Suchergebnisse

Prikazanje rad u privremeno osposobljenom stacionaru u ratu za potrebe HV. Važno je i potrebito istaknuti da se takav stacionar pokazao kao izuzetno koristan, u ovakvom obliku rata kakav se vodi protiv Republike Hrvatske. U radu u stacionaru potvrdili smo prijašnje postavke da je stacionar potrebito smjestiti izvan dometa artiljerije, a na podjednakoj udaljenosti od zdravstvenih ustanova na koje se u radu oslanjamo, a također je i izrazito važna mogućnost sigurnih putova izvlačenja. Pokazalo se da je organizacija rada izrazito važan čimbenik kako bi svi poslovi i suradnja s vojnim postrojbama i civilnim službama, a posebno sam rad u cijelosti bio sukladan medicinskoj i ratnoj doktrini. Stručan i organiziran rad dao je rezultate u velikom broju izliječenih bolesnika u opisanom stacionaru, a također je bio i velika pomoć i rasterećenje civilnim ustanovama koje su u ovom brutalnom ratu bile izuzetno opterećene. Stečena iskustva u radu u brigadnom stacionaru mogu biti od velike koristi i poslužiti kao osnova organizacije i plana rada SnSl Hrvatske vojske. Potrebno je istaknuti da je posebno važno vođenje medicinske dokumentacije u stacionaru kako bi se imao kompletan uvid o ljudima koji su liječeni u stacionaru te rezultatima liječenja u slučaju potrebe za vještačenjem. ; It is very important to emphasize that such a temporary stationary clinic showed as extremely helpful in a war as was the war aginst Croatia. The stationary clinic should be situated out of the reach of artillery, on the point equally distant from health organisations on which stationary clinic is dependant. It is very important too, that secure ways of retreat exist. The organisation of the work shoved to be an explicitely important fact so that all the work and cooperation with military units and civil services could be in corcondance with medical and war doctrine. Competent and organized work resulted in a large number of cured wounded in the described stationary clinic. It was a remarkable help for civilian health units which were extremely overburdened in this war. The experiences in work in the brigade stationary clinic could be of great use as the base for organisation and plan of the work in Health organisation in Croatian Army. It is important to point out keeping of medical documentation so that a complete registration of the wounded could be used in any case needed.

Tijekom rata 1992. godine, prošlo je u Bosanskoj posavini 6.105 vojnika kroz razne oblike zdravstvene skrbi. Poginulo je u to doba 920, teže ranjeno 3.258, a lakše ranjeno 1.927 vojnika. Oni su zbrinuti na sanitetskim etapama organiziranim na razini borbene linije, borbenog područja i veznog područja. Temelj zdravstvene struke na borbenoj liniji činile su bataljunske postaje, a na razini borbenog područja Medicinski centar Slavonski Brod. Njegova uloga bila je ključna, kako zbog kirurške obrade 5.418 ranjenika, tako i zbog definitivnog zbrinjavanja većine osoba koje su zatražile pomoć. U okolici Slavonskog Broda formirana su oporavilišta, a širom Hrvatske korištene su specijalizirane zdravstvene ustanove i rehabilitacijski centri, u kojima je, po potrebi, završavan proces liječenja. Takvom organizacijom zdravstvene skrbi umro je u Medicinskom centru Slavonski brod tijekom liječenja 161 ranjenik, što predstavlja mortalitet od 3,0%. ; During military operations in Bosanska Posavina in 1992, 6,105 soldiers of the Croatian Defence Council (Bosnian Croats and Mosliems) were treated at various health care levels: 920 soldiers were killed, 3,258 were heavily wounded and 1,927 lightly wounded. The treatment was provided in medical units organized at the front line, in the combat area and in the communication area. At the front line, medical service was organized as battalion units, whereas the area in general was medically covered by the Slavonski Brod Medical Center in Croatia. Slavonski Brod played a key role with surgical treatment of 5,418 wounded and definite care was offered to most subject seeking medical aid. The scarcity of medical personnel at the front front lines and long lines of transportation resulted in a 6.5% death rate (354 patients) during transportation from Bosnian batterfields to Slavonski Brod. By contrast, the mortality rate in Slavonski Brod Hospital was 3.0% (161 patient). Convalescence homes were established and health rehabilitation centers throughout Croatia accommodated those needing advanced treatment.