Suchergebnisse

A nivel mundial, existe una preocupación por el alto consumo de energía procedente de combustibles fósiles, los limitados recursos fósiles, el cambio climático y el calentamiento global y sus posibles consecuencias a largo plazo, y el crecimiento de la población. Más aún cuando la energía es el principal insumo para el desarrollo y el crecimiento económico de todos los países, que se traduce generalmente en una mayor calidad de vida, y por lo tanto en un mayor consumo de energía primaria en todos los sectores: transporte, industria, servicios, doméstico, etc. En este contexto, la Unión Europea (UE) busca alcanzar un equilibrio entre el desarrollo sostenible, la competitividad y la seguridad de abastecimiento. La actual política energética de la UE se basa en tres pilares interrelacionados u objetivos básicos: la promoción de la eficiencia energética, la aplicación de políticas de mitigación de gases de efecto invernadero y el aumento de la cuota de energía procedente de fuentes renovables. En este trabajo, se propone una metodología para la distribución no lineal de los objetivos dinámicos, y que es aplicada a los objetivos de la política energética. ; There is worldwide concern for the high consumption of energy from fossil fuels, the limited fossil fuel resources, the climate change and global warming and their possible long-term consequences and the population growth. Even more when energy is the main intermediate good necessary for economic growth and development in any country. This usually translates into better quality of life, and thereby, higher primary energy consumption in all sectors, transport, industry, services, household, etc. In this context, the European Union (EU) seeks to reach a balance between sustainable development, competitiveness and secure supply. The current EU energy policy is based on three interrelated pillars or basic goals: the promotion of energy efficiency, the application of greenhouse gas mitigation policies and the increase of share of energy from renewable energy sources. In this paper, a methodology for nonlinear distribution of dynamic targets is proposed and applied to EU energy policy goals. ; Au niveau mondial, on s'inquiète de la forte consommation d'énergie provenant des combustibles fossiles, des ressources fossiles limitées, du changement climatique et du réchauffement climatique et ses éventuelles conséquences à long terme, et de la croissance de la population. Surtout quand l'énergie est le principal élément pour le développement et la croissance de tous les pays, ce qui aboutit généralement à une meilleure qualité de vie, et donc à une consommation plus élevée d'énergie primaire dans tous les secteurs: transport, industrie, services, domestiques, etc . Dans ce contexte, l'Union européenne (UE) vise à atteindre un équilibre entre le développement durable, la compétitivité et la sécurité d'approvisionnement. La politique énergétique actuelle de l'UE est basée sur trois piliers interdépendants ou objectifs: la promotion de l'efficacité énergétique, la mise en oeuvre des politiques visant à atténuer les gaz à effet de serre et l´augmentation de la part d'énergie provenant de sources renouvelables. Dans cet étude, nous proposons une méthodologie pour la répartition non-linéaire des objectifs dynamiques, appliquée à des objectifs de politique énergétique.

To uphold the Constitution of 1991 twenty years of life, commanding the political powers and rights of citizens in Colombia, raising concerns about its effects and results in economic performance, political and social development of our country. Article 01 defines the country as a social state organized as an unitary Republic, decentralized with autonomous territorial entities. The aim was to meet the population's basic needs by extending autonomy to the fiscal side, allowing resource management by territorial governments. This written using key indicators show focuses on taxes and fiscal autonomy granted by the constitution, a lost space through continued reforms that gradually concentrated in the Central Government (NCG) greater maneuverability in the management of public resources, marginally improved the social situation of our country. ; Al cumplir la Constitución de 1991 veinte años de vigencia, ordenando los poderes políticos y derechos de los ciudadanos en Colombia, se despiertan inquietudes sobre sus efectos y resultados en el comportamiento económico, político y social de nuestro país. El primer artículo define al país como un Estado social de derecho organizado en forma de república unitaria, descentralizada y con autonomía de sus entes territoriales. Se buscaba satisfacer las necesidades básicas de la población extendiendo la autonomía al campo fiscal, permitiendo el manejo de recurso por parte de los gobiernos territoriales. En este estudio se pretende demostrar cómo la autonomía fiscal otorgada por la Carta Magna, ha perdido espacio mediante constantes reformas que gradualmente concentran en el Gobierno Nacional Central (GNC) la mayor maniobrabilidad en el manejo de recursos públicos, mejorando marginalmente la situación social de nuestro territorio.

¿Qué ha supuesto la cumbre del G-20 de Toronto para la agenda de problemas de la economía global? El Marco para un Crecimiento sólido y equilibrado planteado en la cumbre del G-20 en Pittsburgh –que requería más ahorro y exportaciones para los países con déficit exterior (EEUU y muchos de la zona euro) y políticas más expansivas reforzando las "fuentes domésticas de crecimiento" para los superavitarios (con China y Alemania al frente)– se ha visto sustancialmente modulado en Toronto por las nuevas urgencias de consolidación fiscal en un grado que dependerá de decisiones nacionales o, en su caso, del marco disciplinario de la UE. Las decisiones pretendidamente globales sobre regulación financiera se aplazan en unos casos y se "devuelven" al ámbito nacional en otros. ¿Se trata de un acuerdo en "estar en desacuerdo", simplemente un compás de espera hasta Seúl en noviembre con nuevas realidades más decantadas o de unas dilaciones que refuerzan peligrosas inercias? Entre ellas, la sensación de que el politics as usual –priorizando las urgencias nacionales– se superpone al business as usual –sin aprender las lecciones acerca de cómo llegamos hasta aquí– en un marco en que la transferencia de poder desde las economías avanzadas hacia las emergentes se traduce en las correlativas de valores, con revisiones a la baja de las concepciones "occidentales" comenzando por las posibilidades y alcance del "Estado del bienestar".

artículo aborda el comportamiento de la Iglesia Católica de Córdoba, Argentina, en los últimos 20 años. Este período de tiempo coincide con la restauración democrática en el país. Para comprender el comportamiento del actor eclesiástico, distinguimos dos etapas de la historia: la democratización (del '83 hasta el '90: con el primer recambio entre presidentes democráticos desde 1928) y la neoliberalización (desde los '90 hasta nuestros días, con el proceso de reforma del Estado y la inserción en la globalización y el "pensamiento único"). La Iglesia mantendrá constante algunas actitudes, pero modificará otras. A nuestro entender porque la demanda social no será la misma en esos períodos. En una primera etapa, la de la consolidación de la democracia, la sociedad tuvo un reclamo de verdad y justicia por el pasado, y de evitar el regreso de un "Estado totalitario". En la segunda etapa, la de la neoliberalización, la demanda social se volcará primero a los excluidos del sistema y después cuestionará la legitimidad del sistema mismo, criticando la reforma del Estado como el surgimiento de un "Estado desertor". La pregunta fundamental del trabajo es en función de qué se toman las decisiones que se toman, qué hay detrás de las decisiones eclesiales, cuáles son los parámetros, en qué se basan los hombres de iglesia para decidir lo que deciden. Metodológicamente, hemos tratado de seguir las explicaciones que dio el propio actor social a través de documentos y de entrevistas personales con algunas personas claves. Asumimos en este sentido el paradigma hermenéutico como marco teórico de investigación social. En ambos períodos de tiempo intentaremos descubrir cual es la concepción socio teológica desde donde se lee la realidad, desde que idea y concepción eclesial se mide, y que rol se asume desde esa posición. Avanzaremos luego en la praxis pastoral, social y política que se hace en función de ese pensamiento, intentando ver que dicen las acciones sobre los actores.

La cumbre de Seúl del G-20 avanza lentamente en la reforma financiera global, la reforma interna del FMI y el establecimiento de una nueva agenda para el desarrollo. Tras dos años de cumbres de Jefes de Estado y de Gobierno, el G-20 está reformando lentamente y a saltos el Orden Económico Internacional. En Seúl llegan tres nuevos impulsos: parte de la reforma financiera, la reforma de gobernabilidad del FMI y una agenda para el desarrollo. En el lado del debe, se posponen una vez más –aunque con renovado impulso para 2011– la coordinación de políticas macroeconómicas para corregir los desequilibrios globales y la resolución de la ronda de Doha de la OMC.

La alternancia en el poder es saludable y necesaria para la calidad del sistema democrático y para la renovación de los partidos políticos. Después de 20 años consecutivos en el ejercicio del poder, un sector creciente de la opinión pública chilena comenzaba a sentirse decepcionado por el proceso de burocratización que aquejaba a los principales dirigentes de la Coalición. Sebastián Piñera llevó a cabo una campaña donde por un lado reconocía los progresos logrados por la Concertación pero, por otro lado, hacía hincapié en la imperiosa necesidad de cambiar para seguir avanzando.Al retornar al llano, la Concertación vuelve a relacionarse con un sector importante del electorado desde su condición de símbolo de una transición ordenada. Esa condición de la Concertación como expresión de una democracia recuperada, que se ha ocupado de generar consensos y convivir con los disensos, será un legado central que acrecentará su valor simbólico y político con el tiempo. Sin embargo, ello había pasado a un segundo plano a partir de la creciente percepción de una parte de la ciudadanía sobre la burocratización de sus cuadros.Por ende, la derrota de la Concertación no solo contribuye a la alternancia sino a consolidar en el mediano plazo a la coalición entre socialistas y democristianos ya que la acerca nuevamente a la sociedad civil, posibilitando una eficiente renovación en los cuadros políticos y técnicos. La llegada de la alternancia consolida a la democracia chilena y la posibilidad de ser oposición consolida a la Concertación. A su vez, una Concertación consolidada simbólica y políticamente como gobierno y oposición contribuye a la calidad de la democracia en Chile.Si la coalición de centro derecha realizara un buen gobierno en el periodo 2010-2014, el sistema político chileno se encontraría con dos expresiones políticas en condiciones tanto de gobernar como de ser oposición. Como mencionamos, este último punto es analíticamente central: un sistema político se consolida no solo cuando las coaliciones A y B son eficientes para gobernar sino cuando a su turno demuestran estar a la altura de su condición como opositores. La ciencia política ha hecho demasiado hincapié en la capacidad de ejercer el poder eficientemente como condición para un país estable. En el camino, ha relegado a un segundo plano el papel central que debiera cumplir esa misma fuerza política en el ejercicio de la oposición. Erróneamente, la capacidad de gobernar de una fuerza política A solo se asocia al uso que hace del poder y no al uso responsable que hace del ejercicio de la oposición.¿Cuáles son las características positivas principales de la experiencia chilena? La creciente calidad de la democracia, la consolidación del Estado de Derecho, la vigencia de los consensos, la inserción de la economía en el mundo y, a partir de las elecciones presidenciales de 2009, la existencia de la alternancia. Como marcamos, la llegada de la alternancia en el poder no solo no significa el fin de la Concertación como proyecto político sino que la consolida como opción política capaz de demostrar previsibilidad en el poder y en la oposición. Después de 20 años de administrar el país cumpliendo las reglas de juego, mejorando los indicadores sociales y generando un marco de armonía, la Concertación enfrenta la posibilidad de consolidarse como la fuerza política más relevante en la historia de Chile. Así, las fuerzas o coaliciones políticas que mejoran la vida de las naciones lo reflejan por una eficiente administración del poder y por una constructiva utilización del espacio opositor. La concertación ha realizado una parábola casi perfecta porque ha llevado a cabo con responsabilidad la transición de la dictadura a la democracia, el ejercicio del gobierno a lo largo de 20 años y la transición para convertirse en una oposición responsable. Los círculos virtuosos del consenso se profundizan cuando la oposición se propone como alternativa de poder a partir de aspirar a mejorar las cosas que se hicieron bien y no a partir de proponer modificar la esencia de las políticas existentesA través de 20 años y 4 gobiernos sucesivos con presidentes distintos, la Concertación ha sido el actor clave para consolidar la democracia, reconciliar a la dividida sociedad chilena, recuperar el respeto internacional por la histórica institucionalidad del país, insertarse comercialmente en el mundo, reducir la tasa de pobreza de 40 a 13% y entregar el poder a una coalición de centro derecha, alternando así virtuosamente en el poder. Con la llegada de la alternancia, ha concluido un ciclo político inédito en la historia de América Latina. Solo el tiempo dará la real dimensión del progreso que ha significado para Chile 20 años de democracia y economía de mercado.*Profesor adjunto de Ciencia Política en la Universidad Abierta Interamericana de Buenos Aires.Master en Filosofía Política de London School of Economics and Political Science

Most academic literature on political transition and democratic consolidation treat the cases of recent military dictatorships, mainly in South America. The Case of Central America differs from that of the rest of the continent especially if it is compared with the Andean Region and the South Cone. The process that led to the establishment and the consolidation of democracy in Central America was a means to peace and not and end per se. In light of these facts, this document attempts to explain, how the end of the civil armed conflicts in El Salvador, Guatemala and Nicaragua influenced the consolidation of democracy in these three countries. In order to do so this document is divided in three sections: first, we study the problem of democratic consolidation and the gap that separates it from the actual establishment of democratic regimes, a phenomenon particularly prevalent in Central America after the 1980s; second, we examine the weakening of the authoritarian power and political transition processes in the three countries and; finally, we evaluate the degree of democratic consolidation as a function of current political conditions in Central America. ; La mayor parte de los estudios sobre transiciones y consolidaciones democráticas se concentra en países de dictaduras militares recientes y en particular en el Cono Sur. Centroamérica constituye un caso aparte con respecto al resto del continente, especialmente si se le compara con la Región Andina y el Cono Sur. El proceso de instauración y consolidación democrática en Centroamérica fue un medio para implantar la paz y no un punto de llegada. A la luz de estos hechos, el documento pretende explorar ¿De qué forma el fin de los conflictos armados civiles en El Salvador, Guatemala y Nicaragua ha incidido en la consolidación de la democracia? Para ello, el texto se divide en tres partes. En primer lugar, se aborda la problemática de la consolidación democrática y la brecha que la separa de su instalación formal, fenómeno particularmente presente en América Latina desde los años de 1980. En segundo lugar, se examinan las primeras manifestaciones del debilitamiento del poder autoritario y la posterior transición en los tres casos citados. Finalmente, se evalúa el grado de consolidación democrática en función de la actualidad política centroamericana. ; La plupart des études sur les transitions et consolidations démocratiques se focalisent sur les dictatures militaires, particulièrement au Cône Sud comme sujet d'étude. L'Amérique Centrale, pour sa part, étant un phénomène singulier vis-à-vis nottament la région Andine et du Cône Sud. Ainsi, la consolidation de la démocratie en Amérique Centrale a été un moyen pour promouvoir la paix. Certes, la démocratie n'a pas été le résultat de négociations de paix entre les guérillas et les gouvernements Centroaméricains. Dans ce contexte, cet article vise à saisir la question suivante : quel a été l'influence de la paix sur le processus de consolidation démocratique au Salvador, au Guatemala et au Nicaragua ? Pour y parvenir, l'article se divise en trois parties. Premièrement, on aborde le décalage entre l'établissement formel de la démocratie et sa consolidation, phénomène présent en Amérique Latine depuis les années 80. Deuxièmement, on examine les manifestations de l'affaiblissement du pouvoir autoritaire des dictatures militaires ainsi que la transition dans les trois pays. Finalement, on examine la consolidation démocratique en fonction de l'actualité politique de l'Amérique Centrale.

A grandes males, grandes remedios. La lucha por la supervivencia no es sólo de las especies animales sino también de los pueblos. Colombia, que desde 1886 venía con graves problemas sociales de crecimiento y problemas políticos por el enfrentamiento partidista (tras la guerra de los mil días a finales de siglo), era una democracia a medias, asediada violentamente por tenebrosas bandas de guerrilleros, de narcoterroristas, y delincuencia común. Pero en 1991 intentó reencontrar su alma y recuperar su andadura con mayor democracia y modernización. Y escogió para ello un instrumento que es excepcional, como lo es el cambio de su Carta Magna a saber, ese conjunto de normas jurídicas fundamentales que conforman el marco jurídico del Estado. Algo que constituye la columna vertebral y la estructura ósea en la que encarna la nación. El Estado colombiano, diseñado en 1886, estaba ya divorciado de la realidad política, económica y social que vivía la Nación. El Estado aparecía como una organización desueta, anacrónica, superada por los acontecimientos y las demandas. La sociedad colombiana, en cambio, venía dando muestras de mucha vitalidad, de gran capacidad de transformación y cambio, de un dinamismo de progreso indetenible. Había consenso de que el Estado colombiano venía resultando demasiado grande para las cosas pequeñas y demasiado pequeño para las cosas grandes. Era un Estado (como otros en Latinoamérica) obeso en su burocracia y apetitos, pesado en su funcionamiento, incómodo y costoso para la sociedad civil que lo financia, y, por desgracia, un Estado impotente para administrar justicia, para conservar el orden público, para garantizar la seguridad y el progreso de los asociados. No era suficiente un nuevo maquillaje de las leyes, ni un simple cambio de vestido, ni siquiera cambio de piel. Se requería toda una nueva Constitución Política. ; 1-4 ; neira@intercable.net.ve

A 20 años de su creación, el denominado "Sector Educativo del MERCOSUR" (SEM) presenta avances importantes y también desafíos y debilidades que justifican su análisis con el objetivo de apoyar la conformación de un espacio educativo común en la región mercosureña en momentos de ampliación de su ámbito geográfico y cultural. Desde la adopción del Protocolo de Intenciones en 1991 hasta el presente, se ha alcanzado la institucionalización y razonable consolidación del SEM. El presente trabajo nos sitúa ante un MERCOSUR Educativo pujante que, teniendo en cuenta la diversidad y heterogeneidad que caracteriza a sus Estados miembros y asociados, se plantea como desafío la creación de un espacio regional común de educación, que basándose en los principios de flexibilidad, confianza, solidaridad, transparencia, gradualidad, diálogo e interacción, sirva de marco para las iniciativas multilaterales y las bilaterales, tanto a nivel gubernamental como de las propias instituciones educativas. ; Twenty years after its creation, the "Educational Sector of MERCOSUR" (SEM) shows significant progress as well as challenges and weaknesses that justify an analysis aimed at supporting the creation of a common educational space in the region at a time of MERCOSUR geographical and cultural expansion. Since the adoption of the Memorandum of Understanding in 1991 to the present, the SEM has reached reasonable institutionalization and consolidation. This work presents us with a strong Educational MERCOSUR, and taking into account the diversity and heterogeneity that characterizes its Member States and partners, the next challenge is creating a common regional space for education based on the principles of flexibility, trust, solidarity, transparency, gradual, dialogue and interaction, providing a framework for multilateral and bilateral initiatives, both governmental and educational institutions themselves. ; Publicado en la sección "Tema central" ; Instituto de Integración Latinoamericana

Twenty years after its creation, the "Educational Sector of MERCOSUR" (SEM) shows significant progress as well as challenges and weaknesses that justify an analysis aimed at supporting the creation of a common educational space in the region at a time of MERCOSUR geographical and cultural expansion. Since the adoption of the Memorandum of Understanding in 1991 to the present, the SEM has reached reasonable institutionalization and consolidation. This work presents us with a strong Educational MERCOSUR, and taking into account the diversity and heterogeneity that characterizes its Member States and partners, the next challenge is creating a common regional space for education based on the principles of flexibility, trust, solidarity, transparency, gradual, dialogue and interaction, providing a framework for multilateral and bilateral initiatives, both governmental and educational institutions themselves. ; MERCOSUR, educación, sector educativo, movilidad e intercambio académico, espacio regional común de educación. A 20 años de su creación, el denominado "sector Educativo del MERCOSUR" (SEM) presenta avances importantes y también desafíos y debilidades que justifican su análisis con el objetivo de apoyar la conformación de un espacio educativo común en la región mercosureña en momentos de amplización de su ámbito geográfico y cultural. Desde la adopción del Protocolo de Intenciones en 1991 hasta el presente, se ha alcanzado la institucionalización y razonable consolidación del SEM. El presente trabajo nos sitúa ante un MERCOSUR Educativo pujante que, teniendo en cuenta la diversidad y heterogeneidad que caracteriza a sus Estados miembros y asociados, se plantea como desafío la creación de una espacio regional común de educación, que basándose en los principios de flexibilidad, confianza, solidaridad, transparencia, gradualidad, diálogo e interacción, sirva de marco para las iniciativas multilaterales y las bilaterales, tanto a nivel gubernamental como de las propias instituciones educativas.

The article presents the influence of the changes happened in the structure of the Rumanian civil society, in the last 20 years. It analyzes the appearance of the new social Rumania, from a weak civil society, with an intellectual class in decline. Besides investigating in the political and social changes and their reflection in the Rumanian society, to the article it detects and it analyzes the mechanisms and models of "success", it perceives as them and it foments the Rumanian town. The article evidence that for want of confidence in the action of the State, the population creates own strategies of survival. ; El artículo presenta la influencia de los cambios ocurridos en la estructura de la sociedad civil rumana, en los últimos 20 años. Analiza la aparición de la nueva Rumanía social, a partir de una sociedad civil débil, con una clase intelectual en declive. Además de indagar en los cambios políticos y sociales, y su reflejo en la sociedad rumana, el artículo detecta y analiza los mecanismos y modelos de "éxito", tal como los percibe y fomenta el pueblo rumano. Se evidencia que a falta de confianza en la actuación del Estado, la población crea sus propias estrategias de supervivencia.

Este ensayo busca revisar los principales temas y aportaciones de la historiografía jurídica mexicana de los últimos 20 años, centrándose en los estudios sobre el período comprendido entre la crisis de la monarquía en 1808 y el estallido de la revolución maderista en 1910, una larga y difícil época de transición durante la cual se fijaron los cimientos del orden normativo que todavía nos rige. Asimismo, el ensayo dará cuenta de los principales enfoques y metodologías que se disputan este enorme campo de investigación que es la historia del derecho, en la cual se entremezclan frecuentemente otras disciplinas historiográficas, como la historia política, la historia social, la historia cultural y la historia económica. ; This essay reviews the primary themes and contributions to Mexican legal historiography during the last twenty years. Its central focus is the nineteenth century (1808-1910), that long and difficult period of transition which laid the foundations of the contemporary Mexican legal system. Likewise, the essay also examines the prevalent approaches and methodologies in a field that often serves as a point of intersection between political, social, cultural, and economic histories.

En este artículo de revisión, se analizará que las juntas administradoras locales constituyen una variante del gobierno en la administración municipal, establecida para efectos de lograr una mayor participación de la ciudadanía en la dirección de los asuntos municipales, permitiendo el desarrollo de los preceptos y valores de la democracia participativa, buscando la configuración de un esquema de gobierno local, que permita una descentralización de las funciones administrativas esencialmente las encaminadas a la prestación de los servicios públicos y la realización de los cometidos estatales. Desde su establecimiento constitucional en 1968, las juntas administradoras locales –JAL– han requerido de múltiples debates al interior de las corporaciones legislativas y administrativas, para efectos de lograr su funcionamiento lo cual ha limitado su desarrollo.AbstractIn this review article will reflect that The juntas administradoras locales are a variant administering local government at the municipal administration, established for purposes of achieving greater participation of citizens in the conduct of municipal affairs, enabling the development of the precepts and values of participatory democracy, looking for an outline of local government, allowing for decentralization of administrative functions essentially aimed at providing public services and perform the tasks state. Since its establishment constitutional in 1968, JAL have required multiple discussions within the legislative and administrative corporations, for purposes of achieving its operation which has limited its development.

The 20th of July of 1810, the revolutionary movement was created in Santafé de Bogotá, the actual capital of Colombia. The movement was promoted by the members of some of the most important families of the city and some peninsular. Together they began the political transformation of the viceroyalty of "Nueva Granada" which led to the promotion of the emancipator process that led to Colombia independence over the years. The celebration of the bicentennial of this event was the occasion to return to the facts that happened during the first four weeks of that process in Santafé de Bogotá and try to clarify the historic reality of that days which the patriotic historiography of the XIX and XX centuries and the revisionist historiography of the mid XX century have not gathered or interpreted rightly, and in some aspects has blurred or overlooked. In order to clear up what really happened two hundred years ago, it has been necessary to go straight to the citizens and the peninsular stories which were witnesses of what happened during that first weeks in the city of Santafé de Bogotá. The possibility to dispose the testimonies of the citizens and the peninsular at the same time have made possible a study that compares the events of those days. By comparing these documents there is a lot of data matching, other data that complements each other and other data that has contradictions. All this provides a reliable outline of what really happened on July 20 and its next four weeks, rich in nuances, even if the discrepancies do not disappear, allowing you to see in first hand who the main actors were on those revolutionary days. ; El 20 de Julio de 1810 tuvo inicio en Santafé de Bogotá, la actual capital de Colombia, un movimiento revolucionario promovido por miembros de algunas de las principales familias criollas de la ciudad, junto con algunos peninsulares, que inició la transformación política del virreinato de Nueva Granada, impulsando el proceso emancipador que desembocó con el transcurrir de los años en la independencia de lo que hoy es Colombia. La celebración del bicentenario de este acontecimiento ha sido la ocasión para volver sobre los hechos que se sucedieron durante las cuatro primeras semanas de ese proceso en Santafé de Bogotá, y tratar de aclarar mejor la realidad histórica de esas jornadas, que la historiografía patriótica de los siglos XIX y XX, así como la historiografía revisionista de mediados del siglo XX no siempre ha recogido o interpretado con acierto, e incluso, en algunos aspectos concretos, ha desdibujado o pasado por alto. Para tratar de esclarecer lo que realmente sucedió hace doscientos años, se ha acudido directamente a los relatos de criollos y peninsulares, que fueron testigos de lo que ocurrió durante esas primeras semanas en la ciudad de Santafé de Bogotá. La posibilidad de disponer simultáneamente de los testimonios de criollos y peninsulares, ha permitido realizar un estudio comparado de los acontecimientos de esos días. Al cotejar estos documentos se aprecian muchos datos coincidentes, otros que se complementan y otros que presentan contradicciones. Todo esto facilita esbozar un cuadro bastante fidedigno de lo que ocurrió el 20 de julio y las cuatro semanas posteriores, rico en matices, aunque no desaparezcan las discordancias; y permite también conocer de primera mano quiénes fueron los principales actores de esas jornadas revolucionarias.

El caso Usón Ramírez es el quinto de los casos que la Corté Interamericana de Derechos Humanos ha fallado contra Venezuela en el año 2009. Se trata de un caso especialmente relevante por la significación pública del acusado, un alto cargo del ejército venezolano que incluso fue miembro del gobierno del presidente Chávez. El Sr. Usón, militar en situación de retiro fue juzgado por un tribunal militar con lesión de sus derechos a un juez competente, imparcial, en una aplicación rigorista de la justicia militar. El caso Usón Ramírez es una prueba evidente de la buena salud que disfruta el sistema interamericano de protección de los derechos humanos.