Popper i atenska demokracija
In: Politicka misao, Band 39, Heft 3, S. 20-41
This article's goals are twofold: to demonstrate the fallacy of Popper's depiction of the Athenian democracy in the 5th century BC, especially of its longtime leader Pericles; & to defend Thucydides from Popper's completely unfounded allegations of bias. In line with his vision of an eternal struggle against totalitarianism, Popper attempts to counterbalance totalitarian attitudes whose roots he finds in Plato by expressing the then positive values. He offsets Pericles to Plato, & the Athenian democracy to Plato's idea of the state inspired by Sparta. Popper first finds an enemy & only then constructs the "open society." Democracy in Athens, which Popper advances as a prototype of the open society, in practice, had very little in common with that concept. However, everything that cannot be incorporated into his concept, Popper simply ignores, distorts, & changes. The author dissects Popper's account of the Athenian democracy, & dwells on Pericles's famous funeral oration. He describes how Popper devised the term "open society" by taking Pericles's words out of context, not even shying from using an (altogether) faulty translation of Thucydides. 24 References. Adapted from the source document.