Suchergebnisse

The purpose of the article is to characterize the process of forming the simplified public administration in non-district towns and posads of Chernihiv province, its structure, limits of competence, the number of voters and commissioners delegated according to the Regulation of 1892. Research methods are determined by the goal, based on the principles of historicism and objectivity. They are represented by general scientific methods of analysis, induction and special-historical: historical-genetic and historical-comparative. The scientific novelty of this article is that it is the first attempt to study simplified public self-government of the late XIX on the materials of Chernihiv province. Using a representative source base, absolute and relative number of voters and commissioners in non-district towns and posads at a specified time were calculated. As a result of the study we can make the following conclusions. The simplified public administration was started in 20 localities of Chernihiv province, 3 non-district towns and 17 posads by the reform of 1892. Owners of real estate, worth at least 100 rub., from which they paid taxes to the local budget, were given the opportunity to vote. They elected a meeting of commissioners endowed with administrative power, the executive – relied on the chief and his assistants. The limits of the simplified self-government competence covered a wide range of economic and household issues, which were resolved collegially, by a majority vote of commissioners. The activity took place within the city legislation, under the direct control of provincial administration and the Ministry of Internal Affairs. The existing electoral system minimized the number of people with the right to express their will, who, by social affiliation, usually came from privileged classes. The simplified structure of public administration allowed to accumulate the power in hands of a meager number of commissioners, which made it impossible to represent proportionally the interests of all social strata in ...

Problem setting. An important marker of local democracy is the degree of interaction between the City Council with a territorial community, population self-organizing bod- ies and NGOs. They occupy a special place in the local self-government system, since they are as close as possible to the citizens, and therefore aware of their daily needs and interests.Resent research and publication. S. Bula, A. Kalashnikov, K. Zakharenko, J. Jarosz,V. Hladiya, M. Latsyba, V. Brudny, O. Orlovsky and others' publications were devoted to the research on population self-organization as a part of local self-government.Paper objective. The aim of the article is to determine the role of population self- organizing bodies in the system of local self-government in Ukraine. The objective problem requires solving two problems: to determine the principles and mechanisms of community organizations in the system of local self-government; to study the role of population self-organizing bodies in the system of local self-government in Ukraine.Paper main body. The population self-organizing bodies are the representative bod- ies established by residents who reside legally on the territory of a village, town, city or their parts in order to solve specific local problems. Their functions and powers within legal framework are distinguished in the article.The value and role of population self-organizing bodies in the context of the reforma- tion changes occurring after the Revolution of Dignity are traced. The role of population self-organizing bodies in engaging citizens for decision-making on city-oriented devel- opment and improving the quality of services provided for the population is studied. Strong and weak sides of these institutions activity are defined. It is established that the functioning of these bodies in community can be very effective to meet common interests of people who organize themselves and can become a major help for local self-govern- ment bodies in solving local problems.Conclusions of the research. The average level of population preparedness to self- organization and cooperation is observed. Institutions of local democracy often occupy «conciliation» role in making ready-made solutions in relations with local authorities. However, participation in public councils is an important step in strengthening public participation in decision-making. Further consolidation of public procedures and mechanisms of public influence on local authorities improves the efficiency of local democracy institutions. ; В статье проанализировано взаимодействие органов самоорганизации населения с органами местного самоуправления. Рассмотрены их основные функции как субъектов политического процесса в Украине. Прослежена роль органов само-организации населения в привлечении граждан к процессу принятия управленческих решений по вопросам развития города и повышения качества предоставляемых услуг населению. Отмечены сильные и слабые стороны деятельности этих ин- ститутов. Установлено, что функционирование этих органов в территориальных общинах может быть достаточно эффективным для удовлетворения не только общих интересов тех лиц, которые самоорганизовались, а может быть серьезной помощью органам местного самоуправления в решении локальных проблем. ; У статті проаналізовано взаємодію органів самоорганізації населення з орга- нами місцевого самоврядування. Розглянуто їх основні функції як суб'єктів політич- ного процесу в Україні. Простежено роль органів самоорганізації населення в за- лученні громадян до процесу прийняття управлінських рішень з питань розвитку міста і підвищення якості послуг, що надаються населенню. Відзначено сильні та слабкі сторони діяльності цих інституцій. Встановлено, що функціонування цих органів у територіальних громадах може бути досить ефективним для задоволен- ня не тільки спільних інтересів тих осіб, що самоорганізувались, а може бути серйозною допомогою органам місцевого самоврядування у розв'язанні локальних проблем.

Problem setting. An important marker of local democracy is the degree of interaction between the City Council with a territorial community, population self-organizing bod- ies and NGOs. They occupy a special place in the local self-government system, since they are as close as possible to the citizens, and therefore aware of their daily needs and interests.Resent research and publication. S. Bula, A. Kalashnikov, K. Zakharenko, J. Jarosz,V. Hladiya, M. Latsyba, V. Brudny, O. Orlovsky and others' publications were devoted to the research on population self-organization as a part of local self-government.Paper objective. The aim of the article is to determine the role of population self- organizing bodies in the system of local self-government in Ukraine. The objective problem requires solving two problems: to determine the principles and mechanisms of community organizations in the system of local self-government; to study the role of population self-organizing bodies in the system of local self-government in Ukraine.Paper main body. The population self-organizing bodies are the representative bod- ies established by residents who reside legally on the territory of a village, town, city or their parts in order to solve specific local problems. Their functions and powers within legal framework are distinguished in the article.The value and role of population self-organizing bodies in the context of the reforma- tion changes occurring after the Revolution of Dignity are traced. The role of population self-organizing bodies in engaging citizens for decision-making on city-oriented devel- opment and improving the quality of services provided for the population is studied. Strong and weak sides of these institutions activity are defined. It is established that the functioning of these bodies in community can be very effective to meet common interests of people who organize themselves and can become a major help for local self-govern- ment bodies in solving local problems.Conclusions of the research. The average level of population preparedness to self- organization and cooperation is observed. Institutions of local democracy often occupy «conciliation» role in making ready-made solutions in relations with local authorities. However, participation in public councils is an important step in strengthening public participation in decision-making. Further consolidation of public procedures and mechanisms of public influence on local authorities improves the efficiency of local democracy institutions. ; В статье проанализировано взаимодействие органов самоорганизации населения с органами местного самоуправления. Рассмотрены их основные функции как субъектов политического процесса в Украине. Прослежена роль органов само-организации населения в привлечении граждан к процессу принятия управленческих решений по вопросам развития города и повышения качества предоставляемых услуг населению. Отмечены сильные и слабые стороны деятельности этих ин- ститутов. Установлено, что функционирование этих органов в территориальных общинах может быть достаточно эффективным для удовлетворения не только общих интересов тех лиц, которые самоорганизовались, а может быть серьезной помощью органам местного самоуправления в решении локальных проблем. ; У статті проаналізовано взаємодію органів самоорганізації населення з орга- нами місцевого самоврядування. Розглянуто їх основні функції як суб'єктів політич- ного процесу в Україні. Простежено роль органів самоорганізації населення в за- лученні громадян до процесу прийняття управлінських рішень з питань розвитку міста і підвищення якості послуг, що надаються населенню. Відзначено сильні та слабкі сторони діяльності цих інституцій. Встановлено, що функціонування цих органів у територіальних громадах може бути досить ефективним для задоволен- ня не тільки спільних інтересів тих осіб, що самоорганізувались, а може бути серйозною допомогою органам місцевого самоврядування у розв'язанні локальних проблем.

The paper analyzes registers of town offices of the Russian Voivodeship of the 16th–17th centuries as a source for the prosopography of urban scribes. First of all, based on the registers we managed to identify scribes' names and term of their career, sometimes also ethnical and social origin. They contain data on scribes' participation in court trials and property deals, in particular, in those concerning land purchase and sale. The data on education primarily is concentrated in albums of students, and is absent in the registers. We managed to trace scribes' study in Krakiv and Zamoistia academies, and also trace the scribes' transfers from one governmental post to the other. The study was conducted on the basis of archival fonds of magistrates of the Russian Voivodeship, deposited in the Central State Historical Archive in Lviv. The obtained data on scribes is an auxiliary material for conducting a complex analysis of registers writing.

The need to move on the path of sustainable development is actively discussed in academic and government circles for four decades. During this time the own national concepts and methods of evaluating of the sustainability were created, both in developed and developing countries. In some cases, the number of indicators was calculated by the hundreds. Government authorities began to pay attention to issues of analysis of the sustainability but the problem is that not all the developed techniques are suitable for the practical use due to lack of the sufficient statistical data used in the calculations.It is necessary to highlight the lack of a unified methodology for evaluation of the sustainability that makes it difficult to analyse both global and regional trends and the lack of a systematic approach to the techniques analysis.The concept of sustainable development and its dimensions (economic, ecological and social) are considered in the article. Approaches to evaluating sustainable urban development, particularly at the national level are analysed. The performance indicators, indexes structures of economic, environmental and social dimensions are proposed. Based on the initial data, integral index and the degree of harmonization of sustainable development of ten small towns of Lviv region were calculated. ; Необхідність переходу до сталого розвитку активно обговорюють у наукових та урядових колах упродовж чотирьох десятиліть. За цей час як у розвинених країнах, так і в країнах, що розвиваються, з'явилися власні національні концепції та методики оцінювання сталості. У деяких випадках кількість індикаторів обчислювали сотнями. Державні органи влади почали звертати увагу на питання аналізу сталості, проте проблема полягає в тому, що не всі розроблені методики придатні до практичного застосування, оскільки нема достатності статистичних даних, використовуваних у розрахунках.Доцільно виокремити проблему відсутності єдиної методики оцінювання сталості розвитку, що утруднює аналізування глобальних і регіональних тенденцій, а також факт відсутності системного підходу до аналізу самих методик.Розглянуто поняття сталого розвитку та його вимірів (економічного, екологічного та со-ціального), проаналізовано різні підходи до оцінки сталого розвитку міст, зокрема, на націо-нальному рівні. Запропоновано показники, індикатори, індекси структур економічного, еколо-гічного, соціального вимірів та на основі вихідних даних розраховано інтегральний індекс і сту-пінь гармонізації сталого розвитку десяти малих міст Львівської обл.

Стаття присвячена проблемам фінансової політики російського уряду в Україні в роки Першої світової війни. На прикладі повітового міста Єлисаветграда Херсонської губернії (нині м. Кіровоград) досліджено окремі аспекти життєдіяльності міста та його мешканців, які виникли в роки Першої світової війни. Досліджено динаміку цін на такі продукти та предмети першої необхідності, як борошно, сіль, цукор, крупу/пшоно, олію/рослинну, картоплю, капусту, випечений хліб та м'ясні продукти, керосин, вугілля, дрова, сірники за 1914–1917 рр. Проаналізовано причини, які в умовах війни впливали на ріст цін. Розглянуто заходи, що вживалися органами місцевого самоврядування міста в складних умовах воєнного часу для утримання цін на товари та продукти першої необхідності. This article puts the light on some problems of the financial policy of the Russian government in Ukraine during the World War I. On example of the county town of Elisavetgrad in Kherson province (nowadays the city of Kirovograd) studied some aspects of the life of the city and it's inhabitants which have arisen during the World War I. The dynamics of price changes for such of the products and basic necessities as: flour, salt, sugar, barley, wheat, oil, potatoes, cabbage, baked bread, meat products, kerosene, coal, wood and matches during the 1914–1917 years are investigated. The influencing reasons of the price growth in the time of the war are also analyzed. The steps taken by the local authorities to keep the prices of goods and basic products in the difficult wartime conditions are considered.

UK: У статті обґрунтовано актуальність радикальних соціально-економічних змін, що відбуваються в суспільстві та потребують нової моделі розвитку міської політики в Україні; моніторингу малих і середніх міст для розробки і реалізації комплексних програм їх соціально-економічного розвитку. Вирішення цього завдання вимагає активного використання ресурсів просторових даних, що інтегрують інформацію про потенціал міст та їх соціально-економічний і природно-ресурсний стан. EN: The article substantiates the relevance of radical socio-economic changes taking place in society and requires a new model of urban policy development in Ukraine. Solving this problem requires the active use of spatial data on the socio-economic and natural-resource status of cities, integrating information on the potential of cities. An efficient urban economy is a prerequisite and an engine for raising the level of public welfare. It is based on the approach to man as the highest value, self-aim and the main condition for the development of society. In the current conditions of globalization and regionalization of the economy, local governments are becoming increasingly popular with strategic management of urban development that can help local authorities determine and increase the competitive advantages of cities more efficiently. However, so far, there has not been a single approach to assessing the strategic management of urban development. The purpose of the article is to identify the main problems and trends of the socio-economic development of small and medium-sized cities in order to develop an effective strategy, where target integrated programs that can form a concrete, individual "economic landscape" of the region should be the main tools for managing the implementation of the chosen strategy. It is precisely in this category of cities that both the positive and the negative effects of socio-economic reforms, the development of small and medium-sized cities, and, to a greater extent, the further socioeconomic development of regions and the country as a whole are the most acute. Implementation of a complex of scientific research and implementation of the monitoring system for urban development is not only a timely but also a prerequisite for the implementation of an effective and environmentally sound economic policy in the region. Keywords: small towns and middle cities, strategic development, integrated city development program.

Іn the article it has been considered the question on fight of genta in town of Vynnytsya in Bratslav province for its rights against the local royal governments (starostvo) in Bratslav province in XVII c. ; У статті розглянуто питання боротьби шляхти Вінниці та Брацлава зі старостинськими урядами за свої права у XVII ст. З'ясовано, що Люблінська унія 1569 р. та перехід Східного Поділля під юрисдикцію Польщі докорінно змінив систему отримання права власності міщан та шляхтичів на земельні володіння.

У статті розглянуто питання боротьби шляхти Вінниці та Брацлава зі старостинськими урядами за свої права у XVII ст. З'ясовано, що Люблінська унія 1569 р. та перехід Східного Поділля під юрисдикцію Польщі докорінно змінив систему отримання права власності міщан та шляхтичів на земельні володіння. ; Іn the article it has been considered the question on fight of genta in town of Vynnytsya in Bratslav province for its rights against the local royal governments (starostvo) in Bratslav province in XVII c.

Стаття реконструює хибні засади мислимих конструкцій радянської урбанізації, виявляє відправні концепти соцміста в "класичну" добу побудови соціалізму. Автор доводить, що комуністи не прагнули будувати місто для людей - їхній номос волів будувати інкубатори "слухняних людей", "вічних революціонерів", казарми невідомих солдат або бараки відданих "стаханівців". Соцмісто - цілком хибний, навіть зловісний простір, який не передбачений для життя здорового суспільства. Це плід чистого номосу, державного примусу, який зрікся національного досвіду, соціально-економічних законів, прагнень людського єства, руїна комуністичних ідей перманентної революції й мілітаризму праці. ; Статья реконструирует ложные основы мыслимых конструкций советской урбанизации, раскрывает отправные концепты соцгорода в "классическую" эпоху построения социализма. Коммунисты не стремились строить город для людей, их номос проектировал инкубаторы "послушных людей", "вечных революционеров", казармы неизвестных солдат и шахты преданных "стахановцев". Поэтому построенные большевиками соцгорода можно считать зловещим опытом, их пространство не предназначено для счастливой жизни здорового общества. Это продукт государственно-партийного насилия, господство чистого номоса, который отказался от культурно-национального опыта, социально-экономических закономерностей и не учитывал влечений человеческой сущности, руины коммунистических концептов перманентной революции и милитаризма труда. ; The article reconstructs the false foundations of Soviet designs imaginable urbanization detects starting social places concepts of "classical" days of building socialism. Projected into the future the idea of permanent revolution, the destruction of "bourgeois barbarism" and desire the establishment of legal order Bolsheviks led the workers to the approval of a new type of state and the formation of a new anthropological type of person. This type - "eternal revolutionary", "architect of the new world" had to live with a single purpose - to extend the principles of proletarian justice to the axis of the world.The epicenter of the factory or the formation of the new man was an industrial city - industrial zone heroically-miltarism work. The main method of the formation of cities and the new man was a total mobilization, the image of the antagonistic enemy of mythic-Titanic goal, collectively practice of collective responsibility, temporal-topeni the control of the state-party bodies the army-camp architecture, etc. The Communists sought to build the city for centuries, people, nomos chose to build incubators "eternal revolutionaries", the barracks of the unknown soldier or barracks devotees of "Stakhanovite". In the draft party not only needs to become an industrial base for future victories over bourgeois barbarism, but also a gathering place loyal fighters for a revolutionary breakthrough - the construction of communism all over the world.Social city - misguided or sinister space, which is not provided for the life of a healthy society. It is the fruit of pure nomos, state coercion, that denied cultural and national experiences, socio-economic patterns, cravings human being the ruins of the Communist concepts of permanent revolution and militarism of labor.The experience of the Communist daydreaming inspires the statement that as an axiom of the relationship of nomos and fuses in urban (social) space is the right man for happiness. A key measure of their dialectical interaction is the reliance on the security and preservation of the integrity of human nature, national heritage, the experience of past generations.

Стаття реконструює хибні засади мислимих конструкцій радянської урбанізації, виявляє відправні концепти соцміста в "класичну" добу побудови соціалізму. Автор доводить, що комуністи не прагнули будувати місто для людей - їхній номос волів будувати інкубатори "слухняних людей", "вічних революціонерів", казарми невідомих солдат або бараки відданих "стаханівців". Соцмісто - цілком хибний, навіть зловісний простір, який не передбачений для життя здорового суспільства. Це плід чистого номосу, державного примусу, який зрікся національного досвіду, соціально-економічних законів, прагнень людського єства, руїна комуністичних ідей перманентної революції й мілітаризму праці. ; Статья реконструирует ложные основы мыслимых конструкций советской урбанизации, раскрывает отправные концепты соцгорода в "классическую" эпоху построения социализма. Коммунисты не стремились строить город для людей, их номос проектировал инкубаторы "послушных людей", "вечных революционеров", казармы неизвестных солдат и шахты преданных "стахановцев". Поэтому построенные большевиками соцгорода можно считать зловещим опытом, их пространство не предназначено для счастливой жизни здорового общества. Это продукт государственно-партийного насилия, господство чистого номоса, который отказался от культурно-национального опыта, социально-экономических закономерностей и не учитывал влечений человеческой сущности, руины коммунистических концептов перманентной революции и милитаризма труда. ; The article reconstructs the false foundations of Soviet designs imaginable urbanization detects starting social places concepts of "classical" days of building socialism. Projected into the future the idea of permanent revolution, the destruction of "bourgeois barbarism" and desire the establishment of legal order Bolsheviks led the workers to the approval of a new type of state and the formation of a new anthropological type of person. This type - "eternal revolutionary", "architect of the new world" had to live with a single purpose - to extend the principles of proletarian justice to the axis of the world.The epicenter of the factory or the formation of the new man was an industrial city - industrial zone heroically-miltarism work. The main method of the formation of cities and the new man was a total mobilization, the image of the antagonistic enemy of mythic-Titanic goal, collectively practice of collective responsibility, temporal-topeni the control of the state-party bodies the army-camp architecture, etc. The Communists sought to build the city for centuries, people, nomos chose to build incubators "eternal revolutionaries", the barracks of the unknown soldier or barracks devotees of "Stakhanovite". In the draft party not only needs to become an industrial base for future victories over bourgeois barbarism, but also a gathering place loyal fighters for a revolutionary breakthrough - the construction of communism all over the world.Social city - misguided or sinister space, which is not provided for the life of a healthy society. It is the fruit of pure nomos, state coercion, that denied cultural and national experiences, socio-economic patterns, cravings human being the ruins of the Communist concepts of permanent revolution and militarism of labor.The experience of the Communist daydreaming inspires the statement that as an axiom of the relationship of nomos and fuses in urban (social) space is the right man for happiness. A key measure of their dialectical interaction is the reliance on the security and preservation of the integrity of human nature, national heritage, the experience of past generations.

In the articles lighted up some problems of administrative responsibility in the field of town-planning activity in Ukraine, as an important instrument of providing of implementation of requirements, set legislation, build norms, state standards and rules. Attention is accented on that out of eyeshot a legislation is row of violations which substantially influence on safety of lodgers of houses of ramshackle housing fund, but whichadministrative responsibility is not foreseen for. Drawn conclusion, that system of norms which regulate the relations of administrativeresponsibility in the sphere of town-planning activity without regard to frequent changes does not answer the necessities of construction of the legal state. The use of complex approach will be given by possibility to save and develop integrity in studied administrative responsibility in the sphere of town-planning activity, as the special type of administrative responsibility. ; В статье освещены некоторые проблемы административной ответственности в сфере градостроительной деятельности в Украине, как важного инструмента обеспечения выполнения требований, установленных законодательством, строительными нормами,государственными стандартами и правилами. Акцентируется внимание на том, что вне поля зрения в законодательстве находитсяряд нарушений, которые существенно влияют на безопасность жильцов домов обветшалого жилищного фонда, но за которых не предусмотрена административная ответственность. ; В статті висвітлені деякі проблеми адміністративної відповідальності у сфері містобудівної діяльності в Україні, як важливого інструмента забезпечення виконання вимог, установлених законодавством, будівельними нормами, державними стандартами і правилами.Акцентується увага на тому, що поза увагою законодавства знаходяться ряд порушень, які істотно впливають на безпеку мешканців будинків застарілого житлового фонду, але за які не передбачена адміністративна відповідальність.

In the articles lighted up some problems of administrative responsibility in the field of town-planning activity in Ukraine, as an important instrument of providing of implementation of requirements, set legislation, build norms, state standards and rules. Attention is accented on that out of eyeshot a legislation is row of violations which substantially influence on safety of lodgers of houses of ramshackle housing fund, but whichadministrative responsibility is not foreseen for. Drawn conclusion, that system of norms which regulate the relations of administrativeresponsibility in the sphere of town-planning activity without regard to frequent changes does not answer the necessities of construction of the legal state. The use of complex approach will be given by possibility to save and develop integrity in studied administrative responsibility in the sphere of town-planning activity, as the special type of administrative responsibility. ; В статье освещены некоторые проблемы административной ответственности в сфере градостроительной деятельности в Украине, как важного инструмента обеспечения выполнения требований, установленных законодательством, строительными нормами,государственными стандартами и правилами. Акцентируется внимание на том, что вне поля зрения в законодательстве находитсяряд нарушений, которые существенно влияют на безопасность жильцов домов обветшалого жилищного фонда, но за которых не предусмотрена административная ответственность. ; В статті висвітлені деякі проблеми адміністративної відповідальності у сфері містобудівної діяльності в Україні, як важливого інструмента забезпечення виконання вимог, установлених законодавством, будівельними нормами, державними стандартами і правилами.Акцентується увага на тому, що поза увагою законодавства знаходяться ряд порушень, які істотно впливають на безпеку мешканців будинків застарілого житлового фонду, але за які не передбачена адміністративна відповідальність.

A large number of healing mineral springs have been discovered in Subcarpathia already in the first half of the XIX century. This created a demand to set up a lot of resort towns. Among those, Truskavets and Velykyi Lubin have been wellrecognized across Europe at the end of the XIX century. During Soviet period (1960–1990 years) large public sanatoriums have been built and small resort towns of Lviv region turned into major Ukrainian balneological centers.Ukraine becoming independent, difficult political and economic transformations affected the medical and economic potential of resorts in the region. Most of them started to decline and now require effective strategies for urban regeneration.Effective medical treatment sets high requirements for the landscape and spatial organization of the resort towns and demands a whole range of measures to bring the recreational areas to a far better aesthetic appearance and efficient functionality. First of all, it is needed to reconstruct the historic resort parks on the basis of historical, architectural and dendrological studies. It is also important to enlarge the green areas and expand the functionality of landscape and recreational areas. Accordingly, resort towns should be planned in deep interconnection with the whole system of landscape and recreational territories of the town. The authors of the article propose to disregard the monofunctional health-therapeutic use of these territories and refocus them on the recreational multifunctionality on the basis of private businesses. This approach is far more consistent with current socio- economic changes of society. Therefore, there are truly favorable conditions for the implementation of the principle of recreational multifunctionality when working over master plans of this towns.The article describes the principles of their functional, planning, and architectural reorganization, and presents findings and recommendations on this topic. ; Аналізуються перспективи відродження курорту Великий Любінь та можливості розвитку в ньому масової короткочасної рекреації для мешканців міста Львова. Представлені пропозиції розвитку відповідної туристично-рекреаційної інфраструктури.

A large number of healing mineral springs have been discovered in Subcarpathia already in the first half of the XIX century. This created a demand to set up a lot of resort towns. Among those, Truskavets and Velykyi Lubin have been wellrecognized across Europe at the end of the XIX century. During Soviet period (1960–1990 years) large public sanatoriums have been built and small resort towns of Lviv region turned into major Ukrainian balneological centers.Ukraine becoming independent, difficult political and economic transformations affected the medical and economic potential of resorts in the region. Most of them started to decline and now require effective strategies for urban regeneration.Effective medical treatment sets high requirements for the landscape and spatial organization of the resort towns and demands a whole range of measures to bring the recreational areas to a far better aesthetic appearance and efficient functionality. First of all, it is needed to reconstruct the historic resort parks on the basis of historical, architectural and dendrological studies. It is also important to enlarge the green areas and expand the functionality of landscape and recreational areas. Accordingly, resort towns should be planned in deep interconnection with the whole system of landscape and recreational territories of the town. The authors of the article propose to disregard the monofunctional health-therapeutic use of these territories and refocus them on the recreational multifunctionality on the basis of private businesses. This approach is far more consistent with current socio- economic changes of society. Therefore, there are truly favorable conditions for the implementation of the principle of recreational multifunctionality when working over master plans of this towns.The article describes the principles of their functional, planning, and architectural reorganization, and presents findings and recommendations on this topic. ; Аналізуються перспективи відродження курорту Великий Любінь та можливості розвитку в ньому масової короткочасної рекреації для мешканців міста Львова. Представлені пропозиції розвитку відповідної туристично-рекреаційної інфраструктури.