in this article I reflect on the rethinking of European social policies in times of change and adaptation of Member States' policies to the new conditions, defined as economic globalisation and international competition. My role, when drafting these lines, has been twofold. On the one hand, to highlight the theoretical weaknesses of the impoverished dominant economic model, dedicated to competitiveness and growth, which are emotionally reflected in calls for humanitarian values, moral values and solidarity. On the other hand, I express my concern about the appropriateness of the voluntary and philanthropic formulas, advocated as a solution to repair the problems created by our globalised economy. ; En este artículo reflexiono sobre el replanteamiento de las políticas sociales europeas, en momentos de cambio y adaptación de las políticas de los Estados a las nuevas condiciones, definidas como de globalización económica y competencia internacional. Mi cometido, al redactar estas líneas, ha sido doble. De una parte, poner de relieve las debilidades teóricas del empobrecido modelo económico dominante, consagrado a la competitividad y el crecimiento, que tienen su reflejo emotivo en las apelaciones a valores humanitarios, la moral, y la solidaridad. De otra, expresar mi inquietud sobre la idoneidad de las fórmulas voluntaristas y filantrópicas, propugnadas como solución para reparar los problemas producidos por nuestra economía globalizada.
Este ensayo hace un análisis crítico de las principales reformas sociales implantadas en la década anterior. Se hace énfasis en el contraste entre las intenciones iniciales de los reformadores y los efectos finales de las reformas. En muchos casos, las restricciones políticas e institucionales impidieron que se cumplieran los objetivos propuestos. Y en algunos casos, los resultados fueron opuestos a los esperados. En todos los casos, las buenas intenciones se vieron frustradas por los malos incentivos. ; This critical essay examines the main social reforms undertaken in Colombia during the past decade. It emphasizes the gap between the initial goals of the reformers and the final effects of the reforms. In many cases, the purported goals were frustrated by political and institutional restrictions. In some cases, observed outcomes differed almost completely from expected results. And in all cases, good intentions were hampered by bad incentives.
The population structure in developing countries is changing, and the proportion of elderly people is rapidly increasing. Venezuela is not an exception to this phenomenon in which the elderly population increases along with its needs, problems and weak social security and assistance policies that do not improve life quality for this population. For this reason, social problems for elderly Venezuelans were analysed and reported on in geriatric-ontological research in Venezuelan universities. In order to do this descriptive research with a non-experimental design including two questionnaires was applied to officials who make or carry out policies and official programs. They were submitted to a validation process by experts and their confidence levels were determined through the Kuder-Richarson coefficient (KR-20) and resulted in 0,89. This permitted an analysis of correspondence and pertinence between policies and social programs for the elderly, and the real needs of this population. Based on these results there appears to be a low correspondence between policies and programs in relation to needs and problems reported by researchers. Documentary research was carried out through observation guides and context analysis applied to bibliographic resources (gerontology area research); and permitted the establishment of correspondence and relevance between social programs and politics for the third age implemented by governmental organisms of this country and the real necessities of elderly adults. The activities and actions developed by governmental organisms for attention to the elderly were focused on satisfying the physiological necessities (health and nutrition) minimizing the satisfaction of other basic necessities with the same importance for the social comfort of old person (affection, recreation, education, work and economic security). It is recommended that institutions support their actions based on geriatric-ontological research that Venezuelan universities are doing in order to organize their policies, programs and objectives in attention for the elderly population. ; La estructura de la población en los países en desarrollo está cambiando y la proporción de las personas ancianas está aumentando rápidamente; Venezuela no escapa de este fenómeno, lo cual conduce al crecimiento de una población anciana con necesidades, problemas y con unas débiles políticas de seguridad/asistencia social que no coadyuvan a mejorar la calidad de vida de las personas de la tercera edad. Ante esta situación, se planteó analizar la problemática social de la vejez en Venezuela reportada, por la investigación gerontológica desarrollada por la universidad venezolana. Para ello, se realizó una investigación descriptiva con un diseño no experimental, empleando dos cuestionarios aplicados a funcionarios que planifican y/o ejecutan las políticas y programas oficiales, lo cual permitió establecer la correspondencia y pertinencia entre las políticas y programas sociales para las terceras edades implementadas por los organismos gubernamentales del país y las necesidades reales del adulto mayor. Los resultados indicaron que existe una baja correspondencia entre las políticas y programas con las necesidades y problemas reportados por la investigación gerontológica; los programas, actividades y acciones desarrollados por los organismos gubernamentales para la atención integral del adulto mayor, se polarizan a satisfacer las necesidades fisiológicas (salud y alimentación), minimizando la satisfacción de otras necesidades básicas de igual importancia para el bienestar social del anciano (afectivas, recreativas, educativas, de trabajo y seguridad económica). Se recomienda a las instituciones, apoyarse en la investigación gerontológica que realiza la universidad venezolana, para reorientar sus políticas, programas y objetivos de atención a la población anciana.
