Sociocultural Factors of the Concept of ARROGANCE Formation in British World View ; Соціокультурні чинники формування концепту ARROGANCE у британській картині світу
This article presents the analysis of socio-cultural aspect of the concept of ARROGANCE in the British world view. The features of the British world view and mentality has been considered, as well as the factors influencing their formation. As the concept of ARROGANCE is the essential part of British world view and one of the hallmarks of the British mentality, it reflects the historical development and cultural life of the British community. The article investigates the concept of ARROGANCE verbalization under the influence of such sociocultural factors as national ideology, class stratification and imperial policy. The ways of representation of the concept of ARROGANCE are demonstrated with the examples from fiction and mass media as well as modern speech samples and slang. The examples of lexical and phraseological units reflecting the main aspects of arrogance in British culture have been selected and analyzed.Arrogance based on the class inequality through the prism of historical changes in the class structure of the British society. The layer of vocabulary that reflects the arrogance of the upper classes of society to the lower ones has been distinguished. The article also provides several samples of slang lexemes and phrases used to express superiority in the youth subcultures. Arrogance based on the national mentality was formed under the influence of the colonial policy of the British Empire, as well as the biased attitude of the British to the inhabitants of the continent. It is verbalized by means of national insults and jokes. Linguistic arrogance is connected to the class inequality, since language indicates belonging to certain class and social group. The analysis of the verbalization of the concept of ARROGANCE enables us to establish the peculiar sociocultural features of it in the British world and and outline the prospects for its further study. References1. Hromyko, Aleksey. 2005. "Velikobritaniya posle zahoda solntsa" In Rossiya v globalnoy politike. Last modified December 13, 2005. http://www.globalaffairs.ru/number/n_59802. Karnaukhova, Oksana. 2007. "Multikulturalizm kak paradigma postkolonialnogo razvitiya (britanskaya model)" In Lichnost. Kultura. Obshchestvo. 196–2043. Orwell, George. 1950. 1984. New York: New American Library.4. Orwell, George. 1941. England Your England. http://orwell.ru/library/essays/lion/english/e_eye5. Oxford English dictionary. Accessed November, 2017. https://en.oxforddictionaries.com/6. Oxford Living Disctionaries [Electronic resource]. – Mode of access : https://en.oxforddictionaries.com/7. Sweet, Henry S. 1890. Primer of Spoken English. Oxford: Oxford Clarendon Press.8. The Free Dictionary by Farlex. Accessed December, 2017. http://www.thefreedictionary.com/9. The Septic"s Companion. A British Slang Dictionary. http://septicscompanion.com/10. Translation, Humour and Literature. 2010. Edited by Delia Chiaro. New York: Continuum Publishers. Vol. 1.11. Urban Dictionary. Accessed December, 2017. http://www.urbandictionary.com ; У статті проаналізовано соціокультурний аспект концепту ARROGANCE у британській картині світу. Розглянуто особливості британської картини світу та менталітету, а також чинники, що вплинули на їхнє формування. Оскільки концепт ARROGANCE є частиною картини світу, а також однією з визначальних ознак британського менталітету, у ньому відображено вплив історичного розвитку та культурного життя британської спільноти. У статті схарактеризовано особливості репрезентації концепту ARROGANCE під впливом таких соціально-культурних чинників, як національна ідеологія, класова стратифікація та політика країни. Репре- зентація концепту ARROGANCE продемонстрована на прикладах з художньої літератури та онлайн-джерел, а також сучасної розмовної лексики. Наведено приклади лексичних та фразеологічних одиниць, що відображають основні аспекти зверхності у британській лінгвокультурі. Зокрема, зверхність на основі класової нерівності аналізовано крізь призму історичних змін у класовій структурі суспільства Британії. Виокремлено шар лексики, який відображає зверхність вищих класів суспільства до нижчих. Описано зразки сленгу, які використовують для вираження зверхності до представників молодіжних субкультур. Зверхність на основі національного менталітету сформувалась під впливом колоніальної політики Британської імперії, а також тривалого упередженого ставлення британців до жителів континенту. Однією зі сторін репрезентації концепту ARROGANCE є націо- нальні стереотипи та жарти стосовно представників інших націй. Лінгвістична зверхність тісно пов"язана із класовою зверхністю, оскільки мова – індикатор належності до класів та соціальних груп. Лінгвістична зверхність знаходить прояв у поділі діалектів на елітні та непрестижні, прагненні позбутись акценту у вимові та дотримуватись мовних стандартів. Проведений аналіз репрезентації концепту ARROGANCE дозволяє встано- вити характерні соціокультурні ознаки концепту у британській картині світу та окреслити перспективи його подальшого дослідження. Джерела та література 1. Громыко А. А. Великобритания: после захода солнца [Электронный ресурс] / А. А. Громыко. – Режимдоступа : http://www.globalaffairs.ru/number/n_59802. Карнаухова О. С. Мультикультурализм как парадигма постколониального развития (британская модель) / О. С. Карнаухова // Личность. Культура. Общество. – 2007. – Вып. 4 (39). – С. 196–2043. Orwell G. 1984 / G. Orwell. – New American Library, 1950. – 328 p.4. Orwell G. England Your England [Electronic resource] / G. Orwell. – Mode of access : http://orwell.ru/library/ essays/lion/english/e_eye5. Oxford English dictionary [Electronic resource]. – Mode of access : www.oed.com/6. Oxford Living Disctionaries [Electronic resource]. – Mode of access : https://en.oxforddictionaries.com/7. Sweet H. A Primer of Spoken English / H. Sweet. – Oxford Clarendon Press, 1890. – 134 p.8. The Free Dictionary by Farlex [Electronic resource]. – Mode of access : http://www.thefreedictionary.com/9. The Septic"s Companion. A British Slang Dictionary [Electronic resource]. – Mode of access :http://septicscompanion.com/showcat.php?cat=people10. Translation, Humour and Literature / edited by Delia Chiaro. – New York, 2010. – Vol. 1. – 230 p.11. Urban Dictionary [Electronic resource]. – Mode of access : urbandictionary.com