Suchergebnisse

A new era in the teaching of legal medicine at the Faculty of Medicine of Lima starts today. Thanks to the generosity of the Government, with the valuable quota provided by the Faculty of Medicine, and with the dedication and successful work of the Commission for the construction of this building, the students of the School of San Fernando will henceforth learning this important discipline of medical science, according to the progress made in recent decades, and subject to the requirements imposed by the continuing transformation of the various areas of law. ; Hoy se inicia una nueva era en la enseñanza de la Medicina legal en la Facultad de Medicina de Lima. Merced a la munificencia del Gobierno, con el valioso contingente aportado por la Facultad de Medicina, y con la dedicación y fructífera labor de la Comisión encargada de la construcción de este edificio, los estudiantes de la Escuela de San Fernando harán en adelante el aprendizaje de esta importante disciplina de las ciencias médicas, conforme a los adelantos efectuados en estas últimas décadas y con sujeción a las exigencias impuestas por la incesante trasformación de las diversas ramas del derecho.

"These documents concern the Sonora's 4th Irregular Battalion: lists of the members of the three companies of the Battalion and the Headquarters Staff, a balance of a second operation, 4 payrolls for chiefs and officers, 18 receipts for various purchases, four pay reports of the troop and a record concerning the purchase of several items. / Documentación relativa al 4o. Batallón Irregular de Sonora correspondiente al mes de agosto: listas de los miembros de las tres compañías del batallón y la plana mayor, un corte de caja de segunda operación, 4 nóminas de jefes y oficiales, 18 recibos por varios conceptos, 4 relaciones de dinero para la tropa y un acta relativa a compra de varios artículos. "

The stoppage of scientific progress, imposed by the terrible war which has now ended and directed all institutions and all energies toward the ultimate goal of complete destruction of implacable enemy, whatever the means by which it has come to an end, but in all the countries that took part in the conflagration, as many of them still suffer intense losses and the economic, industrial disturbances, political, etc., arising from such a great fight, some like the United States and England, whose powerful vitality, combined with practicality and resolved that characterizes them, allowed them to engage without delay to resume the work of its institutes and laboratories, for the cultivation of science, its applications and not the extermination of man, but the welfare and happiness of mankind. ; La paralización del progreso científico, impuesta por la guerra espantosa que acaba de terminar y que orientó todas las instituciones y todas las energías, hacia el objetivo supremo de la destrucción implacable y completa del adversario, cualesquiera que fuesen los medios conducentes a ella, ha llegado a su fin, sinó en todos los países que tomaron parte en la conflagración, pues muchos de ellos sufren todavía intensamente los quebrantos y trastornos económicos, industriales, políticos, etc., derivados de tan magna lucha, en algunos como Estados Unidos e Inglaterra, cuya poderosa vitalidad, unida al espíritu práctico y resuelto que los caracteriza, les ha permitido dedicarse sin tardanza a reanudar los trabajos de sus institutos y de sus laboratorios, destinados al cultivo de la ciencia, en sus aplicaciones no ya al exterminio del hombre, sino al bienestar y felicidad de la especie humana.

Article entitled "Los signos de los tiempos" [the signs of times] about the negative influence of the clergy onto the social, economic, financial, religious, and political conditions of Mexico. / Artículo intitulado "Los signos de los tiempos", en el que se señalan los efectos nocivos del clericalismo en las condiciones sociales, económicas, financieras, religiosas y políticas de México.

Speech by Dr. Santiago F. Diaz upon receiving the title of academician of the School of Law and Social Sciences. ; Discurso del doctor don Santiago F. Diaz al recibir el título de académico de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales.

Letter from José Miguel Bejarano to Soledad González, Gen. Plutarco Elías Calles' personal secretary informing that he is mailing two newspaper clippings that were published by the TIMES ( they do not appear here) and THE JOURNAL OF COMMERCE about a meeting of intellectuals in New York. In said meeting, they described Gen. Calles as a hero. They also discussed the favorable revenues and trade conditions in Mexico. An article about American Imperialism involved in the Mexican-Nicaraguan crisis written by José Miguel Bejarano. / Carta de José Miguel Bejarano a Soledad González, secretaria particular del Gral. PEC, en la que le informa de la remisión de dos recortes de prensa publicados en el TIMES (no aparece) y en THE JOURNAL OF COMMERCE que tratan sobre una reunión de intelectuales en Nueva York en la que se definió al Gral. Calles como un héroe y la defensa del saldo favorable que reflejan las condiciones comerciales de México. Artículo sobre el imperialismo norteamericano en la crisis México-Nicaragua escrito por José Miguel Bejarano.