Suchergebnisse

This article offers several interpretations on the thought of manuel quintín Lame structured around three main thematic axes: 1) humanity; 2) history; and 3) writing and mimesis. Lame is analyzed as an "un-appropriated and un-appropriatable Other", exploring feminist ways of interpreting the "subject" and postcoloniality's concern with alterity and the construction of an "Other" within racial taxonomies, the technologies of power within colonialism/modernity and finally, discourse theories' interest in the construction of meaning within contexts of cultural interaction immersed in relationships of domination/resistance and disciplinary regimes of power/knowledge. The "transculturality" of such thought is explored; it's decolonizing character, the dynamics of self-representation and translation, its ambivalence, unoriginality and cultural reinvention. ; El artículo ofrece interpretaciones del pensamiento de manuel quintín Lame, estructuradas en tres ejes temáticos: 1) la humanidad; 2) la historia; y 3) la escritura y la mímica. Se analiza a Lame como un "otro inapropiado e inapropiable", explorando formas de interpretación feministas del "sujeto", preocupaciones de la poscolonialidad en torno a la alterización y construcción del Otro dentro de taxonomías raciales y tecnologías de poder de la colonialidad/modernidad y, finalmente, el interés de la teoría del discurso por la construcción de sentidos y significados dentro de interacciones culturales inmersas en relaciones de dominación-resistencia y regímenes disciplinarios de poder y saber. Se explora la "transculturalidad" de dicho pensamiento, su carácter "descolonizador", sus dinámicas de auto-representación y traducción, su ambivalencia, no-originalidad y reinvención cultural.

El presente articulo tiene como proposito ofrecer una perspectiva de las probables consecuencias que el proceso de integracion europea puede deparar a America Latina, basicamente desde finales de 1992, culminacion de mas de 30 anos de integracion europea. Evidentemente el Mercado Unico Europeo trata en lo fundamental la integracion y el desarrollo de la CE propiamente dicha. Por lo tanto, la repercusion sobre America Latina sera fundamentalmente un efecto secundario no previsto. Mas aun, las consecuencias seran relativamente menos fuertes para America Latina que para otras regiones con vinculos economicos mas estrechos con la Comunidad Europea

El autor analiza los procesos de integracion, tanto del pasado como del presente, en Europa y America Latina, y arriba a la conclusion de que la circunstancia geopolitica no es el unico escollo que impide vinculos economicos mas estrechos entre ambas regiones. Senala que existen otros obstaculos de mas facil superacion. En este contexto pone de relieve la importancia de que America Latina complemente su propio proceso de integracion. Asi, la region integrada podra concurrir mas facilmente a los foros pertinentes de la Comunidad Europea con un programa apropiado y coherente

La legislación es una conquista ya del siglo XIII, una época en la que se da el paso del derecho oral al derecho escrito. El autor elabora una sistematización conceptual y fijación del contenido de la variada termilogía normativa, a base de gráficos y ejemplos tomados de los diferentes países de Europa. Legislation is already an achievement in the 13th. century, epoch in which the step is taken from the oral law to the wnten one. The author elaborates a conceptual sistematization and secures the contents of the diverse terminology, with diagrams and examples from various european countries.

The course of Brazilian nuclear policy is changing. Under a democratic government, Brazil enters its fifth phase of nuclear development. This country is struggling harder to master the nuclear cycle with primitive means and, at the same time, to acquire a wide range of nuclear technologies. Political instability, a great dependence on external financing and the international economic situation, a high degree of rejection of any type of foreign political interference, and the problems of exercising effective political leadership in a very heterogeneous society, make any nuclear program in Brazil it is a candidate for great changes. Brazil is probably one of the best examples of extreme exposure to changes in political or economic priorities of nuclear programs in Third World countries, which are considerably higher than those in advanced industrialized countries. ; El curso de la política nuclear brasileña está cambiando. Bajo un gobierno democrático, Brasil entra a su quinta fase de desarrollo nuclear. Este país está luchando con mayor esfuerzo por dominar el ciclo nuclear con medios primitivos y, al mismo tiempo, por adquirir una amplia gama de tecnologías nucleares. La inestabilidad política, una gran dependencia del financiamiento externo y de la situación económica internacional, un alto grado de rechazo a cualquier tipo de interferencia política extranjera, y los problemas de ejercer un liderazgo político efectivo en una sociedad muy heterogénea, hacen que cualquier programa nuclear en Brasil sea candidato a grandes cambios. Brasil es probablemente uno de los mejores ejemplos de la exposición extrema a cambios de prioridades políticas o económicas de los programas nucleares en países del Tercer Mundo, que son considerablemente mayores que aquellos en los avanzados países industrializados.

The sudden interest in Central American affairs that has arisen in Western Europe has diverse origins. These respond to conflicting goals of various national, transnational and multinational European actors. To solve the crisis, the US government seems to favor short-term solutions, while Western Europeans tend to accept some short-term instability in order to achieve long-term stability in the region. The crucial question about Western Europe's role in the region appears to be whether the European option offers enough incentives to be acceptable to a grand coalition of regional interest and, more importantly, whether Western Europe will be strong enough to attempt that "new order" internally and regionally in Central America. ; El súbito interés frente a los asuntos centroamericanos que ha surgido en Europa Occidental tiene diversos orígenes. Estos responden a metas conflictivas de diversos actores europeos nacionales, transnacionales y multinacionales. Para solucionar la crisis, el gobierno de los Estados Unidos parece favorecer las soluciones a corto plazo, en tanto que los europeos occidentales tienden a aceptar cierta inestabilidad a corto plazo con el objeto de conseguir una estabilidad a largo plazo en la región. La pregunta crucial acerca del papel de Europa Occidental en la región parece ser si la opción europea ofrece suficientes incentivos como para ser aceptable para una gran coalición de interés regional y, más importante, si Europa Occidental será lo suficientemente fuerte como para intentar ese "nuevo orden" interna y regionalmente en América Central.

El autor se refiere a la tradicion cultural politica comun entre Europa y America Latina e indica que el apoyo de las internacionales europeas a la paz y la democratizacion latinoamericanas se limito, en gran medida, a las resoluciones de sus respectivos congresos y a la promocion del dialogo interno. Asimismo comenta la estructura institucional de los pares latinoamericanos de las internacionales politicas europeas y describe los canales de influencia a traves de partidos, el Parlamento Europeo y las fundaciones politicas