Suchergebnisse

[spa] La tesis que se presenta tiene por objeto el estudio del acceso ilícito a un sistema informático. Esta conducta fue introducida en el Código penal español a través de la reforma operada por la Ley Orgánica 5/2010, de 22 de junio, siendo modificada la redacción del tipo penal y su ubicación sistemática por la Ley Orgánica 1/2015, de 30 de marzo. El único motivo por el cual se procedió a su incriminación se cimienta en la necesidad de transponer dos instrumentos vinculantes de carácter supranacional: por una parte, el Convenio sobre Cibercriminalidad del Consejo de Europa, firmado en Budapest el 23 de noviembre de 2001, ratificado por España el 3 de junio del año 2010, y, por otra parte, la Decisión 2005/222/JAI Consejo de la Unión Europea, de 24 febrero 2005, posteriormente sustituida por la Directiva 2013/40/EU del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de agosto de 2013, relativa a los ataques a sistemas de información. En este sentido, el presente trabajo, pionero en España, tiene como objetivo arbitrar los mecanismos necesarios para su correcta interpretación y aplicación, además de solucionar las diversas incongruencias que la descripción típica conjuga. ; [cat] La tesi que es presenta té per objecte l'estudi de l'accés il·lícit a un sistema informàtic. Aquesta conducta va ser introduïda en el Codi penal espanyol a través de la reforma operada per la Llei Orgànica 5/2010, de 22 de juny, sent modificada la redacció del tipus penal i la seva ubicació sistemàtica per la Llei Orgànica 1/2015, de 30 de març. L'únic motiu pel qual es va procedir a la seva incriminació ca ver la necessitat de incorporar els mandats dirigits a tal fi derivats de dos instruments vinculants de caràcter supranacional: d'una banda, el Conveni sobre Cibercriminalidad del Consell d'Europa, signat a Budapest el 23 de novembre de 2001, ratificat per Espanya el 3 de juny de l'any 2010, i, d'altra banda, la Decisió 2005/222/JAI Consell de la Unió Europea, de 24 febrer 2005, posteriorment substituïda per la Directiva 2013/40/EU del Parlament Europeu i del Consell, de 12 d'agost de 2013, relativa als atacs a sistemes d'informació. En aquest sentit, el present treball, pioner a Espanya, té com a objectiu arbitrar els mecanismes necessaris per a la seva correcta interpretació i aplicació, a més de solucionar les diverses incongruències que la descripció típica conjuga. ; [eng] This work analyzes the crime of illegal access to computer systems. The conduct was introduced in the Spanish Criminal Code by the Organic Law 5/2010, of 22 June, and subsequently modified by the Organic Law 1/2015, of 30 of march. The only reason for what illegal access is punished under the spanish criminal law is the required harmonization in this field by the Council of Europe Convention on Cybercrime, signed in Budapest the 23 of November of 2001, and the Directive 2013/40/EU of the European Parliament and of the Council of 12 August 2013 on attacks against information systems and replacing Council Framework Decision 2005/222/JHA. However, their content is specifically called for in some conclusions. In this sense, the present document creates the bare minimum legal basis to interprete and apply this offense and allows the legislator to take in account and solve the different problems introduced in the legal description of the crime.

[spa] La tesis que se presenta tiene por objeto el estudio del acceso ilícito a un sistema informático. Esta conducta fue introducida en el Código penal español a través de la reforma operada por la Ley Orgánica 5/2010, de 22 de junio, siendo modificada la redacción del tipo penal y su ubicación sistemática por la Ley Orgánica 1/2015, de 30 de marzo. El único motivo por el cual se procedió a su incriminación se cimienta en la necesidad de transponer dos instrumentos vinculantes de carácter supranacional: por una parte, el Convenio sobre Cibercriminalidad del Consejo de Europa, firmado en Budapest el 23 de noviembre de 2001, ratificado por España el 3 de junio del año 2010, y, por otra parte, la Decisión 2005/222/JAI Consejo de la Unión Europea, de 24 febrero 2005, posteriormente sustituida por la Directiva 2013/40/EU del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de agosto de 2013, relativa a los ataques a sistemas de información. En este sentido, el presente trabajo, pionero en España, tiene como objetivo arbitrar los mecanismos necesarios para su correcta interpretación y aplicación, además de solucionar las diversas incongruencias que la descripción típica contiene. ; [cat] La tesi que es presenta té per objecte l'estudi de l'accés il•lícit a un sistema informàtic. Aquesta conducta va ser introduïda en el Codi penal espanyol a través de la reforma operada per la Llei Orgànica 5/2010, de 22 de juny, sent modificada la redacció del tipus penal i la seva ubicació sistemàtica per la Llei Orgànica 1/2015, de 30 de març. L'únic motiu pel qual es va procedir a la seva incriminació ca ver la necessitat de incorporar els mandats dirigits a tal fi derivats de dos instruments vinculants de caràcter supranacional: d'una banda, el Conveni sobre Cibercriminalidad del Consell d'Europa, signat a Budapest el 23 de novembre de 2001, ratificat per Espanya el 3 de juny de l'any 2010, i, d'altra banda, la Decisió 2005/222/JAI Consell de la Unió Europea, de 24 febrer 2005, posteriorment substituïda per la Directiva 2013/40/EU del Parlament Europeu i del Consell, de 12 d'agost de 2013, relativa als atacs a sistemes d'informació. En aquest sentit, el present treball, pioner a Espanya, té com a objectiu arbitrar els mecanismes necessaris per a la seva correcta interpretació i aplicació, a més de solucionar les diverses incongruències que la descripció típica conjuga. ; [eng] This work analyzes the crime of illegal access to computer systems. The conduct was introduced in the Spanish Criminal Code by the Organic Law 5/2010, of 22 June, and subsequently modified by the Organic Law 1/2015, of 30 of march. The only reason for what illegal access is punished under the spanish criminal law is the required harmonization in this field by the Council of Europe Convention on Cybercrime, signed in Budapest the 23 of November of 2001, and the Directive 2013/40/EU of the European Parliament and of the Council of 12 August 2013 on attacks against information systems and replacing Council Framework Decision 2005/222/JHA. However, their content is specifically called for in some conclusions. In this sense, the present document creates the bare minimum legal basis to interprete and apply this offense and allows the legislator to take in account and solve the different problems introduced in the legal description of the crime.

El año 2015 ha sido particularmente intenso para la República Argentina en lo que hace a elecciones. El calendario marcó el inicio de esta carrera de largo aliento el 22 de febrero de 2015, con las elecciones primarias en la ciudad de Mendoza y el municipio de San Carlos, habiendo finalizado el recorrido recién el 22 de noviembre, con el estreno de la segunda vuelta para elegir Presidente y Vicepresidente de la Nación. Si miramos por el espejo retrovisor, veremos que en el camino quedaron elecciones primarias en muchas provincias, y a nivel nacional; comicios destinados a elegir cargos locales, provinciales, y nacionales; en algunos casos efectuados de forma concurrente, y en otros desdoblados; utilización de diferentes diseños de la boleta de votación, uso de nuevas tecnologías en determinados lugares; aplicación de fórmulas y principios de representación que también difirieron según la jurisdicción; elecciones parcialmente cuestionadas, y otras cuyos resultados fueron inobjetables. Y todo eso en 10 meses. El balance resulta a todas luces positivo si pensamos en términos de la consolidación de la "democracia electoral": aun en un contexto de desgaste de los esquemas de representación y participación política a nivel internacional, la democracia argentina ha dado muestras de haberse consolidado y alcanzado la mayoría de edad. Hemos sido testigos de elecciones generales cuyos resultados derivaron en alternancias políticas en numerosos municipios, provincias y, por primera vez en la historia, la aplicación del mecanismo de balotaje presidencial. Salvo en algunos casos puntuales, que incluso son analizados en este volumen, las elecciones transcurrieron en un marco de respeto por la legalidad, compromiso cívico, y con resultados que brindan al sistema democrático la legitimidad necesaria. De todo ello queremos dar cuenta en este trabajo colaborativo, que lleva por título "Los Procesos Electorales en la Argentina: Nuevas Herramientas, Escenarios y Actores", organizando la producción de diferentes especialistas destacados alrededor de tres ejes: innovación en materia de votación: la boleta única; el sistema electoral de la Provincia de Buenos Aires; y el fortalecimiento del proceso electoral: Estado, Universidad y Sociedad Civil. ; Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

Mycotoxins, toxic secondary metabolites produced by different fungi, can occur naturally in raw products such as feedstuff. Although the rumen is supposed to be a barrier against mycotoxins, some studies demonstrate that carry-over of mycotoxins to milk is possible. Moreover, levels of different mycotoxin have been found in milk samples worldwide. Due to the low levels that are expected, methods with low detection limits are needed. Most of the reported analytical methods have been devoted to the analysis of one mycotoxin or family of mycotoxins, but the multi-exposure to mycotoxins is the most likely scenario. One fungal genus can produce more than one mycotoxin and the ruminant diet can be contaminated with more than one fungal genus. Therefore, analytical methods that can simultaneously detect and quantify a broad number of mycotoxins in milk that belong to different families and with low limits of detection and quantification are needed in order to reduce analytical costs and to facilitate the creation of better and fast monitoring programs in milk. On the other hand, milk is a high-consumption product and this makes it a product of high economic value. In 2015, milk production corresponded to the 14.1 % of the total agricultural production of the European Union. For these reasons, the objectives of this study were: to review the state of the art about the presence of mycotoxins in animal milk worldwide and the analytical methods for mycotoxin determination in milk, to develop and to validate LC-MS/MS methods for the simultaneous study of 22 mycotoxins in animal milk and to study the presence of 22 mycotoxins in Spanish and Peruvian cow milk. The mycotoxins studied were: nivalenol, deoxynivalenol, deepoxy-deoxynivalenol, 3-acetyldeoxynivalenol, 15-acetyldeoxynivalenol, neosolaniol, diacetoxyscirpenol, fusarenon X, T-2 and HT-2 toxins, aflatoxins M1, B1, B2, G1, G2, ochratoxins A and B, zearalenone, sterigmatocystin and fumonisins B1, B2 and B3. For validation, the parameters taken into account were: limits of detection and quantification, linearity, precision and accuracy (both in within-day and between-day conditions), recovery, matrix effect and stability. 191 Spanish cow milk were collected from different parts of Spain. No mycotoxin was detected. Also, 30 Peruvian cow milk were analyzed and ochratoxin A was found in levels below 0.2 ng/mL.

In this interview, the outstanding Spanish teacher tells us from his perspective which are the main points in constitutional law. In this way, the author explain matters related to democracy, fundamental rights and the constitutional rule of law, are treated. In addition, based on a Peruvian and Spanish case the position of the teacher is explained. Finally, making brief comments, the author gives recommendations to improve the Peruvian justice system. ; En la presente entrevista, el destacado profesor español nos comenta desde su perspectiva en al derecho constitucional cuales son los puntos clave a tener en cuenta. De esta forma, se tratan temas referidos a la democracia, derechos fundamentales y al estado constitucional de derecho. Además, en base a un caso peruano y otro español se explica la postura del profesor. Por último, realizando breves comentarios el autor da recomendaciones para mejorar el sistema de justicia peruano.

El presente trabajo de investigación describe las acciones de inteligencia realizadas entre el 17 de diciembre de 1996 al 22 de abril de 1997, conducentes al rescate de los personas secuestradas por el MRTA en la residencia del embajador del Japón en el Perú, teniendo como elementos de análisis las políticas públicas de seguridad diseñadas por el gobierno para solucionar esta crisis. En este artículo se ha contrastado las fuentes primarias y secundarias, identificando un conjunto de ideas e información importante, que demuestran que: (i) las políticas formuladas e implementadas para el rescate de los rehenes tuvieron enfoques militarizados (ii) las informaciones e inteligencia obtenidas por el personal de inteligencia en el marco de la teoría de las fuerzas especiales contribuyeron al éxito de la operación de rescate. El presente artículo abre el debate en nuestra sociedad sobre un tema importante como es la implementación de políticas públicas para resolver la crisis que genera una toma de rehenes por grupos subversivos. ; Tesis

This article deals with the periodicity in the environmental history. Since no previous divisions are satisfactory and those used by historiography are difficult to adjust within conventional divisions, the author suggests it could be mainly caused by the controversy to group events due to Ihe lack of theoretical and specific studies. The environmental transformations are analysed from a triple point of view. Firstly, the degradation effects provoked by the pressure and mainly by Ihe industrial production, particularity, water, soil, and atmosphere pollution. Secondly, changes in the use of natural resources. Finally, the cultural register of those changes and their effects on scientific though, public opinion, and policy with legislative changes and new institutions creation. The author concludes that these three points of view follow different logic demanding distinct temporal frames, and though disagreements frequently occur among them, a common perspective starts in the second half of the Twentieth century.

The author reflects upon the conditions in which poor countries are vulnerable to several sources of insecurity. In this context, the article explores the case of Colombia, a country threatened by drug trafficking and guerrilla warfare, and links the Colombian conflict to regional stability and peace. The author concludes suggesting three possible scenarios for the conflict in Colombia, and its consequences for the region. Finally, he argues for a collective security approach as a feasible response to these challenges. ; El autor reflexiona sobre las condiciones en que los países pobres son vulnerables a diversas fuentes de inseguridad. En este contexto, el artículo analiza el caso de Colombia, amenazada por el narcotráfico y la guerrilla; y vincula la inestabilidad colombiana estabilidad y paz regionales. El autor insinúa, asimismo, tres escenarios posibles del conflicto y sus consecuencias en la región y propone la seguridad cooperativa regional como respuesta a este problema.

Autopistas del Mar y ferroutage son modelos prioritarios de corredor en las políticas de ordenación del territorio de la UE como alternativa para aliviar el tráfico rodado usando ferry y/o ferrocarril. Similar a un puente marítimo o terrestre, los vehículos embarcados son retirados de la carretera, lo que supone menos emisión de CO2 por km y tonelada cargada. Las conclusiones proceden de un proyecto I+D (Tra2008): «Bases para la inserción del Estrecho de Gibraltar en los corredores de transporte intermodal a través de SIG y análisis de competitividad portuaria» dirigido por el autor. ; Motorways of the sea and ferroutage (piggy back) are priority corridors models in management policies within the EU, as alternatives to relieve road transport using regular ferry lines and rail. As a sea or land bridge, vehicles are removed from conventional road traffic producing lower emissions of CO2 per km. and ton hauled.These results are from a R+D project (Tra2008): «GIS model and port competition analysis to base the integration of the Strait of Gibraltar in intermodal Transport Corridors» conducted by the author.

This article addresses the theme referred to the remedies of the suspension of work by reason of fortuitous event or force majeure. Through an analysis of the current legislation in the subject and administrative precedents, the author examines how this regulation is applied, and how this mechanism allows or not the labour continuity. By recognizing labour continuity as the foundation of the suspension of work by reason of fortuitous event and force majeure, the author concludes in the need for legal mechanisms to enable the employment relationship flexibilization. ; El presente artículo aborda la temática referida a la suspensión de labores por caso fortuito o fuerza mayor. Realizando un análisis sobre la legislación vigente en la materia y precedentes administrativos, el autor examina cómo es que la regulación se aplica, y cómo este mecanismo permite o no la continuidad laboral. Reconociendo la continuidad laboral como fundamento de la suspensión por caso fortuito y fuerza mayor, el autor concluye en la necesidad de mecanismos legales que permitan la flexibilización de la relación laboral.

This paper studies the notion of administrative act on peruvian law. The author analyzes the legal system by reviewing legislation as well as national and foreign doctrine. The paper also contributes a general concept of administrative act, including and excluding some figures from that concept. Finally, the author examines a notion proposed by the academy and highlights the features that make it appropriate in our context. ; El presente artículo trata acerca del concepto de acto administrativo que, a juicio del autor, contiene el ordenamiento jurídico administrativo peruano. Para ello, a la luz de la legislación, de la doctrina nacional y extranjera se analiza nuestro ordenamiento, se aporta un concepto general de acto administrativo y se examina en detalle incluyendo y excluyendo determinados actos del concepto. Finalmente, se analiza la propuesta de determinado concepto de acto administrativo aportado recientemente por alguna doctrina peruana y esta es aprovechada para resaltar las características que hacen adecuado en nuestro ordenamiento y en nuestra realidad jurídica el concepto propuesto por el autor.

In this article the author discusses the positions of Government Secretary and Real Audiencia of Concepción Chamber Secretary. The Real Audiencia of Concepción was the Þ rst Audiencia established in Chile, which operated from 1567 up to 1575. The article also refers to the personal secretaries that Governors appointed during the XVI century, and the type of work they performed. The author includes a list of all Secretaries appointed between 1539 to 1600 years, along with biographical notes on each one of them and some genealogical information. ; El autor se refiere en general a los empleos de Secretario de Gobernación y Secretario de Cámara de la Real Audiencia de Concepción, la primera que se estableció en Chile, que funcionó desde 1567 hasta 1575, y a los secretarios personales que nombraron los gobernadores de Chile durante el siglo XVI, explicando en líneas generales su trabajo. El autor incluye una nómina de secretarios que actuaron desde el año 1539 al 1600 y notas biográficas sobre cada uno de ellos, con algunas informaciones genealógicas.

The article makes a brief historical, comparative, dogmatic and criminological study of a crime that exists in some countries around the world, which it was introduced to the Chilean legislation in 2007. The author notes that in this version is a dangerous attack for life and health of individuals, not against traffic safety on the roads. In addition, the author explains why the inclusion of this crime reveals the lack of criminal policy and the ignorance of the psychology of Youth in Chilean legislators. ; El artículo realiza un breve estudio histórico, comparativo, dogmático y criminológico de un delito que existe en algunos países del mundo, introducido a la legislación chilena en 2007. Destaca que en su forma local es un ataque peligroso para la salud y vida de las personas, no contra la seguridad en la circulación por las carreteras, a la vez que argumenta cómo la incorporación de esta figura revela la falta de política criminal y la ignorancia de la psicología de la juventud en los cuerpos legisladores chilenos.

El autor analiza principalmente la legislación de la Comunidad Valenciana relativa a espacios naturales y zonas de protección, y vedas y reservas de caza y pesca. ; The author focuses mainly on analysing the Valencian Community legislation on natural spaces and protection zones, as well as hunting and fishing closed seasons and reserves.

El camino hacia la eliminación de las brechas de género se mueve entre avances y promesas. Su ritmo va marcado por la combinación de las políticas, la legislación y los cambios por parte de la sociedad. A pesar de las acciones desarrolladas, la desigualdad de género persiste en los campos científicos, tecnológicos y académicos. Los Planes de Igualdad, de obligada implementación en las Universidades españolas desde la entrada en vigor de la Ley Orgánica 3/2007 de 22 de marzo para la igualdad efectiva de mujeres y hombres, constituyen una vía importante, pero no suficiente, para conseguir la igualdad en este ámbito. Un elemento de impulso clave pueden ser las estructuras y redes para la implementación de políticas de igualdad (intra e interuniversitarias, así como con otros organismos e instituciones claves), las cuales no se encuentran suficientemente desarrolladas en la actualidad. En este artículo se expone el proceso de institucionalización de las políticas de igualdad en las universidades acompañado de un análisis de la normativa aplicable al ámbito universitario. Además se presentan datos sobre las unidades de igualdad y sus características y se finaliza con una reflexión sobre los elementos que pueden aumentar el impacto de las estructuras de igualdad propias de las universidades así como de los retos pendientes. ; The path to eliminating gender gaps moves between advances and promises. Its pace is determined by the combination of policies, legislation and social changes. Despite the measures taken, gender inequality persists in scientific, technological and academic fields. Equality Plans, which must be implemented at Spanish universities since the adoption of the Organic Law 3/2007 of 22 March for the effective equality of women and men, constitute an important, but not sufficient, step to achieve equality in this area. A key factor can be the structures and networks for the implementation of equality policies (intra- and interuniversity ones, as well as those with other agencies and institutions), which are not sufficiently developed at present. This article describes the process of institutionalization of equality policies at Spanish universities and presents an analysis of the legislation applicable to university level. Furthermore, data about equality units and their characteristics are shown. The article concludes with a reflection upon the elements that can increase the impact of university equality structures as well as the remaining challenges.