Suchergebnisse

Executive Council Thirty-Fourth Ordinary Session 7 – 8 February 2019 Addis Ababa, Ethiopia ; The African Union Advisory Board on Corruption (AUABC) was established in accordance with the provisions of article 22 (5) (a) of the African Union Convention on Preventing and Combating Corruption (AUCPCC). The Convention was adopted at the second ordinary session of the Assembly of Heads of States and Government of the African Union in Maputo, Mozambique, on 11th July 2003, and entered into force on 5th August 2006, thirty (30) days after the deposit of the fifteenth instrument of ratification. As at November 2018, the Convention had been signed by 49 states and ratified or acceded to by 40 States.

Der Autor geht kurz auf die Geschichte der Literatur in den 1948 besetzten Gebieten ein und beschreibt die besondere Rolle, die Schriftstellerinnen und Schriftsteller für die Erhaltung der paläsinensischen Identität gespielt haben. Das palästinensische Gedicht hat als erste künstlerische Ausdrucksform die Intifada als Thema aufgenommen. Die Kreativität der palästinensischen Künstlerinnen und Künstler hat auf das Moment der Revolte geantwortet und eine große Zahl neuer Werke geschaffen. Am Beispiel von 20 Dichterinnen und Dichtern, drei Romanen und vier Kurzgeschichten zeigt der Autor den Einfluß der Intifada. (DÜI-Sra)

Raslan, Hani': Mauqif al-Wilayat al-Muttahida min Masakus wa-"qanun salam as-Sudan". = The US position on Machakos. - S. 226-233. Hasan, Nura 'Abd-al-Qadir: Al-Gaula at-taniya min ittifaq Masakus. = The second round in Machakos. - S. 234-239. Safi'i, Badr Hasan: Daur Ugunda wa-Kiniya fi azmat as-Sudan. = The role of Uganda and Kenya in the Sudanese crisis. - S. 240-243. Abu-'l-Fadl, Muhammad: Al-Hilafat baina Iryitriya wa-'s-Sudan fi mizan al-'alaqat al-iqlimiya. = The conflict between Eritrea and Sudan. The impact on the regional balance of power. - S. 244-246

Viele Studien haben bisher das Bild des Orients und des arabischen Raums bei Goethe untersucht, wie Goethe die anderen Kulturen und Literaturen sah. Meine Arbeit jedoch nähert sich dem Thema erstmals, wenn man so will, von der anderen Seite. Denn sie steht unter den Leitfragen: Wie ist das Bild Goethes in der arabischen Welt konturiert? Wie wurde und wird Goethe in der arabischen Literatur dargestellt? Die vorliegende Studie untersucht die Schwerpunkte der arabischen Rezeption deutscher Literatur vom 20. bis zu den Anfängen des 21. Jahrhunderts, wobei insbesondere auf Johann Wolfgang von Goethe und seinen Briefroman Die Leiden des jungen Werthers Bezug genommen wird. Im Mittelpunkt steht dabei die Entwicklung der Rezeption, also die Interaktion zwischen Leser und Text, ohne dabei die Rolle des ursprünglichen Autors zu vernachlässigen. Als theoretische Grundlage der Forschung dient die Rezeptionstheorie von Hans Robert Jauß, in welcher der historisch-ästhetische Erwartungshorizont der literarischen Erfahrung im Zentrum steht, wobei das Werk-Rezipient-Verhältnis sowohl die Aktivierung wie auch die Obejktivierung dieser Erwartung umfasst. Der Schwerpunkt liegt dabei vor allem auf der Frage, wie die deutsche Literatur von den Arabern zunächst übersetzt und gelesen, insbesondere aber darauf, mit welcher Wahrscheinlichkeit sie gemäß ihren intendierten Aussagen rezipiert wird. So ist etwa die Arbeit des Übersetzers bei der Auswahl des zu übertragenden Stoffes sehr entscheidend. In der angemessenen Übertragung etwa bildlicher Sprache liegt auch ein schöpferischer Aspekt, und die Übersetzung literarischer Texte, für die ihre ästhetische Form konstitutiv ist, unterscheidet sich somit stark von Übersetzungen von Texten, bei denen die Vermittlung von Informationen im Vordergrund steht. Unter diesem Blickwinkel wird die Übersetzung selbst als Prozess der Rezeption betrachtet, im dem der Übersetzer als ein erster Leser fungiert, der vor allem die Wirkung des literarischenTextes mitrezipiert und innerhalb seines Kulturkreises ...

Executive council Thirty-Fourth Ordinary Session 07 - 08 February 2019 Addis Ababa, Ethiopia ; The members of the PRC Sub-Committee on Headquarters and Host Agreements, met on 22 October 2018 at the AU Headquarters in Addis Ababa, Ethiopia. to discuss issues relating to the implementation of the Agreement between the African Union and the Federal Democratic Republic of Ethiopia, on the Headquarters of the AU , as well as issues arising from the implementation of Host Country Agreements between the AU and States hosting AU institutions, organs, agencies and offices.

This study deals with the basic principles that underlie the Turkish security policy, since the end of the 2nd World War. The author analyses some of the security problems dealt with by the Turkish government in the seventies and eighties, with a focus on the internal economic problems. In reviewing its security policy, Turkey faces difficult options: the independent line versus NATO, the Non-Aggression Treaty with the Soviet Union, either a non-alignment stands or a leaning towards the Middle Eastern or Islamic trends. The author concludes that Turkey will not take any of these options in the near future, but, more probably, will only put some gradual modifications to its original path. (DÜI-Sdt)

The author deals with the ecological, economic, and social importance of fisheries development and the problems preventing such development. These problems include: shortage of water, effects of dams and reservoirs, illegal fishing, water pollution etc. He suggests solutions for these problems. (DÜI-Sdt)

The first part of this study presents the Arab Cooperation Council, and its aims; the author makes a comparative analysis of the ACC and the Gulf Cooperation Council. The second part deals with the prospects for an economic integration to be initiated between the four members of the new council. (DÜI-Sdt)

The author deals with the general rules that command arbitration as well as its implementation, concerning the Taba case. He defines the real content of an international arbitration with its characteristics and varieties and describes the agreements that come out of an international arbitration and their specific conditions as well as the implementation system followed in order to implement a decision delivered by an international arbitration court. (DÜI-Sdt)

This study deals with the effect of the Iran-Iraq war on the industry of crude oil extraction in both countries. The first part sheds light on the situation of the oil extraction before the outbreak of the war, the second shows the development of the production of crude oil throughout the war and in the third part the author tries to forecast the future of oil extraction in both countries. (DÜI-Sdt)

This study attempts to outline American neo-conservative thought and its conception of the foreign policy of the USA. First, the author deals with the conservative trend of thought in the USA and with the various conservative groups, stressing their points of agreement and of disagreement, concerning mainly the Arab-Israeli conflict. The conclusion is a projection in the near future of the neo-conservatives. (DOI-Sdt)