Suchergebnisse

In 2000, the European Water Framework Directive (WFD) aims at achieve "a good ecological and chemical status" by 2015. Hydromorphology is identified as a major parameter influencing ecological status. This assessment is based on three parameters: (i) hydrological regime (flow and connection to groundwater), (ii) morphological conditions, and (iii) longitudinal and transverse continuity of rivers (sedimentary and faunal transit). In this way, the WFD acts the removal of dams, weirs, or run-of-the-river dams. Physical and ecological impacts of those structures upon hydrosystems are known, but removal's impacts are really misunderstood due to lack of scientific feedbacks. Our research firstly offers comprehensive overview of impacts of dams and dam removals upon hydrosystems. Then, according to particular methodology, based on field measurements and modelling, it aims at characterize and quantify hydromorphological impacts of dam removals on riverbed and bank structures. Our study is applied to the Yerres watershed framework particularly significant due to its anthropic pressure conditions. We specifically study limnimetric adjustments, stream power variations, transport capacity variations and riverbanks dynamics in no-dam context, at the reach scale. Our results show that there is a true morphological adjustment of the riverbed and bank structures, even though locally those possibilities are constrained by anthropogenic facilities. We have shown that run-of-the-river dam removals result in: (i) a systematic lowering of water level, (ii) a various shrinkage of the cross-section, (iii) an increase of stream-power and transport capacity, proportional to uncompartmentalised context (calculated values can be greater than 35 W/m², hence suggesting that flow would have theoretical capacity to modify the channel geometry notably in sections without protection); (iv) a clear recovery of bank erosion processes during flood events. Finally, our study demonstrates that the Yerres River can be hydromorphologically restored, however, higher hydrodynamic conditions in no-dam context involve new issues particularly in relation with the human occupation of the Yerres's valley (wetlands and secondary channels disconnection, patrimonial buildings destabilization, impacts on recreational uses), that river managers have to consider. ; Le 23 octobre 2000, la Directive Cadre sur l'Eau est adoptée par le Parlement Européen et établit un cadre pour une politique globale de la ressource en eau. Elle fixe comme principal objectif l'atteinte du " bon état écologique " des milieux aquatiques à l'horizon 2015 et s'appuie pour son évaluation sur deux critères : les qualités physico-chimique et écologique. L'aspect hydromorphologique est distingué comme soutenant la qualité écologique. Cette qualité hydromorphologique repose elle-même sur trois paramètres : le régime hydrologique, les conditions morphologiques et la continuité (faunistique et sédimentaire) des cours d'eau. À travers ce dernier point, la DCE vient de consacrer l'effacement des ouvrages transversaux. Si les " désordres " physiques et écologiques engendrés par les ouvrages en travers sont appréhendés, trop peu d'études se sont, pour l'heure, penchées sur les impacts de leur suppression. La recherche propose de rappeler de manière exhaustive les impacts des ouvrages transversaux sur les hydrosystèmes et de présenter les quelques études abordant les impacts inhérents à leur suppression. Puis, l'objectif est de caractériser et de quantifier précisément les conséquences hydrogéomorphologiques des effacements au niveau du lit et des berges de l'Yerres, rivière fortement anthropisée. On développe une méthodologie analysant l'évolution des composantes de la dynamique fluviale en contexte décloisonné. Nos résultats ont permis de mettre en évidence : 1) un abaissement systématique du niveau limnimétrique, 2) une contraction variable du chenal, 3) une augmentation des puissances spécifiques et de la capacité de transport de la rivière proportionnelle au degré de décloisonnement. Les valeurs de puissance spécifique dépassent localement le seuil de 35 W/m², laissant entrevoir des possibilités de réajustements morphologiques ; 4) une réactivation des processus érosifs affectant les berges pour des débits de crue inférieurs même au débit de pleins bords. Finalement on montre que ces réajustements hydromorphologiques sont effectifs sur l'Yerres aval et permettent localement un retour vers un état de référence ante-cloisonnement. Cependant les possibilités de restauration restent limitées par diverses contraintes qui s'imposent à cet hydrosystème anthropisé (risque de déconnexion de zones humides et de chenaux secondaires, déstabilisation du bâti riverain éventuellement patrimonial, impacts sur les usages), que les gestionnaires doivent nécessairement prendre en compte.

In 2000, the European Water Framework Directive (WFD) aims at achieve "a good ecological and chemical status" by 2015. Hydromorphology is identified as a major parameter influencing ecological status. This assessment is based on three parameters: (i) hydrological regime (flow and connection to groundwater), (ii) morphological conditions, and (iii) longitudinal and transverse continuity of rivers (sedimentary and faunal transit). In this way, the WFD acts the removal of dams, weirs, or run-of-the-river dams. Physical and ecological impacts of those structures upon hydrosystems are known, but removal's impacts are really misunderstood due to lack of scientific feedbacks. Our research firstly offers comprehensive overview of impacts of dams and dam removals upon hydrosystems. Then, according to particular methodology, based on field measurements and modelling, it aims at characterize and quantify hydromorphological impacts of dam removals on riverbed and bank structures. Our study is applied to the Yerres watershed framework particularly significant due to its anthropic pressure conditions. We specifically study limnimetric adjustments, stream power variations, transport capacity variations and riverbanks dynamics in no-dam context, at the reach scale. Our results show that there is a true morphological adjustment of the riverbed and bank structures, even though locally those possibilities are constrained by anthropogenic facilities. We have shown that run-of-the-river dam removals result in: (i) a systematic lowering of water level, (ii) a various shrinkage of the cross-section, (iii) an increase of stream-power and transport capacity, proportional to uncompartmentalised context (calculated values can be greater than 35 W/m², hence suggesting that flow would have theoretical capacity to modify the channel geometry notably in sections without protection); (iv) a clear recovery of bank erosion processes during flood events. Finally, our study demonstrates that the Yerres River can be hydromorphologically restored, however, higher hydrodynamic conditions in no-dam context involve new issues particularly in relation with the human occupation of the Yerres's valley (wetlands and secondary channels disconnection, patrimonial buildings destabilization, impacts on recreational uses), that river managers have to consider. ; Le 23 octobre 2000, la Directive Cadre sur l'Eau est adoptée par le Parlement Européen et établit un cadre pour une politique globale de la ressource en eau. Elle fixe comme principal objectif l'atteinte du " bon état écologique " des milieux aquatiques à l'horizon 2015 et s'appuie pour son évaluation sur deux critères : les qualités physico-chimique et écologique. L'aspect hydromorphologique est distingué comme soutenant la qualité écologique. Cette qualité hydromorphologique repose elle-même sur trois paramètres : le régime hydrologique, les conditions morphologiques et la continuité (faunistique et sédimentaire) des cours d'eau. À travers ce dernier point, la DCE vient de consacrer l'effacement des ouvrages transversaux. Si les " désordres " physiques et écologiques engendrés par les ouvrages en travers sont appréhendés, trop peu d'études se sont, pour l'heure, penchées sur les impacts de leur suppression. La recherche propose de rappeler de manière exhaustive les impacts des ouvrages transversaux sur les hydrosystèmes et de présenter les quelques études abordant les impacts inhérents à leur suppression. Puis, l'objectif est de caractériser et de quantifier précisément les conséquences hydrogéomorphologiques des effacements au niveau du lit et des berges de l'Yerres, rivière fortement anthropisée. On développe une méthodologie analysant l'évolution des composantes de la dynamique fluviale en contexte décloisonné. Nos résultats ont permis de mettre en évidence : 1) un abaissement systématique du niveau limnimétrique, 2) une contraction variable du chenal, 3) une augmentation des puissances spécifiques et de la capacité de transport de la rivière proportionnelle au degré de décloisonnement. Les valeurs de puissance spécifique dépassent localement le seuil de 35 W/m², laissant entrevoir des possibilités de réajustements morphologiques ; 4) une réactivation des processus érosifs affectant les berges pour des débits de crue inférieurs même au débit de pleins bords. Finalement on montre que ces réajustements hydromorphologiques sont effectifs sur l'Yerres aval et permettent localement un retour vers un état de référence ante-cloisonnement. Cependant les possibilités de restauration restent limitées par diverses contraintes qui s'imposent à cet hydrosystème anthropisé (risque de déconnexion de zones humides et de chenaux secondaires, déstabilisation du bâti riverain éventuellement patrimonial, impacts sur les usages), que les gestionnaires doivent nécessairement prendre en compte.

In 2000, the European Water Framework Directive (WFD) aims at achieve "a good ecological and chemical status" by 2015. Hydromorphology is identified as a major parameter influencing ecological status. This assessment is based on three parameters: (i) hydrological regime (flow and connection to groundwater), (ii) morphological conditions, and (iii) longitudinal and transverse continuity of rivers (sedimentary and faunal transit). In this way, the WFD acts the removal of dams, weirs, or run-of-the-river dams. Physical and ecological impacts of those structures upon hydrosystems are known, but removal's impacts are really misunderstood due to lack of scientific feedbacks. Our research firstly offers comprehensive overview of impacts of dams and dam removals upon hydrosystems. Then, according to particular methodology, based on field measurements and modelling, it aims at characterize and quantify hydromorphological impacts of dam removals on riverbed and bank structures. Our study is applied to the Yerres watershed framework particularly significant due to its anthropic pressure conditions. We specifically study limnimetric adjustments, stream power variations, transport capacity variations and riverbanks dynamics in no-dam context, at the reach scale. Our results show that there is a true morphological adjustment of the riverbed and bank structures, even though locally those possibilities are constrained by anthropogenic facilities. We have shown that run-of-the-river dam removals result in: (i) a systematic lowering of water level, (ii) a various shrinkage of the cross-section, (iii) an increase of stream-power and transport capacity, proportional to uncompartmentalised context (calculated values can be greater than 35 W/m², hence suggesting that flow would have theoretical capacity to modify the channel geometry notably in sections without protection); (iv) a clear recovery of bank erosion processes during flood events. Finally, our study demonstrates that the Yerres River can be hydromorphologically restored, however, higher hydrodynamic conditions in no-dam context involve new issues particularly in relation with the human occupation of the Yerres's valley (wetlands and secondary channels disconnection, patrimonial buildings destabilization, impacts on recreational uses), that river managers have to consider. ; Le 23 octobre 2000, la Directive Cadre sur l'Eau est adoptée par le Parlement Européen et établit un cadre pour une politique globale de la ressource en eau. Elle fixe comme principal objectif l'atteinte du " bon état écologique " des milieux aquatiques à l'horizon 2015 et s'appuie pour son évaluation sur deux critères : les qualités physico-chimique et écologique. L'aspect hydromorphologique est distingué comme soutenant la qualité écologique. Cette qualité hydromorphologique repose elle-même sur trois paramètres : le régime hydrologique, les conditions morphologiques et la continuité (faunistique et sédimentaire) des cours d'eau. À travers ce dernier point, la DCE vient de consacrer l'effacement des ouvrages transversaux. Si les " désordres " physiques et écologiques engendrés par les ouvrages en travers sont appréhendés, trop peu d'études se sont, pour l'heure, penchées sur les impacts de leur suppression. La recherche propose de rappeler de manière exhaustive les impacts des ouvrages transversaux sur les hydrosystèmes et de présenter les quelques études abordant les impacts inhérents à leur suppression. Puis, l'objectif est de caractériser et de quantifier précisément les conséquences hydrogéomorphologiques des effacements au niveau du lit et des berges de l'Yerres, rivière fortement anthropisée. On développe une méthodologie analysant l'évolution des composantes de la dynamique fluviale en contexte décloisonné. Nos résultats ont permis de mettre en évidence : 1) un abaissement systématique du niveau limnimétrique, 2) une contraction variable du chenal, 3) une augmentation des puissances spécifiques et de la capacité de transport de la rivière proportionnelle au degré de décloisonnement. Les valeurs de puissance spécifique dépassent localement le seuil de 35 W/m², laissant entrevoir des possibilités de réajustements morphologiques ; 4) une réactivation des processus érosifs affectant les berges pour des débits de crue inférieurs même au débit de pleins bords. Finalement on montre que ces réajustements hydromorphologiques sont effectifs sur l'Yerres aval et permettent localement un retour vers un état de référence ante-cloisonnement. Cependant les possibilités de restauration restent limitées par diverses contraintes qui s'imposent à cet hydrosystème anthropisé (risque de déconnexion de zones humides et de chenaux secondaires, déstabilisation du bâti riverain éventuellement patrimonial, impacts sur les usages), que les gestionnaires doivent nécessairement prendre en compte.

In 2000, the European Water Framework Directive (WFD) aims at achieve "a good ecological and chemical status" by 2015. Hydromorphology is identified as a major parameter influencing ecological status. This assessment is based on three parameters: (i) hydrological regime (flow and connection to groundwater), (ii) morphological conditions, and (iii) longitudinal and transverse continuity of rivers (sedimentary and faunal transit). In this way, the WFD acts the removal of dams, weirs, or run-of-the-river dams. Physical and ecological impacts of those structures upon hydrosystems are known, but removal's impacts are really misunderstood due to lack of scientific feedbacks. Our research firstly offers comprehensive overview of impacts of dams and dam removals upon hydrosystems. Then, according to particular methodology, based on field measurements and modelling, it aims at characterize and quantify hydromorphological impacts of dam removals on riverbed and bank structures. Our study is applied to the Yerres watershed framework particularly significant due to its anthropic pressure conditions. We specifically study limnimetric adjustments, stream power variations, transport capacity variations and riverbanks dynamics in no-dam context, at the reach scale. Our results show that there is a true morphological adjustment of the riverbed and bank structures, even though locally those possibilities are constrained by anthropogenic facilities. We have shown that run-of-the-river dam removals result in: (i) a systematic lowering of water level, (ii) a various shrinkage of the cross-section, (iii) an increase of stream-power and transport capacity, proportional to uncompartmentalised context (calculated values can be greater than 35 W/m², hence suggesting that flow would have theoretical capacity to modify the channel geometry notably in sections without protection); (iv) a clear recovery of bank erosion processes during flood events. Finally, our study demonstrates that the Yerres River can be hydromorphologically restored, however, higher hydrodynamic conditions in no-dam context involve new issues particularly in relation with the human occupation of the Yerres's valley (wetlands and secondary channels disconnection, patrimonial buildings destabilization, impacts on recreational uses), that river managers have to consider. ; Le 23 octobre 2000, la Directive Cadre sur l'Eau est adoptée par le Parlement Européen et établit un cadre pour une politique globale de la ressource en eau. Elle fixe comme principal objectif l'atteinte du " bon état écologique " des milieux aquatiques à l'horizon 2015 et s'appuie pour son évaluation sur deux critères : les qualités physico-chimique et écologique. L'aspect hydromorphologique est distingué comme soutenant la qualité écologique. Cette qualité hydromorphologique repose elle-même sur trois paramètres : le régime hydrologique, les conditions morphologiques et la continuité (faunistique et sédimentaire) des cours d'eau. À travers ce dernier point, la DCE vient de consacrer l'effacement des ouvrages transversaux. Si les " désordres " physiques et écologiques engendrés par les ouvrages en travers sont appréhendés, trop peu d'études se sont, pour l'heure, penchées sur les impacts de leur suppression. La recherche propose de rappeler de manière exhaustive les impacts des ouvrages transversaux sur les hydrosystèmes et de présenter les quelques études abordant les impacts inhérents à leur suppression. Puis, l'objectif est de caractériser et de quantifier précisément les conséquences hydrogéomorphologiques des effacements au niveau du lit et des berges de l'Yerres, rivière fortement anthropisée. On développe une méthodologie analysant l'évolution des composantes de la dynamique fluviale en contexte décloisonné. Nos résultats ont permis de mettre en évidence : 1) un abaissement systématique du niveau limnimétrique, 2) une contraction variable du chenal, 3) une augmentation des puissances spécifiques et de la capacité de transport de la rivière proportionnelle au degré de décloisonnement. Les valeurs de puissance spécifique dépassent localement le seuil de 35 W/m², laissant entrevoir des possibilités de réajustements morphologiques ; 4) une réactivation des processus érosifs affectant les berges pour des débits de crue inférieurs même au débit de pleins bords. Finalement on montre que ces réajustements hydromorphologiques sont effectifs sur l'Yerres aval et permettent localement un retour vers un état de référence ante-cloisonnement. Cependant les possibilités de restauration restent limitées par diverses contraintes qui s'imposent à cet hydrosystème anthropisé (risque de déconnexion de zones humides et de chenaux secondaires, déstabilisation du bâti riverain éventuellement patrimonial, impacts sur les usages), que les gestionnaires doivent nécessairement prendre en compte.

The restoration of the ecological continuity of streams has lately become an iconic policy in France. Its implementation is regulated by ambitious national guidelines mixing water quality issues with biodiversity conservation. The action gives priority to a shift in management which relies on dam removal to create a river ecological network, and thereby a local environment change.This thesis aims at understanding the socio-spatial perception of that ecological-based public action through qualitative methods (documentary research, semi-structured interviews…). One feature of the research draws on a geo-historical approach that makes it possible to put into perspective the issues underscored by the projects implementation. In this respect, it has been decided to investigate two study cases in Brittany (West of France).The change of policy to restore ecological continuity is examined in its structural and substantial dimensions so as to understand its adaptations. Besides, by giving a primacy to the dynamics of conflicts, the analysis of some users' practices and representations highlights the rivers spaces appropriations. It also contributes to determining the differences of opinion between the participants of the projects. Beyond conflicts, the results also illustrate the local lack of legitimacy and socialefficiency of such an ambitious but experimental environmental policy to restore ecological continuity, that is yet to be constructed in both its ecological and social features. ; En France, la restauration de la continuité écologique des cours d'eau est devenue depuis plusieurs années une action emblématique à la croisée des problématiques de qualité de l'eau et de protection de la biodiversité. Encadrée par une réglementation nationale ambitieuse, sa mise en oeuvre s'appuie en priorité sur un réaménagement du cours d'eau, occasionnant une modification du cadre de vie local.La thèse vise à appréhender la perception socio-spatiale de cette action publique à visée écologique. Dans le cadre d'une méthode qualitative déployée au travers de deux cas d'étude bretons, l'adaptation de l'action publique de restauration de la continuité écologique est interrogée dans ses composantes structurelles et substantielles. La mise en perspective des usages du cours d'eau dans leurs trajectoires temporelles et dans leur épaisseur spatiale contextualise les mesures derestauration écologique et les mobilisations pour la défense d'un espace fluvial aménagé. En accordant une place centrale aux dynamiques conflictuelles, l'analyse des pratiques et des représentations d'une partie des usagers permet de cerner les modalités d'appropriations de l'espace du cours d'eau et de comprendre les discordances entre acteurs des projets.Au-delà des confrontations de points de vue sur la qualité de l'espace réaménagé par la restauration écologique, se jouent les questions de légitimité et d'opérationnalité d'une politique environnementale ambitieuse. Appréhendée comme une action publique expérimentale, le projet de restaurer la continuité écologique reste encore largement à construire tant dans ses aspects écologiques que sociaux.

The restoration of the ecological continuity of streams has lately become an iconic policy in France. Its implementation is regulated by ambitious national guidelines mixing water quality issues with biodiversity conservation. The action gives priority to a shift in management which relies on dam removal to create a river ecological network, and thereby a local environment change.This thesis aims at understanding the socio-spatial perception of that ecological-based public action through qualitative methods (documentary research, semi-structured interviews…). One feature of the research draws on a geo-historical approach that makes it possible to put into perspective the issues underscored by the projects implementation. In this respect, it has been decided to investigate two study cases in Brittany (West of France).The change of policy to restore ecological continuity is examined in its structural and substantial dimensions so as to understand its adaptations. Besides, by giving a primacy to the dynamics of conflicts, the analysis of some users' practices and representations highlights the rivers spaces appropriations. It also contributes to determining the differences of opinion between the participants of the projects. Beyond conflicts, the results also illustrate the local lack of legitimacy and socialefficiency of such an ambitious but experimental environmental policy to restore ecological continuity, that is yet to be constructed in both its ecological and social features. ; En France, la restauration de la continuité écologique des cours d'eau est devenue depuis plusieurs années une action emblématique à la croisée des problématiques de qualité de l'eau et de protection de la biodiversité. Encadrée par une réglementation nationale ambitieuse, sa mise en oeuvre s'appuie en priorité sur un réaménagement du cours d'eau, occasionnant une modification du cadre de vie local.La thèse vise à appréhender la perception socio-spatiale de cette action publique à visée écologique. Dans le cadre d'une méthode qualitative déployée au travers de deux cas d'étude bretons, l'adaptation de l'action publique de restauration de la continuité écologique est interrogée dans ses composantes structurelles et substantielles. La mise en perspective des usages du cours d'eau dans leurs trajectoires temporelles et dans leur épaisseur spatiale contextualise les mesures derestauration écologique et les mobilisations pour la défense d'un espace fluvial aménagé. En accordant une place centrale aux dynamiques conflictuelles, l'analyse des pratiques et des représentations d'une partie des usagers permet de cerner les modalités d'appropriations de l'espace du cours d'eau et de comprendre les discordances entre acteurs des projets.Au-delà des confrontations de points de vue sur la qualité de l'espace réaménagé par la restauration écologique, se jouent les questions de légitimité et d'opérationnalité d'une politique environnementale ambitieuse. Appréhendée comme une action publique expérimentale, le projet de restaurer la continuité écologique reste encore largement à construire tant dans ses aspects écologiques que sociaux.