U radu se analizira djelovanje dviju temeljnih međunarodnih organizacija - Europske zajednice i Ujedinjenih naroda - uključenih u razdoblje Domovinskog rata, tj. razdoblje stvaranja samostalne hrvatske države (1991.-1995.). Djelovanje tih organizacija analizira se u dvostrukom smislu - u širem kontekstu te na primjeru konkretne regije (zapadna Slavonija). Rad predstavlja prvu znanstvenu analizu djelovanja Europske zajednice i Ujedinjenih naroda u Hrvatskoj 1991.-1995. (s posebnim naglaskom na provedbu koncepta mirovne operacije Ujedinjenih naroda). ; The paper analyzes the effects of two fundamental international organizations - the European Community and United Nations - involved in the war period, ie the creation of an independent Croatian state (1991.-1995.). Effect of the above organizations is analyzed in a double sense - in a broader context and the specific example of the region (Western Slavonia). The work represents the first scientific analysis action of the European Community and the United Nations in Croatia, 1991.-1995. (with special emphasis on the implementation of the concept of peacekeeping operations of the United Nations).
Vol. 2 no longer available for sale from the Supt. of Docs., U.S. G.P.O. ; Maps issued in slip case. ; Distributed to regional depositories only. ; Shipping list nos. 2003-0066-P (Vol. 1, Mapcase); 2005-0122-P (Vol. 2). ; "October 2003"--Vol. 2. ; "May 2002"--Vol. 1. ; Includes bibliographical references and index. ; Mode of access: Internet.
Ключевые слова: внешняя политика; дипломатия; Международная организация по совместному развитию тюркской культуры и искусства; Турецкое агентство международного сотрудничества и развития; Туркменистан; Турция. = Keywords: diplomacy; foreign policy; International Organization for the Joint Development of Turkic Culture and Art; Turkish International Cooperation and Development Agency; Turkey; Turkmenistan. ; Статья посвящена вопросам установления связей Турции и Туркменистана в 1991—1995 гг. Автором проанализированы условия и особенности формирования отношений между Анкарой и Ашхабадом в первые годы постсоветского периода. В статье также отмечаются ключевые направления сотрудничества стран в начальный период: культура, образование, гуманитарная сфера. Турецкая политика в отношении Туркменистана в первые годы независимости отличалась высоким вовлечением политических, дипломатических кругов, поступательными попытками установить свой непосредственный авторитет, расширить свои возможности в энерготранзитном секторе. Главным механизмом внешней политики Турции в отношении Туркменистана стала культурная дипломатия, которая имела реальные перспективы. Туркменистан видел в лице Турции важного политического, торгово-экономического и гуманитарного партнера. ; The article is devoted to issues of establishing relations between Turkey and Turkmenistan in 1991—1995. The author analyzes conditions and peculiarities of the formation of relations between Ankara and Ashgabat in the fi rst years of the post-Soviet period. Key areas of cooperation between the countries in the initial period are also covered in the article: culture, education, humanitarian sphere. The Turkish policy towards Turkmenistan in the fi rst years of independence was marked by the high involvement of political and diplomatic circles, staged attempts to establish its direct authority and expand its capabilities in the energy transit sector. Cultural diplomacy became the main mechanism of the Turkish foreign policy towards Turkmenistan, which had real prospects. Turkmenistan saw Turkey as an important political, trade-economic and humanitarian partner.
Статья посвящена проблемам периодической печати Республики Коми в сложный период перехода от плановой экономики к рыночной. Автор делает вывод, что выпуск печатных средств массовой информации на национальных языках невозможен без поддержки государства.The article is devoted to the periodical press in the Republic of Komi during a difficult transition period from a planned economy to a market one. The author comes to the conclusion that it is impossible to issue periodicals in national languages without governmental support.
В статье автор проанализировал условия, в которых происходило формирование малого предпринимательства Украины. Дана характеристика социально-экономической ситуации в стране, действовавшему законодательству, государственной экономической политике и другим основным факторам, повлиявшим на развитие предпринимательской инициативы в течение 1991-1995 гг. Выявлены и показаны основные проблемы, сдерживавшие развитие малого бизнеса. ; The author analyzes the conditions, in which the formation of small entrepreneurship in Ukraine took place. The characteristics of social-economic situation in the country, legislation, state economic policy and other factors affecting the development of entrepreneurship during 1991-1995 are given. The main problems that hampered the development of small entrepreneurship are revealed and shown.
Other written product issued by the General Accounting Office with an abstract that begins "GAO published a Personnel Appeals Board study that examined the median time to promotion and rates of promotion of GAO banded employees for the five year period 1991-1995. GAO noted that: (1) there were some disparities based on race, gender and age, but that the causes of these differences were not readily apparent from the statistics alone; and (2) the Board has recommended that GAO further investigate the disparities to determine whether additional steps need to be taken to ensure equal opportunity for its employees."
The aim of the paper is to consider the population trends in Serbia and their components over the last three decades. It is a period of profound political, economic and social transformations. The analysis is based on vital statistics data (1991-2017), the 1991, 2002 and 2011 census data, as well as the official and the authors' estimates. In this period, some of the prior long-term processes continued (decline in fertility, decrease in mortality, emigration). However, some new phenomena and processes emerged (population decline, negative population growth, and immense forced migration). The authors point to the interdependence of the analyzed changes in the components of demographic growth and the long-term population ageing process and conclude that these are the most important components that will decisively influence the demographic development of Serbia in the decades to come.
Статья посвящена изучению нормативно-прававой базы Украины в издательской сфере первых лет государственной независимости, когда формировалась система национально ориентированного книгоиздания и книгораспространения. Представлены в хронологическом порядке основные законы, указы и постановления высших высших органов власти, касающиеся вопросов организации издательской деятельности и функционирования СМИ. Установлено, что Украина стала первым государством среди восточнославянских, где в это время была принята Программа развития национального национального книгоиздания и прессы на период до 2000 г.This article is devoted to analysis of the legal basis of Ukraine in the publishing field of the first years of state independence, when the system of national oriented book publishing and book dissemination was forming. Fundamental laws, decrees and enactments of superior government bodies about organization of publishing activity and functioning of mass media are produced there in chronological order. The fact, that Ukraine became the first East Slavic state, where the deliberate program of the development of national publishing and mass media until 2000, was established.
Die Kroaten sind seit jeher ein Wanderungsvolk, sie zogen umher, um eine Heimat zu finden und sie wurden immer wieder vertrieben, durch Kriege oder auf Suche nach Arbeit und günstigen Lebensbedingungen. Der Einbruch der Osmanen in ihre Heimat, der Zweite Weltkrieg und der Krieg von 1991 bis 1995 sind Besondere Auslöser für erzwungene Auswanderung und die Notwendigkeit der Suche nach Integration.Es gibt ja verschiedene Ursachen für Migrationen. Die Unterscheidung verschiedener Typen ist wichtig für eine Unterscheidung der Bedingungen für Integration. Es ist etwas anderes, wenn Vertreibung mit dem Wunsch nach Rückkehr verbunden ist, als wenn die Perspektive auf dauernden Wohnortwechsel gerichtet ist. Für die Kroaten, die im Krieg 1991 ? 1995 flüchten mussten, stand die baldige Rückkehr in ihr Heimatland im Mittelpunkt des Denkens, die Schwierigkeiten zurückzukehren aufgrund des Verlustes des Hauses, der Arbeit und der Schwierigkeit, eine neue Wohnstätte, die in vielen Fällen nicht mehr die vor dem Krieg sein konnte, weil das Gebiet von anderen Ethnien besetzt blieb, lenkte den Blickwinkel auf dauernden Aufenthalt im Aufnahmeland. Aufgrund der ähnlichen Kultur und der gleichen Religion war für Kroaten in Österreich die Integration nicht schwer, wiewohl das Erlernen der Sprache oder das Einbinden in neue soziale Bedingungen Hindernisse für eine Integration darstellen. Die kroatischen Missionen der katholischen Kirche Kroatiens bildeten dabei einen wichtigen Integrationsfaktor. In der Kirche fanden und finden die Kroaten Beheimatung auch in der Fremde. Dabei steht das Wirken der Kirche in der Spannung der Ermöglichung der Rückkehr und der realistischen Perspektive auf Eingliederung. ; Croatians have always been a migrating people, they have been moving around to find a new home and they have been displaced again and again, caused by war or by the search for work and better conditions of living. The Ottoman intrusion in their homeland, the Second World War and the war of 1991-1995 have been particular incidents for enforced migration and the necessity for integration elsewhere.There are different reasons for migration. The discrimination of various types of migration is important for the analysis of the conditions for integration. It means something else if displacement is connected with the wish to return or if it is meant to permanently stay at the new place. Those Croatians who had to flee during the war of 1991-1995 meant to return soon into their homeland, but the difficulties to come back ? loss of their homes and of their work, problems to find a new home which often could not be re-erected at the same place because of its occupation by other ethnic groups ? changed their mind and made them intend to stay permanently in the country of arrival. Because of similarities concerning culture and religion, the integration in Austria was not too difficult for Croations although learning a foreign language and finding new social conditions were forming obstacles for them.The Croatian missions of the Catholic Croatian church could serve as an important factor for integration. Within the church Croatians could find and still find a sense of being at home even in the foreign land. Hereby the activities of the church have to deal with the tension between enabling to return home and a realistic perspective of integration. ; Tomo Čubela ; Abweichender Titel laut Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers ; Zsfassung in engl. Sprache ; Graz, Univ., Diss., 2013 ; OeBB ; (VLID)231864
A new exhibition was opened in Belgrade on 1 December 2012, the ninety-fifth anniversary of the unification of South Slavs in The Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. This was a symbolic opening day. Journalists from all over the region flocked to the museum to cover the event. Curiously enough, in the politically divided societies of ex-Yugoslavia, it seemed that everyone could agree upon one thing: an exhibition about Yugoslav history and the very existence of the country was not only desirable, but also necessary.
However much interest the Yugoslav conflicts of the nineties seem to have sparked within the broader academic community, some relevant topics are still found to be missing or underresearched. The forced mobilization during the Milošević regime that culled men of almost all age in order for them to fight for their country is one of them. With the recently published Untold stories of the victims of the forced mobilization, some new light has been shed on the cullings of the 1990s. This article explores those stories, including recently emerged transcripts from the governmental sessions discussing them, and puts them through a historical lens. ; However much interest the Yugoslav conflicts of the nineties seem to have sparked within the broader academic community, some relevant topics are still found to be missing or underresearched. The forced mobilization during the Milošević regime that culled men of almost all age in order for them to fight for their country is one of them. With the recently published Untold stories of the victims of the forced mobilization, some new light has been shed on the cullings of the 1990s. This article explores those stories, including recently emerged transcripts from the governmental sessions discussing them, and puts them through a historical lens.
Der Zerfall der Sozialistischen Bundesrepublik Jugoslawien erfolgte in den Jahren 1991 – 1998. Die Gründe dafür liegen jedoch nicht nur in der unmittelbaren Gegenwart. Historisch sind sie über viele Jahre, Jahrzehnte oder gar Jahrhunderte angelegt. Wie tektonische Störun-gen liegen sie unter der Oberfläche des Raumes. Und wie diese können sie bei Druck oder Spannung ihre fatalen Wirkungen entwickeln. Eine Untersuchung eines Teilraumes und dessen Veränderungen im 20. Jahrhundert muss daher einhergehen mit einer wenn auch verkürzten Darstellung der historischen, wirt-schaftlichen, ethnographischen, demographischen und kulturellen Strukturen des Ganzen. Diese Darstellung erlaubt danach die Beurteilung des Teilraumes, seiner Strukturen und deren Veränderung. Die oben erwähnten Störfaktoren im Untersuchungsgebiet, in unserem Falle im "kroatischen Donaugebiet in Ostslawonien treten alsbald deutlich zu Tage. Die Katastrophen der osmanischen Einfälle und die damit verbundenen militärischen Operationen der Donaumonarchie samt jeweils anschließendem Besitzerwechsel des Landes haben zwar immer wieder zu Devastierung und hohen Menschenverlusten geführt, dennoch wanderten anschließend wieder Menschen ein. Diese haben offenbar die Reste von früher vorhandenen Strukturen übernommen und die jeweiligen kulturellen Merkmale der Ethnien erhalten oder wiederbelebt. Besonders deutlich wird das an den religiösen Zugehörigkeiten. Letztlich sind die heutigen Grenzverläufe zwischen Ungarn, Kroatien und Serbien sogar fast identisch mit den alten Volkstums- und Konfessionsgrenzen aus der Zeit vor dem osmani-schen Einmarsch zu Beginn des 16. Jahrhunderts. Man sollte also hier von der Persistenz einer alten Grenzzone sprechen, die diesen Raum in Pannonien in seiner jetzigen Gestalt bis in unser Jahrhundert geprägt hat. Erst heute haben neue räumlich-politische Entwicklungen zu bedeutsamen Änderungen geführt. Als Ergebnis des Ersten Weltkrieges geriet die Region aus dem österreich- ungarischen Machtbereich in den Hegemonialbereich Serbiens, was die ethnischen Strukturen stark beein-flusste. Der Zweite Weltkrieg ließ den Anteil der ungarischen Bevölkerung stark sinken, der deutsche Anteil verschwand fast total. Die dadurch verursachten Bevölkerungsverluste wer-den nun durch serbische und bosnische Umsiedler ausgeglichen. Dennoch blieb im kroatischen Donaugebiet, also in den heutigen Gespanschaften Osijek –Baranja und Vukovar-Syrmien, die kroatische Bevölkerung maßgebend. Mit der Unabhängigkeitserklärung der Republik Kroatien 1991 wurde die nationale Lage der Serben in Kroatien von diesen als unhaltbar eingeschätzt. Mit der Erklärung der Selbstän-digkeit der serbischen Bevölkerungsteile auf kroatischem Gebiet, insbesondere in der Krajina, begann auch der Aufstand der Serben in Ostslawonien. Dies wiederum führte zu Besetzung vor allem des kroatischen Donaugebietes durch die JNA, die mehrheitlich serbisch geführt war. Ergebnis dieser kriegerischen Auseinandersetzung war nicht nur die Zerstörung ganzer Landstriche und Städte wie z. Vukovar, sondern auch die Flucht von Zehntausenden Kroaten aus ihrer Heimat, hohe Personenverluste und Neuansiedlung von Serben ist Ostslawonien und der Baranja. Der so genannte "Heimatkrieg" von 1991 – 1995 veränderte auch die Wirtschaft des Raumes, zerstörte Industrie und Infrastruktur und veränderte auch die Siedlungsstruktur Ostslawoniens. Nach der Rückkehr der Kroaten nach 1995 bzw. 1998 kam es wiederum zu einer Verän-derung der Bevölkerungsstruktur zugunsten des kroatischen Bevölkerungsteils. Dies zeigt sich besonders deutlich in der Baranja. Eine weitere Folge des Krieges war das Absinken der dörflichen landwirtschaftlichen Strukturen in die Bedeutungslosigkeit. Eine grundlegende Reform eben dieser Strukturen im kroatischen Donaugebiet ist also unumgänglich. Erschwert wird der Wiederaufbau dieser Region nicht nur durch seine isolierte Lage in Gesamtkroatien, sondern auch durch eine sich weiterhin selbst verstärkende Disparität von kroatischen wirtschaftlichen Zentren und peripheren Räumen. Ein Blick auf den florierenden Raum Zagreb oder das adriatische Küstenland macht das deutlich. Die gekappten wirtschaftlichen Beziehungen zum westlichen Serbien könnten allenfalls in einer gemeinsamen Regionalpolitik der beiden Nachbarstaaten wiederbelebt werden. Doch dies ist nur bei einer derzeit noch in weiter Ferne liegenden Mitgliedschaft Serbiens in der EU zu erwarten. In Serbien selbst bedauern zwar einige Kreise den Krieg und seine Folgen. Sein Ausbruch jedoch wird von weiten Teilen der Bevölkerung als Akt der Verteidigung historischer serbischer Interessen in diesem Raum betrachtet.
Беларуская дзяржаўнасць і беларускі соцыўм у навейшы перыяд гісторыі ; В статье проанализированы проблемы в области деятельности коммерческих банков в период рыночных реформ, и показана их взаимосвязь с экономической ситуацией в стране. Также было уделено внимание реакции на происходящие процессы со стороны специалистов банковского дела, и предложениям с их стороны для изменения сложившейся ситуации. На основе проведённого исследования сделан вывод о целесообразности изменения банковского законодательства. ; У артыкуле прааналізаваны праблемы ў галіне дзейнасці камерцыйных банкаў у перыяд рынкавых рэформаў, і паказана іх ўзаемасувязь з эканамічнай сітуацыяй у краіне. Таксама было нададзена ўвага рэакцыі на падзеі, якія адбываюцца працэсы з боку спецыялістаў банкаўскага справы, і прапановах з іх боку для змены сітуацыі, якая склалася. На аснове праведзенага даследавання зроблены вывад аб мэтазгоднасці змены банкаўскага заканадаўства = The article analyzes the problems in the field of activities of commercial banks during the period of market reforms, and shows their relationship with the economic situation in the country. Also, attention was paid to the reaction to the ongoing processes on the part of banking specialists, and proposals from them to change the current situation. Based on the study, a conclusion was drawn on the advisability of changing banking legislation.
Diese Diplomarbeit hat zum Ziel, sieben jugoslawische, zwischen 1980 und 1989 gedrehte Filme zu analysieren. Die analysierte Verbindung zwischen den Filmen ist die Art und Weise, wie sie mit einem wichtigen Teil der Entstehung der neuen jugoslawischen, überstaatlichen Identität der Trennung von Stalin, umgehen, während sie gleichzeitig die damalige Situation in Jugoslawien während der Wirtschafts- und Politikkrise in den 1980ern und nach Titos Tod reflektieren. Ich analysiere hiermit die Art und Weise, wie diese Filme als historische Quellen angenommen werden können, da die Regisseure die ersten waren, die gewisse Tabuthemen in Jugoslawien behandelt haben. Diese Themen beinhalten die Zwangsarbeitslager nach dem Bruch mit Stalin, in erster Linie Goli Otok, bevor die Ereignisse in der offiziellen Historisierung aufgezeichnet wurden und die Künstler so die Historiker beeinflussen konnten. Die vorherige Generation von Regisseuren, die der "Black Wave in Yugoslavia", haben ebenfalls umstrittene Themen behandelt, scheiterten jedoch daran, die etablierten Zuschauer zu erreichen. Für die allgemeine Beziehung zwischen Staat und Kinematographie in Jugoslawien ziehe ich die Studienarbeiten, Ideologien und Robert Toplins Historiophotie in Betracht, um zu sehen, unter welchen Aspekten die analysierten Filme die Vergangenheit und die Gegenwart Jugoslawiens behandeln, sowie ihren Versuch sich dem Umschwung zwischen Kino und Gesellschaft der Zeit zu nähern. ; This thesis aims to analyze seven Yugoslav films made between 1980 and 1989. The connection point of the films analyzed is the way they treat an important part of the forming of the new Yugoslav supranational identity the split with Stalin, while at the same time reflecting on the current situation in Yugoslavia, during the economic and political crisis in the 1980s and after Titos death. I am analyzing the way these films are perceived as a historical source, since their directors were the first to start talking about certain taboo topics in Yugoslavia. These topics include the forced labor camps after the split with Stalin, foremost Goli Otok, before the events were included in the official historiography and in that way the artists paved the way for historians. The generations of directors before, such as the ones behind Black Wave in Yugoslavia were discussing controversial topics as well, but they mainly failed to reach the mainstream audience of Yugoslavs. Taking into consideration the general relationship between the state and the cinematography in Yugoslavia, I am using the scholar work of memory studies, ideology and Robert Toplins historiopahy to see in what way the analyzed films treat the past and the present in Yugoslavia as well as how they approach subversion in cinema and the society of the time. ; submitted by: Ines Škrbić ; Zusammenfassungen in Deutsch und Englisch ; Karl-Franzens-Universität Graz, Masterarbeit, 2017 ; (VLID)2268491
La primera guerra yugoslava no fue la expresión de resentimientos arraigados en el pasado, sino la consecuencia de un conflicto de interese materiales y de voluntades de poder en competencia en un contexto de inestabilidad política generalizada. Solo el desmoronamiento del orden económico y político, y las estrategias individuales y colectivas de reacción a este desmoronamiento, con sus efectos de feed-back aceleradores, pueden explicar la explosión de Yugoslavia.
