- p.61 ; News Favoring the Government Happening in Hong Kong --- p.64 ; Chapter 3. --- "Analysis Between News Nature and ...

Preface / Ruth Wodak -- Introduction: Migration and crisis identity / Andreas Musolff and Lorella Viola -- 1. A comparative analysis of the keyword multicultural(ism) in French, British, German and Italian migration discourse / Melani Schröter, Marie Veniard, Charlotte Taylor and Andreas Blätte -- 2. Polentone vs terrone: A discourse-historical analysis of media representation of Italian internal migration / Lorella Viola -- 3. Featuring immigrants and citizens: A comparison between Spanish and English primary legislation and administration information texts (2007-2011) / Purificación Sánchez, Pilar Aguado and Pascual Pérez-Paredes -- 4. A humanitarian disaster or invasion of Europe? 2015 migrant crisis in the British press / Zeynep Cihan Koca-Helvaci -- 5. Aspects of threat construction in the Polish anti-immigration discourse / Piotr Cap -- 6. Gender, metaphor and migration in media representations: Discursive manipulations of the Other / Liudmila Arcimaviciene -- 7. Practical reasoning and metaphor in TV discussions on immigration in Greece: Exchanges and changes / Eleni Butulussi -- 8. The Great Wall of Europe: Verbal and multimodal potrayals of Europe's migrant crisis in Serbian media discourse / Nadežda Silaški and Tatjana Đurović -- 9. Representations of the 2015/2016 'migrant crisis' on the online portals of Croatian and Serbian public broadcasters / Ljiljana Šarić and Tatjana R. Felberg -- 10. Representation of unaccompanied migrant children from Central America in the United States: Media vs. migrant perspectives / Theresa Catalano and Jessica Mitchell-McCollough -- 11. Displaced Ukrainians: Russo-Ukrainian discussions of victims from the conflict zone in Eastern Ukraine / Ludmilla A'Beckett -- 12. Preaching from a distant pulpit: The European migrant crisis seen through a New York Times editorial and reader comments / Michael S. Boyd -- 13. Discourses of immigration and integration in German newspaper comments / Janet M. Fuller -- 14. 'They have lived in our street for six years now and still don't speak a work [!] of English': Scenarios of alleged linguistic underperformance as part of anti-immigrant discourses / Andreas Musolff -- Notes on contributors -- Indexk

Preface / Ruth Wodak -- Introduction: Migration and crisis identity / Andreas Musolff and Lorella Viola -- 1. A comparative analysis of the keyword multicultural(ism) in French, British, German and Italian migration discourse / Melani Schröter, Marie Veniard, Charlotte Taylor and Andreas Blätte -- 2. Polentone vs terrone: A discourse-historical analysis of media representation of Italian internal migration / Lorella Viola -- 3. Featuring immigrants and citizens: A comparison between Spanish and English primary legislation and administration information texts (2007-2011) / Purificación Sánchez, Pilar Aguado and Pascual Pérez-Paredes -- 4. A humanitarian disaster or invasion of Europe? 2015 migrant crisis in the British press / Zeynep Cihan Koca-Helvaci -- 5. Aspects of threat construction in the Polish anti-immigration discourse / Piotr Cap -- 6. Gender, metaphor and migration in media representations: Discursive manipulations of the Other / Liudmila Arcimaviciene -- 7. Practical reasoning and metaphor in TV discussions on immigration in Greece: Exchanges and changes / Eleni Butulussi -- 8. The Great Wall of Europe: Verbal and multimodal potrayals of Europe's migrant crisis in Serbian media discourse / Nadežda Silaški and Tatjana Đurović -- 9. Representations of the 2015/2016 'migrant crisis' on the online portals of Croatian and Serbian public broadcasters / Ljiljana Šarić and Tatjana R. Felberg -- 10. Representation of unaccompanied migrant children from Central America in the United States: Media vs. migrant perspectives / Theresa Catalano and Jessica Mitchell-McCollough -- 11. Displaced Ukrainians: Russo-Ukrainian discussions of victims from the conflict zone in Eastern Ukraine / Ludmilla A'Beckett -- 12. Preaching from a distant pulpit: The European migrant crisis seen through a New York Times editorial and reader comments / Michael S. Boyd -- 13. Discourses of immigration and integration in German newspaper comments / Janet M. Fuller -- 14. 'They have lived in our street for six years now and still don't speak a work [!] of English': Scenarios of alleged linguistic underperformance as part of anti-immigrant discourses / Andreas Musolff -- Notes on contributors -- Indexk