Правовая охрана прав журналистов является необходимым элементом общества в правовом государстве. Социальная защита этих субъектов определяется с точки зрения права на справедливую защиту, которая действует в законодательстве и мировой практике. Рассматриваются гарантии прав журналистов, их права и обязанности. ; Legal security of journalist's rights is the necessary element of society in the legal state. Social defence of these subjects is determined from the point of operating and legislation and world practice. Journalist's rights guarantees, their rights and duties are reported.
Проблема коррупции сопровождается развитием человеческой цивилизации на всех стадиях уже не одно столетие. Коррупция сегодня присуща любому современному государству без исключения. В современном мире, в том числе и России, коррупция приобрела не сравнимые с любым предшествующим периодом размеры. Масштабы коррупции, сферы ее распространения и характер последствий, с одной стороны, оказывают существенное влияние на состояние, развитие и безопасность той или иной экономической системы, с другой– служат объективным индикатором благополучия общественной системы и ее безопасности. Сегодня есть все основания утверждать о наличии взаимопроникновения коррупции и экономики, и в большей степени все виды экономических отношений стали учитывать фактор коррупции. Произошла экономизация коррупции, представляющая собой серьезную угрозу национальной безопасности государства, его социальным и экономическим институтам, хозяйственным субъектам, предпринимательству и бизнесу, являющимся основными элементами рыночного экономики. Рассмотрению обозначенных проблем и посвящена статья. ; The problem of corruption is connected with development of a human civilization at all stages more than one century. Today corruption is inherent for any modern Government without an exception. In the modern world including Russia, corruption has got sizes uncomparable with any previous period. Corruption, scales the sphere of its distribution and the character of its consequences on the one hand, make essential impact on a condition, development and safety of any economic system, on the another– serve as the objective indicator of wellbeing of public system and its safety. Today there are all reasons to prove about existence of overlapping of corruption and economy, and all types of the economic relations in its greatest extend to consider a corruption factor. There happened the ekonomizatsiya of corruption which have to be consider the serious threat to national security, to its social and economic institutes, economic subjects, entrepreneurship and the business, being basic elements of the market economy. Article also is devoted to consideration of designated articles.
В статье на основе анализа положений международно-правовых документов, законодательства Республики Беларусь и доктринальных источников исследуются различные подходы к трактовке устойчивого развития, а также трех его составляющих: экономической, социальной и экологической. Основное внимание уделено определению понятия и выявлению содержания одного из названных компонентов — экологического, призванного обеспечить устойчивость социального и экономического развития.= The article studies various approaches to the concept of sustainable development on the basis of the analysis of international legal documents, the legislation of the Republic of Belarus and doctrinal sources. Main attention is given to the defi nition of the concept and elucidation of the content of one of the components — the ecological one which is called upon to provide the sustained character of social and economic development.
Nihilistic attitude to Law is discussed as one of most serious threats to modernization currently carried out in Russia. «Law nihilism» term is defined, its social forms and influence on political and social development is discussed. ; Правовой нигилизм рассматривается как одна из серьезных угроз проводимой сегодня модернизации в России. Даётся определение правового нигилизма, выявляются его социальные формы и влияние на политику и процесс развития общества в целом.
Статья посвящена исследованию административно-правовых аспектов управления здравоохранением в Российской Федерации. Рассмотрены трактовки таких понятий как здоровье, здравоохранение, организация управления здравоохранения на всех уровнях государственной власти. ; The article is devoted to administrative legal aspects of health management in the Russian Federation. The authors consider the interpretation of the following concepts: health, public health services, organization of health management at all government levels.
We consider the category of law, morality and politics in the sociological knowledge in the context of theoretical and methodological aspects. We give a detailed and incomplete, structural and content characteristics of these categories in the interpretation of their manifestation in thepolitical and social dimension of society. ; Рассматриваются категории права, морали и политики в социологическом знании в контексте теоретико-методологического аспекта. Дается подробная сущностная, структурная и содержательная характеристика этих категорий в интерпретации их проявления в системе политической и социальной составляющей общества.
Раздел "Международные экономические отношения" ; В статье рассматриваются институциональные последствия современного этапа НТР, включающие в себя: универсальные (цивилизационные) взаимозависимости научной, технологической, социально-институциональной и экономической динамики; механизмы проявления названных планетарных закономерностей в Республике Беларусь и пути построения в нашей стране посткапиталистического социально-научного сообщества. = This article considers institutional consequences of the ontemporary stage of scientific and technological revolution. They include: universal (civilizational) interdependence of scientific, technological, social and institutional and economic dynamics; mechanisms of manifestation of these global regularities in the Republic of Belarus and ways of formation of post-capitalist social and scientific community in our country.
В статье рассматриваются специфика политики как вида социального управления, ее положительные и негативные стороны управляющего воздействия, делается вывод о необходимости взаимодействия политики и философии ; The article deals with specificity of politics regarded as a kind of social management. The author explores positive and negative aspects of its managing influence and draws a conclusion about the necessity of interaction between politics and philosophy
The problem of interethnic conflict in Nagorny Karabakh is considered. The historical aspect of social and political causes of its origin at the end of 1980s - the beginning of 1990s in the USSR are examined and analyzed in the article. ; В статье рассматривается проблема межэтнического конфликта в Нагорном Карабахе. Исследуется и анализируется исторический аспект социально-политических причин его возникновения в конце 1980-х - начале 1990-х гг. в СССР.
Раздел "Международное право" - рубрика "Международные организации" ; В статье рассматривается правовое регулирование деятельности частных агентств занятости в Европейском сообществе, а также существующие международно-правовые нормы, регулирующие данный вопрос. Заёмный труд представляет собой работу, выполняемую работником определенной квалификации, нанятым и предоставленным специализированным агентством заемного труда в распоряжение третьей стороны, называемой пользователем. Заемному труду присуща своеобразная правовая двойственность – с одной стороны, трудовой договор заключается с агентством заемного труда, а с другой стороны, работник фактически выполняет свои обязанности там, куда он направлен выполнять задание. Заемный труд на сегодняшний день занимает заметное место на рынке труда в Западной Европе и бурно развивается в странах Центральной и Восточной Европы. Широко признано, что заемный труд может сыграть позитивную роль в снижении безработицы и интеграции на рынок труда наиболее уязвимых социальных категорий, таких как молодые специалисты и те, кому необходимо совмещать работу с другими видами деятельности. На сегодняшний день белорусское трудовое законодательство на готово регулировать отношения такого рода, поскольку оно не только не допускает трехстороннего оформления трудового договора, но и не содержит объективно необходимых исключений для заёмного труда из существующих трудо-правовых механизмов. Необходимо изучить опыт зарубежных стран, где существует специальные правовые нормы, направленные на регулирование деятельности агентств заемного труда, и внести необходимые изменения в белорусское трудовое законодательство. Агентства заёмного труда способны играть важную роль в уменьшении безработицы и решении ряда других проблем, с которыми сталкивается Беларусь. = The article reviews legal regulation of private recruitment agencies in the European Community as well as the existing relevant international legal norms. Borrowed labour denotes work performed by an individual with a certain level of skill, hired and offered by a special agency for borrowed labour to be employed by a third party called the employer. Such labour is characterized by a certain legal dualism — on the one hand, the labour contract is concluded with the agency, on the other, the employee actually works for the employer who has an agreement with the agency. Borrowed labour today takes a noticeable share on the labour market in Western Europe and is developing rapidly in Central and Eastern Europe. The fact is commonly accepted that borrowed labour can play a positive role in the reduction of unemployment and in the integration of the most vulnerable social categories, such as young specialists, individuals who need to combine jobs with other activities, etc. The current Belarusian labour legislation is not ready to regulate the above-mentioned relations, since it has no necessary exclusions from the existing legal labour mechanisms for the borrowed labour and does not admit of a three-party contract. The author believes that it is necessary to study the foreign countries experience of application of special legal norms which are aimed at regulation of these agencies and to introduce the necessary changes in Belarusian labour legislation. The borrowed labour agencies could play an important role in decreasing of unemployment and settlement of some of the issues Belarus is facing at present.
В статье на основе сравнительного описания зарубежного и отечественного опыта внедрения курсов по изу-чению основ религиозной культуры в систему образования рассматриваются социальные аспекты взаимодей-ствия государства и конфессиональных институтов по вопросам нравственного воспитания молодежи. От-мечается, что особое значение в этом процессе имеет определение роли и места религиоведческого знания в образовательной системе с учетом потребностей самих учащихся.=Social aspects of the interaction between government and religious institutions based on the comparative description of the foreign and native experience in the implementation of studying religious culture courses is considered in the article. Defining the role and place of religious knowledge in the educational system corresponding to the needs of students has a particular importance.
Attitude to so-called «collective rights» of ethnic groups as to a basis of ethno-national politics of every progressive state and of the whole global social community has lately become popular. Social and legal aspects of this notion are examined along with «pro» and «contra» its practicalimplementation. «Collective rights» notion allows at least five contradicting readings. Arguments for «ethno-group rights» are speculative and easily contested. If spread, «collective rights» of ethnic groups may essentially undermine system integration bases of multiethnic nations. Ethnosocialproblems that do exist in the world may be solved in democratic ways on the basis of already available and broadly accepted human and civil rights concepts and by applying «collective measurement» of individual rights. ; В последнее время стало популярным относиться к концепции «коллективных прав» этнических групп как к основе этнонациональной политики каждого прогрессивного государства и всего глобального социума. Дается социологическая и юридическая характеристика этого понятия, анализируются аргументы «за» и «против» ее практической реализации. Понятие «коллективные права» допускает, как минимум, пять противоречивых прочтений. Имеющиеся умозрительные аргументы в пользу этногрупповых прав легко оспариваются. Распространение «коллективных прав» этногрупп способно существенно подорвать основы системной интеграции полиэтнических наций. Существующие в мире этносоциальные проблемы можно решить демократическим путем, используя уже имеющиеся и широко признанные концепты прав человека и гражданина и «коллективного измерения» индивидуальных прав.
В статье рассматриваются две основных реалии социально-политического развития постиндустриальной цивилизации рубежа XX—XXI вв. — интеграция и дезинтеграция. Выражением первой является глобализация и мондиализация, выражением второй — национально-культурная локализация и дифференциация. Динамика данных процессов определяется в ракурсе исследования проблемы межкультурного диалога. Конструктивный равноправный диалог между культурами и этносами полагается в качестве механизма недопущения конфликтов и войн. = Two main fundamentals of social-political development of the postindustrial civilization at the turn of the XX— XXI centuries — integration and disintegration — are reviewed in the article. Globalization and mondialization are manifestations of the former, national cultural localization and differentiation are manifestations of the latter. Dynamics of these processes are defi ned in the aspect of studies of the problems of crosscultural dialogue. Equal, constructive dialogue among cultures and peoples is considered as a mechanism of prevention of confl icts and wars.
Рассматриваются причины, обусловившие особый статус XCC в рамках партийно-парламентского блока ХДС/ХСС и основные аспекты его двойственной институциональной роли. ; The reasons for getting a special status of Christian Social Union inside the political parliamentary block and the main aspects of its dual institutional role are observed.
International audience ; In the book the causes and effects of the collapse of the USSR, as well as preconditions, which allowed Armenia to face adequately the challenges of the modern world under the multi-vector globalization and formation of poly-ideological communities, are analyzed. In the context of national security the role of the intellectual resources and strategies of development of the pan-Armenian society are discussed. Some aspects of information security of Armenia under the "information society" and development of the social networks on the Internet are analyzed. The methods of scientific forecasts and possible scenarios for Armenia and Armenian community in the light of military and political developments in the world and region are presented. ; В книге проанализированы причины и последствия распада СССР, а также те предпосылки, которые позволили Aрмении адекватно реагировать на вызовы современного мира в условиях мультивекторной глобализации и формирования полиидеологических сообществ. В контексте национальной безопасности обсуждается роль интеллектуальных ресурсов и стратегия развития панармянского общества. Анализируются некоторые аспекты информационной безопасности Армении в свете «информационного общества» и развития социальных сетей в Интернете. Представлены методы научного прогнозирования и возможные сценарии для Армении и армянского сообщества с учетом военно-политических развитий в мире и регионе.
