Suchergebnisse

El presente artículo tiene como objetivo dar a conocer la biografía y obra literaria de la autora y periodista siria Samar Yazbek (Latakia, 1970). Su obra se compone de textos que pertenecen a distintos géneros literarios y hablan abiertamente de la sociedad siria desde una perspectiva interna y con un enfoque de género. La autora explora en profundidad las creencias y las costumbres de la sociedad siria, tratando explícitamente temas tabúes sociales y políticos, y criticando el poder de la dictadura como mano invisible que impide el progreso de la sociedad. Asimismo, describe la condición de las mujeres a través de una búsqueda continua del significado y del papel que asumen en la sociedad siria contemporánea. Su obra completa es un ejemplo de literatura dirigida hacia el empoderamiento de las mujeres. Esta es la razón por la que enfocamos el estudio de la misma, por un lado, desde la perspectiva ginocrítica, la teoría de crítica literaria feminista propuesta por la estadounidense Elaine Showalter (1979), y por otro lado, desde los estudios de la memoria. A lo largo del análisis se pueden comprobar los diferentes matices y los cambios que han tenido lugar en la escritura de Samar Yazbek antes y después del principio de la Revolución de 2011. ; The aim of this paper is to present the biography and the works of the Syrian author and journalist Samar Yazbek (Lattakia, 1970). Her works belong to different literary genres and openly speak about various aspects of the Syrian society from an inside perspective and with a gender focus. The author explores in depth the beliefs and customs of the Syrian society, explicitly dealing with social and political taboos and criticizing the indissoluble power of the dictatorship, the invisible hand that prevents the progress of society. The writer describes the condition of women through an ongoing search for the meaning and the role of women in contemporary Syrian society. Her entire work is a clear example of women's empowerment-focused literature. It is for this reason that we approach the study of her works on the one hand, from the gynocritics perspective, the feminist theory of literary criticism proposed by the American Elaine Showalter (1979) and on the other hand from the memory studies perspective. Throughout the analysis proposed, it is possible to prove the differences and the changes happened in Samar Yazbek's writing style before and after the beginning of the Revolution in 2011.

The article pretends to show the evolution of the poetic thought of Diego Doncel (Malpartida, 1964) from the quiet meditation that characterizes his early books in progress towards a strong critical awareness of social and political nature. Above the use of contradictory strategies in the self representation, the whole of the poetic work of Doncel consists in a permanent reinvention of the author that could be explained by means of irony or, among more sceptic readers, in terms of palinode. ; El artículo pretende mostrar la deriva del pensamiento poético de Diego Doncel (Malpartida, Cáceres, 1964) desde la meditación serena de índole filosófico-religiosa característica de sus primeras obras hasta la asunción de una fuerte conciencia crítica social y política en sus últimas entregas. Por encima de la utilización de estrategias antagónicas en la autorrepresentación del yo, un permanente ejercicio de reinvención de autor parece subyacer en el conjunto de la producción lírica de Doncel, tal vez explicable en función de la ironía, reivindicada con insistencia por el poeta extremeño, o, tal vez, para espectadores más escépticos con respecto a una evolución tan singular, simplemente en términos de palinodia.

Following is the Joint Statement issued by the 34 Heads of State and Government, in Quebec City, Canada on April 22, 2001: We, the democratically elected heads of State and Government of the Americas, gathered in the city of Quebec in our Third Summit, we renew our commitment to hemispheric integration and national and collective responsibility in order to improve the economic well-being and security of our peoples. We have adopted an Action Plan to strengthen representative democracy, promote efficient governance and protect human rights and fundamental freedoms. We seek to create greater prosperity and increase economic opportunities and, at the same time, promote social justice and develop the human potential. We reiterate our firm commitment and adherence to the principles and purposes of the Charters of the United Nations and of the Organization of American States (OAS). ; A continuación la Declaración Conjunta emitida por los 34 jefes de Estado y de Gobierno, en la Ciudad de Quebec, Canadá el 22 de abril de 2001: Nosotros, los jefes de Estado y de Gobierno de las Américas elegidos democráticamente, reunidos en la ciudad de Quebec en nuestra Tercera Cumbre, renovamos nuestro compromiso con la integración hemisférica y la responsabilidad nacional y colectiva a fin de mejorar el bienestar económico y la seguridad de nuestros pueblos. Hemos adoptado un Plan de Acción para fortalecer la democracia representativa, promover una eficiente gestión de gobierno y proteger los Derechos Humanos y las libertades fundamentales.l Buscamos crear mayor prosperidad e incrementar las oportunidades económicas y, al mismo tiempo, fomentar la justicia social y desarrollar el potencial humano. Reiteramos nuestro firme compromiso y adhesión a los principios y propósitos de las Cartas de las Naciones Unidas y de la Organización de los Estados Americanos (OEA).

From the creation of the free software in 70s, as an application that allows toshare information across the access not restricted to its source code, in anepoch where the copyright's laws did not exist that they were controlling andpenalizing for modifying a program, which was prosecuted was the diffusionof a legacy for the humanity who did not have an unique owner, in the sameway as the basic laws of the physics or the mathematics. Its currentpromotion has called the attention of governments who have adopted it,because as advantages as, the possibility of saving money in theimplementation of nacional technologies, for safety questions, or for the socialidealism of sharing without economic restrictions. Nevertheless, in theVenezuelan intellectual property legislation, the program of computationconstitutes a work from which there arises a series of exclusive rights fromuse and development for his author, that conceived this way, they constitute alimitation to the proper nature of a " free software ", and opposite to thisproblematics, one has worked in order to know each of these rights and theirapplicability in the above mentioned creation, to show a wide vision of thelegal repercussions that affect in the conditions, rights and obligations ofauthors and users of a opened standards software, identical to the IntellectualProperty Rights. For it there was adopted an investigation of documentarytype by bibliographical design and the method of documentary observation oflegal texts that regulate the intellectual property in the country, allowing toobtain results across a juridical applicable hermeneutics in the method ofdogmatic juridical analysis, concluding that the problematic circumscribe to noin the protection of the moral rights but the ones of exploitation. ; Desde la creación del software libre a partir de los años 70, como unaaplicación que permite compartir su información a través del acceso norestringido a su código fuente, en una época donde no existían las leyes decopyright que controlaran y penalizaran por modificar un programa, lo que seperseguía era la difusión de un legado para la humanidad que no tuviera unpropietario único, de la misma manera que las leyes básicas de la física o lasmatemáticas. Su actual promoción ha llamado la atención de gobiernosquienes lo han adoptado por ventajas como, la posibilidad de ahorrar dineroen la implementación de tecnologías a nivel nacional, por cuestiones deseguridad, o por un ideal social de compartir sin restricciones económicas.Sin embargo, en la legislación sobre propiedad intelectual venezolana, elprograma de computación constituye una obra de la que dimana una serie dederechos exclusivos de uso y explotación para su autor, que concebidos así,constituyen limitación a la naturaleza propia de un "software libre", y frente aesta problemática se ha trabajado con el objeto de conocer cada uno de esosderechos y su aplicabilidad en dicha creación, para mostrar una visión ampliade las repercusiones legales que inciden en las condiciones, derechos yobligaciones de autores y usuarios del software bajo estándares abiertos,acorde con el Derecho de Autor. Para ello se adoptó una investigación detipo documental con diseño bibliográfico y el método de observacióndocumental de textos legales que regulan la propiedad intelectual en el país,permitiendo obtener resultados a través de una hermenéutica jurídicaaplicable en el método de análisis dogmático jurídico y concluyendo que laproblemática radica no en la protección de los derechos morales sino en losderechos de explotación.

"Es siempre el acto de clausura de las actividades académicas anuales ocasión propicia y surgente para hacer un alto en el camino, examinar el trecho recorrido y escudriñar con mirada penetrante los horizontes hacia los cuales dirigimos nuestros pasos. La noche es plácida por razón de la época, y espiritualmente también lo es porque es noche de esperanzas rematadas en el corazón de los jóvenes, sus padres y sus maestros. Todo invita entonces a emplearla en intentar unas cuantas reflexiones sobre responsabilidades de la institución, sobre responsabilidades nacionales de la institución."

01:29:06 horas ; Olga Behar, habla de su novela «Más fuerte que el holocausto» junto a Javier Sandoval quien entrevista a este escritora, periodista y politóloga colombiana, en la XVI feria del libro de Bucaramanga. ; Olga Behar, talks about her novel "Stronger than the holocaust" with Javier Sandoval who interviews this Colombian writer, journalist and political scientist at the 16th Bucaramanga book fair.

En este texto se revisita el concepto de autor a la luz de reflexiones como las suministradas por pensadores como Roland Barthes, Jacques Derrida, Hannah Arendt o Claude Lefort. El objetivo no consiste en continuar las tesis de «la muerte del autor» o las posiciones de la «estética de la recepción», sino en problematizar la misma idea de soberanía y en repensar la autoría desde un concepto diferente, si bien etimológicamente muy cercano, como es la autoridad. Para ello, se releerá el concepto de autor desde una perspectiva que, al menos parcial y potencialmente, se hallaba presente en su sentido premoderno, se explorará la compleja relación que el autor y su obra tienen con la tradición y la herencia y, finalmente, se examinará el rol activo y productivo que pueden llegar a desarrollar los lectores. ; In this paper, I will retake the concept of author from the reflections and the perspective of thinkers such as Roland Barthes, Jacques Derrida, Hannah Arendt or Claude Lefort. I do not intend to defend here the thesis of «the death of author» or the assumptions of the «reception theory». Instead, I want to problematize the notion of sovereignty in itself and to rethink the concept of authorship from the point of view of authority. To this purpose, I will reread the concept of author from a perspective that, at least partially and potentially, was present in its pre-modern sense, I will tackle the intricate relationship that both author and its work have with tradition and heritage, and finally I will examine the active and productive role that readers can have.

Technological advances have done that holders of the royalties do not have any control or supervisión over their artistically or intellectual compositions. Therefore, due to the fact that the management of the rights has become such a difficult activity to perform, series of technological measures have been implemented across the world allowing holders to get control and ownership over their work.For the first time, this summary paper makes visible a historical data document on the global technology evolution to protect the rights of the authors and their compositions, the internet agreements signed off through the OMPI and how Colombia has being implemented and adjusted the control procedures to assume this global challenge under the new politics law and rules to protect our legacy. ; Los avances tecnológicos han hecho que los titulares de los derechos de autor no tengan el control y manejo sobre sus obras, pues la gestión de sus derechos se ha convertido en una tarea demasiado difícil, y por ello se están implementando una serie de medidas tecnológicas en el mundo que les permita adquirir el control y derecho sobre las mismas.A través del presente documento, se hace una reseña histórica sobre la evolución de la tecnología en el mundo; los derechos de los autores sobres sus obras, los tratados de la Internet de la OMPI y como nuestro país ha abordado ésta nueva normatividad.

En el flujo informativo, algunas imágenes, que calificamos aquí de "recalcitrantes" se resisten a perecer y sobreviven a su contexto de producción. El presente estudio analiza cómo una de ellas, la secuencia televisiva de la proclamación de Juan Carlos como sucesor de Francisco Franco a la jefatura del estado, el 22 de noviembre de 1975, ha sobrevivido, metamorfoseándose hasta hoy en día, de pantallas en pantallas, a través de una muestra representativa de algunas de sus reelaboraciones más significativas. ; In the information flow, some pictures, which we describe here "recalcitrant" resist and survive perish production context. This study analyzes how one of them, the television sequence proclamation of Juan Carlos as successor of Francisco Franco to the head of state, the November 22, 1975, has survived to this day morphing, display screens, through a representative sample of some of his most significant reworking.

Junto con Los libros de la guerra (2008, reeditado en 2010), la tercera y cuarta ediciones de Los pichiciegos (2006 y 2010) y la segunda de Vivir afuera (2009), Cuentos completos (2009) del escritor argentino Fogwill (1941-2010) culminaría una serie de últimos movimientos realizados por el autor devenido personaje y lector/editor de sí. El reordenamiento de lo previo en función de lo póstumo, según la política de reedición definitiva practicada en sus últimos años de vida, permite sistematizar algunos ejes significativos para abordar la obra de Fogwill, a partir de su nudo originario ficcionalizado en la escritura: el autor como gesto de poder. ; Together with Los libros de la guerra (2008, reprinted 2010), the third and fourth editions of Los pichiciegos (2006 y 2010) and the second of Vivir afuera (2009), Cuentos completos (2009) by Argentine writer Fogwill (1941-2010) would culminate a series of last movements made by the author, when he becomes character and reader/editor of himself. The reordering of his previous work in function of the posthumous, according to the politics of definitive republishing practiced in his last years of life, allows us to systematize some significant axis to deal with the work of Fogwill, from its primary knot fictionalized in writing: the author as a gesture of power. ; Fil: Luppi, Juan Pablo. Universidad de Buenos Aires

La evolución durante los primeros meses de la Guerra Civil española hace ver al Gobierno de la República la necesidad de reorganizar y priorizar la defensa de la costa mediterránea. Se crea así la Dirección de Defensa de Costas, con jurisdicción sobre todo el litoral mediterráneo. Se establecen dos agrupaciones, la Norte y la Sur, que abarcarían desde el Cabo de Creus (Gerona) hasta Motril (Almería), con las unidades independientes de la Base Naval de Cartagena, las islas Baleares y la Comandancia exenta de Almería. Es en esta última donde se centra este trabajo de investigación. Se analiza toda la serie de casamatas o nidos de ametralladora que jalonan toda la franja litoral; y más en concreto la construida entre Cabo Cope (Águilas) y el río Almanzora (Almería). Construcciones diseñadas por el Teniente Coronel de Ingenieros Federico Tenllado Gallego, cuya labor de resistencia y boicot internos, rozan el límite de la traición, pudiendo haber saboteado esta parte de línea defensiva. ABSTRACT: The evolution of the first months of the Spanish Civil War made the Government to realize the necessity to reorganize and prioritize the defense of the Mediterranean coast. For this reason, the Coast Defense Direction, with jurisdiction about all the Mediterranean area, was created. Two groups were established, (North and South), which would cover from Cape of Creus (Gerona) to Motril (Almería), with the independent units of the Naval Base of Cartagena, the Balearic Islands and the "Comandancia exenta" of Almería. It is in the last one of them were this research focuses. This paper analyzes all the casemates or machine gun nest that covers the entire coastline; and more specifically the bunker built between the Cape Cope (Águilas) and Almanzora River (Almería). Constructions designed by the Lieutenant Colonel Federico Tenllado Gallego, whose resistance and internal boycott work rub the limit of treason, because he could have sabotaged this part of the defensive line.

El cine de autor defiende la figura del director como centro creativo y núcleo del proceso fílmico. Dicho concepto se encuentra establecido en la Historia del Cine desde su surgimiento en la década de los cincuenta junto al movimiento de la Nouvelle Vague. Este fenómeno cinematográfico se adapta a las características del vídeo musical creando el videoclip de autor, definido como aquellos en los que se manifiesta el estilo del realizador en detrimento de otros factores de creación estética como el propio cantante o el tema musical que actúa como base. En este artículo se plantean los rasgos de dicha teoría extrapolables al vídeo musical y se muestran las similitudes e influencias entre el cine y el videoclip en cuanto al estilo y la personalidad artística. Los objetivos propuestos son la aplicación de los conceptos de autor y de estilo al vídeo musical, y de forma específica, la creación e implantación de la categoría de videoclip de autor para la mejora del estudio de este formato. La metodología utilizada se basa en la descripción y en la exposición objetiva de la teoría cinematográfica así como de las características del videoclip, y la posterior extrapolación y comparación entre ambas producciones audiovisuales. Se concluye la relación de las nociones de autor y de estilo con los rasgos propios del vídeo musical realizados por directores que plasman sus personalidades artísticas en estas creaciones que combinan imágenes y música con un gran efectismo y experimentación. Igualmente, se trata de poner en valor la figura del director clip de un modo equiparable al prestigio del director de cine. ; Auteur theory defends the director figure as a creative centre and as the core of the film process. This concept is established in the history of cinema since the fifties by the movement of the Nouvelle Vague and the politique des auteurs. This cinematographic phenomenon adapts to music video's characteristics creating the auteur music video theory. In these music videos manifests director's style at detriment to other factors of aesthetic creation as the singer or musical theme of base. This article arise the features of this theory extrapolated to music video and shows similarities and influences between film and music video in style and artistic personality. The proposed objectives are the application of the concepts of author and style to the music video, and, specifically, the creation and implementation of author category in music video to improve the study of this format. The methodology is based on the objective description and exposure of film theory and the characteristics of the music video, and subsequent extrapolation and comparison between the two audiovisual productions. As conclusion, is obtained the relationship of the notions of author and style with the features of the music video made by directors that reflect their artistic personalities in these creations combining images and music with a great spectacular and experimentation. Similarly, it is to value the clip of the director of a comparable way to the prestige of the film director, being as the autor's music video shows the choices of techniques and artistic options by the clip director.

In this article, we seek to: i) draw a "map of positions" derived from readings of Christopher Columbus's Journal by Latin American novelists between 1972 and 1992, particularly those disparately incorporating fragments of the Journal in a disparate way, such as Severo Sarduy's Cobra (1972) and Alejo Carpetier's El arpa y la sombra (1979), and Graciela Freilich's Colombina descubierta (1991) and Augusto Roa Bastos' Vigilia del Almirante (1992); ii) to consider in each one of them the presence of an "author / translator" of the source text, particularly focused on the political value of words and the figure of the "Discoverer;" iii) to visualize a "map of author / translators" whose re-readings clinging on the novels had an impact on models of universal / American, Indian / Western, past / present, identity / alterity tensions. ; En esta labor buscamos evidenciar la productividad de releer el "Diario de Colón", proceso legible en novelas latinoamericanas editadas entre 1972-1992. Nos referimos a textos que incorporan fragmentos del Diario de manera dispar: específicamente trabajaremos con Cobra (1972) de S. Sarduy, El arpa y la sombra (1979) de A. Carpentier, Colombina descubierta (1991) de A. Freilich y Vigilia del Almirante (1992) de A. Roa Bastos. Para abordar estos textos proponemos considerar que en cada uno de ellos es posible reconocer un autor que "traduce" el "texto fuente" focalizando en el valor político de la figura del "Descubridor". El objetivo central persigue visibilizar un mapa de autores-traductores cuyas relecturas injertadas en las novelas repercutieron en modelos de identidades/alteridades universales/americanas, indias/occidentales, pasadas/ presentes en tensión.

A partir del 18 de julio de 1936 la II República española vería como un Golpe de Estado intentaría derrocar el gobierno legítimo encabezado por Manuel Azaña. Tres años después, en abril de 1939, se iniciaría una dictadura militar capitaneada por el general Francisco Franco. En el marco de ésta, y continuando una dinámica represiva contra toda resistencia democrática, miles de republicanos llenarían las cárceles de España, así como previamente, junto a campos de prisioneros improvisados. Entre los modos de reclusión cabe destacar cientos de campos de trabajos forzados, batallones de trabajadores y colonias penitenciarias, donde serían ubicados miles de presos republicanos, de diversa procedencia (social, política, laboral…), que serían empleados como obreros a coste, prácticamente, cero. Las penas impuestas, entre tanto, irían rebajándose, en algunos casos, en base a los años de 'servicio' al Estado franquista a partir de dichos trabajos forzados. Puentes, carreteras, aeropuertos…, serían construidos por estos presos republicanos. Uno de estos espacios de trabajos forzados, sin estudiar hasta la fecha, es el de "Ponte Mourulle"; en el que centramos esta investigación, cruzando fuente oral y documental. As of July 18, 1936 the Second Spanish Republic would see how a coup d'état would attempt to overthrow the legitimate government led by Manuel Azaña. Three years later, in April 1939, a military dictatorship led by General Francisco Franco would begin. Within the framework of this, and continuing a repressive dynamic against all democratic resistance, thousands of Republicans would fill the prisons of Spain, as well as previously, together with improvised prison camps. Among the detention methods include hundreds of forced labor camps, battalions of workers and penitentiary colonies, where they would be located thousands of Republican prisoners, of diverse origin (social, political, labor.), which would be employed as workers at cost, practically, zero. The penalties imposed, meanwhile, would be lowered, in some cases, based on the years of 'service' to the Francoist state from said forced labor. Bridges, roads, airports., would be built by these republican prisoners. One of these forced labor spaces, without studying to date, is "Ponte Mourulle"; in which we focus this research, crossing oral and documentary source.

The criminal prescriptions of the special part generally describe actions of a single person, and thus the author is known through the "who" or "that", anonymous words with which most of the descriptions of criminal types begin. The legislator assumes that the author fulfills all the elements of the criminal type personally. The new law characterizes the author as an individual as long as it punishes the one who individually commits the conduct; however, the truth is that the agent does not always act alone, but also in collaboration with others. It is therefore evident that the legal system is faced with the problem of the intervention of several people in the punishable conduct. ; Los preceptos penales de la parte especial describen generalmente acciones de una sola persona, y así se conoce como el autor el "quien" o el "que", anónimos con que empiezan la mayoría de las descripciones típicas. El legislador parte del supuesto de que el autor es quien realiza la totalidad de los elementos del tipo en su propia persona. El nuevo derecho caracteriza al autor individual, pues mediante el precepto de castigar como autor a quien comete por sí mismo la conducta punible, así nos lo indica, pero lo cierto es que el agente no siempre actúa solo, sino también en colaboración con otros. Se tiene, por tanto, que el ordenamiento jurídico se encuentra ante el problema de la intervención de varias personas en una conducta punible. Véase a guisa de ejemplo las instituciones de la autoría, coautoría, autoría mediata, determinación, complicidad, interviniente. Como objetivo se busca estudiar, comentar, criticar los distintos factores que giran alrededor de la temática. En consecuencia, en el desarrollo de este artículo se hizo uso del método analítico investigativo.