Suchergebnisse

Bianca Maria Gerlich
It was the object of this article to discover possible historical traces of the basic structure of the novel-cycle Ciclo dei Pirati della Malesia by Emilio Salgari, in particular the historical existence of its chief protagonist Sandokan. Since historical facts corresponding to the setting of the cycle can in fact be found, it is clear that Salgari's novel should not be read as mere fictional literature but rather as literature with an historical background. Besides some rather general historical facts and circumstances, even some of the details turn out to be historical. The names of persons, places and constellations that were well-known in Europe such as "James Brooke", "Sarawak" and "Labuan" figure, but so do "Sandokan" and the "flag of the tiger" which were known at the time to a rather small group of people in Sabah. Salgari's dates are correct, too : Le Tigri di Mompracem starts at the end of 1849, and the original version La Tigre della Malesia in 1847 ; the battle of Malludu in fact took place in 1845. In the Yanez-passage we are informed that Sandokan was resident on the north coast of Borneo for a few years before he settled down in Mompracem.
Perhaps the fundamental messages of the cycle correspond more to historical reality than some reports by European contemporaries or historians do. The Sandokan' s fight for freedom against the European colonizers reflects historical reality. Salgari portrayed history from the perspective of the "losers" and not from that of the "winners", unlike what one finds in most European literature of the last century. His protagonist, who belongs to the weaker party, is positively valued, whereas in official British historiography Malludu is obviously viewed negatively.
However, it should be realized that only the basic structure of the novel coincides in part with historical events and persons, whereas vast parts - especially the immanent actions - belong to fiction. The cycle shows a form of virtual historical reality : Salgari worked his story out upon a historical frame, the polarity between "Sandokan" and "the British". The tension between this poles is essentially determined through the efforts of the colonizers. A detailed examination of historical analogies in the immanent parts of the cycle, or concerning Salgari's descriptions on Bornean customs, social relations and other aspects could bring forth further interesting results. The introductory question concerning the place of historicity in Salgari's Ciclo dei Pirati della Malesia can however be answered positively even on the basis of our preliminary examination. The three symbols "Mompracem", and the "flag of the tiger" and "Sandokan" did exist and were handed down orally and in writing. But more relevant perhaps is the connection between "Sandokan" and the "flag of the tiger" through Sandokan's native country Malludu. He lived there and was indeed very probably in a position of authority. The emblem of Malludu was the flag of the tiger. Malludu was mentioned by Salgari in what may be seen as a basically correct historical context. His fundamental historical message privileges the "Malay" and not the "European" side. Salgari's anti-colonial interpretation thus finds interesting echoes in the modern discussion of nineteenth-century colonial expansion in Southeast Asia.

Cette mission visait à rencontrer différents acteurs intervenant dans le développement agricole, afin d'établir des propositions pour un cadre d'intervention de TERA en GUADELOUPE. Les opinions des différentes personnes et institutions ont été synthétisées, et un cadre d'intervention a été structuré autour des enjeux, des objectifs, des principes méthodologiques de travail, et de l'identification de quelques actions où TERA pourrait apporter son appui. L'exploitation agricole représente un niveau de compréhension et de proposition privilégié pour une intervention commune à différents départements du CIRAD et à d'autres acteurs du développement rural. De bonnes perspectives de coopération régionale sont ouvertes autour d'un projet de développement à CUBA associant différentes institutions également présentes en GUADELOUPE.

Le contenu du cédérom d'accompagnement est fourni sous la forme d'un fichier .zip ; Alors que l'espace festif techno rassemble de plus en plus d'adeptes, il ne cesse d'être marginalisé. Du fait des mythes entourant « la Drogue » et des rumeurs concernant les « rave-parties », les professionnels de santé ne sont pas correctement informés des différentes substances qui y sont consommées ni de leur mode et de leur contexte d'utilisation ; de même les utilisateurs ne trouvent pas de réponse objective quant aux risques éventuellement liés à leurs pratiques. Ce travail a donc pour but de faire une revue du cadre juridique et des connaissances scientifiques concernant cinq substances psychoactives de synthèse utilisées dans l'espace festif techno choisies pour la diversité de leurs effets recherchés, de leur présentation, de leur mode d'administration et de leur stade de diffusion : l'ecstasy, le GHB, la kétamine, le protoxyde d'azote et le 2C-B. Les textes, images, animations et vidéos de ce travail sont réunies sur un cédérom et transposables sur Internet afin de maximiser leur accessibilité. Le cédérom est composé de trois parties complémentaires : Une «première» partie intitulée «ordre public et santé publique» présente les concepts d'usage, d'abus et de dépendance et le cadre juridique mondial, européen et français de la lutte contre les stupéfiants, psychotropes et précurseurs. Une « seconde » partie intitulée « les substances » fait la revue des connaissances scientifiques actuelles à propos de la consommation de chacune des cinq substances : formules, noms scientifiques et vulgaires, historique, pharmacocinétique, pharmacologie, usage récréatif (historique, présentation du produit, modes d'utilisation, prix, doses utilisées, effets recherchés, effets décrits), toxicologie et potentiel de tolérance et de dépendance. Une « troisième » partie intitulée « contexte et mode d'usage » présente les risques liés au contexte d'usage (hyperstimulation, chaleur, etc.) et au mode d'usage (injection, inhalation, prise orale) après avoir rappelé les bases de la politique de réduction des risques.

Suite à des contacts entre le Ministère de l'Agriculture du Botswana et l'Ambassade de France, Monsieur Tonneau s'est rendu en République du Botswana du 22 au 28 juin 1999. Le rapport présente une analyse rapide de l'agriculture botswanaise et propose un certain nombre d'axes de coopération.

Monsieur Tonneau s'est rendu en République d'Afrique du Sud du 17 au 22 juin 1999. Les objectifs de sa mission étaient la tenue du comité de pilotage de la thèse de M. Laurent Lhopitallier et d'un atelier de travail avec les autorités régionales de la province de l'Eastern Cape pour étudier les possibilités de mise en oeuvre d'un système d'information.

Ce séminaire, dispensé par deux cadres du CIRAD, et organisé dans le cadre de la formation régionale CTA/CIRAD/MSIRI, rassemblait 16 participants de Madagascar et de l'Ile Maurice du 22 au 26 octobre 2001. Le contenu pédagogique était constitué de deux parties : analyse technique de la filière à partir d'outils et de méthodes relevant de l'analyse économique ; complétée par un éclairage institutionnel pour mettre en évidence les enjeux politiques de l'analyse de filière (contexte international, politiques nationales, conflits et négociations)

Dans le cadre de notre collaboration avec l'institut CEDIMES, le développement de notre activité de recherche sur l'approvisionnement en intrants des producteurs s'est traduit par un premier travail de diagnostic dans un village de la région Sud des Hauts-Plateaux de Madagascar et sur un financement de l'AUPELF-UREF. Compte tenu du désengagement de l'état depuis les années 80, la période nous a semblé favorable pour effectuer cette étude suite aux travaux effectués par une autre étudiante en 1993 dans la région voisine d'Antsirabe. Il s'agit de voir l'évolution du système de distribution des intrants depuis la privatisation du système en 1980 et en particulier l'installation d'autres opérateurs privés et coopératifs compte tenu de la dégradation de l'économie malgache, en particulier de la dévaluation de la monnaie depuis 20 ans environ. La zone choisie correspond à la zone Est des Hauts Plateaux et est située dans le "couloir". Elle correspond à une zone transitoire entre la riziculture irriguée des Hauts Plateaux et la culture de café Arabica d'altitude. Les activités sont cependant assez diversifiées car une forte proportion de la population effectue un travail de forgeron compte tenu de la présence d'une mine de fer. La politique de sécurité alimentaire est largement déficitaire compte tenu de la faiblesse des exploitations, moins de 0,5 ha en moyenne et de l'éloignement des marchés principaux. Le crédit demeure une contrainte majeure pour l'achat d'inputs nécessaires à l'amélioration de la productivité agricole. Avec le désengagement de l'état, le système de distribution d'intrants agricoles a été concentré entre les mains de quelques grandes sociétés qui sont représentées par de petits détaillants aux moyens limités. En effet, on a assisté à la floraison d'un nombre élevé de commerçants qui ont investi le créneau des intrants agricoles abandonné par l'Etat au niveau des grandes et des moyennes villes. Mais ce système de distribution est assez proche de l'informel compte tenu du manque de technicité du personnel dévolu par ces commerçants aux activités de promotion des intrants, de transparence dans les qualités des produits et surtout d'honnêteté dans les déclarations fiscales. L'éloignement et la mauvaise qualité des routes ont pour conséquence d'offrir des intrants aux prix très élevés qui vont à l'encontre du développement de l'intensification agricole.