Suchergebnisse

States as international persons — State succession — Continuity of the law — Judgments of courts — Pending actions — Jurisdiction of Conseil d'État — Madagascar — Franco-Malagasy Agreement on Transitional Provisions Governing the Administration of Justice, 1960 — Retention of appellate jurisdiction from Malagasy Administrative Courts — Whether competence in respect of action against decisions of French Administration in Madagascar prior to independence retained — The law of France.

Issue 32.5 of the Review for Religious, 1973. ; Review Jot Religious is edited by faculty members of the School of Divinity of St. Louis University, the editorial offices being located at 612 Humboldt Building; 539 North Grand Boulevard; St. Louis, Missouri 63103. It is owned by the Missouri Province Educational Institute; St. Louis, Missouri. Published bimonthly and copy-right (~) 1973 by Review ]or Religious. Composed, printed, and manufactured in U.S.A. Second class postage paid at St. Louis, Missouri. Single copies: $1.25. Sub-scription U.S.A. and Canada: $6.00 a year; $11.00 for two years; other countries, $7.00 a year, $13.00 for two years. Orders should indicate whether they are for new or renewal subscriptions and should be accompanied by check or money order payable to Review ]or Religious in U.S.A. currency only. Pay no money to persons claiming to represent Review ]or Religious. Change of address requests should include former address. R. F. Smith, S.J. Everett A. Diederich, S.J. Joseph F. Gallen, S.J. Editor Associate Editor Questions and Answers Editor September 1973 Volume 32 Number 5 Renewals, new subscriptions, and changes of address should be sent to Review for Religious; P.O. Box 6070; Duluth, Minnesota 55802. Correspondence with the editor and the associate editor together with manuscripts, books for review, and materials for "Subject Bibliography for Religious" should be sent to Review for Religious; 612 Humboldt Building; 539 North Grand Boulevard; St. Louis, Missouri 63103. Questions for answering should be sent to Joseph F. Gallen, SJ.; St. Joseph's Church; 321 Willings Alley; Philadelphia, Pennsylvania 19106. Documents on the Holy Year Paul VI Given here are five documents in chronological order concerning the Holy Year. The English text is that given in the English language weekly edition of Osservatore romatzo. OUR LADY AND THE HOLY YEAR (MAY 30, 1973) You know about the Holy Year. It begins in the local Churches on the forthcoming feast of Pentecost. It aims at being a period of spiri[ual and moral renewal, and at finding its characteristic expression in reconciliation, that is, in the recomposition of order, of which Christ is the principle, in the depths of the consciences of individual souls, the order of every man with God, the order of every human relationship in the harmony of com-munity sentiments, in justice, concord, charity, peace. Prophetic Moment The Holy Year should be a kind of prophetic moment, Messianic awakening, Christian maturity of civilization, which sometimes had its ideal intuition in the poetry of the world, even secular poetry. What does the ancient and well-known prophecy of Virgil say, for example?--you young people, fresh from school, will remember it: "Magnus ab integro saeculorum nascitur ordo" (Buc. IV); his wa~ alyrical inspiration; ours would like to be one of those conscious and ~ollective efforts which produce, in the Church and in the world, a step upwa(ds, a sign of Christian progress, a break through on the plane of humanity imbued with the life-bringing Spirit of the kingdom of God. Is ours a dream? An ideal, certainly, but it must not be an empty, unreal one. Difficult, certainly; and for us, men of little faith, a demand that is beyond our strength. To renew the spiritual and moral energies of the Church, and consequently, or concurrently, those of our society, is a" 961 962 / Review for Religious, Volume 32, 1973/5 courageous aspiration, which makes tangible to us, if nothing else, the necessity of a superior, extrinsic assistance, but near to us, accessible to us, a compassionate, affectionate assistance already marked out in a general plan of goodness and mercy. Such a plan that must needs exist, if it is true, as it is true, that mankind is called, freely but surely, to a destiny of salvation. What assistance? What can be the help that enables us to dare, to hope for the aims of the Holy Year? Who can obtain for us the marvelous result which, following the logical demands of the Council, we have proposed? Humble, Glorious Queen It is the Blessed Virgin, beloved sons, Holy Mary, the Mother of Christ the Savior, the Mother of the Church, our humble and glorious Queen. Here there opens in front of us a great theological panorama, char-acteristic of Catholic doctrine, in which we see how the divine plan of salvation, offered to the world by the one mediator between God and men, efficacious by His own power, Christ Jesus (see 1 Tim 2: 5; Heb 12:24), is carried out with human cooperation, marvelously associated with the divine work (see H. de Lubac, M~d. sur l'Egl., pp. 241 ft.). And what human cooperation has been chosen in the history of our Christian destinies, first in function, dignity and efficiency, not purely instrumental and physical, but as a predestined, though free and perfectly docile factor, if not that of Mary? (see Lumen gentium, 56). Here there is no end to what could be said about the Blessed Virgin; for us, after firmly grasping the doctrine that places her at the center of the redeeming plan, first and, in a certain sense, indispensable beside Christ our Savior, it will be enough to recall and affirm how the renewing outcome of the Holy Year will depend on the superlative assistance of the Blessed Virgin. We need her help, her intercession. We must put on our program a particular cult for the Virgin Mary, if we wish the historico-spiritual event for which we are preparing to reach its real purposes. Need of Marian Cult Now we will merely condense in a twofold recommendation the advantage of this Marian cult to which we entrust so many of our hopes. The first recommendation is a fundamental one: we must. know the Madonna better as the authentic and ideal model of redeemed humanity. Let us study this limpid creature, this Eve without sin, this daughter'of God, in whose innocent, stupendous perfection, the creative, original, intact thought of God is mirrored. Mary is human beauty, not only aesthetic, but essential, ontological, in synthesis with divine Love, with goodness and humility, with the spirituality and the clear-sightedness of the "Magnificat," She is the Virgin, the Mother in the purest and most genuine sense; shb is the Woman clothed with the sun (see Apoc 12:1 ), in beholding whom our Documents on" the Holy Year / 963 eyes must be dazzled, so often offended and blinded as they are by the profaned and profaning images of the pagan and licentious environment by which we are surrounded and almost attacked. Our Lady is the sublime "type" not only of the creature redeemed by Christ's merits, but also the "type" of humanity on its pilgrim way in faith. She is the figure of the Chur(h, as St. Ambrose calls her (In Lc. II, 7; P.L. 15, 1555); and St. Augustine presents her to catechumens: "Figuram in se sanctae Ecclesiae demonstrat" (De Symb. 1, P.L. 40, 661). If we have our eyes fixed on Mary, the blessed, we will be able to reconstitute in ourselves the line and the structure of the renewed Church. Pray to Mary And the second recommendation is ~ao less important: we must have confidence in. recourse to the intercession of the Blessed Virgin. We must pray to her, invoke her. She is admirable in herself, she is lovable to us. As in the Gospel (see Jn 2:3 ff.), she intervenes with her divine Son, and obtains from Him miracles that the ordinary :course of events would not admit. She is kind, she is powerful. She knows human needs and sorrows~ We must renew our devotion to the Blessed Virgin (see Lumen gentium, 67), if we wish to obtain the Holy Spirit and be sincere followers of Christ Jesus. May her faith (Lk 1:45) lead us to the reality of the gospel and help us to celebrate properly the coming Holy Year. With our Apostolic Blessing. LETTER TO HOLY YEAR COMMITTEE (MAY 31, 1973) To His Eminence Cardinal Maximilien de Furstenberg President of the Central Committee for the Holy Year Lord Cardinal, As the official beginning of that vast movement of spiritual renewal, which will have its climax in Rome in 1975, .is on Sunday 10 June, the solemnity of Pentecost, we wish to set forth briefly to you, Lord Cardinal, whom we have made the head of the Central Committee for the Holy Year what are the aims we have in mind with this initiative, what spirit we would like to see prevail in those who respond to our invitation, and what fruits we hope can be gathered with the grace of the Holy Spirit in whose name and in whose, light we are now setting out. As we declared from our very first announcement, on 9 May last [see the text in Review ]or Religious, 1973, pp. 728-30] with the Jubilee we propose the renewal of man b.nd his reconciliation with God, which take place above all in depth, in the interior sanctuary, where conscience is called to bring about its conversibn, or "metanoia," by means of faith and repentance (see Mk 1 : 15 ), and to aim at the fullness of charity. 964 / Review Ior. Religious, Volume 32, 1973/5 God Himself,. infinitely merciful, after redeeming the world by means of Jesus Christ His Son, calls all men, none excluded, to pa.rticip.ate in the fruits of redemption (see 1 Tim 2:4) and intervenes with His Holy Spirit to operate salvation in them (see Rom 8:10 ft.). Strengthening the Bonds of Faith and Charity The Church is convinced that only from this interior operation can be derived also the reconciliation between men, as the social dimension embrace all sectors and levels of life, in relations between individuals, families, groups, categories, nations; to become, as far as is possible for man's frailty and the imperfection of earthly institutions, a ferment of peace and universal unity. She undertakes, therefore, to bring it about that the force of the redemp-tion wrought by Christ should strengthen in the faithful, in dioceses, in parishes, in religious communities and in other centers of Christian life and apostolate, as well as in the Churches separated from us up to now, the bonds of faith and charity in the Blood of Christ (see Col 1:20). The Pentecost of grace will thus be able to become also the Pentecost of the new brotherhood. This is the spirit we hope to see flourish in the whole celebration of the Holy Year. Therefore we trust that the value of penitential practices will be redis-covered, as a sign and way of grace, as a commitment for the deep renewal which receives its full efficacy in the sacrament of penance, to be used and administered according to the provisions of the Church, for resumption by the individual and the community of progress along the way of salvation (see Acts 16:17). It seems to us that the expression, the occasion, and, as it were, the synthesis of these practices, which will have their completion in the celebra-tion of the Holy Eucharist, can be the pilgrimage which in the authentic tradition of Christian ascetism has always been 'carried out for reasons of piety and expiation. Today, too, it can be inspired by these motives, both when it takes place in forms more similar to those of the ancient pilgrims to Rome, and when it uses the modern means of communication. Need for Charity It is necessary, however, that the pilgrimage should be accompanied not only by prayer and penance but also by the exercise of brotherly charity, which is a clear demonstration of love of God (see 1 Jn 4:20,21; 3:14), and must be expressed, by the individual faithful, their associations, and ecclesial communities and institutions, in spiritual and corporal works of mercy in favor of needier brothers. Thus the Holy Year qcill really widen the scope of the Church's charity and will portend a renewal and reconcilia-tion of universal dimensions. For these aims to be achieved more easily, let us express the wish that Documents on the Holy Year / 965 the practice of the pilgrimage will be carried out in all the local churches, in cathedrals and sanctuaries, diocesan and national, as intermediate stages converging at last, in 1975, in Rome, the visible center of the universal Church. Here the representatives of the local churches will conclude the way of renewal and reconciliation, venerate the tombs of the Apostles, renew their adhesion to the Church of Peter, and we, God willing, will have the joy of receiving them with open arms and together with them we will bear witness of the unity of the Church in faith and charity. It is our ardent desire that in this march towards the "sources of salva-tion" (see Is 12:3) our sons fully united to the Church of Peter will be joined, in the forms possible for them, also by the other followers of Christ and all those who, along different and apparently distant ways, are seeking the one God with upright conscience .and goodwill (see Acts 17:27). The concrete programs of the pilgrimage and other practices aimed at fostering renewal and reconciliation will certainly be indicated by the Episcopal Conferences for the local churches, taking into account both the outlook and customs of the places, and the real purposes of the Holy Year which we have just outlined. On our side we ask pilgrims, after having prayed according to our inten-tions and to those of the whole episcopal college, to take part, locally, in. a solemn community function, or to make a stop to reflect before the Lord, ending it with the recitation or singing of the Our Father and the Creed and with an invocation to the Blessed Virgin. Gift of Indulgence As if in response to these simple and sincere manifestations by means of which the faithful, in the local churches, will carry out a real conversion and profess that they wish to remain and become stronger in charity towards God and towards their brothers, we, as the humble minister of Christ the Redeemer, will grant, in the due forms, the gift of the Indulgence. Also those sons of ours who, not being able to take part in the pilgrimage because they are prevented by illness or some other serious cause, join in it spir-itually with the offering of their prayers and their suffering, will benefit from this gift. With the Holy Year the Church, exercising the "ministry of reconcilia-tion" (see 2 Cor 5:18), offers privileged opportunities, ~pecial appeals so that all those reached by her word and, even more, as is our wish and our most ardent prayer, by the inner and ineffable touch of grace, may partic-ipate in Christian joy, the fruit of the salvific virtues of the Redeemer. To Refine Spirits We conclude this letter with the expression of the hopes we place in the celebration of the coming Holy Year. They are, we repeat, renewal and reconciliation as interior facts and as implementations of unity, brotherhood, 966 / Review for Religious, Volume 32, 1973/5 and peace, radiating from spirits renewed and reconciled in Christ, throughout the whole Church, and towards the whole human society, on the ways of charity, the fruit of which is justice, goodness, mutual forgive-ness, the gift of oneself and of one's property for one's brothers. In a word we hope and trust that a renewed Christian sense of life will refine spirits and spread abundantly in the world, for common salvation. This, Lord Cardinal, is what we wished to let you know on this eve of an important period of the history of the Church in our days, which will be symbolized, when the time comes, by the opening of the Holy Door. We beg you to communicate it to our Brothers in the Episcopate, while we bless you and all those whom our appeal reaches with the most ample outpouring of our heart, the heart of a father and of the humble servant of the servants of God. From the Vatican Apostolic Palace, 31 May 1973, Feast of the Ascen-sion of Our Lord, the tenth year of our Pontificate. PAULUS PP. VI RENEWAL AND RECONCILIATION (JUNE 6, 1973) As you know, Sunday next, 10 June, is the feast of Pentecost, the feast that commemorates and aims at renewing the descent of the Holy Spirit, the animator, sanctifier, unifier of the Church, the Mystical Body of Christ. And as you likewise know, this forthcoming solemnity will mark the beginning, in the local churches, that is, in the ecclesial communities each presided over by its own bishop, of that religious event, or rather that spiritual movement which we call "Holy Year," followed by the celebration prol~r in. the third quarter of our century, in 1975. You will hear more about it again, a great deal, everywhere. Prepare to understand it, to live it, and specifically in its general purposes. They are a renewal of Christian life such as is demanded and must be possible in the deep and stormy process of the metamorphosis of our times, and a reconciliation of minds and things at which we think we must aim if. we wish to reconstitute in us and outside us that superior order, that "kingdom of God," on which the present and future destinies of humanity depend. Renewal and reconcilia-tion: it seems to us that these must be the logical and general consequences, in the history of the Church and of mankind, of the Council, springing like a river of salvation and civilization from its generating source. Why from Pentecost? Why does this fact start from Pentecost? Not only because this beautiful feast, which we can define as the historical birth of the Church, offers a p~'opitious, inspiring,occasion, but above all because we hope, we beseech, that the Holy Spirit, whose mysterious and ,sensible mission we celebrate at Pentecost, will be the principal Operator of the fruits desired from the Documents on the Holy Year / 967' Holy Year. This, too, will be one of the most important and fruitful themes of spirituality proper to the Holy Year: the Christology and particularly the Ecclesiology of the Council must be succeeded by a new study and a new cult of the Holy Spirit, precisely as the indispensable complement of the teaching of the Council. Let us hope that the Lord will help us to be dis-ciples and teachers of this successive school of his: Jesus, leaving the visible scene of this world, left two factors to carry out his work of salvation in the world: his Apostles and his Spirit (see Congar, Esquisses du mystOre de l'Eglise, p. 129 ft.). We do not wish to enter this magnificent theological field now. For the elementary purposes of this brief preparatory sermon it is enough for us to point out, in the first place, that the action of the Spirit, in the ordinary economy of the divine plan, is carried out in our spirits in respect for our freedom, in fact, with our very cooperation, if only as the condition of divine action in us. We must at least open the window to the entrance of the breath and the light of the Spirit. Let us say a word about this opening, this availability of ours to the mysterious action of the Spirit. Let us ask ourselves what the psychological and moral states of our souls must be, in order that they may receive the "dulcis Hospes animae." This would be enough to weave interminable treatises of spiritual, ascetic, and mystical life. Let us now reduce these states to two only, at least for the sake of being easily remembered, making them correspond to the field preferred by the action of the Paraclete, that is, the Holy Spirit who becomes our assistant, consoler, advocate. Man's Consent'Required The first field is man's "heart." It is true that the. action of grace may leave out of °consideration the subjective correspondence of the one who receives it (a child, for example, a sick person, a dying man), but normally man's .conscience must be in a state of consent, at least immediately after the impulse of the supernatural action of grace. The Holy Spirit has his favorite cell in the human being, the heart (see Rom 5:5). It would take too long to explain what the word "heart" means in Biblical language. Let us be content now to describe the heart as the intimate center, free, deep, personal, of our spiritual life. Anyone who does not have a spiritual life of his own lacks the ordinary capacity to receive .the Holy Spirit, to listen to His soft, sweet voice,, to experience His inspirations, to enjoy His charisms. The diagnosis of modern man leads us to see in him an extroverted being who lives a great deal outside himself and little in himself, like an instrument that is more receptive to the language of the senses and less to that of thought and conscience. The practical conclusion at once exhorts us to praise of silence, not of unconscious, idle, and mute silence, but the silence that subdues noises and exterior clamor and which is able to listen: to listen in depth to the voices, the sincere voices, of conscience 968 / Review for Religious, Volume 32, 1973/5 and to those springing up in the concentration of prayer, to the ineffable voices of contemplation. This is the first field of action of the Holy Spirit. It will be well for us to remember it. Flight trom True Communion ot Ecclesiai Charity And what is the other? The other is "communio," that is, the society of brothers united by faith and charity.in 9ne divine-human organism, the mystical Body of Christ. It is the Church. It is adherence to that mystical Body, animated by the Holy Spirit, who has, in the community of the faithful, hierarchically united, authentically assembled in the name and the authority of the Apostles, his Pentecostal upper room. So we might well consider whether certain ways of seeking the Spirit which prefer to isolate themselves in order to escape both from the directive ministry of the Church and from the impersonal crowd of unknown brethren are on the right path. What Spirit could a selfish communion meet, one that arises from a flight from the true communion of ecclesial charity? What experiences, what charisms could make up for the absence of unity, the supreme encounter with God? And so the program of the Holy Year, inauguated on the feast of the Holy Spirit, is at once placed on the right way: both the way of spiritual life, where He, the Gift of Love, inhabits and awakens and forms and sanctifies our individual personality; and the way of the society of the "saints," that is, the Church of the faithful where salvation is a continual rejoicing for everyone. May our Apostolic Blessing, Sons and Brothers, direct you and follow you along the right way. PROGRESS IN THE SPIRITUAL LIFE (JUNE 13, 1973) ¯ The announcement about the anticipated beginning of the Jubilee celebra-tions which will have their climax in 1975, which you have all certainly heard of, re-echoing in all the dioceses, in the local churches, jolts our conscience in some way, in its religious and moral sensibility, and confronts it with a question ever recurring on the lips of the Church: How is your spiritual life progressing? In a word, this announcement enters the inner recesses of our personality, obliging it to reflect, to examine our conscience on some of its expressions which, like it or not, we all judge fundamental in the very definition of our personality; that is, we feel obliged to answer questions such as the following: Am I one who really believes in religion? Do I profess it, practice it, and how? Do I perceive the relationship between adherence to my religious "creed" and the ideal and practical direction of nay life? Do I perceive the connection between religious life and moral life? If we understand this critical necessity, one of the aims of the Holy Year is already attained: it appears to us first and foremost as one of the pedagogical means with which the Church educates and guides herself---a Documents on the Holy Year / 969 "shock," as is said today, by means of which she aims at a goal considered important and claiming particular interest. Religious Purpose of the Holy Year So it is. For ~he present let us dwell on the first purpose which is cer-tainly in the intention of the Church in promoting the Holy Year: the religious purpose. ¯ We could raise an easy objection, namely, is it necessary to commit the Catholic world and, indirectly at least, also the secular world, to the religious issue? Is there not a continuous and normal effort of the Church already in progress in favor of religion? Did not the Council suffice to reaffirm religion's right of presence in our times? And does not the Church exhort us every day, every Sunday, every feast, to celebrate some religious mystery? What more is wanted? The answer is not a difficult one. Religion is a thing that, in itself, can never be satisfied with its understanding, its profession, its discovery. It puts man in contact with such riches of truth and life that it does indeed quench all our thirst, but does not extinguish it: ions vincit sitientem; on the contrary it stimulates it for other conquests. Furthermore it happens, and this is what concerns us more here, that our attitude towards the goods of the spirit is not constant; we are changeable, we are fragile. It is this phen-omenon of the decadence of religious life, always possible on the part of man, that demands, historically, new interventions on each occasion, more suitable and more effective ones, so that human faithfulness may not be exhausted. The Need of Prayer The history of religious .life is full of these unhappy vicissitudes, just as it is full of vigorous revivals and generous recoveries. Now we all know, more or less, the formidable and systematic attack mounted against religion, our own in the first place, since it is socially structured and organically precise in its doctrine and its rites, in these times of ours in which there is a tendency to equate the secularization of society with its progress and to evolve a humanism that is radically atheist. In a certain sense, which unfortunately is not restricted to negligible or marginal manifestations, the mentality of the new lay generations has to start from the very threshold of religious life. The ministry of the faith must begin again from elementary initiation into the simplest religious expressions. By way of example, we would like to propose a first.question: Do we know how to pray? We are not casting doubt, with this aggressive question, on the validity, the efficacy, the success of the liturgical reform (of which we will be able to speak on another occasion). We mean rather to ask if the man of today, a disciple ofour "consumer" society, as is said," which is engrossed in the pursuit and enjoyment of temporal goods and imbued 970 / Review for Religious, Volume 32, 1973/5 with the proud conviction, that it can solve everything .by itself,-without any recourse to God, or any transcendent conception of the sensible and ratio-nalist world, if this man is still able to utter in his heart any sincere, even though informal, but deep and personal conversation with God. It would be very interesting if, in the light of the Holy Year, there should spring to the lips of modern men the frank request, addressed to Christ the Master by His disciples one day: "Teach us to pray!" (Lk 11:11). That is, it would be desirable to bring to life again in people the sense, the con-cept, the need of religion; and at the same time the hope, the certainty, let us say even more, the experience of speaking tothe God of the universe; and at the same time the surprise, too, of enjoying the capacity of being able to address Him with the name, the most authentic title of His kindness and our dignity; the title of Father. Such a result would be a kind of revision of all our deviations and aberrations; it would be the rebirth of love and hope in the world. It would be the rediscovery of the reason for calling the Church "mother" (see St. Cyprian, De unitate Ecclesiae, VI, P.L. 4, 591); it would be the new insertion of salvation in the conscience and the history of the world. Our.Father! Amen. With our Apostolic Blessing. INTERIORITY AND THE HOLY YEAR (JUNE 20, 1973) Let us speak again of the Holy Year which began in the local churches on the feast of Pentecost. We will speak of it again because we would like to see, round this "Holy Year" formula, as we have already said, not only the fulfillment, but the development of a historic moment in the spiritual life of the Church, not just an event, but a religious movement. This con-ception seems to us, in the first place, in conformity with the motive of this celebration: renewal and reconciliation, aimed at stamping a permanent and general renewal on the religious and moral conscience of our times, inside and, if possible, outside the Catholic Church. In the second place, this view of the Holy Year, it seems to us, intends to reflect in the reality of thought and morals the great plan of the Council,. and prevent its salutary teaching from being relegated to the archives as voices of the past, but rather that they should operate in a masterly way in the actual life of the present and the future generation. It must be a school that becomes life. Call for New Inspiration In the third place, we wish to give importance and extension to this extraordinary religious expression, which we call the Holy Year, because the historical and social circumstances of our times are so heavy and over-powering with regard to our faith and its consequent existential logic that a necessity of seriousness, incisiveness, and strength must, it seems to us, sustain the "movement" of the Holy Year right from the beginning. Either Documents on the Holy Year / 971 it will win recognition as a general, serious, and united effortl and theret~ore a really renewing one, or it will at once be extinguished and exhausted .as a sterile attempt; good and meritorious perhaps, but in practice shortlived and ineffective. At this point some preliminary observations arise which it is well to keep in mind right now. The doubt, or rather the fear, may arise in some people that the Holy.Year movement will oppose so many other spiritual and pastoral movements, the programs of which are already tested by long and clear experience, or already approved by the authority of the Church, or recognized as legitimate and free expressions of the vitality of the People of God. No, we answer: the Holy Year does not intend to suspend, choke, and sweep away the variety and riches of the authentic manifestations already going on in the ecclesial world. The Holy Year would rather imbue them with new energy, and at the most, if possible, connect them in some way with its own general program, which calls in this case rather for the acceptance of a deep, new inspiration than for a specific and concrete ad-herence to precise particular frameworks. Not Triuml~halism Others may think that it is desired to celebrate the Holy Year in a tri-umphalistic style, with trumpetings and overwhelming exterior events, giving the exterior aspect of the movement derived from it an importance greater than other aspects of religious and Catholic life, for which, however, it is necessary to claim an importance that cannot be renounced, perhaps even a superior importance. On this point, which can constitute a strong objec-tion to the celebration of the Holy Year, we wish to invite the good to a twofold reflection. It is indeed possible, please God, that the Holy Year will have the support of the people, flocking crowds, the spectacular ap-pearance of multitudes. It is an ecclesial, universal fact; at some moments it reflects the catholic character of vocation to the gospel. It is humanity, in its immense extension, that we make the object of our invitation and our interest; also and above all on this occasion we wish to give to the heart of the Church the dimensions of the world! Should we protest, then, if the phenomenon takes on excep-tional quantitative forms and proportions? Is itnot the mystery of the unity of the Church, always manifested in the multiplicity of her univoca| and expanded fiches? We will all enjoy it. if the Lord bestows on us the grace of seeing "the spaces of charity" so widened (see St. Augustine, Sermo 69; P.L. 38, 440-441). But, in the second place, let us say at once that this spectacular, and perhaps touristic result, is not specifically the aim of the Holy Year. If a purpose of universal communion cannot but exist in the interttions of an affirmation that concerns the whole Church in her essential properties of unity and catholicity, it is not, however, the primary one as effect in time, 972 / Review for Religious, Volume 32, 1973/5 nor as a value in itself, because it presupposes and demands the attainment of another prior aim: the conversion of hearts, the interior renewal of spirits, the personal adherence of consciences. First the individual, conscious and aware; then the crowd. Interior Conversion We.would like this first purpose of the Holy Year to be given supreme importance. We must aim first and foremost at an interior renewal, a con-version of personal sentiments, liberation, from conventional imitation of others, revision of our outlook, deploring, more than anything else, our shortcomings before God, and towards the society of men our brothers, and with regard to the concept that everyone must have of himself, as a son of God, as a Christian, as a member of the Church. It is a new philosophy of life, if we may say so, that must be formed in every member of the mystical Body of Christ; everyone of us is invited to rectify his way of think-ing, feeling, and acting with regard to the,ideal model of the follower of Christ, while being a loyal and hard-working citizen of contemporary civil society. This great conception of the Holy Year--to give Christian life an authentic expression, consistent, interior, full, capable of "renewing the face of the earth" in the Spirit of Christ --- must be clearly present in our minds, with one very important immediate consequence: the accomplishment of this proiect begins at once and takes place in the personal conscience of each of us. We would like this personal and interior aspect of the great spiritual enterprise, now begun, to head all programs. Each one of us must feel called upon to work out for himself and in himself the religious, psychological, moral, and operative renewal which the Holy Year aims at achieving. Personal Examination With this first practical consequence: we must all verify, or carry out the introspective examination about the main line of our life, that is, about the free and responsible choice of our own vocation, our own mission, our own definition, as a man and as a Christian. A vital examination! And a second consequence, far easier, but far more insistent: it is necessary to resume the practice of good, of honesty, seeking what is better in little things, that is, in the sequence of our ordinary actions, where our defects lie in wait for us at every moment, sometimes disastrously; and where, on the contrary, integrity of action can be easily perfected, if we remember the teaching of the Lord Jesus: "He who is faithful in a very little is faithful also in much" (Lk 16:10). This is something to begin with immediately, for everyone; with our Apostolic Blessing. Documents concerning Religious Men The first of the two documents printed below is the address of the Holy Father on May 25, 1973, to superiors of religious orders who were taking part in the first meet-ing planned by the Sacred Congregation for Religious and Secular Institutes to take place in Rome. The second document is a letter sent by the Pope to the Franciscan Minister General on the occasion of the General Chapter of the Friars Minor held in Madrid, Spain. TO RELIGIOUS SUPERIORS (MAY 25, 1973) Venerable Brothers and beloved Sons, We cordially salute you who, under the aegis of the Sacred Congrc, gation for Religious and Secular Institutes and of its worthy Cardinal PrefeCt,. are engaged in a reunion to discuss questions of no mean weight pertainin~,~[o " a life wholly consecrated to God~ Seeing you here, the superiors of so many religious families whose members are spread throughout the whole world, and having in mind your works which also extend tO every part of the world, we have to regard this meeting of yours and our gathering together here now as an event of considerable ecclesial importance. Two years ago, as you well know, we issued an apostolic exhortation beginning with the words "Evan.gelica testificatio" (Evangelical Witness), in which we reminded the religious institutes how their life must be r~newed in accordance with the directives of Vatican Council II. Now, as a confirma-tion and follow-up of that document, we wish to offer some points which it seems to us desirable to recommend, moved as we are by our paternal solicitude for these same institutes of yours. The Second Vatican Council proclaimed the charismatic nature of the religious life, declaring that the evangelical counsels are "a divine gift, which the Church received from our Lord" (Dogm. Const. Lumen gentium, 973 97'4 / Review for Religious, l/'olume 32, 1973/5 43). By this gift or charism, from its very nature, the religious "are joined in a special manner to the Church and its mystery" (ibid., 44). Whence it follows that, by reason of this intimate and very close bond, they are dependent upon ~he authority of the Church which gives authentic approval to their rules, receives the vows of those who make profession, raises that profession to the dignity of canonical status (ibid., 45) and renders the religious themselves participants in the carrying out of its salvific mission. For the steps taken by religious towards holiness are of service to all inert for their spiritual profit: "Let them know that, when the gift of themselves is accepted by the Church, they themselves are also committed to the service of the Church" (Perfectae caritatis, 5). The Holy Spirit who bestows the charisms and is at the same time the life-spring of the Church brings about the fitting mutual accord between the charismatic inspiration and the juridical structure of the Church, the more necessary because, as Vatican Council II lays down, pastors have "to give judgment as to the genuine nature and due exercise of the charisms, not indeed that they are to extinguish the Spirit but that they are to test all and retain what is good (see 1 Thess 5:12,19,21 ; A postolicam actuositatem, 3). In such a gathering as this it gives us pleasure to say again that the Church cannot do without religious, that is to say, without those witnesses of the love which Christ bore towards men, a love which far transcends nature, nor can the world be deprived of this light without loss to itself (see Evangelica testificatio, 3). For that same reason the Church itself bears witness to its high esteem for them, surrounds them with unfailing love, and does not fail to be at their side "to guide them along the true path" (see Ps 26:11). Church Expects Much But the Church expects much of the religious; through them must be "increased its fair perfection and holiness which only the imitation of Christ and mystical union with Him can give" (see Alloc. to the Conciliar Fathers, Sept. 29, 1965; AAS, 55, 1963, p. 851). The Church, through the magisterium of the Ecumenical Council, its most weighty authority, sum7 moned the religious to renewal, especially spiritual renewal. We know that not a few have striven, and are still striving, to respond to this high expectation; but it has to be said that some. have not paid heed ~to this clarion call or have not interpreted it correctly. Permit us, therefore, to remind you earnestly of the duty there is to effect the aforesaid renewal "to which priority is to be given also in promoting the external works of the apostolate" (Perfectae caritatis, 2e). From the founts of baptismal grace and of the particular charism which belongs to each of your institutes, fresh clear streams must be drawn where-by a life consecrated to-God may become possessed of an abundance of needed strength. Documents concerning Religious Men / 975 Jubilee Year But now we would pass on to a special ecclesial happening which we believe will be of particular interest also to the religious. This is the universal Jubilee which, as you are well aware, we have proclaimed, to be celebrated first in the local churches and then in the city of Rome. Since its intended object is interior renewal, also called conversion, metanoia (change of mind) or penance~ the Church depends much on the pastoral help of the religiouff. So that it will be yours, dear superiors general, to see to it that the families of which you are the heads help on and foster the operation of the Jubilee, especially by co-operating with the sacred hierarchy, in order that this renewal of souls may be effected, and that not only each one's private life but public morals too will be brought into line with Christian precepts. The religious themselves should take this God-given opportunity to think over their curriculum and way of life. That is to say, they should feel moved to compare their actual mode of life with .what is asked of them by Vatican Council II and by the apostolic exhortation Evangelica testi~catio, in order to see whether they are meeting the needs of today and are making our Savior as it were manifestly present within the fellowship of mankind. But in order that this testimony of the religious may be truly efficacious and grow in extent, the following must be noted, or rather recalled to mind. We do not cease to extol the power and necessity of prayer without which we cannot savor the intimate and true knowledge of God (see Ev. test., 43) nor find the strength to pursue the path of perfection. As the Council teaches, the importance and usefulness of prayer made in common are rightly and deservedly to be publicized. But besides this, private prayer must also be cultivated, for by this each one's spiritual vigor is maintained and increased, and by it, too, souls are soundly prepared for prayer in com-mon, especially for liturgical prayer, and are able to obtain nourishment and growth from the same. Faitldulness 1o Prayer It can well be observed of those religious whose spirituallife is flourish-ing and fruitful for others that they are "praying" religious; whereas of those who are wearied of that life or pitifully abandon the religious state, that they are almost always sluggish in the mat(er of praying. For this reason it is abundantly clear that "faithfulness to prayer or abandonment to the same are the test of the vitality or decadence of religious life" (Ev. test., 42). Christ has called you to a more perfect following of Himself and so to the carrying Of the cross, for this latter cannot be separated from your state of life. But let this cross be not only a singular instrument for the purifica-tion of the soul and a special form of apostolate; let it also be a manifest proof of love, not something oppressive but rather uplifting. "Is there not 976 / Review for Religious, liolume 32, 1973/5 a mysterious relation between renunciation and joy . between discipline and spiritual freedom?" (Ev. test., 29). Lastly, the common life is one of the more powerful elements in the renewal of religious life. Those truly very beautiful passages in no. 15 of the decree Perfectae caritatis should be re-read, read indeed again and again and with ever-renewed appreciation. In them are to be found not mere precepts of law regarding the common life, but an admirable exposition of its theological, spiritual, ecclesial, apostolic and human aspects~ There-fore there is laid upon you, beloved sons, no slight obligation to do all ' possible in order to ensure that such conditions of life are established in your houses as are "calculated to foster the spiritual advancement of each of the community" (Ev. test., 39). This truly evangelical brotherhood is also a firm safeguard for the members, especially for those who may be discouraged, passing through a crisis, suffering from sickness or old age. Which Shall Survive? Whilst today so many things are being called into question, the religious life, too, is made the subject of not a few difficulties, as you yourselves are discovering day by day. Thus there are those who anxiously seek to know how religious life is likely to shape in the years to come, whether its destiny will prove to be for better or for worse. In this regard many of you are concerned because of the fewness or lack of candidates, or because of the regrettable desertions from amongst your members. But this future destiny lies in the fidelity with which each institute follows out its vocation, that is to say, in the extent to which it. expresses in its conduct of life th~ consecration which it has vowed to God. It is above all the example of a way.of life enhanced by spiritual joy and a resolute will to be at the service of God and the brethren, which attracts candidates to religious life in our times. For the youth of today, when they give themselves to God, aim for the most part "to give all for all" (see Imitation of Christ III, 37, 5); there-fore they more readily join those institutes in which there thrives and flourishes that "kind of virginal and poverty-stricken life which Christ our Lord chose for Himself and which his Virgin Mother embraced" (dogm. constitution Lumen gentium, 46). Words of Augustine We may, then, conclude this paternal discourse with some words of St. Augustine who was himself a most outstanding promoter and eulogizer of religious life: "We exhort you in the Lord, brethren, to hold safe to your purpose and to persevere to the end; and if holy Mother Church desires some work of you, do not grasp it with over-eager elation nor yet reject it through delusive sloth; but be obedient to God with meekness of heart, with mildness bearing him who rules you, who guides the mind in Documents concerning Religious Men / 977 judgment, who teaches the meek his ways" (Ps 24:9; Ex 48, 2; PL 33, 188). Finally, with the fervent wish that this reunion of yours may have a prosperous and salutary outcome, we willingly impart to you and those committed to your care the Apostolic Blessing as a witness of our most sure affection. FRANCISCAN SPIRITUALITY (MAY 26, 1973) To Our beloved Son CONSTANTINE KOSER Minister General of the Order of Friars Minor In as much as the general chapter of the Order of Friars Minor will soon take place in Madrid, we believe it is only fitting for us to have our voice reach that particular assembly and each individual member of the same Franciscan family through this letter of ours, by which we desire to encourage, exhort, and guide you. This meeting is "a sort of general council, which gathers from every part of the world under one rule of life (see Th. of Celano, Vita secunda shncti Francisci, no. 192; Analecta ]ranciscana, 1926; 941, p. 240). Consequently it is an event which has a great influence and effect on the very life of an organization so widely diffused. By rights then we wish you to be the object of that "concern for all the churches" (see 2 Cor 11:28) which weighs upon our shoulders. Directives Accepted We do not believe it is necessary to repeat all that the Second Vatican Council providentially and authoritatively taught on the renewal of the religious life, nor to inculcate once again what we ourselves, following the Council, set forth in our apostolic exhortation entitled Evangelica Testi]icatio. For we are convinced that you have accepted all those directives in a spirit of obedience and have made every effort up to the present time to make them a part of your way of life. With this in mind we would like to reiterate and emphasize that which we told the members of the last general chapter held in Assisi, onamely, that the spread of your Order throughout the world, the model of its evangelical life, and its generously undertaken apostolate are all a great honor for the Church (see AAS, 59, p. 782). However, we would like to discuss this one point with you: just what is the mission, what is the vocation of your religious family in this age of ours? We ask this question so that we can lead you along to that answer which the Church expects of you. Right now, that is, in these turbulent times of ours, the Church most earnestly desires and zealously strives to have religious institutes "grow and prosper according to the spirit of their foun-ders" (Vat. II, Lumen gentium, 45). As tradition says once happened, may 9711 / Review Ior Religious, Volume 32, 1973/5 St. Francis, your founding father, be present as it were from the very beginning of your meetings and deliberations, standing at the door of the chapter hall and blessing every and all the members: look upon him! (see S. Bonaventure, Legenda maior s. Francisci, IV, 10; Analecta ]ranciscana op. mem., p. 576). Following Christ What Holy Mother the Church asks of you--as she always has done in the past--is contained in this one phrase: "Follow in the footsteps of Christ" (1 Pt 2:21). Does not the wonderful teaching and example which St. Francis offers you consist precisely in this following of Christ? For, "casting off every trace of special honor and vanity" (see Th. of Celano, op. mem., n. 144, p. 231), he gave himself completely to Christ, and on Mount Alverno he reached the culmination, so to speak, of that reality, so much so that he could say with the Apostle Paul: "Far be it from me to boast in anything except in the cross of Christ through whom the world has been crucified to me and I to the world" (Gal 6:14). As a result, "look carefully, and act according to the model shown to you on the mountain" (Ex 25:40). The more faithful image of the Savior--virgin, poor, obedient --your life becomes, the more it will testify and impart to souls the salva-tion obtained by him. As usually happens in the ordinary course of events, this fundamental truth is clouded over at times because of different factors. You know from your own experience and from the history of your Order which embraces a number of centuries that, as often as the Franciscan way of life departs from this path, great harm comes out of that which was supposed to be a source of great edification (see S. Bonaventure, Opusc. XIX, Epist. 2, n. 1; Opera omnia, Ad Claras Aquas, VIII, p. 470). Nevertheless, what St. Bonaventure says in general--namely that truth can be temporarily down-trodden, but must necessarily rise up again (see Commentar. in Evang. Luc. 21, n. 23: Opera omnia, ibid., VII, p. 528)---can also be happily applied to your own internal events and accomplishments. It is greatly to be hoped, therefore, that this particular principle may be fully effective even at this time as far as is necessary and may work both in your attitude and way of life, as well as your statements and plans, and in the renewal of your legislation. Loyalty to Church But fidelity in maintaining this following of Christ demands another kind of faithfulness: that toward the Church. Between the two there is such a relationship that the one can be known from the other. For this reason St. Francis "wholly and entirely of the Catholic faith" directed his brothers to honor the venerable footprints of the Holy Roman Church, which, in spite of every intervening difficulty,, safeguarded the bonds of charity and peace Documents.concerning Religious Men / 979 among them (see Th. of Celano, op, mere., nn. 8,and 24, pp. 135 and 145). Thus it happened that the Franciscan way of life and °work became, as it were, a river which quickened the City,,of God (Ps 45:5): suffice it to mention fhose intelligently devised plans, the evangelization of the populace, the social works and those of charity, the attractive force which goes beyond the boundaries of your own institute. Therefore it is this .feeling for and service of the Church which is your primitive, original vocation. It would be spoiled and lost if you were to consider it a mere event of a past age. On the contrary, it must always be "in action"; that is right now you must obey God, '"ivho is calling you" (1 Thess 5:24). You must undertake the tasks and responsibilities which the Church is now asking of you. Defending the Gospel At this very time great courage is demanded, especially in regard to the teaching of the truth. Are there not people here and there who "want to change the_gospel of Christ?" (Gal 1:7). In the same way, under the pressure of many individuals in our contemporary society, people get-the idea that obedience to the true faith and concern for moral behavior are no longer of profit for the advancement of the community of the Church, ~but ratl~er are an obstacle to freedom--which they understand in the wrong way. In as much as this is the way things are going, every Friar Minor should--as we firmly trust---consider himself as "assigned to the defense of the gospel" (see Phil 1:16). Let no one from your religious family allow himself to be entangled by the allurements of popularity ~which is so ephemeral and shallow; let no one out of fear give into the temptation, which is becoming the mode today, of conforming himself to the world. But if all who have been reborn through baptism "are obliged to profess before men the faith they have received from God through the Church" (Vat. II, Lumen gentium, 11 ), this obligation binds you so much more, because St. Francis gave you this common command to be implemented: "Obey the word of the Son of God . for He has sent you into the whole world that you might give witness to His teaching through your words and works" (Epistula ad Capitulum: Opuscula; Ad Claras Aquas, 1904, p. 100). Spread Peace May your zeal for the spread of the "gospel of peace" (Eph 6:15) be inflamed; something which will not happen unless "the truth of the Gospel remains among you" (Gal 2, 5). Certainly you are convinced that this good news of the gospel will be spread "not . . . in words alone, but in fullness and strength and the Holy Spirit" (see 1 Thess 1:5). For this reason, you must contemplate the outstanding examples of your forefathers and must be present in the world with all of that gentleness and kindness which will Review for Religious, l/olume 32, 1973/5 make the intimate relationship between Christ and the Church stand out clearly, for it is this relation which applies and continues and renders visible the very work of the Savior. People from your own ranks should be at the disposal of this Church community; endowed with fitting qualities of soul and intellect, they should by their zeal and example bring the people to follow Christ the Poor Man, and they ought to do. this with complete trust in the Holy Spirit. People do not ask of you that you harmonize with the world in an equivocal fashion; for they are demanding that you show forth to them the sublimity of your own way of life, so that by looking upon it they may begin to have qualms about their own lives and may seek the city to come (see Heb 13: 14). Even at this time men are searching their souls for some-thing absolute which transcends nature; even at this time they can be led on to God by all created realities which have been reconciled through Christ (see Heb 1:19 ff.) and which speak of God. St. Francis gave your own spirituality this special mark and characteristic: it was to show that the world could be transformed in such a way that work could be called ' a grace and death a sister. Therefore, as you preach the gospel, give special priority to the teaching which is contained in the sermon on the Beatitudes, and according to which poverty is turned into riches, weeping into joy, and lowliness int~ public acclaim (Lk 6:20-3). Even though human weakness and malice continue to exist, you must affirm and promote the good, in order that in all cases and individuals it may occupy the first place, in order that the hope of the future life, which is the special characteristic of Christ's followers, may shine forth (see 1 Thess 4:13). Be therefore the guardians of this hope in the world! Dear Friars Minor! "We have spoken to you as sons; be open and joyful yourselves" (see 2 Cor 6:13)! Listen willingly to what the Church expects of you; fulfill willingly her wishes according to the nature of your vocation; sanctify yourselves and work for the extension of the king-dom of God to all the lands of the earth and for its firm establishment in the hearts of all men (see Vat. II, Lumen gentium, 45). We pray God very earnestly that He may be graciously present and near your general chapter and that it may have a successful outcome. To you therefore, Beloved Son, and to all the members of your Order, we affectionately impart our Apostolic Blessing as a testimony of our paternal regard. From the Vatican, 26 May 1973, in the tenth year of our Pontificate. PAULUS PP. VI The Eucharistic Prayers Sacred Congregation [or Divine Worship The following is an English translation of a letter of the Sacred Congregation for Divine Worship with regard to the Eucharistic Prayers. The translation is that of the weekly English language edition of Osservatore romano. 1. The reform of the sacred liturgy and especially the re-organization of the Roman Missal recently completed in accordance With the requireme.nts of Vatican Council 111 are intended above all to facilitate an intelligent, devout, and active participation in the Holy Eucharist on the part of the faithful.-~ A notable feature of this new Roman Missal, published with the authority of Paul VI, is undoubtedly the wealth of text from which a choice may often be made, whether in the case of the Readings from Holy Writ or in that of the chants, prayers, and acclamations on the part of the faithful, or again in regard to the "presidential" prayers, not indeed excluding the Eucharistic Prayer itself for which three new texts, in addition to the venerable traditional Roman Canon, have been brought into use? Variety of Texts in the Missal 2. The reason for providing this ample variety of texts and the purpose intended by the revision of the forms of prayer to be used are of a pastoral nature, namely in order to bring about both unity and variety of liturgical prayer. By making use of these texts as set forth in the Roman Missal, the 1See Vatican "Council II, the constitutio~ Sacrosanctum Concilium, no. 48, AAS, v. 56 (1964), p. 113. 2See Paul VI, the aiaostolic constitution Missale romanum, April 3 1969, AAS, v. 61 (1969), pp. 217-22. 3Ibid., p. 219. 981 Review Jor Religious, Volume 32, 1973/5 various groups of the faithful who gather together to celebrate the Holy Eucharist feel that they form part of the one Church praying with one faith and one prayer, and at the same time they enjoy a timely ability, especially where the vernacular is used, of being able to proclaim in many ways the one same mystery of Christ, whilst they can the more easily lift up their hearts individually to God in prayer and thanksgiving4 and can participate in the celebration with great spiritual fruit. 3. For some years after its promulgation the new Roman Missal could not be completely introduced everywhere for celebration with the people, because the translation of it into the vernacular of. a great number of nations was an enormous work requiring quite a period of time? Moreover, the opportunity thus provided for increasing pastoral efficacy is oftentimes not appreciated nor, in arranging the Mass, is sufficient thought given to the common good of the congrega~tion.6 New Requests 4. Meanwhile a desire has arisen amongst not a few to adapt the Eucharistic celebration still further by the composition of new forms of prayer, including even new Eucharistic Prayers. They say that the choice provided by the present "presidential" prayers and the four Eucharistic Prayers in the existing "Ordo Missae" still does not fully meet the manifold requirements of the different groups, regions, and peoples. Therefore it was many times requested of this Sacred Congregation to approve, or grant the faculty of approving and bringing into use, new texts both of ordinary prayers and of Eucharistic Prayers .more in tune with the modern, way of thinking and of talking. Moreover, quite a number of authors of various languages and countries have published, during the last few years, Eucharistic Prayers composed by: themselves under the guise of studies; and it has frequently happened thak, notwithstanding what is laid down in Vatican Council II7 and episcopal pro-hibitions, some priests have made use of privately composed texts in their celebration Of Mass. 5. In view of all the foregoing, the Sacred Congregation, by mandate of the Supreme Pontiff and after consulting experts from various parts of the globe, gave careful study to the question of the composing of new 4See "Institutio generalis Missalis romani," no. 54. ¯ ~With regard to the principles according to which the translations must be made, see the Commission for the Execution of the Constitution on the Sacred Liturgy, "Instruction sur la traduction des textes liturgiques pour la c616bration avec le peuple," January 25 1969, Notitiae, 5 (1969), pp. 3-12. 6"Institutib generalis Missalis romani," no. 313. zSee Vatican Council II, the constitution Sacrosanctum Concilium, no. 22, par. 3, AAS, v. 56 (1964), p. 106. The Eucharistic Prayers / 91~3 Eucharistic Prayers and of giving to Episcopal Conferences the faculty of approving them, together with cognate questions and their outcome. The conclusions arrived at from this study were submitted to the members of this Sacred Congregation at a plenary session, to the judgement of the other Sacred Congregations concerned, and finally to the Supreme Pontiff. After mature consideration of the whole question, it did not seem advis-able at this juncture to grant to Episcopal Conferences the general faculty of bringing out or approving new Eucharistic Prayers. On the contrary, it has seemed more opportune to call attention to the pressing need of giving fuller instruction on the nature and reality of he Eucharistic Prayer? Seeing that this is the culminating point of the celebration, it must also be the culminating point, of an instruction in depth on the subject. It seems like-wise necessary that fuller, information should be given as to the possibilities of encouraging a full participation on the part of the~ faithful, offered to priests by the use of the current liturgical regulations and of the prayer-forms contained in the Roman Missal. Directives 6. Therefore the four Eucharistic Prayers contained in the revised Roman Missal remain in force, and it is not permitted to make .use of any other composed without the permission of the Apostolic See or without the approval of the same. Episcopal Conferences and individual bishops are earnestly begged to put pertinent arguments before their priests in order to bring them wisely to the observance of the same regulations as laid down by the Roman Church, to the benefit of the Church itself and in furtherance of the proper conducting of liturgical functions. .The Apostolic See, moved by the pastoral desire for unity, reserves to i~elf the right of determining a matter of such great importance as the regulations for the Eucharistic Prayers. Within the unity of the Roman Rite it will not refuse to consider legitimate, requests; and petitions coming to it from Episcopal Conferences for the drawing up of some new Eucharistic Prayer in particular circumstances and introducing it into the liturgy will be given ~benevolent consideration; but in each case the Holy See will lay down the norms to be followed. 7. After making this decision known, it seems useful to offer some con-siderations which may render its meaning clearer and its execution easier. Of these, some have to do with the nature and importance of the Eucharistic Prayer in liturgical, and especially Roman, tradition; others concern the things that can be done to accommodate the celebration to each congrega-tion without in any way altering the text of the Eucharistic Prayer. sSee Cardinal Benno Gut, "Letter to the Presidence of Episcopal Conference," Janu-ary 2 1969, Notitiae, 4 (1969), pp. 146-8; "Indications pour faciliter la cat6ch~se des anaphores de la Messe," ibid., pp. 148-55. 9114 / Review for Religious, Volume 32, 1973/5 Nature o[ Eucharistic Prayer 8. The Eucharistic Prayer, which is of its very nature the "culminating point of the whole celebration," is a "prayer of thanksgiving and of sanc-tification" whose purpose is "that the whole congregation of the faithful may unite i[self with Christ in proclaiming the wondrous things of God and in offering the sacrifice.''9 This Prayer is offered by the ministering priest who is the intermediary translating both the voice of God addressed to the people, and the voice of the people lifting up the soul to God. It alone must be heard, while the congregation gathered to celebrate the sacred litur-gy remains devoutly silent. In this Prayer, over and above the catechetical.indications intended to highlight the particular characteristic of. any celebration, there supervenes the element of thanksgiving for the universal mystery of salvation or for some particular aspe.ct of this which, in accordance with the day, the feast, the season, or the rite, is being celebrated.1° For this reason, in order that those taking part in the Eucharist may the better render thanks to God and bless Him, already in the new Roman Missal "there has been an increase in the provision of Prefaces, either taken from the ancient tradition of the Roman Church or 'now composed for the first time, by means of which particular aspects of the mystery of salva-tion are brought out and more and richer motives for thanksgiving are offered."11 For the same reason, the priest presiding at the Eucharist enjoys the faculty of introducing the Eucharistic Prayer with a brief reminder12 to the people of the motives for thanksgiving in words suited to the congregation at the particular time, in such manner that those present feel that their own way of life is part and parcel of the history of salvation and gain ampler benefits from the celebration of the Eucharist. ~ 9. Again, so far as the end looked to by the Eucharistic Prayer is con-cerned, as well as its make-up and structure, the aspect known as petition or intercession is to be considered secondary. In the reformed liturgy that aspect is developed especially in the universal prayer whereby, in a freer form and one more suited to the circumstances, supplications are made for the Church and for mankind. Nonetheless, the new liturgical books offer also a variety of forms of intercession to be inserted into the different Eucharistic Prayers, according to the structure of each, in particular celebra- '~"Institutio generalis Missalis romani," no. 54. 1°See ibid., no. 552. 11Paul VI, the apostolic constitution Missale romanum, April 3 1969, AAS, v. 61 (1969), p. 219. lzSee "Institutio generalis Missalis romani,'" no. 11. The Eucharistic Prayers / 985 tions, and above all in ritual Masses.1~ In this way the reason for any partic-ular celebration is made clear and definitive, while at the time the offering of this prayer in communion with the whole Church is signalized,at Embolisms 10. Besides the variations noted above, which are intended to bring about a closer connection between the thanksgiving and the intercessions, there are also, in the Roman tradition, some special formulas to be used "infra actionem" on the principal solemnities of the liturgical year, whereby the memorial of the mystery of Christ being celebrated is made the more manifest.1,~ It is clear from this that there was concern in ancient tradition to main-tain the unchangeable character of the text, while yet not excluding certain opportune variations. If the faithful, hearing the same text again and again, unite themselves somewhat the more easily with the priest celebrant in prayer, nevertheless some variations, though only few in number, prove acceptable and useful, arousing attention, as they do, encouraging piety and lending a certain special quality to the prayer. Nor is there any reason why the Episcopal Conferences should not make similar provision for their own areas, a bishop for his diocese, or the com-petent authority for the Proper pertaining to a religious family, in regard to the points mentioned above (nos. 8-10) as open to variation, and then ask the Holy See for confirmation of the same. Ecclesial Dimensions 11 :' The ecclesial importance attaching to the Eucharistic celebration is to be highly esteemed. For while in the celebration of the Eucharist "there is represented and brought about the unity of the faithful who constitute one body in Christ,''~6 "the celebration of Mass is already in itself a profession of faith in which the Church recognizes and expresses itself.''~7 All this is abundantly apparent in the Eucharistic Prayer itself, in which not just some lain regard to Eucharistic Prayer I or the Roman Canon, besides the faculty of introducing names in the Memento (N.N.), see the special Memento for godparents in Masses for the initiation into the Church of adults and the formulas for the Hanc igitur in Masses from the Easter vigil to the second Sunday of paschal time, for baptisms of adults, for confirmation, ordination, marriages, profession, for the con-secration of virgins; in regard to Eucharistic Prayers II, III, IV, see Embolisms for adult neophytes, those professed, and consecrated virgins. a4See "Institutio generalis Missalis romani," no. 55g. x.~See the proper Communicantes for Christmas and octave, for the Epiphany, from the Mass of the paschal vigil until the second Sunday of paschal time, for the Ascension and for Pentecost. x6See Vatican Council II, the constitution Lumen gentium, no. 3, AAS, v. 57 (1965), p. 62 ~rSecretariat for Christian Unity, the instruction ltt quibus rerum circumstantiis, June 1 1972, no. 2b, AAS, v. 64 (1972), p. 520. 986 / Review for Religious, l/olume 32, 1973/5 private person or a local community only, but "the one only Catholic Church" existing in whatsoever number of individual churches18 addresses itself to God. But where Eucharistic Prayers are introduced without any approbation from the competent authority in the Church, disquiet and dissensions fre-quently arise among priests and in congregations, whereas on the contrary the Eucharist ought to be "a sign of unity" and "a bond of charity.''19 Indeed not a few complain of the too subjective character of such texts. The fact is that those who take part in the celebration have a right that the Eucharistic Prayer, which they ratify as it were by their "Amen," should not be mixed up with or wholly imbued with the personal preferences of the one'who wrote the text br makes use of it. Hence it is. obviously necessary that only those texts of the Eucharistic Prayer are to be employed which, being approved by legitimate Church authority, manifest very clearly and fully an ecclesial bearing. Catechetical Preparation 12. But a more accurate adaptation of the celebration to the diversity of congregations and of circumstances, °and also a fuller expression of the catechetical content, which cannot be always or conveniently effected in the Eucharistic Prayer, given its nature, will be able to be inserted in those parts and set forms of the liturgical action which lend themselves to varia-tion or require it. 13. First of all, those who prepare the celebrations or preside at them are reminded of the faculty granted in the "Institutio generalis Missalis romani,''2° whereby they can, in certain cases, choose Masses and also texts for the various parts of the Mass, such as Lessons, prayers, chants, so that they answer "as far as possible to the needs, the preparation of mind and the capacity of those taking part.''21 Nor is it to be forgotten that other documents, published since the appearance of the aforementioned "In-structio," offer further guidelines.and directions for enlivening celebrations and adapting them to pastoral needs.~ Admonitions 14. Amongst the matters which lend themselves to a fuller adaptation lSSee Vatican Council II, the constitution Lumen gentium, no. 23, AAS, v. 57 (1965), p. 27. 19st. Augustine, In loannis Evangelium Tractatus, 26, 13, CCL, v. 36, 266; and see Vatican Council II, the constitution Sacrosanctum Concilium, no. 47, AAS, v. 56 (1964), p. 113. zo"Institutio generalis Missalis romani," nos. 314-24. Zqbid., no. 313. -°-°See Sacred Congregation for Divine Worship, the instruction Actio pastoralis, May 15 1969, AAS, v. 61 (1969), pp. 806-11; the instruction Memoriale Domini, May 29 1969, AAS, v. 61 (1969), pp. 541-7; and the instruction Sacramentali com-municatione, June 29 1970, AAS, v. 62 (1970)i pp. 664-7. The Eucharistic Prayers / 91~7 and are left to the individual celebrants to make use of, it is well to keep in mind the admonition, the homilies, and the universal prayers. Firstly the admonitions: by means of these the faithful are brought to a deeper understanding of the meaning of the sacred function or of some of its various parts. Of these admonitions those are of special importance which the priest himself is invited by the "Instructio generalis Missalis romani" to compose and deliver for the purpose of introducing those present to the Mass of the day before the actual celebration begins, or to the liturgy of the word before the readings, or to the Eucharistic Prayer before the Preface; and also as a conclusion of the whole sacred ceremony before the dismissal.2a T.hen again, importance is to be given to those admonitions that are laid down in the "Ordo Missae" for certain rites, which are to be introduced either before the penitential act or before the Lord's prayer. Naturally these admonitions need not be given word for word as set out in the Missal, so much so indeed that it may well be advisable, at least in certain instances, to adapt them somewhat to the actual circumstances of the particular. gathering. Nevertheless, in giving these admonitions their particular char-acter is to be preserved, so that they do not turn into sermons or homilies; and care must be taken to be brief, and verbosity, wearisome to the partic-ipants, must be avoided. Homily and Universal Prayer 15. Besides the admonitions there is the homily to be kept in mind. It is "part of the liturgy o itself''24 and is the means of explaining to the faithful there present,, in a manner suited to their cap.acity and way of life and relative to the circumstances of the celebration, the word of God that is proclaimed in the liturgical assembly. 16. Finally, considerable importance is to be attached to the Universal Prayer with which the congregation responds~ in a certain way, to the word of God already explained to them and accepted by them. To ensure its efficacy, care must be taken that the petitions offered up for various needs throughout the world should be suited to the congregation, bringing to bear in their composition that wise freedom consistent with the nature of this prayer. Style of Reading 17. Without any doubt, for the celebration to be a truly community and live happening, besides the choice of its various elements it requires that the one presiding and the others who have some particular function to perform should give thought to the various kinds of verbal communica- -~3See "Institutio generalis Missalis romani," no. 11. -~Vatican Council II, the constitution Sacrosanctum Concilium, no. 52, AAS, v. 56 (1964), p. 114. Review for Religious, Volume 32, 1973/5 tion with the congregation, namely the Readings, the homily, the admoni-tions, the introduction, and the like.z~ In reciting the prayers, and especially theEucharistic Prayer, the priest ¯ .- must avoid on the one hand a dry style of reading without any variation of voice, and on the other hand a too subjective and emotional style of speech and action. As the one presiding over the function, he must be very careful in reading or singing to help those taking part to form a true community celebrating and living the memorial of the Lord. 18. In order to ensure a still fuller impact of the word and greater spiritual fruit, due regard must be given, as indeed many desire, to the sacred silence which is to be observed at stated times as part of the liturgical actions,-~6 in order that each one, according to temperament and the reaction of the moment, either makes some self-examination or meditates briefly on what he has just been listening to or praises God and prays to Him in his heart.27 19. In view of all the above, it may be permitted to express the earnest wish and hope that the pastors of souls, instead of introducing novelties in the way of texts and rites into the sacred functions, will rather be con-cerned to instruct the faithful with anxious care in order that these may the better understand the nature, structure, and elements of the celebration, and especially of the Eucharistic Prayer, and may participate ever more fully and more knowledgeably in the celebration itself. The power and the efficacy of the sacred liturgy does not consist merely in the newness and variety of its elements, but in a deeper communion with the mystery of salvation made actual and operative in the liturgical function. In this way alone are the faithful, in their profession of one faith and outpouring of one prayer, enabled to follow out their salvation and be in communion with their brethren. The matters contained in this Circular Letter, drawn up by this Sacred Congregation, were approved and confirmed by the Supreme Pontiff Pope Paul VI on the 18th day of April 1973 and ordered by him to be made public. From the offices of the Sacred Congregation for Divine Worship, the 27th day of April 1973. ARTHUR Card. TABERA Prefect "I" A. BUGNINI Tit. Archbp. of Diocletiana Secretary 2~See "Institutio generalis Missalis romani," no. 18. °-~See Vatican Council II, the constitution Sacrosanctum ~Concilium, no. 30, AAS, v. 56 (1964), p. 108; and Sacred Congregation of Rites, the instruction Musicam sacram, March 5 1967, no. 17, AAS, v. 59 (1967), p. 305. -~rSee "lnstitutio generalis Missalis romani," no. 23. Spirituality in a.Time of Transition George M. Regan, C.M. George M. Regan, C.M., is chairman of the Department of Theology; St. John's University; Grand Central and Utopia Parkways; Jamaica, New York 11439. Pluralism has become a central fact in Church life and theology in our day. The uniformity in structures, laws, customs, and religious outlook which formerly prevailed has given way to divergence. Against this pluralistic background, it becomes impossible to claim one monolithic conception of spirituality for religious today. Religious communities differ enormously from one another, and individual religious sometimes agree to disagree in matters concerning spirituality. Tension between Two Understandings Some entire communities and many individual religious follow the same routine and understanding inherited from former generations. A highly structured order of day with set times for prayer, common meditation books, reading in the dining hall, and frequent communal exercises still prevail in some communities. This approach to spirituality generally assigns great prominence to the virtue of obedience to the Rule and to various authorities as the focal point of one's spiritual life. On the other hand, some communities and many religious, particularly younger persons, have adopted a more fluid and personalistic approach to spirituality which emphasizes personal responsibility and underlying values, rather than stressing so much obedience to set regulations. The introduction of shared responsibility among the meml:~ers tempers greatly the traditional understanding of obedience. A widespread dissatisfaction with such prayer forms as litanies, novenas, the rosary, and stations of the cross, together 989 990 / Review ]or Religious, Volume 32, 1973/5 with a questioning of the underlying rationale for these forms characterize many religious. Tension between these two general understandings often exists in the same province, the same local house, and even in the same person, who may vacillate, one day wanting the freedom of personal responsibility, another day desirous of some common regulations regarding spirituality. Frequently, one encounters religious whose general chapters moved the community officially toward a spirituality which stresses personal responsibility and the members are experiencing the pains of transition to the actual practice of spiritual values, once the supports and structures of a lifetime were removed. Though consolidation and lessening of polarization can be noted in some religious communities, individual religious find this transitional period a painful experience. The task of appropriating personally Christian values can be quite trying and the price paid may be confusion, drifting, and out-right failure. Young and old, liberal and conservative, share these difficulties. This article will concern itself mostly with religious who find themselves in this trying situation of transition to new meanings. Mutual understanding among re!igious may help tide them over to some degree during this transi-tional stage. Ministry to religious will also require sensitivity, compassion, and an appreciation of the practical implications involved in the shift from an obedience-centered spirituality to a more personalistic view of the spiritual life. In particular, we shall present some main features of a contemporary theology of spirituality and apply this to religious life. By way of introduction, however, a brief review of the former, obedience-centered spirituality may serve to locate and focus more sharply our main consi~derations. The Obedience-centered Approach The traditional stress in religious life on the Rule, authority, and the virtue of obedience bears similarity t~o the law-centered approach to moral theology which prevailed until relatively recently. This mo,rality or way of life for the Christian, as presented in the moral manuals in use until the mid-1960s, assigned prominence to law and to self-perfection through the acquiring of virtue. Obedience to law in all exactness came through in trad.itional moral theology as the center of the Christian moral life. An impression was conveyed of certainty and security. Individual acts of a person received far more emphasis than did the overall life stance or attitude which a believer gradually assu~es before God and the neighbor. "Live within the confines of the law" seemed the main moral task. This mentality became influential within many religious communities in their approach to spirituality. A candidate would be encouraged during formation to give onself to Christ, to give up one's will, to make a holocaust of oneselL One's will, mind, possessions, sexual love, and personal .prefer-ences would be given over to God. The role of authority, the Rule, and Spirituality in a Time o] Transition / 991 obedience would be emphasized. To do as one is told, to place oneself as an awl in the hands of the carpenter would be familiar emphases in formation programs. The individual would not ordinarily be urged to plan, suggest, modify, or advise. The most docile and obedient candidate would be considered .the best and "growing in holiness." Sacrifice of one's will to the will of legitimate authority, in particular, occupied a prominent position in this traditional spirituality. "The less "of me in obedience, the more of Christ" has a familiar ring. Spirituality and life style fit a highly regulated pattern in this approach. The stress on communal goals led to a broad uniformity reaching into utmost details of ~religious life. A personal goal of self-fulfillment or indi-viduality would often be considered pride. A person would not usually be encouraged to express emotions, to develop individual personality, or to value creative expressiveness. Talents and interests would often be chan-neled solely for common purposes in many communities, so that, for example, the religious would not be consulted about even one's future apostolate. A rigid common order of day and uniform control of m~tters such as. coming and going, or habit, all fitted into~ this controlled life style. Spirituality was marked by an abundance of spiritual exercises, which constituted one's principal prayers, many of them said in common. Most communities required daily meditation, Mass, various examinations of conscience, morning and evening prayers, some part of the Office and various special devotions, such as the rosary, novenas, stations of the cross, reading of Sacred Scripture, the Imitation of Christ, the Rule, and spiritual books. Penance such as fast and abstinence, abstention from tobacco and alcohol, and the public declaration of faults in chapter were found in all communities. Fidelity to long hours of work, whatever be one's assignment, and a general separation from people likewise characterized this approach to re-ligious life. Detailed norms governing visits to or from relatives, mixing with the laity and other "externs," and the vows were commonplace. The interpretation of the vow of poverty left little room for individual choice by religious, for the person ~was expected to get permission in many com-munities for any money spent or received. In religious communities of women, the vow of chastity provided the occasion for many protections established to safeguard the members: clothing, a companion system, severe restriction in reading, television, attendance at movies and shows, and contacts with men were all areas surrounded with protections. Obedi-ence meant basically a willingness to be submissive and to put one's judg-ment into the hands of superiors. This total control by superiors involved little consultation, and self-w, ill oi personal preferences were downgraded. The superiors' decisions were viewed oftentimes as final and unquestioned. This obedience-centered approach to religious life implied that Christian spirituality should center on ~unSwerving fidelity to all the details regulated 99:2 / Review [or Religious, Volume 32, 1973/5 by the Rule and authority. Understandably, obedience became the center of one's life. This approach to spirituality, moreover, tended to view the life of grace as a supernaturalizing of nature which involved a suspicion of or actual opposition to the "merely natural." Emotions and sexuality, for example, might never seem quite Christian or supernatural in this perspec-tive. To castigate this approach to spirituality is not at all the purpose of this brief summary. Many religious obviously grew closer to God and the neighbor in their absolute fidelity to this viewpoint. Large numbers of religious functioning today have this as their general background and many have grown into new ways without immense problems. Appreciation of this traditional approach to religious life and spirituality will hopefully assist other religious unfamiliar with it and also aid those who minister to religious. This holds especially true for those religous who are attempting to adopt another approach to spirituality. Personal Response to Inner Value Many religious communities, local houses, and individual religious have moved away from this obedience-centered approach to spirituality, to an approach which emphasizes personal response to inner value. Religious who operate within this new framework experience immense changes: the former uniformity has given way to greater emphasis on personal respon- " sibility and individuality; spii'itual exercises have usually diminished in number, the kinds of common prayers have changed, and the underlying value of prayer has been stressed; choice of residence, companions, and apostolate in a self-selection process has often emerged; the vows remain, but the tight regulations interpreting them have been removed or signif-icantly altered. In this approach to religious life, a person is viewed as entering a community to develop oneself fully in the service of Christ and the neighbor, to put one's full talents at the disposal of people, and to take part in and share responsibility for the Church and for the community itself. Their most basic commitment will come into greater prominence: to enter into the death and resurrection of Jesus, leading to perfect charity toward God and the neighbor. Rather than obedience, selfless charity becomes the primary Christian virtue, in accordance with Jesus' teaching. Life itself is seen as a response to God and the neighbor in love: "How can I respond to real needs as I see them? How can I actively cooperate in community life, by advising, suggesting, and modifying?" Such questions come more readily to mind and new candidates will be encouraged in these attitudes. Personal development of healthy human qualities occupies a more central position in this outlook: "The more a person grows and reaches a balanced maturity, the more the roots of Christ's life will be strengthened." Acceptance of the authentically human implied in such a principle leads to Spirituality in a Time o] Transition / 993 urging upon religious today utilization of their native talents, creative ex-pression, and a heightened personal initiative. Whatever dehumanizes the individual religious or other persons served in the apostolate, by overlook-ing their mind, heart, emotions, talents and the like, is thus viewed as un-christian. The human person in all his richness emerges in this viewpoint, therefore, as an absolute value in himself, to be safeguarded and promoted. This framework allows more emphasis on the personal response of the individual religious to inner values, both human and Christian. Decentraliza-tion, coresponsibility, and subsidiarity become the new hallmarks of obedience, for the realities underlying these terms shift the focus from .institutions to the local level and the individual religious. Each province, each house, and indeed each sister, priest, or brother is seen as making a unique contribution to the ongoing task of discerning the movement of the Holy Spirit in the group and in oneself. Spirituality itself thus becomes a more personal affair of responding according to one's convictions to human and Christian values grasped through one's own appreciation. The former stress on a host of spiritual exercises performed communally gives ¯ way to fewer common prayer gatherings, but with a concurrent stress on the individual's need to pray and to join at times with one's companions in prayer. In matters of life style, such as religious garb, types of work, freedom to come and go, and close association with non-community persons, the individual's religious commitment is not viewed as precluding choices similar to those of the Christian laity. This brief overview of the traditional approach to religious life and contemporary tendencies has the danger of caricaturing both viewpoints. This presentation has attempted, nevertheless, to recall the predominant flavor of each approach, while realizing the nuancing and variations embodied in religious communities. We shall now turn our attention to some questions associated with this immense shift from an obedience-centered spirituality to the value-centered spirituality of personal responsibility. Stressing Values Today Religious grew accustomed to viewing life as "doing what I'm told." Withthe growing reliance on person responsibility and on one's own con-science, rather than on the Rule and superiors, some religious today drift aimlessly. Formerly, they were trained to look for virtue and sin in indi-vidual acts, especially when the Rule, customs of the community, or the will of the superior would be at stake. Abandonment of this law-centered-ness in their community may leave them wondering what spirituality now implies for them. They may understandably fail to grasp that the basic failure to clarify personally accepted values in such matters as prayer, poverty, chastity, and coresponsibility all entail immense accountability. Likewise, the challenge to assume responsibility for one's life, to respond to the needs of people by taking initiative and risk, to prepare for one's 994 / Review for Religious, Volume 32, 1973/5 apostolate, to continue one's education by personal study, and to serve others selflessly is the vast field of human and Christian values which con-stitute spirituality for them. Religious may, therefore, lack the clearcut criteria of the past; but their personal sense of God's calling and of conscientious Christian response will surely point out areas of concern and of neglect to grow, whether they be prayer, concern for the neighbor, or personal growth in ensuring healthy psychological development. How one strives to pray, to serve others, to manifest responsibility in the apostolate, to be poor, chaste, and a contrib-uting member of the community all take on more connotations for a Chris-tian which cannot be carefully and casuistically delineated in the manner of past moral theology and religious spirituality. They nonetheless embody the task of spirituality for religious today. The individual religious and those who minister to religious have a joint responsibility to reflect on the entirety of Gospel values and to apply them in their lives today; to chal-lenge religious when neglect of these values has however subtly crept in; to assist the person in facing himself or herself and in deepening con-victions about Christian values. The Christian calling for religious today, then, is to center their lives on taking more seriously gospel values and to live within the overall frame-work proper to any Christian, as applied in their concrete circumstances. In the past decade, significant progress has occurred in moral theology in reformulating and expressing the way of life revealed in Jesus. These developments hold good promise for our appreciation of Christian spiritu-ality. The following brief presentation of some main lines of these develop-ments will have a direct bearing on the question of a spirituality relevant for religious today: The Framework of Christian Life A personalist approach to theology may be discerned in contemporary literature. This holds true for moral theology in a spec.ial fashion where many authors now present the Christian life centered on the theme of God's call and man's response. This contrasts considerably with the more abstractionist and law-centered approach of former times. The Trinitarian framework of the way of life preached by Jesus provides an overall structure of God approaching man and offering Himself to him: "We shall come to him and make our abode with him." Passages of Sacred Scripture where Jesus promises to send the Spirit and to live among us, or where He pictures God as a Father close to His sons, offer an image of God and man in intimate relationship. Each person is approached by a loving and con-cerned God and .challenged to respond personally to Him. This "call-response" morality and spirituality replace the former stress on law and selfrperfection, in the basic meaning of grace, God's self-gift, God gives Himself to man and acts in him, enabling him to respond. Spirituality in a Time o] Transition / 995 .~ New Testament teaching indicates the chief manifestation of this love of God to be the way in which we love our neighbor. The one virtue of charity directed toward God and man holds a primacy over all other virtues, including obedience. The law-centered approach of older moral theology has thus given way to a love-centered approach, viewed as more faithful to Jesus' teaching. No impersonal law governs the Christian; rather life may be seen in its entirety as a response to a personal and loving God. "Falling in love" with God expresses the main task of Christian conversion to the Lord which Jesus preached. A morality of relationship conceived along theseolines thus sees each person in dialogue with God and meeting God in the~ events, people, and prayer experiences of daily living. Within this personalist framework of loving response to God's invitation, the central role of Jesus in Christian living has become a major theme. Jesus presents Himself as our way, truth, and life, and other New Testament writers see our union with Jesus as a basic fact of the Christian way of life. This conception of Jesus' relationship with the Christian believer ranges far beyond viewing Him as an external model or pattern to be imitated or mimicked~ God has approached man and .continues to invite man in Jesus His Son who in a humanity like ours responded selflessly. United in Him, we have received the capacity to respond selflessly too. As sons in the Son of God, we become immersed ~in His destiny and receive a personal invitation to enter into~intimate relationship with Him. Any spirituality which merits the name Christian must, therefore, see this personal relationship with Jesus as the focal point~°or core element. The individual religious and those charged with direction should, then, confront 'this fundamental Christian vision in a constant way. Such confrontation at this deep level of Christian life moves well past lesser issues to the core of religious life: the task of answering the call to "Come, follow me." A Continuing Process Man's response to God's personal call is seen as a continuing process, not simply as a series of individual acts. Contemporary theologians em-phasize greatly the life direction, or orientation'which a person gradually assumes ,toward God, manifested in his love of the neighbor. This basic choice, or fundamental option, as it has been termed, grows throughout one's life into a commitment in faith and love which, underlies all individual acts and does not easily waver or disappear. The exceptional concern with individual acts familiar to all who formerly studied moral theology has thus lessened, if not vanished entirely, in present-day moral theology. Rather than becoming excessively concerned with individual choices alone, the believer is urged to see the Holy Spirit guiding him from within as his primary law; The Christian should, in the mind of St. Paul, deepen this lifegrowth through increasing personal response to the Spirit and become further removed from the "law of sin and death," from which Jesus set 996 / Review ]or Religious, Volume 32, 1973/5 us free. For religious working within this perspective, the Spirit Himself would be viewed as one's guidance. All other norms or regulations can occupy only a secondary and peripheral place in the Christian life for the faithful Christian. Religious life can never imply the abandonment of this glorious heritage of Christians: their freedom as God's children to follow the Spirit which moves them to discern the task of love. Viewed in this broad perspective, Christian life and spirituality are a continuous conversion to God through one's free and full disposal of him-self. This occurs at a profound level of the human person and becomes manifested in acts which may reveal, though they sometimes hide, his actual inner state. In contrast with traditional ascetical theology, which gave some prominence to the three ways of the spiritual life, a contemporary treat-ment of Christian living would stress this Biblical notion of gradual, yet continuing conversion to God and the neighbor, which avoids the artificial-ity of the division of the spiritual life into the purgative, illuminative, and unitive ways. The openendedness of conversion to a lifetime of development, moreover, cuts against merely "getting by" in a minimalistic interpretation of Christian life and also allows more of a positive emphasis. Humanism, the World, and Life-giving Moral and ascetical theology often mentioned a division between natural and supernatural virtues, motives, or elements in man. Whatever seemed merely "natural" took on a rather base meaning for the believer swept into the Christian life of perfection. Unfortunately, this two-storyed approach to~ the question of the relationship between nature and grace can lend the wrong connotation that natural human features such as emo-tions, sexuality, humor, a vibrant personality, and a keen sense of joy do not have much place in a "supernatural" universe. This happened in many a religious formation program. Repression of feelings, human qualities, and one's individual characteristics follow too readily in this atmosphere. A packaged and stereotyped religious may emerge as an ideal. Spiritual direction and personal reflection of religious today must cope realistically with the unhealthy consequences of these false understandings which contemporary theology has abandoned. Christian spirituality should instead acknowledge the goodness of all that is human: emotions, sexuality, temperament, personality, and the like should enter into the Christian response of the whole person. Development and fulfillment of these truly human aspects of the person should be incorporated into any authentic approach to Christian spirituality. An inescapable element in contemporary theology has been a growing concern with the here-and-now, with real people living in the present world. Secularization theology made that' emphasis predominant: Despite the enormous stress today on the virtue of hope and the image of God calling us from and toward Our future, theology sees this challenge of the Spirituality in a Time o] Transition / 997 future kingdom as urging us even now to concern ourselves with man in his present-day strivings and problems. Building the kingdom of justice, peace, harmony, and love should not simply be relegated to the afterlife. A Christian spirituality directed beyond this world would, then, neglect this essential element. That God may be found at the deepest point of the human and that other persons, events, and nature itself reveal God to the believer's .eye are the sorts of emphases common in contemporary literature which apply directly to an updated spirituality for religious. How might religious serve the world in profound love? How might they enter into dynamic relationship with people .and not be unduly separated from them? Christian discernment must focus on such central questions. The prevailing mood of today's theology, finally, seems far more optimistic, joyful, and hopeful than did traditional moral and ascetical theology. This may result from the importance assigned to the Resurrection in today's literature. Some years ago, more emphasis was placed on the Passion and Death of Jesus, and in a way which sometimes failed to take sufficient account of his victory over suffering and death. This distorted theology of the cross led inevitably to a glorification of suffering, pain, or deprivation in an unchristian and masochistic way. Dread, anxiety, negativ-ism, or pessimism runs counter to the life-filled Spirit which animates and invigorates the believer. Celebration of the forces of life and love is a more authentic Christian disposition. The search for life-giving, rather than death-dealing forces should be a prime sign of Christian humanism. A joyless Christian spirituality will, therefore, hopefully find fewer adherents today than might formerly have been the case. That suffering and a certain death will precede life and resurrection, as they did for Jesus, appears of course in today's theology. This aspect of Christian life and spirituality does not, however, receive as much prominence as formerly and it is placed into the broader perspective of the entire Paschal mystery. Religious might well aim at assuming more of this joyful,, hopeful, and optimistic tone into their spirituality, which should rest ultimately on their trust and confidence in God's power. Results of These Emphases These comments clearly do not lead to a detailed and specific spirituality which brings into the forefront a set of uniform practices. Pluralism in forms of spirituality, then, would be taken for granted within this broad Christian framework. Regulations, spiritual exercises, and rigid conformity recede to the background. A spirituality based on a personal response to God in Christ, through the action of the Holy Spirit, replaces a spirituality founded on a morality of law arid of individual acts. The stress on avoidance of sin, on obligation, and on negativism which characterized some former writings will appear unusual, if not unchristian, to a person versed in these recent approaches. Is life becoming a YES to God? Is the person choosing 998 / Review ]or Religious, Volume 32, 1973/5 more and more to reach out to God and to others selflessly, after the pattern of God's own Son? Is the person gradually gaining the sense of giving himself over to the action of the Holy Spirit from within, relying on His guidance in a spirit of freedom and joy? The concerns evidenced in these sorts of questions become more central in the person's spirituality. Because Christian holiness implies personal response to a loving God, leading to genuine friendship with Him, it rules out a merely instinctual approach to religious of Christian life. Blind and irrational impulse does not equal religious fervor. Fetishes, superstitions, empty traditions, and formalistic ritualism, without inner meaning, have no place in a human or Christian way of life. Authentic tradition and ritual will buttress Christian convictions and express them in continuity with the past Christian com-munity. Sheer compulsive activity without an inner giving of oneself to God in personal union with Him as a friend to a friend, on the other hand, duplicates the empty observances of the Pharisees condemned by Jesus. Holiness can never be viewed as measured by a proliferation of regulations or observances. A legalistic approach to "following the Rule," without a sufficient inner sense of responding to God and the neighbor as the main animating criterion of a believer's life, deserves to die its death. Even one's approach to such laudatory practices as confession of one's sins, the rosary, the Divine Office, and Eucharist, must avoid an attitude of "just fulfilling my obligation." Unless such prayers spring from genuine interior disposi-tions, they fail to be authentic religious acts. The Goal and the Means Implicit in the foregoing, but deserving special mention, is the oft-repeated, but as frequently forgotten, distinction between the goal of spirituality and the means to attain it. Spiritual exercises, however devo-tional and fervent, do not of themselves constitute one's life of loving union with God and the neighbor, toward which all genuine spirituality leads. All prayers, orders of day, and other structures and forms, have a relative, not an absolute value as contributing hopefully to the deepening of this relationship with the Triune God. Spiritual direction and religious life itself, therefore, should allow room for individual differences in fostering the goals of spirituality and they should not unduly absolutize spiritual exercises by making them, in effect, goals unto themselves. A spirituality based on personal responsibility leads more often than not, it seems, to a lessening of communal prayers. IneVitably, this creates tensions between individual and communal° needs in the matter of prayer. This problem is not easily resolved, and pluralism and polarization emerge forcefully in this context. The desire for smaller group living in like-minded communities sometimes stems from this factor alone. Dialogue, sensitivity to one another, and a genuine desire for a Christian prayer community will go a long way in calming the waters. Experience indicates, however, that Spirituality in a Time o] Transition / 999 the broader issue of unity in diversity within religious communities comes to bear on this point. Universal solutions have not been discovered to cope with this problem. Certainly, charity, an ability to compromise, and unify-ing leadership are indispensable qualities in such situations. Without their presence, the praying community inevitably dissolves into factions. The spirituality outlined previously will also, as has been briefly men-tioned, have important consequences for the overall tone or mood which religious adopt in their lives. Religious have a meaning in the Church as an intense cell of vibrant Christian life. They are constantly seen in Church documents and in their own self-understandings in constitutions as signs of God's love working among men and of His grace operating in the hearts of all people. When documents state that religious witness to heavenly values, this implies that religious should show by their lives what faith in God can mean: hope, confidence, optimism in ultimate destinies; faith and charity in everyday concerns. Religious should be encouraged to develop these qualities and not to repress or bury their emotional aliveness. In moving away from an excessively obedience-centered approach, religious should thus replace it with a Christian life and spirituality centered on faith, love, hope in God and in ultimate realities, manifested in their love and service to mankind. These constitute the primary gospel values. More emphasis on these values, rather than on the more peripheral elements of religious life, should characterize a renewed religious life and spirituality. Prayer or Prayers Our remarks on spiritual exercises as a means to the goal of union in prayer have not addressed real issues which arise and merit special con-sideratioia. Mandated spiritu~l exercises have indeed disappeared almost entirely in some communities and lessened in number in nearly all. Even Eucharistic participation may occur on a private basis in many religious houses and communal prayer may occur only a few times weekly or perhaps less. These changes in regulations concerning prayers do not answer com-pletely a religious' concern for growth in prayer life, beyond any minimum set down by legal regulations or common agreement. The fact that daily Office in common or in private, common meditation, and spiritual reading are no longer enjoined by Rule, for example, does not settle the question for the individual religious. It may well be that the Spirit is moving the person to an exceptionally developed prayer life. An unexceptionable Christian challenge and calling is that of praying in, through, and with Jesus: How is this religious man or woman facing into this challenge? By escape and saying that practically all prayer forms are irrelevant? That spiritual reading, even of Sacred Scripture, fails to attract? That meditation in common is not necessary and yet, without the support of other praying Christians, I rarely pray reflectively at all? That daily Eucharist is not a necessity, so.I go once or twice weekly? A religious 1000 / Review 1or Religious, Volume 32, 1973/5 can argue any of these points or patterns of behavior and rightly claim that none of them is intrinsically necessary for a Christian life. This might well be the case in abstract terms. In the concrete, however, patterns of neglect in prayer and failure to grow vibrantly in the Christian life as a dedicated religious tie together more frequently than by sheer chance. That the person prays little can be the overall impression. Beyond one's protestations about personal prayerfulness in general, the individual religious and those who assist religious might inquire about the person's actual formal prayer, about those times when the religious places himself in God's presence and speaks, however non-verbally, or simply holds himself open to the Spirit's action. "My work is my prayer," in particular, seems a peculiarly sure way of not praying genuinely in the long run in a deep and constant fashion, if this laudable attitude is not accompanied by some periods of personal reflective prayer and communal sharing of prayerfulness in a limited way at least. Omission of specific prayers does not of itself constitute the reality termed mortal sin, in light of present-day understandings of the fundamental option theory. One would, in fact, be hard put to pin any label of sin on any given lack of praying some spiritual exercises. Yet the individual religious should ask himself constantly about his personal prayer life beyond any legal require-ments and explain to himself just how his life of prayer fits within his overall commitment to grow ever more deeply into the life pattern of the crucified and risen Lord, in contact with His Father and in service unreservedly of His brothers. Religious Consecration by Vow The suggested framework of Christian spirituality based on personal responsibility implies too that all considerations about the vows must touch on the value underlying each vow. The religious Rule' which formerly enshrined the value intended by the vow has usually changed these days beyond recognition. Poverty permissions have all but disappeared from many communities; religious may receive a monthly stipend and be com-pletely responsible for their own financing, especially in small group living. The tight restrictions surrounding and protecting chastity have changed: clothing, hairstyling and covering, use of cosmetics, freedom to associate and to form friendships with the other sex have much novelty about them. Coordinators in place of local superiors or local coresponsibility without any such individual authority have diffused the sense of obedience for many religious. The basic value underlying each vow must, therefore, be stressed in this changed atmosphere. Theologically, the vows relate to the religious' fundamental Christian calling and consecration in baptism, whereby the person enters into the mystery of Christ's death and rising to new life. Each evangelical vow furthers this initial commitment to growth in Christ. Spirituality in a Time o] Transition / 1001 The most basic value, then, will tie in with Christ-centeredness: that each vow should promote one's relationship with Christ. The vows will never be understood as implying hatred of the goods of this world, or of sexual intimacy, or of personal responsibility and freedom. Instead, poverty implies a liberating of energy, attention, and time from concentration on material welfare to imitate and become united to the poor Christ in His radical dependence on the Father. The value of chastity will not be just for ease or efficiency in the apostolate, or for avoidance of sexual arousal and union with another person. Rather, chastity as God's gift frees a person to give oneself over to God in love completely and to open oneself to all people, without centering one's love on one person sexually. The value accepted in obedience, finally, will be a basic sense of openness to the Spirit of Jesus, working where He will and particularly through the community. Religious consecration by vow thus implies a renunciation of self-fulfill-ment by material goods, sexual and loving involvement and union with one person, and fully autonomous behavior free of communal concerns. The person chooses to live his Christian response to God's call in more radical dependence on Him and in reaching for and living in the future, while enjoying the present. Only a constant striving for a deeper relation-ship and union with the Son in the death-life cycle of His self-emptying love can make possible this Christian vision. Religious have freely chosen these profound values which remain despite the removal of legal require-ments about the vows. Faithful to his religious calling, each religious must heed the call God addresses to him to live these values. Conclusion For all Christians and therefore for all religious, the challenge of Chris-tian spirituality entails responding personally in an open-ended fashion to God, avoiding satisfaction with the minimalism of merely "getting by," seeing life as love-centered, not sin-centered or law-centered, and establish-ing a personal relationship with Jesus by faithfulness to His Spirit at work in our hearts. Religi.ous men and women who live this kind of spirituality .certainly adopt an idealism which surpasses the ordinary. Yet this idealism embodies the rich heritage of the freeing message of the Good News: that through the liberating action of the Spirit of Jesus all His followers are enabled and urged to cry out Father and to spend themselves selflessly for others, in the image of Jesus. Now My Eye Sees Thee: The Bible as a Record of Religious Experience C. M. Cherian, S.J. Father Cherian, a professor of Sacred Scripture, lives at Vidya Jyoti; Delhi 6, India. This article first appeared in Clergy Monthly, March 1973, pages 90-100. It is re-printed here with the kind permission of the editor of Clergy Monthly. It is well known that, in pre-Vatican II scholastic theology, the reality of faith was conceived of as an intellectual assent to religious truths rather than a personal commitment to God in Jesus Christ. This conception is reflected in the description of faith given by the First Vatican Council. Faith is "a supernatural virtue by which we believe, with the inspiration and help of God's grace, that what He has revealed is true." Attention is directed to the particular truths that God has revealed, to the intellectual acceptance of these truths, not to God Himself or personal submission to Him who is Truth. And there is some emphasis on the obscurity and weakness of the perception involved. We believe "not be-cause we perceive the intrinsic truth of the things revealed, but because of the authority of God Himself who revealed them, and who can neither be deceived nor deceive." The impression created is that of some second-hand borrowed knowledge whose acceptance is "commanded" by our grace-supported will. Dangers of This Approach In such an approach there is the danger that faith-life may be thought of as being essentially and largely an intellect-and-will affair which does not necessarily involve a person in the experience of a direct relationship with God and of a new life in Him. The obscuring of the personalist aspect of faith in the minds of theologians and pastors had consequences for the religious instruction of the faithful. They were not sufficiently helped to The Bible and Religious Experience / 1003 understand their grace-life in personalistic and existential terms. The legacy of this old approach is still evident in the lives of the faithful, especially the more educated among them. They fight shy of a personal approach to God, and are incapable or distrustful of spontaneous personal prayer and of active involvement and sharing in common worship. Recently a group of educated Catholic young lay men and women, who were taking a course on the Psalms, told the present writer that several of them had serious difficulty about accepting personally the reality of God as Creator, Savior and Judge. The furthest they could go was to accept the message of Christ and give an intellectual assent to the Catholic doctrine about God. They frankly confessed that they had no personal experience of God. Still St. John says that what Christ, the Son of God, has done is to make the Father known (Jn 1:18). The grace of Christ consists in our receiving the adoption of sons and being enabled to say "Abba,.Father" to God (Gal 4:4). Neglect ot Personal Religious Experience A byproduct of the intellectual approach to the Christian faith was the almost complete neglect of the whole area of personal religious experience. Historically Catholics in the West could not agree with certain schools and theories of religious experience which represented an aberration from the truth, so far as they questioned either the validity of human reason or the certainty of objective Christian revelation. But this does not mean that anybody could repudiate the right kind of religious experience which is manifested and communicated everywhere in the Hebrew and Christian Scriptures themselves, and in the Scriptures of other religions. The Scrip-tures are obviously the God-given guide to genuine religious experience, and, so far as they are inspired, they are God's instrument for the com-munication of the right kind of religious experience. The Workshop Handbook (Vol. I), published by the "All-India Seminar on the Church in India Today," contains some valuable insights into the question we are examining here. The Report of the Workshop on Spirituality points out that Christianity is essentially the handing down o[ the experience that Jesus Christ, the perfect Man, had o] God the Father and His love and plan. He communicated this experience to the Apostles. In them it took the form of a total personal commitment to God in Jesus Christ, the risen Lord, and a sensitivity to the leading and guidance of the Holy Spirit. All the external means and practices of the Church are directed towards enabling the faithful to personally appropriate the inner living experience of the risen Lord, which implies a total conversion. It is the personal religious experience of the prophets, Apostlesl and other holy men that was expressed in the words of the Scriptures and in liturgical and other formulas and in ritual actions. A fundamental pastoral problem consists in making 1004 / Review for Religious, l/'olume 32, 1973/5 sure that, while we are busily engaged in passing on the rites and the formulas, we also succeed in transmitting the inner personal experience that they are meant to express, the experience that can be summed up in such words as: "We have seen the Lord" (Jn 20:25; see 1:14) or "My Lord and my God" (Jn 20:28) or "Lord, You know that I love You" (Jn 21:17). Old Testament Data The Scriptures make it clear throughout that men are called to a life of personal intimacy with God. The Genesis story says that man is made in the image of God. This means that men are capable of personal com-munion with God and of being transformed info God's likeness, the likeness of His Son. It is sin that makes Adam want to hide himself from God. The work of redemption consists, therefore, in saving the lost and restoring them to that closeness to God for which they were created. Abraham and Jacob God appears to Abraham with the message: "1 am God Almighty; walk before Me and be blameless. I will make My covenant between Me and you . . .'" (Gen 17). Biblical religion consists essentially in this I-thou relationship, in men learning to conduct themselves in the presence of God. This is the secret of their holiness. It must mean that man stands in awe of the God of heaven and earth, is never deaf to His voice, is never unaware of the demands of His love and plan, and is never deliberately unfaithful to these demands. In Genesis 28 we see that Jacob's ambition and over-cleverness have landed him in deep trouble. He is obliged to flee Palestine to escape from his brother's wrath. He is terribly lonely and desolate. God's grace is .a.t work in this man-made crisis. God uses it in order to quicken Jacob's notional faith into a deeply personal faith. He has an experience of God being present, and addressing him, and renewing the promises made to his fathers, so that he exclaims: "Surely the Lord is in this place, and I did not know it" (Gen 28: 16). This statement is meant to express what is typical of man's condition. In the narratives about the appearances of the risen Lord to His disciples, we are repeatedly told that He was with them on various occasions, but at first they did not recognize Him (see Lk 24:16; Jn 20: 14; 21:4). The maturity of our faith consists in our becoming aware that the Lord cannot be absent, that He is savingly active here and now, and wants us to respond to Him. Moses and Elijah Moses has the task of leading and guiding God's people in the wilder-ness of Sinai. He is convinced that nothing but personal intimacy and familiarity with the Lord and constant consultation with Him can enable The Bible and Religious Experience / 1005 him to fulfil his arduous mission. Consequently his prayer is: "I pray You, if I have found favor in Your sight, show me now Your ways~ that I may know You . . . I pray You, show me Your glory . . ." (Exod 33). The Lord granted this prayer, and thus Moses was empowered to act as the leader of God's people: "The Lord used to speak to Moses face to face, as a man speaks to his friend" (ibid.; see Num 12:8). Prophet Elijah had worked wonders in God's service. He brought about the utter defeat of the false priests of Baal, and the triumph of God's cause against idolatry. But he suddently becomes a prey to such serious depression as makes him want to die; he finds that God's cause is not making enough headway among the people as a whole, and his own life is in danger. In this crisis he is inspired to retire into the desert of Sinai. Here he has the exhilarating experience of an encounter with God. Through it he now understands what the tumultuous happenings of his prophetic ministry could not teach him. He hears the "still small voice" of God consoling him and reassuring him. He is so thoroughly renewed and strengthened by this experience of quiet communion with God that he is now fully ready for the new adventurous mission that God entrusts to him (1 Kgs 18-19). Job and Isaiah Job has been thrown completely off his balance by the series of disasters he suffered. He becomes "a fault-finder contending with the Almighty." He is full of complaints against God and His government of the world. He is ready to put God in the wrong that he himself might be justified. But finally he is completely transformed through having learned humbly to listen to God, and he receives enlightenment: "I have uttered what I did not under-stand . . . I had heard of You by the hearing of the ear, but now my eye sees You. therefore I despise myself and repent in dust and ashes" (Job 42). Job's conventional ideas about God and His providence have been changed into a personal experience of His mystery by which Job under-stands that "God cannot be called to account, and that His wisdom may give an .unsuspected meaning to such realities as suffering and death" (Jerusalem Bible, note). In the Jerusalem Temple Isaiah has an unexpected extraordinary experience of the all-holy God being present in all His glory. Th