Suchergebnisse

In its external regional policy (European interregionalism), the European Union attaches great importance to Latin-Caribbean America, taking into account its enormous economic, market, human and raw material potential. The European Union is developing cooperation with Latin American countries in a very competitive environment. The United States have the traditional influence in the region. The US for centuries have been involved in the formation of the region. Since 2014, China has pushed the EU to the third place in terms of economic cooperation with Latin American countries. The European Union responds to this competition with a well-structured policy of investment and offers mutually beneficial cooperation to Latin American regional institutions. The EU heeds the new requests of the Latin American regional community. This creates certain competitive advantages for the European Union in the region.Key words: European Union, Latin-Caribbean America, European Interregionalism, MERCOSUR, UNASUR, the Andean Community, the San Jose Group, the Rio Group, ALBA, CELAC. ; В своей внешней региональной политике (европейский интеррегионализм) Европейский союз придает важное значение Латинско-Карибской Америке, учитывая ее огромный экономический, рыночный, человеческий и сырьевой потенциал. Европейский союз развивает сотрудничество с латиноамериканскими странами в острой конкурентной среде, прежде всего с США и Китаем. Традиционное влияние в регионе имеют США. В то время как Китай с 2014 г. потеснил ЕС на третье место по объему экономического сотрудничества со странами Латинско-Карибской Америки. Европейский союз стремится противопоставить США и Китаю в регионе хорошо структурированную политику инвестиций и взаимовыгодного сотрудничества с латиноамериканскими региональными институтами, учитывающую новые запросы латиноамериканского регионального сообщества. Это придает Европейскому союзу определенные конкурентные преимущества в регионе.Ключевые слова: Европейский союз, Латинско-Карибская Америка, европейский интеррегионализм, Сообщество латиноамериканских и карибских государств, МЕРКОСУР, УНАСУР, Андское сообщество, группа Сан-Хосе, группа Рио, АЛБА.

The article addresses one of the burning issues of the current international political and economic processes – cooperation between the two regions of Europe and Latin America at different levels. At the turn of the XXI century certain changes happen both inside the regions and in their relations with each other, which stirs researchers' interest. The author describes collaboration mechanisms, Europe's economic programs and projects, identifies the cooperation's principal directions and difficulties emerging during this process ; Рассматривается один из актуальных вопросов современных международно-политических и экономических процессов – сотрудничество двух регионов Европы и Латинской Америки на разных уровнях. На рубеже веков происходят определенные изменения как внутри регионов, так и в отношениях между ними, что вызывает интерес исследователей. Описаны механизмы взаимодействия, Европейские экономические программы и проекты, выделяются основные направления сотрудничества и возникающие при этом трудности

В статье представлены результаты исследования паравербальной организации женского политического дискурса Испании, Латинской Америки и Украины, выполненного в программных пакетах PRAAT 5.0.43 и Sound Forge 9. 0 на материале публичных выступлений испаноязычных (Ева Перон, Кристина де Киршнер, Мануэла Кармена) и украиноязычных (Юлия Тимошенко, Ирина Фарион, Леся Оробец) женщин-политиков. В результате контрастивного аудиовизуального анализа определены аналогии и контрасты просодической и кинетической женской экспрессивности в политическом дискурсе испанской, латиноамериканской и украинской лингвокультур. ; У статті представлено результати дослідження паравербальної організації жіночого політичного дискурсу Іспанії, Латинської Америки та України, що виконано за допомогою програмних пакетів PRAAT 5.0.43 та Sound Forge 9.0 на матеріалі публічних промов іспаномовних (Єва Перон, Крістіна де Кіршнер, Мануела Кармена) та україномовних (Юлія Тимошенко, Леся Оробець, Ірина Фаріон) жінок-політиків. У перебігу контрастивного аудіовізуального аналізу визначено аналогії та контрасти просодичної та кінетичної жіночої експресивності у політичному дискурсі іспанської, латиноамериканської та української лінгвокультур. ; This paper aims at studying the paraverbal organization of female political discourse in Spain, Latin America and Ukraine based on public speeches delivered by female Spanish-speaking (Eva Peron, Cristina de Kirchner, Manuela Carmena) and Ukrainian-speaking (Yulia Timoshenko, Lesya Orobets, Irina Farion) public figures. The article summarizes theoretical approaches to the study of gender-specific female speech, lingual and prosodic features of Hispanic and Ukrainian female political discourse, and means of female expressiveness explicated in vocabulary, prosody, and co-speech gestures. Contrastive audio-visual processing using PRAAT 5.0.43 and Sound Forge 9.0 software revealed similarities and contrasts in prosodic and kinetic female expressiveness in Spanish, Latin American and Ukrainian political discourses. The study allowed validating the hypothesis that contrastive verbal and paraverbal (prosodic and kinetic) features of female political speech are typologically specific for Spanish and Ukrainian languages. On the other hand, the integral features of female speech in Spanish, Latin American and Ukrainian linguistic cultures are determined by the persuasive specifics of political discourse and are explicated in common rhetorical tools, discursive strategies and tactics used by women to achieve maximum impact on the audience in any linguistic culture of any genetic affinity.

В статье представлены результаты исследования паравербальной организации женского политического дискурса Испании, Латинской Америки и Украины, выполненного в программных пакетах PRAAT 5.0.43 и Sound Forge 9. 0 на материале публичных выступлений испаноязычных (Ева Перон, Кристина де Киршнер, Мануэла Кармена) и украиноязычных (Юлия Тимошенко, Ирина Фарион, Леся Оробец) женщин-политиков. В результате контрастивного аудиовизуального анализа определены аналогии и контрасты просодической и кинетической женской экспрессивности в политическом дискурсе испанской, латиноамериканской и украинской лингвокультур. ; У статті представлено результати дослідження паравербальної організації жіночого політичного дискурсу Іспанії, Латинської Америки та України, що виконано за допомогою програмних пакетів PRAAT 5.0.43 та Sound Forge 9.0 на матеріалі публічних промов іспаномовних (Єва Перон, Крістіна де Кіршнер, Мануела Кармена) та україномовних (Юлія Тимошенко, Леся Оробець, Ірина Фаріон) жінок-політиків. У перебігу контрастивного аудіовізуального аналізу визначено аналогії та контрасти просодичної та кінетичної жіночої експресивності у політичному дискурсі іспанської, латиноамериканської та української лінгвокультур. ; This paper aims at studying the paraverbal organization of female political discourse in Spain, Latin America and Ukraine based on public speeches delivered by female Spanish-speaking (Eva Peron, Cristina de Kirchner, Manuela Carmena) and Ukrainian-speaking (Yulia Timoshenko, Lesya Orobets, Irina Farion) public figures. The article summarizes theoretical approaches to the study of gender-specific female speech, lingual and prosodic features of Hispanic and Ukrainian female political discourse, and means of female expressiveness explicated in vocabulary, prosody, and co-speech gestures. Contrastive audio-visual processing using PRAAT 5.0.43 and Sound Forge 9.0 software revealed similarities and contrasts in prosodic and kinetic female expressiveness in Spanish, Latin American and Ukrainian political discourses. The study allowed validating the hypothesis that contrastive verbal and paraverbal (prosodic and kinetic) features of female political speech are typologically specific for Spanish and Ukrainian languages. On the other hand, the integral features of female speech in Spanish, Latin American and Ukrainian linguistic cultures are determined by the persuasive specifics of political discourse and are explicated in common rhetorical tools, discursive strategies and tactics used by women to achieve maximum impact on the audience in any linguistic culture of any genetic affinity.

The paper considers the issues of constitutional regulating of ecologic-legal relations in South America countries. The authors note and distinguish the peculiarities and systematic character of solving the issues of environment protection in that region. Much attention is paid to the processes of constitutional legal norms ecologization. The research revealed that it is the originality and interpenetration of ethnic, ecologic, social, economic and political processes and relations that the South America population's traditional attitude to the understanding of people's relationship with the nature was formed. ; В статье рассматриваются вопросы конституционного регулирования эколого-правовых отношений в странах Южной Америки. Отмечены и выделены особенности и системность решения вопросов охраны окружающей среды в указанном регионе. Уделено особое внимание процессам экологизации конституционно правовых норм. Показано, что именно в результате действительного своеобразия и взаимопроникновения этнических, экологических, социальных, экономических и политических процессов и отношений реализовался традиционный подход населения Южной Америки в понимании взаимоотношений человека и Природы.

The article deals with the problem of democracy in the United States of America in the XIX Сentury. This problem was connected with A. de Tocqueville and his famous monograph "Democracy in America", published during the presidency of Andrew Jackson in the year of 1835. The main idea of the article is that American democracy was studied by the French author, who made some real models of the development of political system in the USA. ; Настоящая статья посвящена проблеме демократии в Соединенных Штатах Америки в XIX столетии. Эта проблема связана с А. де Токвилем и его знаменитой монографией «Демократия в Америке», опубликованной во время президентства Эндрю Джексона в 1835 г. Основная идея этой статьи состоит в том, что американская демократия была исследована французским автором, который создал реальные модели развития политической системы США.

В связи с проведением в 2013 г. президентских и парламентских выборов в ряде латиноамериканских государств, а также завершением передачи полномочий в высшем военно-политическом руководстве КНР особое значение в профессиональном дискурсе экспертов в области международных отношений приобрела тема геополитического присутствия Китая в Латинской Америке. В настоящее время наиболее широкое распространение получили три принципиально различных подхода к данной проблематике, анализу которых и посвящена статья. При этом особое внимание уделено фактологической базе каждого из подходов, а также потенциальным последствиям их объективации в виде конкретных внешнеполитических действий соответствующих субъектов и, как следствие, изменений в региональной подсистеме международных отношений в целом. = Presidential and legislative elections in several states of Latin America as well as defi nitive power transition in the governing bodies of China are scheduled for the current year. On this account international relations experts afford special consideration in their professional discourse to the analysis of China's geopolitical designs on Latin America. Recently there have been three fundamentally diverse approaches to the subject matter in political and academic circles concerned. The article is dedicated to comparative research of these approaches. Special attention is paid to the factual basis of each of them, alongside with potential consequences of their objectivation as specifi c foreign policy measures and, as a result, changes in the regional subsystem of international relations in general.

Alexis de Tocqueville's Democracy in America is probably one of the most oftreferred books today in the United States. It is widely seen as the best book ever written on this country, its words endlessly quoted by different political camps which claim the book as their own. This article examines the ways in which the American have read this magnum opus of the Frenchman, especially during the last few decades, on the assumption that their reading is reflecting their perceptions on contemporary American society and its future. The aim of this article is twofold. First, it tries to show that Democracy has long been read in America as an (or, in not a few cases, the) important source to reflect on a remedy for an increasingly "individualistic" and thus "despotic" American society. What the American have commonly found a solution to this problem out of reading the book is the restoration of the tradition of self-government, which is highly hailed by Tocqueville as an admirable feature of American society. Second, this article aims at showing that, although the different political views between conservatives and liberals (one of the most visible political divisions in this society today) are surely affecting the American reading of Democracy, this is only one aspect of the story. Many Americans, whatever their political tendencies are, end up calling for the revival of a self-governed American society as a consequence of studying the book. This common 'conclusion' derived from their reading could be interpreted as a proof that the image that America is the country built on citizens' active participation in public affairs is widely shared among the American themselves. In this considerably diverse society that could fragment at any time potentially, the image has thus been contributing to keeping it in unity, probably to not a small extent.

Раздел - "Международные отношения" ; В статье проанализированы основные концептуальные подходы администрации Дж. Буша-младшего в военной политике США в Латинской Америке. Авторы подчеркивают новизну и преемственность основных положений стратегий национальной безопасности 2002 и 2006 гг., военных доктрин, направленных на подчинение стран континента стратегическим планам Пентагона. Такие планы создавали угрозу суверенитету латиноамериканских государств, особенно тех из них, которые предлагали альтернативы развития, встречавшие сопротивление США. = The article analyzes the main conceptual approaches of George W. Bush administration to the U. S. military policy in Latin America. The authors emphasize the innovation and continuity of the main provisions of national security strategies of 2002 and 2006, the military doctrines aimed at the subjugation of the continent to the Pentagon's strategic plans. These plans threatened the sovereignty of Latin American countries, especially of those that offered alternative ways of development that met with the resistance of the USA.

Joshō -- Bunka reisen to genshi kagakusha tachi : bunka jiyū kaigi to genshi kagakusha kaihō -- Fōrin atomuzu fō pīsu to kenkyūyō genshiro no yushutsu -- Genshiryoku no ryūgakusei tachi : arugonnu kokusai genshiryoku kagaku gijutsu gakkō -- Taiheiyō no kakujikken o meguru gyakusetsu no taigai jōhō puroguramu -- Atomuzu fō pīsu kara saiensu fō pīsu e -- Hōpu keikaku ni miru iryō enjo seisaku -- Aratana taigai jōhō puroguramu toshite no uchū kaihatsu