Suchergebnisse

The study aims to report on the functioning and evolution of a few topicalisation markers (about/on. ), focusing in particular on the phenomena of gain/loss of autonomy, which vary according to the level of analysis at which: the internal structure of the expression or its functioning vis-à-vis the rest of the statement. In this respect, it will be interesting to compare the functioning of these expressions and the elements they introduce with that of detached buildings of different types on the left: "Paul, he doesn't telephone"/"Paris, carnival was a success this year". ; International audience ; The study aims to report on the functioning and evolution of a few topicalisation markers (about/on. ), focusing in particular on the phenomena of gain/loss of autonomy, which vary according to the level of analysis at which: the internal structure of the expression or its functioning vis-à-vis the rest of the statement. In this respect, it will be interesting to compare the functioning of these expressions and the elements they introduce with that of detached buildings of different types on the left: "Paul, he doesn't telephone"/"Paris, carnival was a success this year". ; L'étude vise à rendre compte du fonctionnement et de l'évolution de quelques marqueurs de topicalisation (à propos de / quant à. ), en s'attachant plus particulièrement aux phénomènes de gain/perte d'autonomie, variables selon le niveau d'analyse auquel on se situe : la structure interne de l'expression ou le fonctionnement de celle-ci vis-à-vis du reste de l'énoncé. Il sera à cet égard intéressant de comparer le fonctionnement de ces expressions et des éléments qu'elles introduisent avec celui des constructions détachées à gauche de différents types : « Paul, il n'a toutjours pas téléphoné » / « Paris, le carnaval a été une réussite cette année ».

Si le Septénaire n'a pas, autant qu'il eût été souhaitable, retenu l'attention des spécialistes de l'oeuvre d'Alphonse X, c'est sans doute parce qu'il a été jusque naguère mal daté. Loin d'avoir été composé à l'aube du règne d'Alphonse -- et en partie conçu au crépuscule de celui de son père, Ferdinand III --, le Septénaire est une oeuvre tardive, l'une des toutes dernières produites sous l'autorité du roi Sage. Aussi bien faut-il cesser de le regarder comme une ébauche confuse et le tenir au contraire pour l'expression ultime et la plus achevée -- quoique la plus vivement marquée par un contexte chaotique -- de l'idéalité politique d'Alphonse X. A qui désire appréhender l'architecture conceptuelle du projet politique alphonsin, le Septénaire offre ainsi le meilleur point de vue d'où contempler, dans son ampleur, son unité et ses reliefs tourmentés, le paysage

Si le Septénaire n'a pas, autant qu'il eût été souhaitable, retenu l'attention des spécialistes de l'oeuvre d'Alphonse X, c'est sans doute parce qu'il a été jusque naguère mal daté. Loin d'avoir été composé à l'aube du règne d'Alphonse -- et en partie conçu au crépuscule de celui de son père, Ferdinand III --, le Septénaire est une oeuvre tardive, l'une des toutes dernières produites sous l'autorité du roi Sage. Aussi bien faut-il cesser de le regarder comme une ébauche confuse et le tenir au contraire pour l'expression ultime et la plus achevée -- quoique la plus vivement marquée par un contexte chaotique -- de l'idéalité politique d'Alphonse X. A qui désire appréhender l'architecture conceptuelle du projet politique alphonsin, le Septénaire offre ainsi le meilleur point de vue d'où contempler, dans son ampleur, son unité et ses reliefs tourmentés, le paysage

Si le Septénaire n'a pas, autant qu'il eût été souhaitable, retenu l'attention des spécialistes de l'oeuvre d'Alphonse X, c'est sans doute parce qu'il a été jusque naguère mal daté. Loin d'avoir été composé à l'aube du règne d'Alphonse -- et en partie conçu au crépuscule de celui de son père, Ferdinand III --, le Septénaire est une oeuvre tardive, l'une des toutes dernières produites sous l'autorité du roi Sage. Aussi bien faut-il cesser de le regarder comme une ébauche confuse et le tenir au contraire pour l'expression ultime et la plus achevée -- quoique la plus vivement marquée par un contexte chaotique -- de l'idéalité politique d'Alphonse X. A qui désire appréhender l'architecture conceptuelle du projet politique alphonsin, le Septénaire offre ainsi le meilleur point de vue d'où contempler, dans son ampleur, son unité et ses reliefs tourmentés, le paysage

Si le Septénaire n'a pas, autant qu'il eût été souhaitable, retenu l'attention des spécialistes de l'oeuvre d'Alphonse X, c'est sans doute parce qu'il a été jusque naguère mal daté. Loin d'avoir été composé à l'aube du règne d'Alphonse -- et en partie conçu au crépuscule de celui de son père, Ferdinand III --, le Septénaire est une oeuvre tardive, l'une des toutes dernières produites sous l'autorité du roi Sage. Aussi bien faut-il cesser de le regarder comme une ébauche confuse et le tenir au contraire pour l'expression ultime et la plus achevée -- quoique la plus vivement marquée par un contexte chaotique -- de l'idéalité politique d'Alphonse X. A qui désire appréhender l'architecture conceptuelle du projet politique alphonsin, le Septénaire offre ainsi le meilleur point de vue d'où contempler, dans son ampleur, son unité et ses reliefs tourmentés, le paysage

Si le Septénaire n'a pas, autant qu'il eût été souhaitable, retenu l'attention des spécialistes de l'oeuvre d'Alphonse X, c'est sans doute parce qu'il a été jusque naguère mal daté. Loin d'avoir été composé à l'aube du règne d'Alphonse -- et en partie conçu au crépuscule de celui de son père, Ferdinand III --, le Septénaire est une oeuvre tardive, l'une des toutes dernières produites sous l'autorité du roi Sage. Aussi bien faut-il cesser de le regarder comme une ébauche confuse et le tenir au contraire pour l'expression ultime et la plus achevée -- quoique la plus vivement marquée par un contexte chaotique -- de l'idéalité politique d'Alphonse X. A qui désire appréhender l'architecture conceptuelle du projet politique alphonsin, le Septénaire offre ainsi le meilleur point de vue d'où contempler, dans son ampleur, son unité et ses reliefs tourmentés, le paysage

Si le Septénaire n'a pas, autant qu'il eût été souhaitable, retenu l'attention des spécialistes de l'oeuvre d'Alphonse X, c'est sans doute parce qu'il a été jusque naguère mal daté. Loin d'avoir été composé à l'aube du règne d'Alphonse -- et en partie conçu au crépuscule de celui de son père, Ferdinand III --, le Septénaire est une oeuvre tardive, l'une des toutes dernières produites sous l'autorité du roi Sage. Aussi bien faut-il cesser de le regarder comme une ébauche confuse et le tenir au contraire pour l'expression ultime et la plus achevée -- quoique la plus vivement marquée par un contexte chaotique -- de l'idéalité politique d'Alphonse X. A qui désire appréhender l'architecture conceptuelle du projet politique alphonsin, le Septénaire offre ainsi le meilleur point de vue d'où contempler, dans son ampleur, son unité et ses reliefs tourmentés, le paysage

Si le Septénaire n'a pas, autant qu'il eût été souhaitable, retenu l'attention des spécialistes de l'oeuvre d'Alphonse X, c'est sans doute parce qu'il a été jusque naguère mal daté. Loin d'avoir été composé à l'aube du règne d'Alphonse -- et en partie conçu au crépuscule de celui de son père, Ferdinand III --, le Septénaire est une oeuvre tardive, l'une des toutes dernières produites sous l'autorité du roi Sage. Aussi bien faut-il cesser de le regarder comme une ébauche confuse et le tenir au contraire pour l'expression ultime et la plus achevée -- quoique la plus vivement marquée par un contexte chaotique -- de l'idéalité politique d'Alphonse X. A qui désire appréhender l'architecture conceptuelle du projet politique alphonsin, le Septénaire offre ainsi le meilleur point de vue d'où contempler, dans son ampleur, son unité et ses reliefs tourmentés, le paysage

Si le Septénaire n'a pas, autant qu'il eût été souhaitable, retenu l'attention des spécialistes de l'oeuvre d'Alphonse X, c'est sans doute parce qu'il a été jusque naguère mal daté. Loin d'avoir été composé à l'aube du règne d'Alphonse -- et en partie conçu au crépuscule de celui de son père, Ferdinand III --, le Septénaire est une oeuvre tardive, l'une des toutes dernières produites sous l'autorité du roi Sage. Aussi bien faut-il cesser de le regarder comme une ébauche confuse et le tenir au contraire pour l'expression ultime et la plus achevée -- quoique la plus vivement marquée par un contexte chaotique -- de l'idéalité politique d'Alphonse X. A qui désire appréhender l'architecture conceptuelle du projet politique alphonsin, le Septénaire offre ainsi le meilleur point de vue d'où contempler, dans son ampleur, son unité et ses reliefs tourmentés, le paysage

Si le Septénaire n'a pas, autant qu'il eût été souhaitable, retenu l'attention des spécialistes de l'oeuvre d'Alphonse X, c'est sans doute parce qu'il a été jusque naguère mal daté. Loin d'avoir été composé à l'aube du règne d'Alphonse -- et en partie conçu au crépuscule de celui de son père, Ferdinand III --, le Septénaire est une oeuvre tardive, l'une des toutes dernières produites sous l'autorité du roi Sage. Aussi bien faut-il cesser de le regarder comme une ébauche confuse et le tenir au contraire pour l'expression ultime et la plus achevée -- quoique la plus vivement marquée par un contexte chaotique -- de l'idéalité politique d'Alphonse X. A qui désire appréhender l'architecture conceptuelle du projet politique alphonsin, le Septénaire offre ainsi le meilleur point de vue d'où contempler, dans son ampleur, son unité et ses reliefs tourmentés, le paysage

Si le Septénaire n'a pas, autant qu'il eût été souhaitable, retenu l'attention des spécialistes de l'oeuvre d'Alphonse X, c'est sans doute parce qu'il a été jusque naguère mal daté. Loin d'avoir été composé à l'aube du règne d'Alphonse -- et en partie conçu au crépuscule de celui de son père, Ferdinand III --, le Septénaire est une oeuvre tardive, l'une des toutes dernières produites sous l'autorité du roi Sage. Aussi bien faut-il cesser de le regarder comme une ébauche confuse et le tenir au contraire pour l'expression ultime et la plus achevée -- quoique la plus vivement marquée par un contexte chaotique -- de l'idéalité politique d'Alphonse X. A qui désire appréhender l'architecture conceptuelle du projet politique alphonsin, le Septénaire offre ainsi le meilleur point de vue d'où contempler, dans son ampleur, son unité et ses reliefs tourmentés, le paysage

Si le Septénaire n'a pas, autant qu'il eût été souhaitable, retenu l'attention des spécialistes de l'oeuvre d'Alphonse X, c'est sans doute parce qu'il a été jusque naguère mal daté. Loin d'avoir été composé à l'aube du règne d'Alphonse -- et en partie conçu au crépuscule de celui de son père, Ferdinand III --, le Septénaire est une oeuvre tardive, l'une des toutes dernières produites sous l'autorité du roi Sage. Aussi bien faut-il cesser de le regarder comme une ébauche confuse et le tenir au contraire pour l'expression ultime et la plus achevée -- quoique la plus vivement marquée par un contexte chaotique -- de l'idéalité politique d'Alphonse X. A qui désire appréhender l'architecture conceptuelle du projet politique alphonsin, le Septénaire offre ainsi le meilleur point de vue d'où contempler, dans son ampleur, son unité et ses reliefs tourmentés, le paysage

Si le Septénaire n'a pas, autant qu'il eût été souhaitable, retenu l'attention des spécialistes de l'oeuvre d'Alphonse X, c'est sans doute parce qu'il a été jusque naguère mal daté. Loin d'avoir été composé à l'aube du règne d'Alphonse -- et en partie conçu au crépuscule de celui de son père, Ferdinand III --, le Septénaire est une oeuvre tardive, l'une des toutes dernières produites sous l'autorité du roi Sage. Aussi bien faut-il cesser de le regarder comme une ébauche confuse et le tenir au contraire pour l'expression ultime et la plus achevée -- quoique la plus vivement marquée par un contexte chaotique -- de l'idéalité politique d'Alphonse X. A qui désire appréhender l'architecture conceptuelle du projet politique alphonsin, le Septénaire offre ainsi le meilleur point de vue d'où contempler, dans son ampleur, son unité et ses reliefs tourmentés, le paysage

National audience ; La grande digue de Ma'rib était plus profitable qu'une oasis. Cette magnifique structure, située près de l'ancienne capitale du royaume de Saba, était vieille de plusieurs siècles. Elle irriguait des jardins et des vergers qui avaient fait les délices et la réputation des royaumes alentour. Mais, entre 570 et 575, affaiblie par plusieurs brèches, elle s'écroule définitivement. Aucun pouvoir n'a été assez riche ou puissant pour l'entretenir ou la réparer. Sa destruction, évoquée dans le Coran (xxxiv/15-16), symbolise et accélère la ruine de toute la région. Les États stables qui contrôlaient la majeure partie de l'Arabie s'effondrent alors l'un après l'autre, ouvrant une crise politique et spirituelle sans précédent. Ni les royaumes chrétiens proches de Byzance (Abyssinie), ni ceux qui avaient adopté le judaïsme (Himyar) ne sont épargnés. Dépeuplement, appauvrissement, famines. la crise est d'autant plus profonde qu'elle survient après plusieurs siècles de prospérité. Les causes de cette ruine ne sont pas connues avec certitude : sécheresse, épidémies, guerres, éruption volcanique ?

National audience ; La grande digue de Ma'rib était plus profitable qu'une oasis. Cette magnifique structure, située près de l'ancienne capitale du royaume de Saba, était vieille de plusieurs siècles. Elle irriguait des jardins et des vergers qui avaient fait les délices et la réputation des royaumes alentour. Mais, entre 570 et 575, affaiblie par plusieurs brèches, elle s'écroule définitivement. Aucun pouvoir n'a été assez riche ou puissant pour l'entretenir ou la réparer. Sa destruction, évoquée dans le Coran (xxxiv/15-16), symbolise et accélère la ruine de toute la région. Les États stables qui contrôlaient la majeure partie de l'Arabie s'effondrent alors l'un après l'autre, ouvrant une crise politique et spirituelle sans précédent. Ni les royaumes chrétiens proches de Byzance (Abyssinie), ni ceux qui avaient adopté le judaïsme (Himyar) ne sont épargnés. Dépeuplement, appauvrissement, famines. la crise est d'autant plus profonde qu'elle survient après plusieurs siècles de prospérité. Les causes de cette ruine ne sont pas connues avec certitude : sécheresse, épidémies, guerres, éruption volcanique ?