Siromaštvo starijih žena u Sloveniji ; Poverty of Older Women in Slovenia
Rad nastoji problematizirati socijalno relevantno, ali politički zanemareno pitanje siromaštva među starijim ženama. Podatci pokazuju da je siromaštvo među ženama izazov za većinu zemalja članica Europske unije i izvan nje. Ipak, ono se ne može objasniti bez razumijevanja rodno specifičnog tijeka života žena. Razlike između starijih žena i muškaraca predočujemo prema riziku od siromaštva i uspoređujemo ih s onima u zemljama članicama EU-a. Rad se temelji na sekundarnim podatcima, tj. na Istraživanju dohotka i životnih uvjeta (EU SILC) koji omogućuju usporedbe između zemalja članica EU-a. Ustanovili smo da se rodna razlika u riziku od siromaštva povećava u starijoj dobi. Stopa rizika od siromaštva za žene mnogo je veća u Sloveniji nego u drugim zemljama članicama EUa. Razlika je posebno velika u dobnoj skupini žena starijih od 75 godina. Slovenija nije bila uspješna u rješavanju problema rizika od siromaštva jer nije uvela posebne mjere za smanjivanje općeg rizika od siromaštva i smanjivanje rodne razlike. ; This article aims to problematize a socially relevant, but politically overlooked issue of poverty among older women. Data show that poverty among women is a challenge for most EU countries and wider. However, it cannot be explained without understanding gender-specific life courses of women. We present the differences between older women and men in terms of the risk of poverty and compare them with those in EU countries. The article is based on secondary data, i.e. the Survey on Income and Living Conditions (EU SILC), which enable comparisons among EU countries. We have established that the gender gap in terms of risk of poverty widens in old age. The at-risk-of-poverty rate for women is much higher in Slovenia than in other EU states. The gap is especially large in the age group 75 and over. Slovenia has not been successful in coping with the risk of poverty problem, because it failed to introduce special measures to reduce the general risk of poverty and gender gap.