Раздел 1 . Параметры, стратегии и тактики дискурса ; В статье анализируются и описываются лингвостилистические особенности американского политического дискурса на примере предвыборных выступлений Д. Трампа. Ключевыми стилистическими приемами, реализующими ключевую прагматическую установку в выступлениях нынешнего президента США, являются: анафора, эпифора, параллелизм, риторический вопрос, а также метафорические обороты речи и эпитеты. ; The article analyzes and describes stylistic aspect of American political discourse on the example of election speeches of D. Trump. The main stylistic devices that realize the key pragmatic message in the speeches of the current US president are: anaphora, epiphora, parallel construction, rhetorical question, as well as metaphorical expressions and epithets.
The article looks at the peculiarities of grammatical and lexical items, stylistic devices, syntactic construction used in the political discourse for the verbal expression of suggestion. The work is based on the political speeches of American Presidents. The actual material dates from the post-war period to nowadays. The investigation results in the conclusion that suggestion on the morphological level is primarily marked by nouns, pronouns, verbs, adjectives, among syntactic constructions simple sentences, syntactic parallelism, rhetorical questions, parcellation, inversion and anaphora are dominated. ; В статье рассматриваются особенности употребления грамматических и лексических единиц, стилистических приемов, синтаксических конструкций, которые служат для вербального выражения суггестии в политическом дискурсе. Работа выполнена на материале политических выступлений американских президентов. Материал исследования охватывает период от послевоенного времени и до наших дней. В результате проведенного анализа делается вывод, что суггестия в политических речах маркируется на морфологическом уровне, прежде всего, существительными, местоимениями, глаголами, прилагательными, среди синтаксических конструкций преобладают простые предложения, синтаксический параллелизм, риторические вопросы, парцелляция, инверсия и анафора. ; У статті розглядаються особливості вживання граматичних і лексичних одиниць, стилістичних прийомів, синтаксичних конструкцій, які слугують для вербального вираження сугестії в політичному дискурсі. Робота виконана на матеріалі політичних промов американських президентів. Матеріал дослідження охоплює період від повоєнного часу і до сьогодення. У результаті проведеного аналізу робиться висновок, що сугестія у політичних промовах маркується на морфологічному рівні, перш за все, іменниками, займенниками, дієсловами, прикметниками, серед синтаксичних конструкцій переважають прості речення, синтаксичний паралелізм, риторичні запитання, парцеляція, інверсія та анафора.
The article is devoted to the analysis of the rhythm of texts of different genres: fiction novels, advertisements, scientific articles, reviews, tweets, and political articles. The authors identified lexico-grammatical figures in the texts: anaphora, epiphora, diacope, aposiopesis, etc., that are markers of the text rhythm. On their basis, statistical features were calculated that describe quantitatively and structurally these rhythm features.The resulting text model was visualized for statistical analysis using boxplots and heat maps that showed differences in the rhythm of texts of different genres. The boxplots showed that almost all genres differ from each other in terms of the overall density of rhythm features. Heatmaps showed different rhythm patterns across genres. Further, the rhythm features were successfully used to classify texts into six genres. The classification was carried out in two ways: a binary classification for each genre in order to separate a particular genre from the rest genres, and a multi-class classification of the text corpus into six genres at once. Two text corpora in English and Russian were used for the experiments. Each corpus contains 100 fiction novels, scientific articles, advertisements and tweets, 50 reviews and political articles, i.e. a total of 500 texts. The high quality of the classification with neural networks showed that rhythm features are a good marker for most genres, especially fiction. The experiments were carried out using the ProseRhythmDetector software tool for Russian and English languages. Text corpora contains 300 texts for each language. ; Статья посвящена анализу ритма текстов различных жанров: художественных романов, рекламы, научных статей, отзывов, твитов и политических статей. Авторы выделили в текстах лексико-грамматические средства: анафору, эпифору, диакопу, апозиопезу и т. п., которые являются маркерами ритма текста. На их основе были подсчитаны статистические характеристики, описывающие количественно и структурно данные ритмические средства.Полученная модель текста была визуализирована для статистического анализа с помощью диаграмм размаха и тепловых карт, которые показали отличия в ритме текстов различных жанров. Диаграммы размаха показали, что практически все жанры отличаются друг от друга по общей плотности ритмических характеристик. Тепловые карты показали различную структуру ритма у жанров.Далее ритмические характеристики успешно использовались для классификации текстов по шести жанрам. Высокое качество классификации показало, что ритмические характеристики являются хорошим маркером для большинства жанров, в особенности для художественной литературы. Эксперименты проводились с помощью программного инструмента ProseRhythmDetector для русского и английского языков. Корпуса текстов содержат по 300 текстов для каждого языка.
