Suchergebnisse

El presente artículo se plantea explorar la influencia del confucianismo sobre el desarrollo temprano de la filosofía práctica de Christian Wolff. Al interpretar el confucianismo como una creación conceptual propia de la metodología misionera jesuítica en China, expongo en primer lugar las líneas principales del proceso mediante el cual los jesuitas llegaron a forjar la figura de un "príncipe de los filósofos chinos" al que llamaron Confucio y, en segundo lugar, examino las consecuencias que esta creación jesuítica tiene para el desarrollo de la idea wolffiana de filosofía práctica. Ambos momentos permiten explicitar la temática ético-política que sirvió de trasfondo a la recepción wolffiana del pensamiento chino, al tiempo que hace posible comprender la lectura coetánea de la Oratio de Sinarum philosophia practica (1721) por los pietistas de Halle como un texto de inspiración jesuítica. El artículo busca mostrar la necesidad de asumir el peso de la mediación jesuítica para entender la fuerza polémica de la Oratio y la reorganización sistemática de los elementos confucianos en el interior de la filosofía práctica wolffiana. ; This article aims at exploring the influence of confuncianism on the early development of Christian Wolff's practical philosophy. By interpreting confuncianism as a conceptual creation characteristic of the Jesuit missionary methodology in China, in first place I present the main lines of the process through which the figure of a "prince of the Chinese philosophers" —whom they called Confucius— was forged by Jesuites and, secondly, I examine the consequences of this jesuitical creation on the development of the Wolffian idea of practical philosophy. Both moments allow for an specification of the ethical and political thematics that acted as a background for Wolffian's reception of Chinese thought, at the same time that they make it possible to understand Halle's pietists' coetaneous reading of Oratio de Sinarum philosophia practica (1721) as a text of jesuitical inspiration. The article emphasises the need of assuming the weight of jesuitical mediation in order to gain insight into the Oratio's polemic force and the systematic reorganisation of confuncian elements within Wolffian practical philosophy.

Introduction of the book: Ethics and Public Policy: A Philosophical Inquiry (Routledge, 2011), by Jonathan Wolff. Published with the author's and Routledge (Taylor & Francis Group) permissions. ; El texto corresponde a la introducción del libro de Jonathan Wolff, Ethics and Public Policy: A Philosophical Inquiry (Routledge, 2011). La presente traducción y su original se publican con permiso del autor y de la editorial Routledge (Taylor & Francis Group).

Relations with China assumed increasing importance within the framework of Latin American international relations in the last decades of the 20th century. In this paper, starting from the current international system, the changes that have taken place domestically at the Chinese economic level are considered, to then analyze the matter from the Latin American perspective, considering the role of the various actors in the region in its relations with China, to finally make a general assessment of the mutual relationship. These are characterized as normal, friendly and of growing political and economic content, although important gaps still exist in the social and cultural dimensions. We argue that from the Latin American perspective, the current Chinese situation favors closer relations, but highly favorable conditions are nevertheless affected by the limitations that still persist. ; Las relaciones con China asumen una creciente importancia en el marco de las relaciones internacionales latinoamericanas en las últimas décadas del siglo XX. En el presente trabajo, tomando como punto de partida el actual sistema internacional, se analizan los cambios operados a nivel interno en el plano económico chino, para luego abordar el tema desde la perspectiva latinoamericana, considerando el papel de los diversos actores de la región en las relaciones con China, para finalmente hacer una evaluación general de las relaciones mutuas. Estas son caracterizadas como normales, amistosas y de creciente contenido político y económico, aunque aún subsisten importantes vacíos en las dimensiones sociales y culturales. Sostenemos que desde la perspectiva latinoamericana, la actual situación china favorece el estrechamiento de las relaciones, pero las condiciones altamente favorables, sin embargo, se ven afectadas por las limitaciones que aún persisten.

La aparición de las representaciones urbanas dentro del campo pictórico en Chile, surgieron en los años noventa como respuesta a la escena artística de la década anterior. Artistas como Tacla y Altamirano en un inicio y Voluspa Jarpa, Natalia Babarovic, Ignacio Gumucio y Pablo Langlois, posteriormente, incorporan en sus trabajos dispositivos pictóricos tales como el fuera de cuadro, el cambio de perspectiva, la fragmentación compositiva y la escenificación de la precariedad. En sus obras se comparte una visión que dibuja una ciudad herida, silenciada y vigilada. Por su parte, en los textos de la misma época, una perspectiva caracteriza la escenificación de la cuidad contemporánea. Voz y mirada recorren un escenario que no se deja habitar. Este trabajo pretende establecer bajo una lectura comparativa, los nexos entre ambos soportes y preguntarse por el contexto en el que surgen ambas "escrituras". Se trata de reflexionar en torno a la incorporación de la estructura narrativa en las representaciones pictóricas de la ciudad y a qué contexto histórico y político responden tales imaginarios en el campo del arte chileno de los años noventa. The appearance of urban representations within the pictorial scene in Chile came up in the nineties as a reply to the configuration of the same scene in the previous decade. Arstists such as Tacla and Altamirano in the beginning and Voluspa Jarpa, Natalia Babarovic, Ignacio Gumucio and Pablo Langlois, later, incorporate in their works pictorial mechanisms such as the out of painting, shift of perspective, composition fragmentation and the staging of precariousness. Their works share a vision that draws a wounded, silenced and guarded city. In the texts of the same period, a specific perspective characterizes the representation of the contemporary city. Voice and gaze move through an inhabitable stage. This work aims to define under a comparative reading, the link between both, literary and pictorial supports and to question the context in which both "writings" take place. Specifically, to analyze the incorporation of narrative structures in the pictorial representations of the city, as well as the political and historical contexts of these imaginaries in the field of Chilean art of the nineties.

The contemporary international system combines elements of political-strategic bipolarity with elements of political and economic multipolarity. This work focuses on some elements of a multipolar tendency that have modified the structure and functioning of the international political system in recent decades, making it more complex and fluid and at the same time less susceptible to unilateral manipulation by each of the superpowers. We argue that, although the international system retains characteristics of bipolarity in political-strategic aspects, the political and economic multipolar tendencies have reached such gravity that the characterization of the current international system as a mixed system, which combines bipolar and multipolar elements, is valid. ; El sistema internacional contemporáneo combina elementos de bipolaridad político-estratégica con elementos de multipolaridad política y económica. El presente trabajo enfoca algunos elementos de tendencia multipolar que han modificado la estructura y funcionamiento del sistema político internacional en las últimas décadas, haciéndolo más complejo y fluido y al mismo tiempo menos susceptible de manipulación unilateral por parte de cada una de las superpotencias. Sostenemos que, si bien el sistema internacional conserva características de bipolaridad en los aspectos político-estratégicos, las tendencias multipolares políticas y económicas han alcanzado tal gravitación que resulta válida la caracterización del actual sistema internacional como un sistema mixto, que combina elementos bipolares y multipolares.

La democracia en América Latina coexiste con estructuras sociales caracterizadas por desigualdades múltiples y masivas. Tal coexistencia significa que la igualdad política formal establecida por el sistema democrático no se traduce en un ejercicio real de los derechos políticos y civiles que fuera también (al menos relativamente) equitativo. Los proyectos políticos promovidos por los gobiernos de Evo Morales (Bolivia) y Rafael Correa (Ecuador) precisamente apuntan a cambiar esta situación. Una promesa central fue la de hacer más equitativa y así real a la democracia, y el elemento crucial para cumplir con esta promesa ha sido la reforma exhaustiva de la constitución por medio de Asambleas Constituyentes. El artículo analiza las nuevas constituciones de Bolivia y Ecuador para ver en qué medida se puede encontrar en estas magnas cartas elementos que apuntan en la dirección de realizar esta promesa de hacer más equitativa a la democracia, o sea de hacer más real a la democracia en una situación de marcadas desigualdades sociales.

The paper distinguishes between two conceptions of moral autonomy —self-legislation and self-judgment—. Both are present in Wolff's In Defense of Anarchism. The paper then focuses on the analysis of the peculiar Wolffian conception of autonomy as self-legislation: voluntarism. It is proved that Wolff adopts this thesis as a consequence of his rejection of the viability of the Kantian claim of grounding the moral law on an a priori basis. Presenting Wolff's arguments against Kant is a good way both to determine the contours of the voluntarist conception of autonomy as self-legislation and to make explicit the commitments that its adoption involves. Finally, the paper attempts to show that the thesis of the conceptual incompatibility between authority and autonomy cannot be coherently sustained by a supporter of the voluntarist conception of autonomy as self-legislation. If unanimous direct democracy is, as Wolff asserts, a kind of authority, then from voluntarism there is at least one case of which we can properly speak of as being a case of legitimate authority. ; El trabajo distingue entre dos concepciones de la autonomía moral —como autolegislación y como juicio propio— presentes en In Defense of Anarchism, de Wolff. Seguidamente examina la particular comprensión wolffiana de la idea de autonomía como autolegislación: el voluntarismo. Se muestra que Wolff adopta esta tesis como consecuencia de su rechazo a la viabilidad de la pretensión kantiana de fundar la ley moral sobre bases a priori. Considero que presentar los argumentos de Wolff en contra de Kant es un buen medio tanto para determinar los contornos de la concepción voluntarista de la autonomía como autolegislación como para explicitar los compromisos que su adopción implica. Por último se intenta mostrar que desde una concepción voluntarista de la autonomía como autolegislación no puede sostenerse coherentemente la tesis de la incompatibilidad conceptual entre autoridad y autonomía. Si la democracia directa y por unanimidad es, como sostiene Wolff, un ...

El trabajo distingue entre dos concepciones de la autonomía moral —como autolegislación y como juicio propio— presentes en In Defense of Anarchism, de Wolff. Seguidamente examina la particular comprensión wolffiana de la idea de autonomía como autolegislación: el voluntarismo. Se muestra que Wolff adopta esta tesis como consecuencia de su rechazo a la viabilidad de la pretensión kantiana de fundar la ley moral sobre bases a priori. Considero que presentar los argumentos de Wolff en contra de Kant es un buen medio tanto para determinar los contornos de la concepción voluntarista de la autonomía como autolegislación como para explicitar los compromisos que su adopción implica. Por último se intenta mostrar que desde una concepción voluntarista de la autonomía como autolegislación no puede sostenerse coherentemente la tesis de la incompatibilidad conceptual entre autoridad y autonomía. Si la democracia directa y por unanimidad es, como sostiene Wolff, un tipo de autoridad, entonces a partir del voluntarismo hay al menos un caso en que podemos hablar con propiedad de autoridad legítima. ; The paper distinguishes between two conceptions of moral autonomy —self-legislation and self-judgment—. Both are present in Wolff's In Defense of Anarchism. The paper then focuses on the analysis of the peculiar Wolffian conception of autonomy as self-legislation: voluntarism. It is proved that Wolff adopts this thesis as a consequence of his rejection of the viability of the Kantian claim of grounding the moral law on an a priori basis. Presenting Wolff's arguments against Kant is a good way both to determine the contours of the voluntarist conception of autonomy as self-legislation and to make explicit the commitments that its adoption involves. Finally, the paper attempts to show that the thesis of the conceptual incompatibility between authority and autonomy cannot be coherently sustained by a supporter of the voluntarist conception of autonomy as self-legislation. If unanimous direct democracy is, as Wolff asserts, a kind of authority, then from voluntarism there is at least one case of which we can properly speak of as being a case of legitimate authority.

Historiska perspektiv på mångkulturalitet, migration och minoriteter i Finlands historia / Mats Wickström & Charlotta Wolff -- Mänskliga rättigheter och den efterkrigstida invandringen till Finland / Klaus Törnudd -- Emigrationspolitik i utvandrarlandet Finland / Max Engman -- Elitinvandring och kosmopolitism i 1800- talets Finland / Charlotta Wolff -- Den ryskspråkiga befolkningens historia i Finland / Veronica Shenshin -- De ryska muslimsoldaterna som den finländska tatarminoritetens förtrupp / Harry Halén -- Mellan öst och väst : Finlands judiska historia under 1800- och 1900-talet / Laura K. Ekholm -- Efterkrigstidens finländska rompolitik och dess nordiska dimension / Panu Pulma -- "... inte som någon nådegåva utan för att samerna ärligen har förtjänat det." : samer somfinländska rompolitik och dess nordiska dimension / Panu Pulma -- "... inte som någon nådegåva utan för att samerna ärligen har förtjänat det." : samer som politiska aktörer i det efterkrigstida Finland / Veli-Pekka Lehtola -- "Det fär ej finnas dåliga svenskar i detta land!" : rasbiologi och rashygien som vetenskapliga vapen i språkstridens Finland / Markku Mattila -- Förfinskandet av Finland : självexotism i den finländska kulturdebatten under första hälften av l900-talet / Ainur Elmgren

Taking foreign policy as a public policy, it is necessary to submit it to processes of analysis and reflection on its structuring criteria. In Latin America, foreign policy must adapt to changes in the international scenario and be done in a more integrated way, for which the role of foreign ministries must be reviewed and based on the guidelines of the respective national projects. Considering all of the above, this work focuses on the aspect of foreign policy objectives. The basic approaches to the objectives are discussed first and then the steps in determining them. It also raises the relevance of the identification of priority objectives and the analysis of options, that is, the specific courses of action to achieve them. Finally, it is concluded that given the usefulness of policy analysis and reflection exercises, it is important to include specialists in this type of task in foreign relations bureaucracies. ; Tomando la política exterior como una política pública, es necesario someterla a procesos de análisis y reflexión de sus criterios de estructuración. En Latinoamérica la política exterior debe adecuarse a los cambios en el escenario internacional y hacerse en forma más integrada, para lo cual hay que revisar el papel de las cancillerías y partir de las directrices de los respectivos proyectos nacionales. Considerando todo lo anterior, este trabajo se centra en el aspecto de los objetivos de la política exterior. Se analizan en primer lugar los enfoques básicos sobre los objetivos y más adelante los pasos en la determinación de ellos. También plantea la relevancia de la identificación de los objetivos prioritarios y del análisis de las opciones, o sea los cursos concretos de acción para lograrlos. Finalmente se concluye que dada la utilidad de los ejercicios de análisis y reflexión de la política, es importante incluir en las burocracias de relaciones exteriores a especialistas en este tipo de tarea.

When we speak of "a Vietnam" we refer to a situation of intervention of a great power (nowadays a superpower) in an internal and international situation peculiar to a country or group of states, in which the superpower justifies its actions in terms of the logic of the global confrontation typical of a bipolar system, however local factors also play a role. In the present work, three criteria for comparison between the interventions of the United States in Vietnam and the Soviet Union in Afghanistan are outlined. The first has to do with the actors and objectives of the intervention; the second with the theater of the intervention and, finally, the third with the military commitment to the intervention and its internal repercussions. Once these criteria are presented, a detailed examination of the Afghan case is made. ; Cuando hablamos de "un Vietnam" nos referimos a una situación de intervención de una gran potencia (hoy día una superpotencia) en una situación interna e internacional peculiar a un país o grupo de estados, en que la superpotencia justifica sus acciones en términos de la lógica del enfrentamiento global propio de un sistema bipolar, no obstante lo cual juegan también factores de orden local. En el presente trabajo se exponen en forma esquemática tres criterios de comparación entre las intervenciones de Estados Unidos en Vietnam y la Unión Soviética en Afganistán. El primero tiene que ver con los actores y objetivos de la intervención; el segundo con el teatro de la intervención y, finalmente, el tercero con el compromiso militar con la intervención y sus repercusiones internas. Una vez presentados estos criterios, se hace un examen detallado del caso afgano.