DER WELTBRAND BAND 3 Der Weltbrand (-) Der Weltbrand Band 3 (3; 1920) ( - ) Einband ( - ) Titelseite ( - ) Impressum ( - ) Der Krieg gegen Rumänien im Oktober und November 1916. (649) [Abb.]: Der Gebirgskrieg in Rumänien: Aufstieg der Truppen und Lasttiere. (650) [Abb.]: Österreichisch-ungarische Gebirgshaubitze in Feuerstellung im Tölgyespaß. (651) [2 Abb.]: (1)Von den Kämpfen im Gyergyogebirge; Munitions- und Provianttransport auf einer Holzbeförderungskleinbahn. (2)Der bekannte rumänische Badeort Sinaia; links Schloß Pelesch, die Sommerresidenz der rumänischen Königsfamilie. (653) [2 Abb.]: (1)Blick auf den südlich von Kronstadt gelegenen rumänischen Grenzort Predeal, der am 23. Oktober von deutschen und österreichisch-ungarischen Truppen genommen wurde. (2)Petroleumtanks im Hafen von Constanta. (654) [Abb.]: Die Hafenanlagen von Constanta mit der Landungsbrücke im Hintergrund. (655) [Abb.]: Rast an einer Kirche im Focsani. ( - ) Deutsches Friedensangebot der Mittelmächte. - Die Friedensbemühungen Amerikas. (657) [Abb.]: Die tote rumänische Schwarmlinie in Kronstadt, die durch Flankierung mit einem Maschinengewehr weggefegt wurde. (657) [2 Abb.]: (1)Die von deutschen Fliegern erfolgreich mit Bomben belegte Donaubrücke bei Cernavoda in der Dobrudscha. (Die Brücke wurde unter König Karl I. von Rumänien in den Jahren 1892 bis 1895 erbaut und ist bei einer Gesamtlänge von 3850 m die längste Eisenbrücke Europas.) (2)Kolonnenbrücke bei Râmnicu-Vâlcea. (659) [Abb.]: Blick auf die bulgarische Stadt Svistov. (661) [Abb.]: Im Schlamm der rumänischen Landstraße. (662) [Karte]: Karte von Südmazedonien und Nordgriechenland. (663) [Abb.]: Aus der rumänischen Hauptstadt Bukarest: Blick auf den Boulevard Elisabetha mit dem deutschen Gouvernement (links). (665) Die Ereignisse im Orient vom 1. Juli bis Ende 1916. (666) [Abb.]: Wochenmarkt im Skutari. (667) Die Vorgänge in Mazedonien vom 1. Oktober bis 31. Dezember 1916. (668) [Abb.]: Vom mazedonischen Kriegsschauplatz: Ein erfolgloser Angriff der Serben im Cernabogen bei Tepavci im November 1916. (669) [Abb.]: Zu den Kämpfen in Monastir: Sächsische Jäger im Feuer. (671) Die Niederlage Rumäniens im Dezember 1916. (671) [13 Abb.]: Deutsche Heerführer. (1)Generalleutnant v. Moser, Führer eines Reservekorps. (2)Generaloberst v. Falkenhausen, Führer einer Armeeabteilung. (3)Generalleutnant v. Bredow, Führer einer Division im Osten. (4)Oberst Hesse, Chef des Generalstabes einer Armee. (5)Generalleutnant Hofmann. (6)Generalleutnant Heinrich Schmidt v. Knobelsdorf, Kommandeur einer Infanteriedivision. (7)Königl. Sächs. General der Kavallerie v. Laffert, Führer eines Armeekorps. (8)Generalleutnant v. Conta, Führer eines Armeekorps. (9)Generalleutnant Kühne. (10)General der Infanterie v. Liebert. (11)General der Infanterie Kosch. (12)General der Artillerie v. Gronau, Oberbefehlshaber einer Armeeabteilung. (13)Generalleutnant v. Wenninger. ([673]) [Abb.]: Bukarest (Nordwestteil), von einem deutschen Flugzeug aus 3000 m Höhe aufgenommen. (674) [2 Abb.]: (1)Das königliche Schloß in Bukarest. (2)Ein rumänisches Kavallerieregiment auf der Calea Victoriei, der Hauptstraße Bukarests. (675) [Abb.]: Straße in Ploesti nach der Einnahme der Stadt durch die deutschen Truppen am 7. Dezember 1916. (677) [Abb.]: Ausgebrannte und zerstörte Petroleumtanks in Ploesti. (678) Griechenland im letzten Vierteljahre 1916. (678) [Abb.]: Im rumänischen Petroleumgebiet: Blick auf die Ölquellen im Predealtal. (679) [2 Abb.]: (1)Die Kirche in Curtea de Arges, in der König Carol und Königin Elisabeth (Carmen Sylva) beigesetzt sind. Im Hintergrund das Schloß. Die durch Curtea de Arges ziehenden deutschen Truppen legten auf Anordnung des Deutschen Kaisers an den Särgen des verstorbenen Königspaares Kränze nieder. (2Ansicht der rumänischen Haupthandelsstadt Braila in der Großen Walachei. (680) [Abb.]: Vor dem Stadthaus in Buzau nach der Einnahme der Stadt am 15. Dezember 1916. (681) Der See- und Luftkrieg im ersten Vierteljahr 1917. - Der Eintritt Amerikas in den Krieg. (683) [Abb.]: Türkische Artillerie beim Übergang über die Kriegsbrücke bei Odobesti. (683) [Abb.]: Straße in Macin. (684) [2 Abb.]: (1)Einmarsch deutscher Truppen in Macin, den von den Rumänen hartnäckig verteidigten Brückenkopf an der unteren Donau. (2)Von der Weihnachtsschlacht bei Rimnicul-Sarat, die am 27. Dezember 1916 mit der Einnahme der Stadt durch deutsche Truppen der Armee des Generals v. Falkenhayn endigte. (685) [Abb.]: In der hinteren Maschinengondel eines Zeppelin-Luftschiffs während der Fahrt durch die feindliche Luftsperre nach einem erfolgreichen Angriff auf England. ([686 - 687]) [Abb.]: Abwehr eines Fliegerangriffs auf der oberen Plattform eines Zeppelin-Luftschiffes während eines Fluges über England. (689) [2 Abb.]: (1)Abwickeln eines um den vorderen Propeller eines Zeppelin-Luftschiffes verwickelten Taue während einer Angriffsfahrt über England. (2)Die deutschen und die feindlichen verluste im Luftkampf an der West- und Ostfront im Jahre 1916. (691) [Karte]: Das Kriegsgebiet in der Nordsee und im Mittelländischen Meer. (692) [2 Abb.]: (1)Minensuchboote beim Fischen von Minen. (2)Torpedotreffer auf einem feindlichen Handelsdampfer. Nach einer im nördlichen Eismeer gemachten photographischen Aufnahme. (693) [2 Abb.]: (1)Nach schwerem Wetter an Deck; allerlei Schäden werden ausgebessert. Nach einer im nördlichen Eismeer gemachten photographischen Aufnahme. (2)Ein deutsches Großkampfschiff in der Schlacht, Backboard-Breitseite der schweren und mittleren Artillerie feuernd. (695) [Abb.]: Die Schiffsverluste unserer Gegner bis Ende Dezember 1916. (696) [Abb.]: Der Untergang des französischen Großkampfschiffes "Danton" im Mittelländischen Meer am 19. März 1917 nach der Torpedierung durch eines unserer U-Boote. (697) [2 Abb.]: (1)Die zahlreichen Gefangenen an Deck des Hilfskreuzers "Möwe" nach der Rückkehr von seiner mehrmonatigen Kreuzfahrt im Atlantischen Ozean. (2)Burggraf und Graf Dohna-Schlodien bei einer Ansprache an seine tapferen Leute nach der Ankunft im Heimatshafen. Das Schiff hat 22 Dampfer und 5 Segler mit 123 100 Brutto-Registertonnen, darunter 21 feindliche Dampfer, von denen 8 bewaffnet waren und 5 im Dienste der englischen Admiralität fuhren, und 4 feindliche Segler aufgebracht. An Bord befanden sich 593 Gefangene. (698) [Abb.]: Nächtliche Szene am Rande des Waldes von St. Pierre-Vaast. (699) [Abb.]: Ein kampfunfähiger englischer Panzerkraftwagen (Tank) vor der deutschen Stellung bei Arras. (700) [2 Abb.]: (1)Deutsches Kraftwagen-Flugzeugabwehrgeschütz, bei Savy den Angriff englischer Kavallerie zurückweisend. (2)Ein Großkampftag an der Arrasfront: Der englische Angriff bricht unter dem deutschen Sperr- und Maschinengewehrfeuer zusammen. (701) [Abb.]: Der moderne Krieg: Stoßtrupp. (703) Die Kämpfe an der Westfront vom 1. Januar bis 31. März 1917. (703) [Abb.]: Bau eines etwa 10 m unter der Erde leigenden Unterstandes zur Sicherung gegen schwere Artillerie und Minen. (704) [Abb.]: Infanterieflieger unterstützt einen deutschen Sturmangriff, indem er in niedriger Höhe der Infanterie voranfliegt und mit seinem Maschinengewehr die feindlichen Gräben beschießt. (705) [Abb.]: Brieftauben-Station bei einer Armeegruppe. (706) [Abb.]: Von dem planmäßigen deutschen Stellungswechsel an der Westfront zwischen Arras und der Aisne: Deutsche Nachhut im Oise-Gebiet. (707) [Abb.]: Deutscher Sturmtrupp beim Einbruch in die französische Linie. ( - ) [2 Abb.]: (1)Wie der italienische Zeichner F. Matania in der englischen Zeitschrift "The Sphere" den aus militärischen Gründen notwendigen Rücktransport der Zivilbevölkerung aus einem Teil des besetzten Gebietes schildert. (Phantasiezeichnung.) (2)Wie eine derartige Maßnahme in Wirklichkeit vor sich geht: Rücktransport der Bewohner von Courcy-lès-Eppes wegen andauernder Beschießung des Ortes durch die feindliche Artillerie. (709) Der rumänische Krieg im ersten Vierteljahr 1917. (710) [11 Abb.]: (1)Leutnant Otto Parschau (†). (2)Leutnant Mulzer. (3)Hauptmann Buddecke. (4)Oberleutnant Ernst Freiherr v. Althaus. (5)Oberleutnant Berr. (6)Generalleutnant v. Hoeppner, beauftragt mit der Wahrnehmung der Geschäfte des kommandierenden Generals der Luftstreitkräfte. (7)Leutnant Walter Höhndorf. (8)Leutnant Wilhelm Frankl. (9)Leutnant Berthold. (10)Leutnant Leffers. (11)Vizefeldwebel Friedirch Manschott (†). (711) [Abb.]: Die Rumänen und Russen auf der Flucht ins Rimnicul-Sarat-Tal. (713) Die Russenkämpfe vom 1. Januar bis 31. März 1917. (713) [Abb.]: Ernte in Rumänien bei Rimnicul-Sarat. (714) [2 Abb.]: (1)Typen rumänischer Bauern aus Siebenbürgen. (2)Motiv aus Pitesti. (715) [Abb.]: Der bulgarische General Nerezow (x), der Oberbefehlshaber der Dobrudscha-Armee, mit seinem Stabe. (716) [Abb.]: Vom östlichen Kriegsschauplatz: Vorgehender österreichisch-ungarischer Stoßtrupp. (717) Die italienischen Kämpfe im ersten Vierteljahr 1917. (718) [Abb.]: Bei unseren österreichisch-ungarischen Bundesgenossen in Ostgalizien: Sturmangriff. (718) [Abb.]: In den Rokitnosümpfen. (719) China tritt in den Bund gegen Deutschland ein. - Der Krieg zwischen Deutschland und Amerika und der englische Krieg vom 1. April bis Ende Juni 1917. (721) [Abb.]: Die Zusammensetzung der Bevölkerung der Vereinigten Staaten von Amerika ihrem Ursprung nach. (721) [Abb.]: Die Einfuhr der Vereinigten Staaten nach Deutschland und die deutsche Ausfuhr nach den Vereinigten Staaten im Jahre 1913. (722) [Abb.]: Leben und Treiben auf dem Marktplatz zu Grandpré. (723) [Abb.]: Hinter der Front in Westflandern: Küche in Belfried zu Brügge. (724) [Abb.]: Von der Front in Westflandern: Minenüberfall im vordersten Schützengraben. (725) [4 Abb.]: (1)Großherzog Friedrich August von Oldenburg. (2)Großherzog Ernst Ludwig von Hessen (in der Mitte). (3)Adolf Fürst zu Schaumburg-Lippe. (4)König Friedrich August mit Kronprinz Georg von Sachsen beim Kronprinz Rupprecht von Bayern. (726) [Abb.]: Vom östlichen Kriegsschauplatz: Gasgranaten. ( - ) [2 Abb.]: (1)Vom Kriegsschauplatz in Flandern: Batteriegeschütz wird bei Annäherung von feindlichen Monitoren am Horizont aus Landstellung in Seestellung gebracht. (2)Ausbessern der im nächtlichen Artillerieüberfall durch Minen verursachten Schäden in einem Schützengraben bei Dixmuiden. (729) Der Kampf an der deutschen Westfront vom 1. April bis Ende Mai 1917. (731) [Abb.]: Von der französischen Kampffront: Besetzung eines riesigen Minentrichters durch unsere Truppen unmittelbar nach der Sprengung. (731) [Abb.]: Aus der Zeit der Sommekämpfe: Sanitätsunterstand eines im Bau begriffenen Kanalbettes. (732) [Karte]: Zu dem großen französischen Angriff an der Aisne und in der Champagne am 16. April 1917: Das Ziel der französischen Frühjahrsoffensive und ihr wirklicher Gewinn. (Die auf der Karte angegebenen Zeiten bedeuten die Zeiten nach der befohlenen Angriffsstunde.) (733) [Abb.]: Abgeschlagener französischer Nachtangriff; die französischen Truppen flüchten bei Tagesgrauen durch das vom deutschen Trommelfeuer aufgewühlte Vorgelände der deutschen Stellungen zurück. (735) [Abb.]: Prinz Friedrich Karl von Preußen, Sohn des Prinzen Friedrich Leopold, Rittmeister im Leib-Husarenregiment Nr. 1, seit 1. Oktober 1916 Mitglied der Fliegertruppe geriet am 21. März bei einem Flug schwer verwundet in englische Gefangenschaft, in der er verstarb. (736) [Abb.]: Aus der großen Arrasschlacht: Maschinengewehre rücken zur Verstärkung vor. (737) [Abb.]: Vom westlichen Kriegsschauplatz: Ablösungsmannschaften auf dem Wege durch eine unter feindlichem Feuer liegende Ortschaft. (739) [Abb.]: Vom westlichen Kriegsschauplatz: Alarmierung eines Maschinengewehr-Postens. (740) [2 Abb.]: (1)In der Minenwerfer-Stellung. (2)Von der Westfront: Eine von unseren Truppen erbaute Treidelbahn zur Beförderung von Material bis in die vordersten Gräben sowie von Lehm und Erde ausgeschachteten Unterständen. (741) [Abb.]: Minenwerfer bei der Arbeit. (743) Die italienischen Kämpfe im April und Mai 1917. (744) [Abb.]: Vom westlichen Kriegsschauplatz: Anlegen eines Drahtverhaues hinter der Front. (745) [Abb.]: Ein Großkampftag bei Görz; Trommelfeuer vom Monte Santo bis zum Meer. (747) Die Kämpfe in Mazedonien und Griechenlands Schicksal im ersten Halbjahr 1917. (749) [Abb.]: Vom Kriegsschauplatz in Mazedonien: Ein Angriff bulgarischer Infanterie am Prespasee. ([750 - 751]) [2 Abb.]: (1)Konstantin I., König der Hellenen, der wegen seiner streng neutralen Haltung von der Entente zur Abdankung gezwungen wurde. (2)Alexander, König der Hellenen, der zweite Sohn des von der Entente zur Abdankung gezwungenen Königs Konstantin, der nach dem ebenfalls von der Entente erzwungenen Thronverzicht des Kronprinzen Georg den griechischen Thron bestieg. (752) [Abb.]: Leben und Treiben auf einem mazedonischen Bahnhof. (753) [2 Abb.]: (1)Schwere Artillerie auf dem Marsch. (2)Eine Straßenecke in Monastir. (755) [Abb.]: Tausendjährige Eiche in Ochrida. (757) [14 Abb.]: (1)Generalmajor Höfer. (2)Generalmajor von Berendt. (3)Generalleutnant v. Hofacker. (4)Generalmajor Tappen. (5)General der Infanterie Gaede. (6)General Tülff v. Tschepe und Weidenbach. (7)Generalleutnant v. Winckler. (8)General der Infanterie Ritter v. Xylander. (9)Oberst Freiherr v. Oldershausen. (10)Generalleutnant Dr. Willy Gröner. (11)Generalleutnant v. Wilsdorf, sächs. Kriegsminister. (12)Generalleutnant Eberhard Graf v. Schmettow. (13)General der Infanterie z. D. v. Ehrenthal. (14)General der Infanterie v. Jacobi, Generaladjutant des Kaisers. (759) Die innenpolitischen Verhältnisse Deutschlands während der ersten drei Kriegsjahre. (760) [Abb.]: Kriegsschiffsverluste unserer Feinde in den ersten 3 Kriegsjahren - rund 942 000 Tonnen (762) [Abb.]: Der Erfolg der Land- und Seemacht Deutschland und seiner Verbündeten am Ende des dritten Kriegsjahres, Ende Juli 1917. Die bei der Kriegsbeute angegebenen Zahlen enthalten nur die nach Deutschland zurückgebrachte Beute, während außerdem eine auch nicht annähernd zu bestimmende Anzahl Geschütze, Maschinengewehre usw. gleich im Felde in Gebrauch genommen worden ist. ([764 - 765]) [Abb.]: Laden eines Torpedorohres. (767) [2 Abb.]: (1)Am Achtergeschütz eines Torpedobootes. (2)Kommando: "An die Schwimmwesten!" (768) [Abb.]: Alarm: "Dampf auf in allen Kesseln!" (771) [Abb.]: Ein Schwimmbock wird von seinem Liegeplatz geschleppt. (773) [Abb.]: Deutsches U-Boot, bei starkem Weststurm (Windstärke 9) in der Nähe Helgoland über Wasser fahrend. (774) [Abb.]: Minensuchboot im Kampfe mit feindlichen Fliegern. (775) [2 Abb.]: (1)Torpedobootsabwehr: Ausbringen des Torpedoschutznetzes auf einem Panzerkreuzer. (2)Der Chef einer Torpedoflottille gibt durch die Flüstertute Befehl nach rückwärts. (777) [Abb.]: Die Wirkungen des unbeschränkten U-Bootskrieges auf die Volkswirtschaft unserer Feinde: Frachtsteigerungen im Verkehr mit England von Ende Januar 1914 bis Ende Dezember 1917. (779) Der See- und Luftkrieg zwischen Deutschland und England vom 1. Juni bis 31. Juli 1917. - Amerikas Beteiligung am Kriege. (780) [15 Abb.]: Deutsche U-Bootführer. (1)Kapitänleutnant Marschall. (2)Kapitänleutnant Viebeg. (3)Oberleutnant z. S. Reinhold Salzwebel. (4)Kapitänleutnant Sieß. (5)Kapitänleutnant Moraht. (6)Kapitänleutnant Rohrbeck. (7)Kapitänleutnant Remy. (8)Kapitänleutnant Schwieger. (9)Kapitänleutnant Schneider. (10)Oberleutnant z. S. Launburg. (11)Oberleutnant z. S. Klatt. (12)Oberleutnant z. S. Korsch. (13)Oberleutnant z. S. Obermüller. (14)Oberleutnant z. S. Lohs. (15)Kapitänleutnant Meusel. (781) [3 Abb.]: (1)Im Heizraum eines deutschen Linienschiffs. (2)Munitionstransport an Deck eines kleinen Kreuzers. (3)Lecksicherungsgruppe beim Dichten eines Lecks. (783) [Abb.]: Admiral Scheer, der Chef der deutschen Hochseeflotte, begrüßt an Board eines Kriegsschiffes in Wilhelmshaven den türkischen Marineminister Dschemal-Pascha. (785) [Abb.]: Die Waffen unserer U-Boote: In einer Torpedofabrik. (787) [Abb.]: Eine Unterhaltungsstätte für unsere Truppen hinter der Front im Westen: Vortrag des Prologs bei der Eröffnungsvorstellung des in einer Scheune des Schlosses zu Grandpré eingerichteten Feldtheaters. (790) Die Kämpfe in Italien von Anfang Juni 1917 bis zum Ende der elften Isonzoschlacht. (791) [Abb.]: Hinter der Front auf dem westlichen Kriegsschauplatz: Sonntag in einer nordfranzösischen Stadt. (791) [2 Abb.]: (1)Ankunft eines Zeppelin-Luftschiffs im Heimathafen: Das kopflastige Schiff gibt Wasserballast. (2)In Erwartung der Ankunft eines Zeppelin-Luftschiffes im Heimathafen: Auslegen der Landungsgeräte. (793) [17 Abb.]: Deutsche Flieger. (1)Leutnant Lothar Freiherr v. Richthofen, der jüngere Bruder des Rittmeisters Manfred Freiherr v. Richthofen. (2)Oberleutnant Adolf Ritter v. Tutschek. (3)Hauptmann Kleine. (4)Leutnant Hans Klein. (5)Leutnant Horn. (6)Leutnant Gontermann. (7)Oberleutnant v. Cossel (x) und sein Flugzeugführer Vizefeldwebel Windisch. (8)Leutnant Bongartz. (9)Leutnant Buckler. (10)Kapitänleutnant d. R. Franz Georg Eichler †. Kommandant eines Marineluftschiffes. (11)Leutnant Dossenbach †. (12)Leutnant Almenröder. (13)Leutnant Max Müller. (14)Oberleutnant Frhr. Paul v. Pechmann. (15)Hauptmann Brandenburg. (16)Korvettenkapitän Strasser †. (17)Oberleutnant Dostler. (795) [2 Abb.]: (1)Großflugzeug vor dem Bombengeschwaderflug. (2)Kampfflugzeug mit zwei Motoren. (797) Beginn der russischen Revolution. (798) [2 Abb.]: Bei den Feldluftschiffen: (1)Einholen des Ballons. (2)Ein Fallschirm, der bei Fliegergefahr vom Ballonbeobachter zum Absprung aus dem Fesselballon benutzt wird, entfaltet. (799) [Abb.]: Bei den Luftschiffern: Flicken der verletzten Ballonhülle. (800) [Abb.]: Angriff deutscher Flieger auf feindliche Fesselballone. (801) [Abb.]: Auf dem Flugplatz einer Fliegerabteilung im Felde: Rückkehr einer Jagdstaffel nach erfolgreichem Luftkampf. (803) [Abb.]: Reichskanzler Dr. Georg Michaelis. (805) [Abb.]: Im Ruhequartier: (807) Der Vatikan im Weltkrieg. (808) [2 Abb.]: (1)Flammenwerfer bei der Arbeit. (2)Ein von unseren Fliegern und unserer Artillerie zerstörter feindlicher Munitionszug in der Nähe eines Munitionslagers, das bei dem Angriff ebenfalls vernichtet wurde. (Die drei mit Wasser gefüllten Sprengtrichter kennzeichnen den Ort der bisherigen Munitionsdepots.) (809) [Abb.]: Nachrichtenübermittlung bei Abwehr eines feindlichen Nachtangriffs. ([810 - 811]) [3 Abb.]: (1)Alarm in einem flandrischen Küstenort. (2)Minenwerfer bei der Arbeit in den flandrischen Dünen. (3)Ein Maschinengewehr wird von den Sturmtruppen in Stellung gezogen. (813) [Abb.]: Von den Kämpfen im Westen: Ein im Dachgeschoß eines Hauses angelegtes Maschinengewehrnest wird von den deutschen Truppen gesäubert. (815) [Abb.]: Von den Kämpfen an der Westfront: Sturmtrupp beim Einbruch in die feindliche Stellung. (816) [Abb.]: Von den Kämpfen an der Westfront: Vorgehende Sturmbatterie. (817) [Abb.]: Unsere Pioniere bei der Arbeit: Brettertrupp beim Überbrücken genommener feindlicher Gräben. (819) [Abb.]: Beobachtungsposten von Minenwerfertruppen im vordersten Sappenkopf. (820) [Abb.]: Wiederaufbau der nach Stellungswechsel zerlegt beförderten Minenwerfer. (821) Die Kämpfe an der deutschen Westfront im Juni und Juli 1917. (821) [Abb.]: Der moderne Krieg: Minentrichter. Dieser Minentrichter hat einen Umfang von 80 m; die Löcher im Krater sind Einschläge der Granaten, mit denen nach der Sprengung die am Rande entlang laufenden Gräben belegt wurden. (823) [Abb.]: Deutsche Truppen beim Eingraben vor der feindlichen Stellung in Westflandern und beim Aufziehen von Schnellhindernissen. (824) [2 Abb.]: (1)Im Hofe einer Reparaturwerkstätte für Geschütze hinter der Front im Westen. (2)Granatenwerfer. (826) [Abb.]: Transport einer Batterie auf einer von unseren Truppen erbauten Kleinbahn in den Vogesen. (827) [Abb.]: Von den Kämpfen in Südtirol: Die Wiedereroberung des Monte Ortigara und der Porta Leyozze am 25. Juni 1917; österreichisch-ungarische Sturmpatrouillen dringen überraschend in die italienischen Stellungen ein und besetzen die Grenzkämme Sugantal (829) [Abb.]: In einer Barackenküche auf dem westlichen Kriegsschauplatz. ([830 - 831]) [Abb.]: Der Durchbruch bei Tolmein: Deutsche und österreichisch-ungarische Truppen, voran das deutsche Alpenkorps, erstürmten die aufs stärkste ausgebaute Tal- und Höhenstellung der Italiener am 25. Oktober 1917. (833) [2 Abb.]: (1)Auf der Piazza Palmanova vor der Porta Aquilea in Udine. (2)Die Piazza Vittorio Emanuele in Udine am Tage der Einnahme der Stadt. (834) Die italienischen Kämpfe vom 1. Juni bis Ende des Jahres 1917. (835) [Abb.]: Panik der Italiener bei Codroipo. (837) [2 Abb.]: (1)Einmarsch deutscher Truppen in die italienische Ebene; das Natisonetal mit dem brennendem Cividale. (2)Die deutschen Truppen in Udine. (839) [2 Abb.]: (1)Fertigstellung der von den Italienern angefangenen Brücke über Tagliamento. (2)Übergang des deutschen Alpenkorps über den Tagliamento bei Pinzolo. (840) [2 Abb.]: (1)San Martino, in der Palagruppe, gegen den 2604 m hohen Monte Colbricon, von dem ab als Folge der Durchbruchsschlacht im Flitscher Becken die italienische Front bis zum Adriatischen Meer zusammengebrochen ist. San Martino di Castrozza wurde am 5. November 1917 von österreichisch-ungarischen Truppen besetzt. (2)Zu dem erfolgreichen Vordringen der Heeresgruppe des Feldmarschalls Conrad v. Hötzendorf: Deutsche Fliegeraufnahme des Kampfgebietes. (841) Die Umwälzungen in Rußland von Mai bis Ende 1917. - Die Stockholmer Konferenz. - Der Suchomlinow-Prozeß. - Die Kämpfe an der deutschen Ostfront von Juni bis Ende 1917. (842) [2 Abb.]: (1)Angriff österreichisch-ungarischer Truppen im Monte-Tomba-Gebiet; im Hintergrund die Piave. (2)Das Kampffeld an der Piavefront mit dem von deutschen Truppen am 12. November 1917 erstürmten Brückenkopf Vidor auf dem östlichen Piave-Ufer. (844) [2 Abb.]: (1)Stellungen der österreichisch-ungarischen Truppen am Piave-Damm bei San Dona. (2)Erstürmung der italienischen Stellung am Monte Asolone im Grappamassiv durch österreichisch-ungarische Truppen am 18. Dezember 1917. (847) [Abb.]: Österreichisch-ungarische Infanterie im Kampf mit italienischen Nachhuten an der Straße nach Latisana am Tagliamento. ( - ) [2 Abb.]: (1)Trotzky. (2)Lenin. (849) [Abb.]: Eine Sitzung des Arbeiter- und Soldatenrats in der Duma zu St. Petersburg. (850) [Abb.]: Wie es in St. Petersburg zuging: Eine authentische photographische Aufnahme eines Zusammenstoßes zwischen den Anhängern Lenins und Kerenskis auf dem Newskij-Prospekt, bei dem auf die Menge mit Maschinengewehren geschossen wurde. (851) [Abb.]: Von der mißglückten russischen Offensive zur Eroberung von Lemberg: Stoßtrupp wirft in die österreichisch-ungarischen Gräben eingedrungene Russen zurück. (853) [Abb.]: Nach dem deutschen Durchbruch an der Dünafront bei Riga: Rückzug der russischen 12. Armee auf der Straße Riga - Wenden. (855) [2 Abb.]: (1)Blick auf Riga vom Turme der Petrikirche aus. (2)Deutsche Truppen an der Fährstelle des Dünakanals. (857) [Abb.]: Zur Einnahme der Festung Dünamünde am Rigaischen Meerbusen durch die deutschen Truppen am 4. September 1917: Deutsche Fliegeraufnahme der Befestigungsanlagen. (858) [Abb.]: Zur Eroberung der Insel Oesel im Rigaischen Meerbusen: Einschiffung des Landungskorps im Heimathafen. (859) [2 Abb.]: (1)Ausschiffen der ersten Truppen vor Oesel am 12. Oktober 1917. (2)Das Arensburger Schloß auf Oesel, vom Meer aus gesehen. (860) [Abb.]: Generalfeldmarschall Prinz Leopold von Bayern, der Oberbefehlshaber Ost, beim Unterzeichnen des Waffenstillstandsvertrags. (861) [Abb.]: Das Gebäude, in dem die Verhandlungen über den Waffenstillstand stattfanden. (863) Die deutschen Kolonien von Anfang des Krieges bis Ende des Jahres 1917. (864) [Karte]: Übersichtskarte über die Westrecken, die von den Truppen des Generals von Lettow-Vorbeck seit Beginn der großen feindlichen Offensive (März 1916) bis Ende Juni 1918 in Deutsch-Ostafrika und Portugiesisch-Ostafrika zurückgelegt worden sind. (865) [Abb.]: Blick auf Dar-es-Salam. (866) [Abb.]: Blick auf den Massoko-See. Im Vordergrunde Major v. Langenn-Steinkeller. (867) [Abb.]: Ein Zeltlager der Askari. (868) [Abb.]: Brieftaubenübung unter Oberst v. Estorff. (869) [2 Abb.]: (1)Geschützstellung in Kamerun. (2)Oberst v. Estorff hält in Windhuk (Deutsch-Südwestafrika) eine Ansprache. (871) [Abb.]: Schießübung der Askari. Links: Major v. Langenn-Steinkeller (verwundet beim Angriff auf Karonga). Rechts: Feldwebel Graumann (gefallen beim Angriff auf Karonga). (872) [4 Abb.]: (1)Oberleutnant Franke, Kommandeur der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika nach dem Tode des Obersten v. Heydebreck. (2)Oberst v. Heydebreck † Kommandeur der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika während der ersten Kriegszeit. (3)Oberleutnant Zimmermann, Kommandeur der Schutztruppe für Kamerun. (4)General v. Lettwo-Vorbeck. (873) [Abb.]: Panzerkreuzer im Dock. (875) Der Krieg Deutschlands mit England und Amerika und ihre Vasallenstaaten vom 1. August bis zum Ende des Jahres 1917. (876) [Abb.]: Der am 6. Dezember 1917 von einem deutschen U-Boot in der Kriegszone versenkte amerikanische Zerstörer "Jacob Jones". (876) [Abb.]: Auf einem Großkampfschiff während großer Fahrt. (877) [Abb.]: Vernichtung eines englischen Geleitzuges nebst zwei Zerstörern bei den Shetlandinseln durch deutsche Seestreitkräfte am 17. Oktober 1917. (879) [Abb.]: Deutsches Großkampf-Linienschiff im Feuer. (881) Die Kämpfe an der deutschen Westfront vom 1. August bis zum 31. Dezember 1917. (882) [14 Abb.]: (1)Generalmajor Maercker. (2)Generalleutnant Rauchenberger. (3)Generalleutnant Philipp v. Hellingrath. (4)General v. Maur. (5)Generalleutnant v. Schöler. (6)Generalleutnant v. Alten. (7)General der Infanterie z. D. v. Bacmeister. (8)Generalmajor Lequis. (9)Generalmajor Meckel. (10)General der Infanterie Freiherr v. Soden. (11)Generalleutnant v. Berrer. (12)General der Infanterie Oskar v. Hutier. (13)General der Infanterie Riemann. (14)Generalmajor v. Sauberzweig. (883) [Abb.]: Bau einer Brücke über die Putna. ( - ) [Abb.]: Pioniere bein Schleudern von geballten Ladungen, die Breschen in die feindlichen Drahthindernisse reißen sollen. (885) [Abb.]: Vom westlichen Kriegsschauplatz: Angriffstruppen überschreiten den Chemin-des-Dames. (887) [Abb.]: Von dem Kampf einer Reserve-Division bei Cambrai. Im Kampf um Crèvecoeur. (889) Der Krieg im Orient während des Jahres 1917. (890) [Abb.]: Hinter der Front in den Argonnen: Wehrhafte Kirche in St.Juvin (Ostseite). (891) Der Friede von Brest-Litowsk. - Ausgang des Krieges mit Rumänien. - Friede von Bukarest. (892) [Abb.]: Blick auf das heißumstrittene Dorf Fontaine bei Cambrai nach der Wiedereroberung; auf der Straße einer der vielen von den deutschen Truppen erbeuteten englischen Tanks. (893) [Abb.]: Nächtliche Szene aus dem Kampfgebiet bei Cambrai: Gestörte Verwundetensuche mit Sanitätshunden. (895) [Abb.]: Fernschreibersaal bei einer hohen Befehlsstelle. (896) [3 Abb.]: (1)Beisetzung eines gefallenen englischen Fliegeroffiziers durch deutsche Truppen in Palästina. (2)Türkischer Divisions-Kommandeur vor seinem Zelt in Palästina. (3)Lebensmitteltransport an die Front durch Kamele in Palästina. (897) [Abb.]: Exzellenz Liman von Sanders in seinem Standort (Palästinafront). (898) [2 Abb.]: (1)Ein Höhlenunterstand an der Palästinafront. (2)Verwundetentransport auf einem Kamel an der Palästinafront. (899) [Abb.]: Bahn- und Wegebau in Syrien. (900) Wilsons Friedensvorschlag. - Der Seekrieg im ersten Vierteljahr 1918. (901) [Abb.]: Die Türkei im Weltkrieg: Rast an einer Wasserstelle in den Bergen Kleinasiens. ([902 - 903]) [Abb.]: Ochsen als Vorspann für ein steckengebliebenes Automobil in Palästina. (904) [Abb.]: Karl I., Kaiser von Österreich, als apostolischer König von Ungarn Karl IV. ( - ) Der Krieg in Italien vom 1. Januar bis 1. Oktober 1918. - Zustände in Österreich unter der Regierung Karls I. (906) [Abb.]: Von den Friedensverhandlungen in Brest-Litowsk: Die Vollsitzung am 1. Februar zur endgültigen Klärung der Stellungnahme der beteiligten Regierungen gegenüber der ukrainischen Zentralrada; der ukrainische Delegierte Lubynsky bei der Erwiderung auf die gegen die Zentralrada gerichteten Ausführungen Trotzkys. (907) [Abb.]: Von der Offensive gegen Italien: Erstürmung der italienischen Stellungen am Monte Asolone im Grappamassiv durch österreichisch-ungarische Truppen am 18. Dezember 1917. (909) [Abb.]: Schwere Funkenstation im Aufbau auf dem italienischen Kriegsschauplatz. (911) [Abb.]: An der Piave-Front. (913) [2 Abb.]: (1)Bei den Feldluftschiffen: Der "Elephant der Luft" in seinem Waldversteck. (2)Der Beobachter im Ballonkorb schießt mit der Leuchtpistole nach der Erde zu ab. (914) [Abb.]: Der Ballon mit geöffnetem Entleerungsloch. (915) Beginnende Zersetzung des deutschen Heeres. - Der Krieg in Frankreich und Flandern vom 1. Januar bis zum Waffenstillstand. (915) [2 Abb.]: (1)Prüfen des Ballon-Ventils. (2)Entleeren des Ballons. (916) [2 Abb.]: (1)Zum Schutz gegen Fliegersicht mit Netzen überzogener Kraftwagen. (2)Mit Netzen als Fliegerdeckung überspanntes englisches Langrohrgeschütz. (917) [Abb.]: Besprechung mit dem Ballonbeobachter vor dem Aufstieg. Am Ballonkorb ist die Karte des Geländeabschnittes angebracht. (918) [2 Abb.]: (1)Eine Luftschiffhalle, die mit einer Landschaft und farbigen Streifen an den Seitenwänden bemalt ist. (2)Deutsches schweres Eisenbahngeschütz, dessen Wagen mit bunten Farben angestrichen sind. Im Vordergrund ein Maschinengewehr zur Fliegerabwehr. (919) [Abb.]: Vernichtung englischer Tanks durch deutsche Stoßtruppen. ( - ) [Abb.]: Übergang über die Somme bei St.-Christ im März 1918. (921) [Abb.]: Im Sommetal zwischen Péronne und Eléry am 25. März 1918. (922) [2 Abb.]: (1)Deutsches Lager vor Miraumont. (2)Deutsche Truppen auf dem Marktplatz in Bapaume vor dem Sockel des Faidherbe-Denkmals. (923) [2 Abb.]: (1)Blick auf den Marktplatz der Stadt Noyon, die am 26. März 1918 erobert und in blutigem Straßenkampf vom Feinde gesäubert wurde. (2)Die Kathedrale der am 26. März von den deutschen Truppen eroberten Stadt Albert. (925) [Abb.]: Die Bedienung eines außer Gefecht gesetzten Maschinengewehres empfängt den Feind mit Handgranaten. (927) [Abb.]: Ein deutsches weittragendes Geschütz in Feuerstellung. (928) [Abb.]: Kampf mit Tanks in Hallu (südlich von Chaulnes). (929) [2 Abb.]: (1)Der Marktplatz der am 16. April 1918 von den deutschen Truppen genommenen Stadt Baileul. (2)Ein Kampf am Douvebach, wo die Engländer wiederholt starke Gegenangriffe zur Wiedergewinnung des Kemmel unternahmen. (931) Politische und wirtschaftliche Zustände in Deutschland vom Beginn des ersten Kriegsjahres bis zum Friedensgesuch. (933) [Abb.]: Die Eroberung des Kemmel bei Ypern: Der Sturm des deutschen Alpenkorps auf den als uneinnehmbar bezeichneten Berg am Morgen des 25. April 1918. (934) [2 Abb.]: (1)Der erfolgreiche deutsche Vorstoß an der Marne: Durchbrechen der feindlichen Stellungen; rechts Sperrfeuer der deutschen Artillerie. (2)Vordringen von Minenwerfern durch das genommene Gelände. (935) [2 Abb.]: (1)Von der planmäßigen Räumung im Westen: Räumungsarbeiten in einer Artillerie-Werkstatt. (2)Rückverlegung einer Artillerie-Werkstatt. (936) [Abb.]: Abtransport von Kleinbahn-Lokomotiven. (937) [9 Abb.]: (1)General v. Eberhardt. (2)General der Infanterie Freiherr v. Lyncker. (3)General v. Webern. (4)Generalmajor Freiherr Prinz v. Buchau. (5)General Alfred v. Larisch. (6)Generalleutnant Sieger. (7)General v. Carlowitz. (8)Generaloberst v. Kessel. (9)Generaloberst v. Plessen. (939) [Abb.]: Brückensprengung vor der Siegfriedstellung, (941) [Abb.]: Auffahren eines schweren Geschützes in Schlamm und Regen im Kampfgebiet. (943) [Abb.]: Angriff eines feindlichen Fliegers aus niedriger Höhe auf den bis zum Eintreffen der Reserven heldenhaft ausharrenden kleinen Rest einer Grabenbesatzung. (944) [Abb.]: Feindlicher Flieger im Lichtkegel eines Flakscheinwerfers. (945) [Abb.]: Gewaltsame Erkundung. (947) [Abb.]: Im Schützengraben. (949) [Abb.]: Ablösung der Wache auf einem Vorpostenboot bei schwerem Wetter. Das Vordeck ist teilweise vollständig unter Wasser; um das Deck passieren zu können, werden Strecktaue gespannt, an denen man Halt findet. (950) [Abb.]: Kommando-Leitstand an der flandrischen Front. (952) Der Seekrieg und Luftkrieg vom 1. April bis Ende Oktober 1918. Meuterei der deutschen Flotte. (953) [2 Abb.]: (1)Die Mole im Feuer. (2)Die Molenbatterie, feuernd. (953) [Abb.]: Übernahme von Minen von Minenprahm durch einen Minenleger vor der Ausfahrt. ([954 - 955]) [Abb.]: Alexander Malinow, bulgarischer Ministerpräsident und Minister der Auswärtigen Angelegenheiten. (957) Der Zusammenbruch Bulgariens, Österreichs und der Türkei. Die Kanzlerschaft des Prinzen Max von Baden. Waffenstillstandsverhandlungen. (958) [Abb.]: v. Hintze, Konteradmiral. (959) [3 Abb.]: (1)Dr. Georg Graf v. Hertling, Reichskanzler. (2)Prinz Maximilian von Baden Reichskanzler. (3)Die Reichstagssitzung am 5. Oktober 1918, die erste nach Einführung der parlamentarischen Regierungsform in Deutschland; der Reichskanzler spricht. (961) [Abb.]: Mathias Erzberger, wurde im Oktober zum Staatssekretär ohne Portefeuille ernannt. (964) [2 Abb.]: (1)Gustav Bauer, wurde im Oktober 1918 zum Staatssekretär des Reichsarbeitsamts ernannt. (2)Dr. Solf, früher Staatssekretär des Reichskolonialamts, wurde im Oktober 1918 zum Staatssekretär des Auswärtigen Amtes berufen. (965) Österreichs Zerfall. Zusammenbruch der Türkei. (966) [2 Abb.]: (1)Vizeadmiral Behnke. (2)Graf Brockdorff-Rantzau, wurde im Dezember 1918 zum Staatssekretär des Äußeren ernannt. (967) [Abb.]: Staatsminister Dr. Helfferich (969) Die Revolution in Deutschland. (970) [Abb.]: Die heimkehrenden Truppen werden von Kindern der an der Heestraße im Schwarzwald liegenden Höhe geschmückt. (971) [Abb.]: Generalfeldmarschall v. Hindenburg begrüßt in Wilhelmshöhe die aus dem Felde zurückkehrenden Truppen vor ihrem Einmarsch in Cassel. (972) [Abb.]: General von Winterfeldt, Vertreter der Obersten Heeresleitung. (973) [Abb.]: Der Rat der Volksbeauftragten. Von links nach rechts: Barth, Landsberg, Ebert, Haase, Dittmann und Scheidemann. (975) [Abb.]: Die Eröffnungssitzung der vafassungsgebenden Nationalversammlung im Deutschen Nationaltheater zu Weimar am 6. Februar 1919: Der Volksbeauftragte, Reichspräsident Ebert, spricht. (977) [Abb.]: Oberst Reinhardt. (979) [Abb.]: Prof. Dr. Hugo Preuß. (980) [3 Abb.]: (1)Karl Kautsky. (2)Kurt Eisner. (3)Eduard Bernstein. (981) [Abb.]: Gustav Noske, seit Anfang 1919 Reichswehrminister. (982) [Abb.]: Nach der Revolution in Berlin: Am Potsdamer Platz. "Straße frei! - Es wird geschossen!" (983) [Abb.]: Der Einzug der Ostafrikaner unter Lettow-Vorbeck in Berlin am 2. März 1919 Begrüßung auf dem Pariser Platz. (985) Nachwort. (986) Register. (989) a) Namen-Register. (989) A - D (989) E (989) F - K (990) L (990) M - SCH (991) ST (991) T - Z (992) b) Orts-Register. (992) A (992) B (993) C (994) D (994) E, F (995) G (995) H, I, J (996) K (996) L (997) M (998) N (999) O (1000) P (1000) Q, R (1001) S (1001) SCH, ST (1002) T (1002) U, V (1003) W (1003) Y, Z ( - ) c) Karten. ( - ) [Abb.]: [Abgstürztes Jagdflugzeug] ( - ) Einband ( - ) Einband ( - )
The College Mefcuty. VOL. IV. GETTYSBURG, PA., APRIL, 1896. No. 2. THE COLLEGE MERCURY', Published each month -during the college year by the Students of Pennsylvania (Gettysburg) College. STAFF. Editor: D. EDGAR RICE, '96. Associate Editors : EDNA M. LOOMIS, '96. GRAYSON Z. STUP, '96. HENRY W. BIKLE, '97- WEBSTER C. SPAYDE, '96. WILLIAM E. WHEELER, '97. HERBERT D. SHIMER, '96. ROBBIN B. WOLF, '97. Alumni Association Editor: REV. D. TRANK GARLAND, A. M., Baltimore, Md. Business Manager: WILLIAM G. BRUBAKER, '96. Assistant Business Manager: E. A. ARMSTRONG, '97- """. (One volume (ten months). . . . $1.00 iMtMb. jSin.gie copies 15 Payable in advance. All Students are requested to band us matter for publication. The Alumni and ex-members ot the college will favor us by sending Information concerning their whereabouts or any Items hey may think would be Interesting for publication. All subscriptions and business matters should be addressed to the business manager. Matter Intended for publication should be addressed to the I Editor Address, THE COLLEGE MEECUKY, Gettysburg, Pa. CONTENTS. EDITORIALS, 16 THE LOVE OF FAME AMONG COLLEGE STUDENTS, - - IS THE RELATION OF THE STUDENT TO THE PROFESSOR, - 20 OBJECTIONS TO STUDENT GOVERNMENT, 22 "To THAHARCHUS," 23 COLLEGE LOCALS, -"* - - ' - 23 LUMNI NOTES, - ._._-_- 25 ATHLETICS, - 27 RATERNITY NOTES, --- 1 28 TOWN AND SEMINARY NOTES, - - ' - - - - 29 LITERARY SOCIETIES, - - --- 30 EXCHANGES, - - - - - - - - -'--30 EDITORIAL. THE time has almost arrived when the elec-tion will be held for positions on the MERCURY staff. With a 3'ear's experience on the staff we wish to make a few suggestions which we hope will commend themselves to the literary societies as at least worthy of their consider-ation. In looking over our exchanges we find that in a great many of the college journals positions on -the editorial staff are honors worth striving for, and that to be elected to such positions the applicants must have contributed a certain amount of acceptable matter to the paper, or in other cases the3r are-subjected to competi-tive examinations. In Pennsylvania College, on the contrary, work for the MERCURY seems to be considered as a burden, and instead of there being an over-supply of applicants, it is occasionally a difficult matter to get enough students who are willing to devote even a small portion of their time to our monthly: Without making any personal insinuations, the natural result of this arrangement is that oc-casionally some are elected to positions oil the staff who have really no interest in their work, and consequently do not put forth a great amount of effort. Another apparent defect in our arrangement is that positions on the staff do not continue for more than one year, and thus an entirely new board may be elected each year. Of course, where seniors are elected this is neces: sary, but in cases where under-classmen" are chosen, if they show ability in' their work* the)' should not be subject to an annual change. By the time a new staff gets accus-tomed to its duties; and is just in good run-ning order, it is again about time for an elec-tion and its consequent changes. ■mBBBM^^HMI 17 THE COLLEGE MERCURY. 1 We believe these defects mentioned could be remedied by following the example of many other college journals, and making positions on the staff the reward of a little special effort in journalistic work. We feel safe in saying that no outside work in the whole college course is more profitable than work on the col-lege journal can be made, and we are quite sure that there are men of ability among us, who are not thought of as available for jour-nalistic work, who would devote their best efforts to it if some competitive system were used in selecting editors, and who would take so much interest in their work, that the stand-ard of the paper could be decidedly improved. We feely deeply impressed with the neces-sity of adopting some plan by which a greater interest in the paper may be created on the part of the members of the staff, and believing that the competitive system is best calculated to secure that object, we most earnestly com-mend it to the serious consideration of the literary societies at their next joint meeting. *** FROM the reports received concerning the Oratorical Contest at Swarthmore we believe our representative compared very favorably with those from some of the other colleges. Although we did not come in for a share of the honors, we need not feel so badly over it, when we remember that we made as good a showing as Franklin and Marshall, whose lit-erary societies receive such well deserved praise, and which was so confident of winning. The result is indeed encouraging, and snows us that with a little more effort we may hope to be winners. It is a fact that the proper interest was not taken in the preliminaries this year. Those who were willing to go in probably did their best, but the fact that there were only two entries from one of the societies makes us feel that the contest in college might at least have been made much more close. Not one of those who were recognized as the best speak-ers from that society at the Junior Oratorical last year entered the preliminaries, and neither was the Junior Class represented. We would urge on both societies that next year a greater effort be put forth and that preparation begin in good time. If we wish to continue our membership in the Oratorical Union, it is the duty of all those who can speak to take an in-terest in the preliminaries and see to it that all the oratorical ability in the college receives a fair test. If we do this, and yet are not suc-cessful, we can at least have the satisfaction of knowing that we were not defeated on ac-count of our indifference. For fear we may be misunderstood, we wish to explain that no implication is made that we were not sufficiently well represented in the recent contest, but simply that more students should have entered the preliminaries, and es-pecially that there should be more next year. * * * ONCE more vacation is over and work is be-gun. Once more the records of the term's work have been received and commented on. Another term lies before us and its record is to | be made. Although good resolutions are pro-verbially broken, there is much in a good be-ginning. A good term's work must be good ill the beginning, the middle and the end ; good throughout. The duties of every day must be met and fulfilled. It does not pay to depend upon a fine examination to make up deficiencies in recitation. Examinations are uncertain at best ; there is no depending upon them, and the safest way is to let the tens in recitations make up for possible or probable deficiencies in examinations. It is very true that ambition to earn a fine grade is, in itself, a childish and a vain thing ; but, on the other | hand, why do students go to college? Sup-posably, at least, to get an .education. Hon-est work, regularly done, must be shown in I the grade ; the grade is not the measure of the man ; far from it. It is only a measure of one side of the man, but that side is not to be de-| spised. L. THE COLLEGE MERCURY. 18 THERE is something interesting in the study |of class spirit and college spirit. On the one band, no class is so wonderful as our own be-cause we belong to it. No college is quite the Isanie as ours because that is our Alma Mater. |On the other hand, we are important because ve belong to such or such a class, and we [sometimes base our reputation on "Old Penn-sylvania." Yet, what gives a reputation to the class or the college if not its individual I members ? We give a reputation to the col-lege ; the college can not give us ours. Its [diploma may give us a start, but how little the [sheepskin is worth unless there is something jto back it up. If we have a real regard for our college ; if we have real college spirit, we |will take care that when we say "I am from Pennsylvania College" she will not blush to jclaim us. There is college spirit and again, jthere is college spirit. One kind is mere [empty talk and the other is what makes the j institution flourish. L. THE LOVE OF FAME AMONG} COLLEGE STUDENTS. That the desire for recognition exists in our college students, no one who has had even a slight acquaintance with them will deny. To understand fully the reason of this desire, it is lecessary first to consider the ultimate cause jof the love of prominence among men in gen-leral, viz: society. It is impossible to imagine how an individ-ual, alone, without intercourse with his kind, could advance far beyond his pristine condi-tion. To the formation of organized commu-nities, inducing an interchange of ideas, the riction of mental activity, do we owe the first larked advances in intelligence. From these communities have sprung nations, wealth, civ-ilization, learning, sympathy, reverence for the moral law, the spirit of leadership. As a rule, small communities and great cities are extremes which meet and agree in this: there is little incentive to achievement. In the one there is nothing to seek after ; in the other, every place has a host of appli-cants, and one is lost in the multitude. The peculiarity of college society is this: a com-munity not large numerically, but in which each member, since embarked upon the same voyage and stimulated by the same kind of activity, wears an exaggerated importance. Scarcely does a young man arrive at college before inquiry is made concerning him, his ac-quaintance sought, and his measure taken. There springs up immediately the desire to be of some importance, to command the respect of one's fellows, to be the object, at some time, of those exuberant bursts of applause of which the college students are so prodigal, no mat-ter how slight the occasion. The young man who can come to college and not feel well up within him the desire to become known in some sphere of college activity; who can be content to remain uuesteemed, insignificant, must be totally wanting in those qualities which characterize every noble human soul. Such a young man, we may safely predict, can never amount to anything anywhere. Despite the number of colleges which have sprung up over the enlightened world within the last fifty years, a thorough education is by no means a common possession. We have not yet reached that happy period when by an equality of opportunity every one who desires may get an education; later still will be the time when all shall desire it. Therefore, the world bows respectfully to the college student, acknowledging his superiority, and the student has accepted the homage as his due. The student is right; it is remarkable what a change takes place in the earnest student ; his development is not one-sided but complete in body and mind. Even on his return to spend his first vacation, do the parents and friends notice that he has changed; his manners are more polished, his speech can be weighty. It is strange that learning is not more com-mon. True, all have not the opportunity, but the majority do not possess it for mere want of effort. Of all the sins for which we will some day be required to answer, this one sin of lazi-ness is the most heinous. Placed here to de- MHHi^BiM^B 19 THE COLLEGE MERCURY. velop ourselves to the utmost, to enlarge the capacities of the mind and spirit for useful-ness ; how infinitesimal are the attainments of the many, how utterly unworthy of their powers ! It is the line of cleavage which sep-arates the successful and respected man from the worshiping multitude. For this reason is the student regarded with interest and treated with deference. Again, the association with exceptional men tends to develop a love for fame. Before the young man enters college, he bows with the multitude in deference to the learning and wisdom of his elders. At college he meets these men under the intimate relation of teacher and scholar. They slowly instruct him, give him the results of their thought and expe-rience, advise him, and later on acknowledge the value of his opinion. To the well-trained youth this familiarity is productive of the greatest blessings; while still reasonably ac-knowledging their superiority, his indebtedness to them, there has been begotten in him a cer-tain necessary degree of independence of thought and action, which shrinks not to en-ter whatever portal invites entrance into the kingdom of truth. Now will he be seen boldly, yet modestly, seeking the acquaintance of men wiser than himself, not fearing to hear them and ask questions. Familiarity, in its better sense, with learned and prominent men is one of the most useful of attainments, simply be-cause, other things being equal, it fits us for the same station with them, and produces the desire to occupy the position for which we are thus fitted. But while society is the ultimate cause of the love for fame, and the peculiar society found at college "tends to develop it, yet our best students, they who derive the most from their college course, are those who come impelled by a desire to rise into a higher sphere than the one in which they have been bred, and fill the measure of their usefulness in their gener-ation. Many, it is only too well known, are sent to college by parents who desire to get rid of them, or make something of them, whereas the youths themselves are indifferent and sim-ply allow their parents to do with them as I they please. These seldom make the most of their opportunities, but are simply carried along by the urging of others, content if they can secure a few temporary and empty lion-1 ors at college, and an easy means of living | afterwards. These two classes are nearly co-extensive I with two other classes into which students | may be divided, with the love of fame asfund-ameiitum divisionis, viz : Those who aim at I future and permanent distinction, and those| who desire merely present and temporary recognition. It is noteworthy how many of I our students are poor ; their education, ability, and earnestness are the only guaranty they have of future success, and they strain every nerve to attain that position to which these | alone can bring them. James shows that we may divide men into I grades according as they are influenced by considerations near or remote. The higher man ascends in the scale of intellectuality, the more he is guided in his thoughts and conduct by reasons which are more removed from pres-ent gratification. Undoubtedly, he alone is a true • student who looks forward to future achievement. He who is concerned only for his reputation among his fellows now, whether | in scholarship, athletics, or any other sphere, can hardly be said to possess a love for famel in the higher sense. And there is reason for! this difference of inclination ; it is the result of I that difference between men of which we I spoke above. The future recognition held up I as a goal to be attained, is so far distant that it requires perseverance, courage, confidence I in one's ability, in the favor of God and good I judgment of man, to keep a young man fromj fainting. Only a heroic spirit, one ready tol make sacrifices, ready to endure disappoint-ments and buffets, can ever hope to attain the| wished for success. The difference between these two classes | may be easily recognized. Few are the stu-dents who are so wrapped up in the desire tol THE COLLEGE MERCURY. Iknow, that they wear out their lives, dry up [their very heart's blood in the pursuit of [knowledge. This is often decried ; for fear {that a young man may go too far, he is urged too much the other way, and in excessive care-fulness for his physical well-being loses inter-est iu the pursuit of truth. It is an indubit-able mark of a noble spirit to wear away itself nn the thirst for knowledge ; to feel the over- [powering sense of limitation, and in the desire |to get free from restraint to mount on eagle's pings into the blue empyrean. But we do lave many young men who, while taking care lof the body, yet encroach upon their sleep and jburn the midnight oil. Of course, there is |some risk ; it may in a few cases be carried to the extent of bodily debility, but as a rule a lealthy young man seldom suffers from study-ing till midnight. It is still true, as Eongfel- |low said : , The heights by great men reached and kept, Were not attained by sudden flight, But they, while their companions slept, Were toiling upwards in the night. iNever was there a time when success depended [so much upon extra work ; and the disposi-tion to do extra work is a characteristic of the imbitious and successful student. Probably the seekers after present distinc-tion are most easily recognized by their eager-aess for place while at college. It is marvel-lous how eager the least capable ones are to mold offices whether in the class, upon com- [mittees, or upon editorial boards. Athletics are a fruitful source of emulation. So luch is made of athletes, they are petted and courted, that to shine in athletics becomes lany a student's ideal, and the mirage carries aim away from those nobler pursuits and ngher aims which should alone dominate the pfe of a young man, especially of a student. Athletics have their proper place only when ^hey are regarded as of secondary importance. The difference in ideals manifests itself in the manners of their devotees. The earnest student usually is retiring, seldom demands recognition, does not obtrude his acquaintance, 3Ut lets his abilities speak for themselves. On the other hand, his opposite is bolder, more aggressive, more prompt to speak and act, seeking distinction among his fellow-students rather than the commendation of his instruc-tors. Here is one who seeks distinction as a base-ball, player, another seeks to shine as a singer, and so on as low as the aim to be known as a "sport" with a fine head of hair. Since youth, including the years spent at college is the formative period, the instructors may possess almost demiurgic power. This love for fame should be fanned and trained. Nothing makes study so pleasant, makes achievement so desirable, as a word of com-mendation. Our instructors owe a duty not to their scholars alone, but to the nation and world. Men look for great things from col-lege students, and society cannot afford to have those who possess the opportunity to educate themselves waste their abilities. Without the shadow of a doubt, the future of the world, its progress, its condition of freedom or of slavery, is in the hands of .its educated men. By all means then foster this love for fame, turn aside the inclinations from those objects which are not worth}' and enter them upon those paths which lead to greatness and use-fulness. G. F. A., '97. The Eslation of the Student to the Professor. The caption indicates that we have taken only the one part of an important question. The relation of the professor to the student we leave to be discussed by those to whom it be-longs. Therefore, whatever we say is from the student's point of view. When about to decide whether we shall at-tend one of the larger colleges, such as Har-vard or Yale, or some one of our smaller col-leges, such as our own, there is no stronger argument possible in favor of the smaller col-lege than that of the closer contact with the personality of the heads of the various depart-ments, afforded by them for their students. For it is in these institutions that the student may have the advantage of that peculiar trait— THE COLLEGE MERCURY. 1 the individuality of the teacher, whatever it may be, which distinguishes him from his fel-low man. Assuming that these chairs are filled by live and competent men, as there is no reason why they should not be, the student of such a college has at his disposal one of the greatest advantages offered by the best univer-sities of the day. It is the soul of the teacher that kindles the soul of the student ; and the nearer we can approach it the greater its in-fluence over us. The question is a grave one, and we fear that it must be answered negatively, whether the students of the smaller colleges recognize this opportunity. The conduct in our own college and that in others of a similar class seems to bear out the conclusion that they do not. Nor is it our purpose here to assign any reason for it that would take us beyond our subject. But it is only for us to say what, in our opin-ion, would be the proper deportment of the student in this particular relation. Is this ideal possible ? It is not an ideal ; but an actual possibility, a thing already real-ized by some, being realized by others and pos-sible for everyone. However, to accomplish this the student must see in his teacher a true friend, anxious to promote his welfare and better his condi-tion ; he must see in the subject pursued a means to some useful end ; and he must real-ize that his obligations to his teacher cannot be measured by money but are payable only by respect and gratitude, and that the careful and faithful prosecution of any subject will bring a return far greater than the time and energy spent on it. In short, the student must have his heart in his work. It is not so much his ability to learn as his love, which makes his relation to his professor a pleasant and a profit-able one. Let the student then love and re-spect the professor and be interested and de-voted to the subject studied and his deport-ment in this relation will not be far from right. "At the feet of Gamaliel," said Paul, speak-ing of his education, "Twas brought up." The very thought of one like Paul placing himself in such a position to his teacher ought at least arouse in us a profound respect and a | reverence for those who are our instructors. And so we find the best young men in the days I of Socrates willing to humble themselves be-fore him, despised and ridiculed by the leaders| of the city, in order that they might be in-spired by that same powerful influence which I distinguished Socrates from other men. The| objection may be made that we have no Gam-aliel and no Socrates these days ; but we have I those who are their peers ; for when was there ever such wonderful achievements in science as to-day, and when had the world ever a bet-ter knowledge of the classics than at present? The trouble is this : we are not looking for a Gamaliel or a Socrates, nor would they, if it were possible to'find them, be able to influence us even as much as some of our present teach-ers. For, sad as the fact is, a large number of | our students have developed a disposition al-most insensible to the most powerful influence I which the best teacher can exert. And what is this strange influence which deprives us of I our greatest privilege? Is it a thoughtlessj error, is it a legacy bequeathed to us by our predecessors, or is it pure indifference ? May it be hoped that it is one of the former, for the latter is worse than suicide, strange as it mayf seem. . Let it be what it may, it is the deadliest en-emy to the possible and complete efficiency of I our smaller colleges. Its presence in the class- \ room is as destructive as water in a powder I magazine. It forbids the instructor laying! aside the secondary matters in the class-room I and the concentrating of all the power and en-ergy of body and soul on the subject underI consideration. It refracts, distorts and almost! obliterates those rays of genius radiating from! the mature and master mind, which alone are! able to fire the dormant energies of the un-| tutored student. Will the students ot these institutions never | awaken to a proper appreciation of their owr interests and advantages until they are foreverl R0ffi> THE COLLEGE MERCURY. 22 lost ? Can generation after generation be nur-tured and sustained by a delusion? The life of an error may be long, but its death is cer-tain. So in this abuse which means so much to the success and life of the student a reform is inevitable. And may the time not be dis-tant when the students of these institutions shall again assume the proper relation to their instructors, and restore to these colleges in actual fact what is to-day only a cherished tra-dition. Let each student then ask himself these questions: How far have I unconsciously been led by this delusion ? What have I lost myself? What have I robbed others of? What is my duty? And let him be a man, who, when he knows his duty, has moral cour-age enough to do it. L., '98. OBJECTIONS TO STUDENT GOVERNMENT. In a recent number of the MERCURY there appeared quite an extended article on ' 'Stud-ent Government," in which mainly the de-sirable qualities were set forth. It may be of interest to those who are strongly advo-cating the system to give a moment's time to a few of the obstacles which will be in the way of the new system. But it may be added, however, that these hindrances are not of such a nature that they cannot be overcome. The main feature of this system of students' self-government, which had its origin at Am-herst College, is a student senate, the members of which are elected from the four classes by the entire student body. Just here is the first and greatest draw-back to the success of the system, viz., the election of the members of the senate. Among college students espec-ially, there are all classes and every tempera-ment. Among them can be found those who were "born with a silver spoon in their mouth," as also those born of the humblest parentage in the land ; those clothed in "soft clothing," who have all the luxuries and en-joyments that kind parents and wealth can give, and who consider it their great pleasure and privilege to deride and unsympathetically to embarrass their less (?) fortunate fellows, as well as those who wear plain yet neat attire and who, wholly unwilling to offend or dis-obey, put forth an honest endeavor to make the best of their great privilege, which has been bought with many years of hard manual labor. With such a difference the election of the members of the senate will always be one-sided. It will be a source of continual wrang-ling, and instead of uniting the student body it will only increase the ill-feeling among the different classes. Usually in setting forth the advantages and benefits of the system Amherst College is cited as an example to show that the system can be made successful. But here the senate ceased to act more than two years ago. It was not suppressed by action of the Faculty, but by the action of the students themselves it has been given up. And again the decisions of the senate are to be referred to the Faculty for approval or dis-approval. That the decisions of the senate will seldom if ever be reversed by the action of the Faculty is not quite so sure, since stu-dents are too much inclined to make their tasks as light as possible, whether it will be of most advantage to themselves or not. Measures have already been undertaken by the student body to induce the Faculty to yield to their de-sires, but in almost every instance nothing was gained thereby ; and it may be added that in many cases it would have been folly to grant the requests. Often the poor plea is made that under the present system the students' truth and honor receive so little recognition that there is very little occasion, if any, to preserve them. But certainly there is none whatever for breaking them. Can the Faculty be ex-pected to trust the students in the new system if they are unfaithful in the present ? Only he that is faithful in the least will be faithful in that which is greater. Our worthy president has given the students full opportunity to 23 THE COLLEGE MERCURY. prove themselves obedient and trustworthy. Has the recent attitude of the students been such as to warrant his full confidence in them ? If students' truth and honor are sacred enough to be kept in the greater are they any less sacred in the less ? Only he that is faithful in a few things will be made ruler over many. Gold is tried in the fire to test its quality. Only where the students are mature, manly and morally thoughtful, does such a system have any decided advantages. N. "TO THALIARCHUS. Behold the snow-clad mountains, and observe The force of frigid Boreas' driving sleet O'er all the landscape ; then divert Thy gaze into the forest where the trees Labor 'neath the burden of the snows. The river, too, is frozen, and instead Of sparkling liquid surface, which beneath The sun and moon doth oft transparent seem Thou seest a stream congealed, upon which oft The maiden and the youth in pleasure glide Upon the crystal ice. But coldness, too. Within my dismal chamber reigns supreme ; And bids thee, Thaliarchus, forth to bring The wood from its receptacle to feed The dying embers and thaw the nipping cold. Then bring forth,Jrom Sabiuejars, the ruddy Vine-juice, four mellowing summers old, 'twill cheer The dull despondent mind, and cause the soul To live in pleasure To the gods resign Whatever else there be ; for unto them The winds pay tribute ; quick at their command They cease to war on oceans or among The ash and cypress trees. In thought be young ; Nor think of doubtful future ; and when days Are in succession on thy life bestowed. Count them as favors worthy to commend. Despise not youthful loves, nor yet refuse To dance, to court, to love as long as age Withholds its grip from thee. Skip to the park And meet the girls; then through green lanes and pleas-ant walks. Where merry laughs betray them, let thy steps Conduct thee ; nor forget the whispered word Which often in their bosom does inspire Responsive love. Think of how the ring "Upon her dainty finger will attest And prove thy plighted love ; then think of how The bashful maiden will approve and smile, And, by an anxious look, ask for the day J. H. K./99. COLLEGE LOCALS. GKAYSON Z. STUP and ROBBIX B. WOLF, Editors. At last it came—the snow. In spite of all the vain wishes for a good sleighing snow dur-ing the Christmas holidays and the earlier part of last term it came not until all hopes were buried in the final work of the term. But just as the boys were getting ready for base ball and the campus walks fit to be trodden upon, along came the snow and spread a white cover-ing of about eighteen inches over our part of the earth. Then buried hopes revived and merry sleigh bells announced that the boys were making the most of the occasion. Not only sleighing but all the other features of winter sports were seen—snow ball fights, broken windows,' smashed hats and umbrellas. Then ye pestiferous town boys got in their licks. But they were soon careful enough at whom they fired, after one, a Senior, nick-named Eddie, displayed his foot-ball courage and skill. In the language of Eddie, "They were cooled." We all gloried in the lesson thus given. It is a shame that students can-not wear decent hats up town, nor use their umbrellas without some lawless pests pelting them with snowballs. It went too far and the boys can take care of themselves if necessary. With the great fall of snow came the cor-responding amount of mud, and now, though the campus walks are being constantly im-proved, we shall have to tread muddy paths until April showers shall be dispelled by May sunshine. Vacation gave us a chance to prac-tise on country roads and other places. We were peculiarly unfortunate in the latter part of the term in our entertainments. The last of the Y. M. C. A. course was postponed once, because of a failure to get Dr. Willitts, and finally by the sickness of Representative Howard. The lecture will be given this term, and if possible Dr. Willitts will be procured. The Sons of Hercules were equally disap-pointed by the inclement weather. The ex-hibition was postponed twice on account of the drifting snow. They were in good con-dition to give a first-class entertainment. But they have decided to give it early in the term and hope to do better than they would have clone before. There are thirteen in the crowd and every one has some specialties. The work on the mats and in pyramids will be especially good. It is encouraging to find so many tak-ing an interest in these manly contests. What is better than a sound mind in a sound body? In spite of the falling snow on Wednesday, March n, the Senior dinner, given by the President to the class, came off and was a suc-cess in every particular. The boys were afraid a chill would be put upon it by the blizzard, 111 e n 6 .; r( K lii ■1! it] ai ; •s. til 'CM x !ei Jut Kill ■ '' tain Tun tot: wa\ you THE COLLEGE MERCURY. 24 It when iu the genial presence of our host forgot the storm without. The dinner be-lli about 8.30 P. M., and every member of [6 was present. The affair was unique in §tny ways. The class, as a whole, was at- ■red in evening dress, and made a good ap pearance around the convivial board. The dinner was very tastefully served, in six R)iirses. The table was beautifully decorated With roses and evergreens. ■ At each one's place was a white carnation, and a card bear-ing his name, tied with a bow of the class col- H-s. After partaking of the .sumptuous ban-quet, the following toasts were responded to. ■Our Host' and Hostess," Ship ; "Ninety-six in Athletics," Moser ; "Our Sports," Menges ; "The Faculty," Reitzell ; "Our Future," Rice. Then Toastmaster Eisenhart called upon the Doctor to give his impressions of '96. It w:as then that we learned for a cer-tainty of his intention to leave the college in Tune. He spoke very tenderly of his relations to us as a class, and said that he would be al-ways interested in us as his youngest boys and youngest girl. We feel very sorry to know that the Doctor is going to leave. We also feel that we are quite fortunate in being al-lowed to sit at his feet and receive instruction. His generous hospitality to the class endeared us still more to him, and we shall often refer, in talking over reminiscences, to our days spent with Dr. McKnight. The dinner was a very pleasant occasion, and in the future when we shall look back over the dim past it will be an especially bright one among the many happy clays we spent together in '96. I The musical organizations have been doing faithful practice during the past term, and if it is kept up during this one, there is no doubt but that the commencement concert will be Rry good. I Now is the time for out-door sports. Every fellow who can play base ball ought to be out trying for the team. Let us get up an in-vincible one and have some exciting games on our new field. Tennis, too, should be made a great deal of. We want good contests, and, if possible, track athletics at commencement. I The fourth annual contest of the Pennsyl-vania Intercollegiate Oratorical Union was held at Swarthmore on Friday, March 20th, in the presence of a large audience. Swarthmore ffiad spared no efforts to make the contest a Success, and it was undoubtedly the best yet held. - The colleges represented, the contestants and their subjects were as follows: Swarth-more, F. Grant Blair, "The Function of His-tory; " Muhlenberg, John F. Kramlech, "Liberty and Revolution;" Franklin and Marshall, S. H. Stein, "Education Obliga-tory;" Lehigh, Ross N. Hood, "The Pre-server of Religious Liberty;" Lafayette, Ellis H. Custard, "What will Europe Say?" Ursinus, A. C. Thompson, "The Revival of American Patriotism;" Gettysburg, I. O. Moser, "Lafayette, a Champion of Liberty." The judges of the contest were Dr. J. Max Hark, President of the Moravian Seminary, Bethlehem, Pa.; Professor George Bible, Prin-cipal of the State Normal School, Strouds-burg, Pa., and Rev. Luther S. Black, of Get-tysburg, who awarded the first prize of twenty-five dollars to Swarthmore and the second of fifteen dollars to Muhlenberg. Who said that Eddie did not own college on Thursday evening, March 19th? The Fresh-men looked upon him with a holy awe, and wondered if they could acquire such bravery by playing foot-ball. No doubt we shall have a strong team next fall. J. S., '99' has a great desire for ladies' rings. Some time ago he received one, after assurance that he would not lose it or be un-true to the owner. Now he is in quite a pre-dicament, for he has either lost it or given it to another girl. But he has overcome all dif-ficulties by buying another and asking her to keep quiet about it. H., '99—"Do you know what you are? " S., '99—"I am in bed." He must have been in that semi-conscious condition which psychologists say we are when we are enter-ing the realms of sleep. If anybody is looking for trouble he wants to call around to fourth floor. West Div. There he will find F., '98, ready to settle all disputes. All that cannot be amicably settled will be mended as well as possible with the fist. E., '99, has a very flattering opinion of him-self. The other day he said that he would go with whatsoever girl he pleased, and stay as long as he wished. In that case I guess the girl doesn't have much to say. K., '99, said that Mercury's mother was Jupiter. Mythology must be revised. Mr. S., '97, who was playfully invited by a 25 THE COLLEGE MERCURY. lady to take a ride on a child's bicycle, said, in his dignified air: "Indeed, I would, but I'm afraid it would lower my humility." Z. '98, in English Bible, said that they were going to concentrate the spoils of war. F. '98, said that the Caspian Sea is south of Palestine. Mr. A., '97 (returning from a sleigh'ride). "I didn't get to Two Taverns." S. '99. "I suppose one tavern settled you." H., '99. "This Lutheran Quarterly costs pretty much." S.'i '99 (Looking at the price). " 'Tis rather steep." H. "Why, one copy alone costs seventy-five cents." S., '99- "More than that, there are only three quarters in a year." The Phrena reading room is completed and ready for use. It is quite an improvement over the former room. Both the Philo and Phrena reading rooms are now in first-class condition and the boys, whether members or not, should take care of them and keep them in good order. The popular electives for the spring term are Baseballology and Tenni(y)s-on. Never did the boys feel happier over the ap-proach of vacation than last term. The term was a long, dreary one, and the lessons were hard and kept the boys studying hard. There were no out-door sports, and gym. work is not very refreshing to young men accustomed to play foot-ball, base-ball, etc. All however look forward to this term with pleasure. It will be only ten weeks long, and will be at-tended with all the joys of spring and summer. Don't fail to attend the exhibition to be given in the gymnasium by the "Sons of Hercules." Go both for the merits of the ex-hibition and because the proceeds are for the benefit of the Athletic Association. We are sorry to hear that one of Dr. Nixon's brothers died during the vacation. The MERCURY extends heartfelt sympathy to him in his bereavement. The Pennsylvania College Alumni Associa-tion of Western Pennsylvania will hold their annual meeting and banquet at Pittsburg, on May 5th. The annual Pen-Mar Lutheran re-union will be held Thursday, July 23rd. Y. M. C. A. NOTES. At the final business meeting of last teniij March 26th, the following officers were elected! for the ensuing year : President, G. F. Abelf Vice President, R. W. Woods ; Corresponding! Secretary, E. W. Meisenhelder; Recording Secretary, A. M. Stamets ; Treasurer, C. J.l Fite; Reporter, W. R. Stahl ; Organist, W,| C. Spayde. The schedule for the term has been preparedl and can be obtained from members of the De| votional Committee. ALUWINI. H. D. SHIMER AND H. W. BIKLE, Editors. '41. Col. C. H. Buehler died on March 24th! at his home in Gettysburg, Pa. He had beeil for many years a Trustee of Pennsylvania Colj lege. '53. Rev. Peter Begstresser, D. D., has book in press entitled "Baptism and Feet! washing." '57. Rev. H. L. Baugher, D. D., Presideul of the General Synod, will preach the baccaj laureate sermon for Irving College, Mechanics] burg, Pa. '57. Rev. L. A. Gotwald, D. D., of Wit| tenberg Theological Seminary, we are please to learn, has rallied from a recent relapse and] is enjoying about the same degree of strengtt| as before. '57. Rev. D. M. Gilbert, of Harrisburgl Pa., was in Gettysburg on Mar. 26th to atj tend the funeral of Col C. H. Buehler. '62. Rev. M. L. Culler is having success; pastor at Apollo, Pa. During the summd about $1200 are to be expended on the churclj building of his charge. '64. Geo. M. Beltzhoover, whose son wasd member of the class of '97, is very much in| terested in Gettysburg College. He writes tj the MERCURY, and wishes to be' rememberei kindly to all his college friends. '69. Rev. G. F. Behringer, of the class ol '69 till the end of the Junior year, has a verf interesting article in the April Lni/if/ui Quarterly on Luther's pecuniary resources dull ing the Reformation, and the way heexpendef his income. '70. F. J. Kooser, Esq., carried his count!! MMM THK COLLEGE MERCURY. 26 (Somerset) by a majority of 1300 at the Re-publican primary election for Congressman from that district. '73. In looking over the Lutheran Woild for April 2, 1896, we found the portrait of Rev. W. S. Freas, D. D., president of the Board of Church Extension, York, Pa. '73. Rev. L. L- Sieber recently closed a series of meetings in St. John's Church, Steel-ton, Pa., which resulted in the conversion of some seventy persons. '74. Rev. F. W. Staley is a very energetic and successful minister at Middletown, Pa. During his pastorate at that place his good in-fluence ha3 been felt, not only in his congre-gation, but also in the town. '74. Dr. Geo. E. Titus writes to us from his home in Hightstown, N. J., that he is well and prospering, and extends a cordial invita-tion to his classmates and college-mates to visit him whenever convenient. He has not lost interest in them, or in the old college at Gettysburg, and does not wish any one to think that he has. '76. Rev. Geo. C. Henry has not lost inter-est in his class. In his last letter to us he writes: "I am hoping 'only that and nothing more' as yet, for a reunion of '76 at Gettys-burg this summer." '77. Rev. H. B. Wile has been pastor of the First Lutheran church, Carlisle, Pa., for ten years. During that time he has done a very encouraging work. '77. Rev. William M. Bamn, Jr., recently celebrated the thirteenth anniversary of his pastorate at Canajoharie. '78. Rev. A. R. Glaze was recently elected pastor at Maple Hill, Lycoming county, Pa., and has accepted the call to begin work April 5th. '80. Rev. G. W. McSherry, pastor of the Lutheran church atTaneytown, Md., preached his farewell sermon on Sunday, March 22d. '80. David McConaughy, of Madras, India, spent a short time in Gettysburg during last month. '83. Gov. Drake, of Iowa, lately sent to the Senate the appointment of Luther A. Brewer to be State Oil Inspector. The Senate in ex-ecutive session confirmed the appointment. '83. R. M. Linton, editor of the Somerset Democrat, delivered an address before the Pio-neer Lodge, K. of P., at Meyersdale, on the occasion of their fifteenth anniversary, March 25th. '83. Rev. H. L. Yarger, the efficient col-league of Rev. Weber in the Church Exten-sion work is doing excellent service as an evangelist among the western frontier mis-sions. '84. Rev. L. M. Zimmerman is a very en-ergetic minister of Baltimore, Md. He has lately prepared a series of "Stray Arrows," in the form of small cards, attractively printed, in several colors, for use among the discouraged, bereaved, convicted, etc. '86. Rev. W. F. Berger has been called from Camden, N. J., to Fairmount, Ind. '87. James S. Croll was in Gettysburg for a few days in the early part of March. '88. Rev. J. Milton Francis is now in Columbia City, Ind. Rev. Francis thinks that the MERCURY is a good tonic for his "home-sickness" out in that Wittenberg territory. '89. Rev. R. F. Fetterolf was installed as pastor of St. Paul's church of Millersburg, Pa., on Sunday, March 8. '90. We are glad to learn that Rev. L .T Snyder, of Orrstown, Pa., is getting along well, and doing good work. '91. Rev. M. L. Tate was married Thurs-day, March 12, to Miss Florence Heisler, of Harrisburg. Rev. Tate has just accepted a call to Millersville, Pa. '91. Prof. E. J. Wolf is the most popular Principal the schools of his native town ever have had. At the recent election for city councilmen he was elected to that body, re-ceiving the highest vote cast for any one on the ticket. '92. Rev. C. G. Bikle has changed his ad-dress from Hagerstowu, Md., to Glen Gardner, N. J. '92. E. W. Herman writes to the MERCURY from Annapolis, Md. We appreciate the kind interest he still has in our college paper, as well as in the college. '92. Rev. G. A. Getty has changed his ad-dress from Baltimore, Md., to East Schodock, N. Y. '93. Walter S. Oberholtzer has been seri-ously ill for some time. We are glad to re- ■■■■■■ THE COLLEGE MERCURY. port that he is getting very much better, and hopes to be out again in the near future. '93. William J. Gies is co-editor with Prof. Chittenden, of a biological magazine, recently established at Yale University. '93. Rev. Geo. Beiswanger, pastor of Cal-vary church, Baltimore, Md., is doing a noble work. The congregation was organized Sept. 22, 1895, with forty-six members, and one week later the Sunday school was organized with eighty-five scholars and teachers. There are now fifty-nine members of the congrega-tion, with a Sunday school of one hundred and eighty. The congregation recently purchased the lot on which the chapel is located for $4,000. The MERCURY extends to him its best wishes. '93. Rev. F. Hilton has accepted a call to Martin's Creek, Pa. He will begin his work at that place, some time in June. '94. C. F. Kloss is very much interested in Gettysburg College, and has paid us several visits this year. '95. Ivan L. Hoff is pursuing law at West-minster. '95. H. W. Shinier expects to take up a course of study in some western university next fall. '89. The success of Rev. J. F. Seibert in the organization of a church at Sedalia, Mo., is a source of much gratification to his friends. ■ During the recent meeting of the Kansas Synod an impromptu alumni banquet was held after one of the evening sessions. Those par-ticipating were Rev. H. L. Yarger, '83; J. N. Lentz, '84; J. F. Seibert, '89, and R. B. Wolf, '9i. ATHLETICS. WILLIAM E. WHEELER, Editor. The base-ball team and its prospects have been the principal topic of conversation since the opening of the term on April 7th. Some difficulty has been met and overcome, result-ing from the fact that several of the best ap-plicants have not permission to play. At this late date other players have been substituted and at the practice games during the past week, have shown up very well. A little weakness is noticeable in the infield, but this will be remedied by the time for the first game on April 17th, with Washington and Jefferson College. A good game is expected as both teams are about evenly matched, and this be-ing W. and J.'s first game at Gettysburg, each team will put forth every effort to win. Cap-tain Leisenring has the team out on the field each evening for practice and considerable anxiety is manifested as to the showing of the team. The field is being put in fine condition. The fence and backstop are being strengthened and the field rolled. The Athletic Association desired to enter the relay races to be held at Franklin Field,U. of P. on April 25th. A team composed of four of our best runners will represent us, and it is hoped that Gettysburg will make a good show-ing. Teams from the best colleges in the country will compete, and some surprises are looked for. Our team has been running daily, and the men are in fine condition for the race. This part of our athletics has not received the attention it should during the past, and the in-terest now manifested shows that the possibili-ties of a good track team are the very best. Tennis will soon become the leading event along a lighter athletic line. All the courts are being put in good condition, and several new ones are in course of forming and leveling. Manager Lark is now busy securing entries for the tournament, which will be held during the latter part of the term. These tournaments have always been a means of bringing out the best men and, at the same time, developed new ones. On the whole this season's work will without doubt be the best. Owing to a deficiency in the treasury of the association a plan was devised by several of the members by which money can and is be-ing laised. Weekly contributions, no matter how small, are paid by each college man. A man from each class makes these collections, and by the end of the term enough money will have been secured to place the association upon a sound financial basis. A new era is undoubt-edly dawning here along athletic lines, and from the interest taken in all measures to further the athletic spirit, there is no doubt that Gettysburg will be heard from oftener in athletic circles than ever before. "Prep" is filled with the athletic spirit to the extent that a base-ball team has been or-ganized, which promises to be an exception-ally strong one. Dates with other teams will be arranged if permission is obtained. Al-ready the prospects of a Prep track team and THIS COLLEGE MERCURY. 28 foot-ball eleven are being discussed. This is the true athletic spirit and speaks well for the [future college team. The exhibition which was to have been [given by the Sons of Hercules last term was : postponed, on account of the inclement weather, 1 to this term. A definite date has not yet been decided upon, but it will be given within the next few weeks. At a recent indoor contest, Grazier, '98, I broke the college record for the standing broad jump, making 10 feet 3^ inches. The interest manifested in cricket at Haver- I ford is shown by the contemplation of sending a team abroad this summer to compete with [the English public schools. A new feature of Harvard's foot-ball prac-tice will be inaugurated next fall. The eleven will line up for actual play but three times I a week, alternate days being given to some light form of exercise as different from actual [foot-ball as can be devised. Yale will send a crew abroad this summer to I enter in the Henley regatta which will be held |'on July 7, 8 and 9. T. Conneff, the champion mile runner of the world, has entered Holy Cross College. There are 230 men in training for Harvard's I track team. The University of Chicago will send a team feast this spring, and games have been ar-ranged with Yale, Princeton, Harvard, U. of 1. and others. FRATERNITY NOTES. PHI KAPPA PSI. ^ R. M. Culler, '98, visited Carlisle Indian School recently. L. P. Eiseuhart, '96, represents our chapter fat the Grand Arch Council, now in session at Cleveland, Ohio. F. M. KefFer, '95, also ex-pects to be in attendance. L. S. Weaver, '99, spent the vacation very pleasantly at Washington, D. C. E. C. Stiteley, '92, is studying law at the University of Maryland. C. T. Eark, '98, spent a day in Mechanics-burg, Pa., at the close of last term. PHI GAMMA DELTA. Bro. Neudewitz preached in Brooklyn on the morning of March 29th, and in St. John's Church, New York, in the evening of the same day. He also assisted his pastor in commun-ion on April 3rd. Bro. M. E. Young, Ph. D., had an article in the April number of the Reformed Quarteily Review on the subject, "Preaching Christ— the Theme and the Times." Bro. Fite visited Bro. H. L. Stahler at his home, at Norristown, for a few days during vacation, and with him spent a short time in Philadelphia and New York Bro. Baum reports a very pleasant time with friends in Harrisburg on his way back to col-lege. PHI DELTA THETA. W. G. Souders, Pa. Epsilon, Dickinson Col-lege, paid the chapter a visit the beginning of the term. G. W. McSherry has resigned the pastorate of the Lutheran Church, at Taneytown, Md. J. N. Lentz and R. B. WTolf are the Execu-tive Committee of the Luther League, of Kansas. E. J. Wolf is a candidate for Superintendent of the Public Schools of Centre county. Frank Barndt has been compelled to give up his studies at the University of Pennsylvania on account of his health. ALPHA TAU OMEGA. Charles B. Erb, '97, and William E. Wheeler, '97, were initiated into the Frater-nity March 14th. Charles W. Spayde, '99, spent part of his Easter vacation in Philadelphia. TOWN AND SEWJINARY NOTES. WEBSTER C SPAYDE, Editor. TOWN. A bill was introduced in the Maryland Legislature recently for the consolidation of the four electric companies that have secured the privilege of conducting lines between Bal-timore and Washington. The move for con-solidation is said to be part of the scheme for 29 THE COLLEGE MERCURY. the construction of an electric railroad system from Washington through Baltimore to West-minster, over the Blue Ridge, to the Cumber-land Valley and Gettysburg. Widener, El-kins and other capitalists interested in rail-ways are said to be connected with the pro-ject. Paul L. Levin, of Philadelphia, representing the Daughters of the American Revolution, was in Carlisle several weeks ago seeking per-mission to remove the body of Mollie Pitcher, which is buried there, to the Gettysburg battle field, where it is proposed to erect an expen-sive monument to her memory. Senator Cullom, of Illinois, introduced a bill on Friday, March 13th, appropriating $50,000 to the erection of a statue to Abraham Lincoln on the' battlefield at Gettysburg. The Secretary of War is authorized to con-tract for the erection of this statue, after a de-sign for the same and a suitable site on the battlefield have been selected. The selection of the design is entrusted to the Secretary of War, the commander-in-chief of the Army, the commander-in-chiefof the Grand Army of the Republic, and the Governor of Pennsylvania. In speaking of this bill, Senator Cullom stated that he thought there was no spot more suitable for a statue of the martyred President than Gettysburg. Rev. Dr. H. W. McKnight preached in Messiah Lutheran Church, Harrisburg, on Sunday morning, March 29th. It is said that the United States Battlefield Commission has notified the Gettysburg Elec-tric Railway that it holds no title to a part of the land on which its tracks are laid. A new route will have to be constructed, and the road may not be operated this summer. Mrs. Sarah Tawney-Robson will give an en-tertainment in Brua Chapel, "Angels, or the * Actress of Padua," a four-act play, by Hugo, under the auspices of the students of the Semi-nary, on April 16th. SEMINARY. On Thursday evening, April 2d, W. I. Red-cay preached at Watsontown, Pa. Rev. F. Hilton was assisting at the Cold Springs mission on Easter. Rev. J. M. Guss preached at Duncaunon, Pa., on Easter. Rev. H. E. Clare preached for his father, Rev. R. H. Clare, Abbottstowu, Pa., Sunday, March 29th. Rev. A. A. Kelly filled the pulpit of the Trindall Springs church, Mechanicsburg, Pa., on Easter. He confirmed 43 members. Rev. M. G. Richards preached at Round- Top, Sunday, March 29th. The Rev. Dr. Charles William Schaeffer, chairman of the faculty of the Lutheran Theo-logical Seminary at Mt. Airy, Philadelphia, died at his home in Germantown on Sunday, March 15th, from heart disease. He was born in Hagerstown May 5, 1813. He studied theology at the Seminary in this place, gradu-ating in 1835. During his life he was presi-dent of the General Synod and also of the general Council of the Lutheran church. For a number of years he was a trustee of the col-lege. Rev. W. F. Bare, of York, has been elected pastor of St. Mark's Lutheran church, Steel-ton, Pa. A committee of the West Pennsylvania Synod, appointed at its last session, to devise means for the liquidation of indebtedness of the Theological Seminary at Gettysburg, met recently in York. The members of this com-mittee are: Revs. W. S. Freas, D. D.; A. G. Fastuacht, D. D., of York; H. L. Baugher, D. D., of Gettysburg; D. T. Koser, of Arendtsville; Chas. M. Stock, of Hanover; Messrs. J. Burr Reddig, of Shippensburg, and J. L. Shelly, Mechanicsburg. A plan for the procuring of the necessary means was sub-mitted by Dr. W. S. Freas and after some dis-cussion it was adopted. The plan will be put into operation at once and it is believed will be very successful. The four speakers selected by the faculty from the graduating class of Gettysburg Semi-nary for Commencement day exercises to be held June 4, are: Revs. H. B. Stock, Car-lisle; M. J. Kline, Frederick, Md.; C. P. Wiles, Thurmont, Md., and J. T. Huddle, of Virginia. The graduating class consists of 23 members. Rev. A. J. Rudisill assisted Rev. Marion J. Kline in the Easter service at the Tabernacle church, Harrisburg, on Sunday, April 5th. Rev. E. H. Delk, of Hagerstown, will de-liver the annual address to the C. E. Society of Irving College, Mechanicsburg, on Sunday evening, June 7, and make the address before THE COLLEGE MERCURY. 30 fthe students, faculty and friends on Saturday [evening, June 6. [ Rev. A. R. Longanecker supplied the Shen-indoah charge, Virginia, on Easter. We are glad to hear that Rev. W. S. Ober-loltzer is convalescing. LITERARY SOCIETIES. EDNA M. LOOMIS, Editor. PHILO. The following members were initiated into Philo Society on Friday, March 13th : Albers, [99; Beerits, '99; De Yoe/'gg; C. H. Smith, [99; Weaver, '99. The Senior valedictory program will be jiven on Friday evening, April 17th. PHRENA. The reading room is now ready for use. It las been entirely remodeled, and presents a irery beautiful and attractive appearance. The bid carpet has been removed and the floor ptained. Wainscoting several feet in height aas been placed around the whole room. Ar-rangements have been made for better lighting ijy the introduction of Welsbach burners. With |he present system of arranging papers and periodicals, we think the reading room must Irove itself a very desirable and profitable place to the students. Phrena will render a special program in ibout two weeks. EXCHANGES. We are very sorry we have been unable to pay the attention to our exchanges which they deserve. We receive a large number of excel-lent journals, and enjoy reading them very luch, but want of both space and time pre-sents us from giving notices to even a limited lumber. We will try, however, to do so vhenever we are able, assuring all our ex-changes that they are highly appreciated. The Dickinsonian for March contains an _ litorial which strongly advocates the teach-ing of hypnotism in the regular curriculum. Another new exchange of considerable merit Is the Metceisburg Monthly, published at Mer-cersburg College. Among our new exchanges is the Holy Ghost College Bulletin, published by the stud-ents of Holy Ghost College, a Catholic insti-tution, located at Pittsburg. The article on Napoleon Bonaparte, which has been running in the College Student for several issues, strikes one as being just a little "heav5r" for a college paper. We have recently received a copy of the Waste Basket, a paper published monthly at Detroit, Mich. It is made up of contributions from writers who aim at journalistic work, but who do not yet show sufficient literary merit to have their articles accepted by the better mag-zines. The first number of the Orange and White has come to us from York Collegiate Institute. . If it is kept up to the standard of the initial number, the students of the Iustitue may feel well satisfied with their endeavor. The Wittcnberger of March 24th contains an excellent sketch of Pennsylvania College, by Prof. G. D. Stahley. WHAT HAVE I DONE? [Julie M. Lippmann, in The Sunday .School Times of April II, 1896.I Day after da}' Heaven, listening, hears men cry : "What have I done that such a fate as this Should follow me? What have I done amiss That clouds of Care should darken all my sky? That Pain should pierce, and that shrewd Poverty Should pinch me in that grievous grip of his, What time I tremble over the abyss, And long for death, yet, longing, dare not die? But when does Heaven, listening, hear men saj': "What have I done that in the blue-domed skies The evening star should shine, the spring clouds move, The world be white with innocence, that May Has set afield, and God in children's eyes, To win our hearts to wonder at his love?" NEATNESS. Without her leave he stole a kiss ; He did. Oh ! bliss ! A sharp command was promptly his, "Just put that back," I tell you this, "Where it belongs," spoke haughty miss. He did. Oh ! bliss. 3' THE COLLEGE MERCURY. Once a Freshman was wrecked on an African (70LLBGB OF coast, Where a cannibal monarch held sway ; And they served up the Freshman in slices on toast, On the eve of that very same day. But the vengeance of heaven followed swift on the act, And before the next moon was seen, By cholera morbus that tribe was attacked, For that Freshman was dreadfully green. PHYSICIANS i SURGEONS, 'Hast thou a lover," asked he, "Oh maiden of the Rhine?" She blushed in sweet confusion And softly faltered "Nein." He felt rebuffed, and knew not What best to say, and then A sudden thought came to him He pleaded, "Make it ten." THE EDITOR. The editor sat in his sanctum Letting his lessons rip, Racking his brains for an item, And stealing all he could clip. The editor sat in his class room As if he was getting over a drunk, His phiz was clouded with awful gloom For he had made a total flunk. His love, he said, was like the sea ; The maiden answered quick, She thought that he was right in that, Because it made her sick. Parvus Jacobus Horner Sedebat in corner, Edeus Christmas pie. Inserint thumb Extraxit plumb Clamarit, qui puer am I. The College of Physicians and Surgeons of Balti-1 more, Maryland, is a well-equipped school. Four ses-sions are required for graduation. For full informa-tion send for the annual catalogue, or write to THOMAS OPIE, M. D., Bean, Cor. Calvert and Saratoga Sts. c_£=aEstablished l8y6.t^r-^ WATCHMAKER AND JEWELER, Gettysburg Souvenir Spoons, College Souvenir Spoons, | No. 10 Baltimore Street, GETTYSBURG, PENN'A. WEIW 111 riowii& DEALERS IN Fresh Beef, Yeal, Lamb, Pork, Pudding, Sausage, HAMS, LARD, &c-., GETTYSBURG, F>E!MIM'A. ADVERTISEMENTS. YOU CAN EARX 840 TO $100 MONTHLY AND EXPENSES IF YOU WORK FOR THE NURSERY CO. Stock sold with a guarantee and replaced. [DURING VACATION GO TO CHAUTAUQUA F~F? ElE FULL INSTRUCTIONS. NO EXPERIENCE REQUIRED. H. B. WILLIAMS, Secretary, Geneva, N. Y. The Athletic Association of the Univercity of Pennsylvania n. LAU5S.V-- (acram. 'n c OIO. WHARTON PEPPER. ■»; C. JOHH NULL, 'n C PffiLADELrnu Mar* -7th, 189$ Messrs A. G. Spalding & Bi*0* 12IC Chestnut Stre«t Philada. Gentlemen: - I take pleasure in informing you that the Athletle Association of the University of Pennsylvania has again awarded you the contract for furnishing the Uniforms etc., for the base ball team during the coming season of 1896, at the prices and upbft the terms and conditions set forth in your estimate of Feb. 5th. The quality of the goods*furnished the base ball team and the prompt-manner in which you filled our orders wore entirely satisfactory last year and we therefore confidently renew our contract with you this season. Yours truly ^^-—J csh$£zU ~R.$H.$RE1NINGER,~ MERCHANT TAILOR. fIr?g tot Work at % Lowest fWces. Suits from $12,01 to {40,00. Pants from $4,00 to $12,00, Centre tSqixai-e.tiS^D NEXT DOOF{ TO POST OFFICE, UPSTAIRS. J. A. TAWNEY Is ready to furnish clubs and boarding houses BREAD, ROLLS, J) No. 6 S. Baltimore Street, GETTYSBURG, PA^ por all the lalesl styles in Suitings andTrousers, AND FULL LINE OF Gents' Furnishing Coods,| Call or, T). H. WELSH, York, F=a.
The article by Chantal Medici that opens this issue of the magazine discusses critical contributions to the conventional theory of collective action inherited from the works seminars of Charles Tilly and the assumption of the sharpness of a hypothetical boundary between the public and the private, grouping them into three types of approach: those that emphasize the institutional activism of the State, those that do it in the construction of networks or communities of political attention and those that give special to the public / private articulation in the construction of the problem and in its implementation. Revised contributions are connected with a variety of approaches from Political Science, in particular the thesis of Lindblom on the relationship between states and markets in policymaking public, Migdal's statement about "the State in society" or, in our America, the Carlos Matus' theory on the complexity of the social game. Sofya Surtayeva's text shows the strategic role of the State in gestation and development of a public policy in a highly complex matter, in a country on the semi-periphery of the capitalism. Almost two decades ago our compatriot Hugo Notcheff demonstrated the close linking the dependent character of Argentine capitalism and the consequent fragility of science and technology policy, with the guidance of the economic leadership towards the appreciation of its capital by means of obtaining extraordinary profits from the exploitation of natural resources, the availability of cheap labor and the obtaining of subsidies and other state-owned, much more than the stimulus to innovation technological scientist and a policy aimed at its development. The corollary is a modernization of the economy based on the importation of innovations from the central economies, favored by close integration with foreign capital, with an effect on the fragility of scientific and technological development policies and the preservation of dependency. Taking as a common thread the role of the National Atomic Energy Commission in the development of nanotechnology the author shows the peculiarities of a process of innovation in a double facet: the promotion of an area of knowledge and the promotion by the CNEA of its own approach more akin to a sustainable development strategy and greater national autonomy. The article also provides a detailed approach to plurality of actors and interests, the relevance of leadership in the definition of politics and the gravitation of all this in the scientific-technological development and the insertion in the subject and the gravitation of the different possible responses in the insertion of Argentina in the global system. In this line of elaboration, Mariano Gil describes the public policies implemented in the province of Santa Fe to address problematic substance use. His work highlights the various public, private and community actors that intervene with unequal effectiveness in the construction of the problem, the incidence of that construction in the actions and organisms that will have to face it, the modifications that the adopted policy undergoes as it is being implemented and that same implementation introduces changes in the settings, in the subjects to whom it is addressed, in the state apparatuses and in the agents who are in charge of implementation. Bureaucrats, political decision-makers, non-governmental organizations, families, public security organizations, professionals and health technicians make up a wide range of subjects that intervene in the management of politics. For his part Miguel Alfredo and Pablo Granovsky deal with two experiences of training centers professional within the framework of actors that intervene at the intersection between education policies, labor policies and categorical organizations: the management cases of professional training policies of the UOCRA (Unión Obrera de la Construcción of the Argentine Republic) and the SMATA (Union of Mechanics and Transport Related Automotive). The article by Pablo Schamber and Francisco Suárez offers a detailed analysis of an experience of state / social actors articulation in the execution of a policy urban environment, through the inclusion of informal collectors of recyclable waste in the state policy of waste management. An experience that, in the opinion of authors, surpasses any other existing in the world. Beyond the specificity of their study topics, the three articles highlight the plurality of actors who participate from both "side" of the public-private differentiation in each of these topics, in the effort to configure a policy that is forever tool of a construction of power that, insofar as it institutionalizes some form of transaction between those who participate, is projected towards more broader than the specific ones. The promotion of public education is normally presented as a way for the reduction of levels of social inequality: a typical "window of opportunity". Judith Pinos Montenegro discusses this issue in her work on the promotion of basic education in Ecuador during the governments of the Citizen Revolution. The polysemy of the word equality stands out as it appears in official documents, increased due to the multiethnic nature of Ecuadorian society and the cultural contradictions and of class that are registered between public and private education. Jose Candelario Osuna García addresses the issue from the perspective of the temporary displacement of thousands of low-income Mexican families for work reasons, which leads to the interruption of the school career of the children and young people involved in these migrations and relativizes in this regard, the principle of equality in access to the right to education. Article focuses on the Education Program for Migrant Populations prepared by the government of the state of Baja California, in order to minimize the risks in terms of training school and cultural derived from the insertion of families in the cross-border structure of the labor market and the productive system. It is easy to see then that the mode of insertion in the social matrix conditions the effective access to rights. Poor peasants, migrant workers, native populations referred to in the preceding texts see their opportunities reduced education because of the position they occupy in that social matrix; in the absence of intervention state inequalities are strengthened because the educational system does not comply with these subjects the promotional function that should contribute to a change in their position in the structure. The political regime, with its own conception of equality, reinforces and expands or limits and neutralizes the dominant system of inequalities. Aristotle twenty-five centuries ago He emphasized that the prevailing ideas regarding equality and inequality and their causes vary according to the political regime, that is, to the organization and distribution of power. By changing the political regime, sooner or later the ideas of equality change, and therefore justice promoted by the State and public policies. The assumption in Uruguay in March 2020 of a neoliberal government implied important changes in policies social in general and care in particular, in sharp contrast to those that characterized to the fifteen previous years of government of the Broad Front. Ximena Baráibar Ribero analyzes the conceptualization of the new government's policy of assistance to populations in situation of poverty: a set of actions to encourage individual self-improvement and personal responsibility of those affected, and a residual role of the State. Poverty and inequality are, in the intellectual design of the new authorities, individual phenomena both in its causes as well as its effects. Social policies would have no other purpose than to facilitate a transit to individual opportunities that are assumed discursively, not discussed as reality and leave aside the question of the social, that is, collective, factors that create conditions for the gestation and development of individual situations. Carlos M. Vilas director ; El artículo de Chantal Medici con que se inicia este número de la revista discute contribuciones críticas a la teoría convencional de la acción colectiva heredera de los trabajos seminales de Charles Tilly y del supuesto de la nitidez de una hipotética frontera entre lo público y lo privado, agrupándolas en tres tipos de abordaje: las que ponen énfasis en el activismo institucional del Estado, las que lo hacen en la construcción de redes o co[1]munidades de políticas y las que dan especial atención a la articulación público/privado en la construcción del problema y en su implementación. Las contribuciones revisadas entroncan con una variedad de enfoques desde la Ciencia Política, en particular la tesis de Lindblom sobre la relación entre estados y mercados en la formación de las políticas públicas, el planteo de Migdal sobre "el Estado en la sociedad" o, en nuestra América, la teoría de Carlos Matus sobre la complejidad del juego social. El texto de Sofya Surtayeva muestra el rol estratégico del Estado en la gestación y desarrollo de una política pública en un asunto de alta complejidad, en un país de la semiperiferia del capitalismo. Hace casi dos décadas nuestro compatriota Hugo Notcheff demostró la estrecha vinculación del carácter dependiente del capitalismo argentino y la consiguiente fragilidad de la política de ciencia y tecnología, con la orientación de la cúpula del poder económico hacia la valorización de su capital por la vía de la obtención de ganancias extraordinarias de la explotación de recursos naturales, la disponibilidad de trabajo barato y la obtención de subsidios y otras preferencias estatales, mucho más que del estímulo a la innovación científico tecnológica y a una política encaminada a su desarrollo. El corolario es una modernización de la economía basada en la importación de innovaciones provenientes de las economías centrales, favorecida por la estrecha integración con capitales extranjeros, con efecto en la fragilidad de las políticas de desarrollo científico y tecnológico y la preservación de la dependencia. Tomando como hilo conductor el papel de la Comisión Nacional de Energía Atómica en el desarrollo de la nanotecnología la autora muestra las particularidades de un proceso de innovación en una doble faceta: el impulso a un área de conocimiento y la promoción por la CNEA de un enfoque propio más afín a una estrategia de desarrollo sostenible y mayor autonomía nacional. El artículo brinda asimismo una detallada aproximación a la pluralidad de actores e intereses, la relevancia del liderazgo en la definición de la política y la gravitación de todo ello en el desarrollo científico-tecnológico y la inserción en el tema y la gravitación de las diferentes respuestas posibles en la inserción de Argentina en el sistema global. En esta línea de elaboración, Mariano Gil describe las políticas públicas ejecutadas en la provincia de Santa Fe para el abordaje del consumo problemático de sustancias. Su trabajo destaca los varios actores públicos, privados y comunitarios que intervienen con desigual eficacia en la construcción del problema, la incidencia de esa construcción en las acciones y organismos que habrán de encararlo, las modificaciones que la política adoptada experimenta a medida que va siendo implementada y esa misma implementación introduce cambios en los escenarios, en los sujetos a quienes se dirige, en los aparatos del estado y en los agentes que tienen a cargo la implementación. Burócratas, decisores políticos, organizaciones no gubernamentales, familias, organismos de seguridad pública, profesionales y técnicos de la salud integran un arco amplio de sujetos que intervienen en la gestión de la política. Por su parte Miguel Alfredo y Pablo Granovsky se ocupan de dos experiencias de centros de formación profesional en el marco del entramado de actores que intervienen en la intersección entre políticas de educación, políticas laborales y organizaciones categoriales: los casos de gestión de políticas de formación profesional de la UOCRA (Unión Obrera de la Construcción de la República Argentina) y del SMATA (Sindicato de Mecánicos y Afines del Transporte Automotor). El artículo de Pablo Schamber y Francisco Suárez ofrece un detallado análisis de una experiencia de articulación estado/actores sociales en la ejecución de una política ambiental urbana, a través de la inclusión de los recolectores informales de residuos reciclables en la política estatal de gestión de los residuos. Una experiencia que, a juicio de los autores, supera cualquier otra existente en el mundo. Más allá de la especificidad de sus temas de estudio, los tres artículos destacan la pluralidad de actores que participan desde uno y otro "lado" de la diferenciación público-privada en cada uno de esos temas, en el empeño de configurar una política que es siempre herramienta de una construcción de poder que, en la medida en que institucionaliza alguna forma de transacción entre quienes participan, se proyecta hacia ámbitos más amplios que los específicos. El fomento de la educación pública es presentado normalmente como una vía para la reducción de los niveles de desigualdad social: una típica "ventana de oportunidades". Judith Pinos Montenegro discute este asunto en su trabajo sobre la promoción de la educación básica en Ecuador durante los gobiernos de la Revolución Ciudadana. Destaca la polisemia del vocablo igualdad como aparece en los documentos oficiales, incrementada por la naturaleza pluriétnica de la sociedad ecuatoriana y las contradicciones culturales y de clase que se registran entre la educación pública y la privada. José Candelario Osuna García encara el tema desde la perspectiva del desplazamiento temporal de miles de familias mexicanas de bajos ingresos por razones laborales, que lleva a la interrupción de la trayectoria escolar de los niños, niñas y jóvenes involucrados en esas migraciones y relativiza a su respecto el principio de igualdad en el acceso al derecho a la educación. El artículo enfoca el Programa de Educación para Poblaciones Migrantes elaborado por el gobierno del estado de Baja California, con el fin de minimizar los riesgos en materia de formación escolar y cultural derivados de la inserción de las familias en la estructura transfronteriza del mercado de trabajo y el sistema productivo. Fácilmente se advierte entonces que el modo de inserción en la matriz social condiciona el acceso efectivo a derechos. Los campesinos pobres, los trabajadores migrantes, las poblaciones originarias a quienes se refieren los textos precedentes ven reducidas sus oportunidades de educación por la posición que ocupan en esa matriz social; en ausencia de intervención estatal las desigualdades se potencian porque el sistema educativo no cumple respecto de esos sujetos la función promocional que debería contribuir a un cambio en su posición en la estructura. El régimen político, con su propia concepción de la igualdad, refuerza y expande o acota y neutraliza el sistema dominante de desigualdades. Hace veinticinco siglos Aristóteles destacó que las ideas predominantes en materia de igualdad y desigualdad y sus causas va[1]rían de acuerdo al régimen político, es decir a la organización y distribución del poder. Cambiando el régimen político, cambian antes o después las ideas de igualdad, y por tanto de justicia promovidas desde el Estado y las políticas públicas. La asunción en Uruguay en marzo 2020 de un gobierno de corte neoliberal implicó cambios importantes en las políticas sociales en general y asistenciales en particular, de fuerte contraste con las que caracterizaron a los quince años precedentes de gobierno del Frente Amplio. Ximena Baráibar Ribero analiza la conceptualización de la política del nuevo gobierno de asistencia a poblaciones en situación de pobreza: un conjunto de acciones de estímulo a la superación individual y la responsabilidad personal de los afectados, y un papel residual del Estado. Pobreza y desigualdad son, en el diseño intelectual de las nuevas autoridades, fenómenos individuales tanto en sus causas como en sus efectos. Las políticas sociales no tendrían otro fin que facilitar un tránsito a oportunidades individuales que se asumen discursivamente, no se discuten como realidad y dejan de lado la pregunta sobre los factores sociales, es decir colectivos, que crean condiciones para la gestación y desarrollo de las situaciones individuales. Carlos M. Vilas Director
When Ebenezer Howard imagines his Garden City, he is looking for a response to what his contemporaries in the second half of the 19th century considered an "urban crises without precedence". The big cities are overpopulated and force the working classes to live un disastrous conditions. Land speculation in the urban periphery races out of control. Howard's invention is based on the idea of the "people's return to the land". The idea is to encourage city dwellers to migrate out to a network of interconnected satellite cities that propose the best of urban and country life, via the railroads. His work consists in part in the organization of this migration away from urbans centers. In his new cities, all the land would be collectively owned. This collective ownership would inhibit speculative development and permit instead to reinvest in the community. The architects Barry Parker and Raymond Unwin design the first Garden City. They create picturesque architecture that fits into its geography and context, with nature as a structuring element of the city's organization. The Garden City has an immense influence on the theory of urbanism, influencing urban planning in numerous Latin American countries, including Mexico. A group of architects and engineers – such as Carlos Contreras, Ignacio Bancalari, José Cuevas Pietrasanta – use the Garden City model to plan a post-revolutionary Mexico fitting with its principles. Inspired by the Garden City Association, they create the National Association for the Planning of the Republic of Mexico, which aims both to promote the model and to put it into practice at a national scale. The government, intergovernmental organization – including UN-Habitat – and numerous think tanks all agree on a set of urban challenges faced by Mexico. In the end, these challenges differ only slightly from those which Ebenezer Howard sought to resolve. Still in the wake of the Agrarian Reform of the first part of the 20th century, individuals across Mexican society advocate for and deem necessary a new Urban Reform. This Thesis is based on the hypothesis that the Garden City could constitute a "reservoir of precedence" those implicated in this Urban Reform in Mexico could use as inspiration to push forward the transformation of their cities and territories. Although certain research accentuates the idea of the compact city and increasing the density of the existing urban fabric, this work defends the idea that it is possible to extend the city in a manner that is virtuous. Reflections inherited from the Garden City such as the Neighborhood unit or the more contemporary New urbanism are used to support the claim. More than a century after Howard published his proposals, our cities seem to be confronted by very similar issues. The ideas of Howard have never been effectively practiced at a large scale, despite the great success of the first materialization of the ideas in the English city of Letchworth. In the face of a status quo that has lasted for decades, the author asks if it is it not time to shake up our conception of the city as well as our current practices. The demonstration of such a hypothesis is separated into three parts:First, the research questions the theoretical notions of the model and its dissemination, thus defining the Garden city not only as a model of urban planning, but also as a social project that can propose new ways to imagine the cities and communities of tomorrow. This work posits that the reservoir of references found in the Garden City is constituted by a knowledge built both in theory and practice. The work traces the multiple examples of the Garden City, their principles and their materializations in order to define a set of social aspirations and spatial principles. Second, the research studies the dissemination of the model on the Mexican context. This phase of the work analyses the conduits of dissemination, their most important materializations, and certain legal limitations faced by these cases. The research shows that to reference the Garden City in the Mexican context is not only reasonable but recognizant of the importance of the model in the history of Mexican city planning. The research hope to contribute to the reservoir of references through the consideration of theses Mexican examples. Third, the work imagines how this reservoir of precedence can transform Mexican cities today. Here, the architectural and urban project is used as a means of inquiry capable of creating knowledge. It is an inquiry that can produce an understanding of a certain place, and then, imagine a prospective future for this place. This last part of the research is focused on the creation of possible scenarios. These possible or probable futures can be compared and can be used to help inform the planning process.This last part of the research project elicits the creation of a methodology and the novel research tool of the project. The research questions if the pertinent transformation made of one space could be equally pertinent in another? Rather than relying on an existing site as the locus of exploration of the various scenarios, this research fabricates an urban environment constructed of elements typical of Mexican cities in which to set the experiment. This process necessitates the observation of multiple Mexican cities and the identification of generalities and typical traits. The research thus creates a site that does not exist – ou topos – that combines these characteristics. This site is used both as an illustration of the complexities of these urban environments and as a context for the experimentation of the proposed transformations – notably through the process of drawing. ; Cuando Ebenezer Howard imagina su Ciudad Jardín, busca una respuesta a lo que los contemporáneos de la segunda mitad del siglo XIX consideran como «una crisis urbana sin precedentes». Las grandes ciudades están superpobladas e imponen unas condiciones de vida desastrosas a las clases trabajadoras. La especulación del suelo lleva al crecimiento incontrolado de la periferia urbana.Su invención consiste en el «retorno del pueblo a la tierra».Defiende la migración de las poblaciones urbanas a una red de ciudades satélite interconectadas que combinen las cualidades de la ciudad y el campo. El ferrocarril es la herramienta de esta migración. Debe organizar el desplazamiento de las personas de las zonas urbanas que se han convertido en la tumba de la condición humana. En estas nuevas ciudades se establece la propiedad colectiva de la tierra. Debe impedir que los especuladores se apropien del aumento del valor del terreno y permitir su reinversión en beneficio de la comunidad. Los arquitectos Barry Parker y Raymond Unwin espacializan la Ciudad jardín. Eligen una arquitectura pintoresca, trazados adaptados al contexto geográfico y utilizan la naturaleza como elemento estructurador de la organización urbana.La Ciudad Jardín tiene una gran influencia en las teorías de planificación urbana y se difunde en muchos países de América Latina, incluido México. Un grupo de arquitectos e ingenieros – entre los que se encuentran Carlos Contreras, Ignacio Bancalari y José Cuevas Pietrasanta – utilizan el modelo para planificar un México posrevolucionario conforme a sus ideales. Inspirados por la Asociación de Ciudades Jardín, crearon la Asociación Nacional para la Planeación de la República Mexicana, que se interesa tanto en la difusión del modelo como en promover una planeación a escala nacional.El gobierno, las organizaciones intergubernamentales – incluido ONU Hábitat – y varios think tanks coinciden en una serie de retos urbanos a los que se enfrenta México. Desafíos que no están muy alejados de aquellos a los que Howard busca respuestas. Tras su famosa Reforma agraria al inicio del siglo XX, México defiende ahora la necesidad de una Gran Reforma urbana. Esta tesis doctoral se basa en la hipótesis de que la Ciudad jardín podría constituir un «fondo de precedentes» en la que los actores mexicanos pueden inspirarse para impulsar la transformación de sus ciudades y territorios. Mientras que muchos informes abogan por la ciudad compacta y la densificación de sus tejidos existentes, este trabajo defiende que es posible extender la ciudad de forma virtuosa. En este sentido, invoca reflexiones heredadas de la Ciudad jardín, como la Neighborhood unit, o el New urbanism más contemporáneo.Más de un siglo después de las propuestas de Howard, nuestras ciudades parecen enfrentarse a problemas relativamente similares. Sus ideas nunca se han puesto en práctica a gran escala, aunque Letchworth – la primera materialización del modelo – ha demostrado su viabilidad. Frente al statu quo que ha durado tantas décadas, ¿no es hora de sacudir nuestro imaginario de la ciudad y romper con nuestras prácticas actuales?La demostración de tal hipótesis implica una reflexión en tres pasos.Primo, cuestionando las nociones teóricas de modelo y difusión, y luego definiendo la Ciudad jardín no sólo como un modelo urbano, sino también como un proyecto de sociedad capaz de proponer una nueva forma de imaginar las ciudades y los territorios del mañana. Este trabajo defiende que el conjunto de referencias de la Ciudad jardín se realiza en un perpetuo ir y venir entre la teoría y lo empírico. Recorre los diferentes precedentes que la componen, sus principios y sus materializaciones para definirla a través de una serie de aspiraciones sociales y principios espaciales.Secundo, estudiando la difusión del modelo en el contexto mexicano. Esta etapa analiza sus canales de difusión, sus materializaciones más significativas, y observa las transformaciones que conocen estas realizaciones. Quiere demostrar que hablar de la Ciudad Jardín en México no es una locura y que el país ya ha invocado ampliamente este precedente en el pasado. Pero también enriquecer el fondo de precedentes mediante la movilización de experiencias mexicanas.Tercio, imaginando cómo esta «fondo de precedentes» puede transformar la ciudad mexicana actual. La composición arquitectónica y urbanística se moviliza como una investigación capaz de crear conocimiento. Una investigación orientada primero a la comprensión de un lugar y luego a la prospección de un futuro para este lugar. La imaginación de escenarios está en el centro de esta última parte. Permite comparar ciertos futuros posibles y plausibles, y adoptar una postura.Esta última parte se traduce en la creación de una metodología y una nueva herramienta de composición. Una otra hipótesis le preocupa: ¿una transformación que es relevante para un lugar también lo es para otros lugares? En vez de basar sus escenarios en un lugar existente, prefiere crear un territorio urbano típico de las ciudades mexicanas para experimentar con sus ideas. Este proceso se enfoca en la observación de las especificidades de estas ciudades y en la generalización de sus rasgos típicos. Crea un lugar inexistente – ou topos – que combina todas estas especificidades. Este lugar típico se utiliza a la vez como ilustración de la complejidad de estos territorios urbanos, pero también como soporte para experimentar – a través del dibujo – las transformaciones propuestas. ; Lorsqu'Ebenezer Howard imagine sa Garden city, il cherche une réponse à ce que les contemporains de la seconde moitié de dix-neuvième siècle considèrent comme « une crise urbaine sans précédent ». Les grandes villes sont surpeuplées et imposent des conditions de vie désastreuses aux classes populaires. La spéculation foncière conduit à une croissance incontrôlée des périphéries urbaines.Son invention repose sur le « retour du peuple à la terre ». Elle prône la migration des populations urbaines vers un réseau de cités-satellites interconnectées qui conjuguent les qualités de la ville et de la campagne. Le chemin de fer est l'outil de cette migration. Il doit organiser le déplacement des populations depuis les zones urbaines devenues tombeaux de la condition humaine. Dans ces nouvelles cités, une propriété collective du foncier est mise en place. Elle doit empêcher l'appropriation des plus-values foncières par les spéculateurs, et permettre leur réinversion au profit de la communauté. Les architectes Barry Parker et Raymond Unwin spatialisent la Garden city. Ils font le choix d'une architecture pittoresque, de tracés adaptés au contexte géographique, et utilisent la nature comme un élément structurant de l'organisation urbaine.La Garden city a une immense influence sur les théories de l'urbanisme, et se diffuse dans de nombreux pays d'Amérique latine, dont le Mexique. Un groupe d'architectes et d'ingénieurs – parmi lesquels Carlos Contreras, Ignacio Bancalari, José Cuevas Pietrasanta – convoquent le modèle pour planifier un Mexique postrévolutionnaire en phase avec ses idéaux. En s'inspirant de la Garden city Association, ils créent l'Association Nationale pour la Planification de la République Mexicaine qui s'intéresse à la fois à la diffusion du modèle et promeut une planification à l'échelle du pays tout entier.Gouvernement, organisations intergouvernementales – dont ONU Habitat – et divers think tanks : tous s'accordent sur un certain nombre de défis urbains auxquels le Mexique fait face. Des défis finalement peu éloignés de ceux auxquels Howard cherche des réponses. Dans le sillage de sa célèbre Réforme agraire au début du XXe siècle, le Mexique prône aujourd'hui la nécessité d'une grande Réforme urbaine. Cette thèse s'appuie sur l'hypothèse selon laquelle la Garden city pourrait constituer « un réservoir de précédents » dont les acteurs mexicains peuvent s'inspirer pour impulser la transformation de leurs villes et territoires. Alors que de nombreux rapports mettent l'accent sur la ville-compacte et la densification de ses tissus existants, ce travail défend qu'il soit possible d'étendre la ville de façons vertueuses. Il convoque à ce titre des réflexions héritières de la Garden city telles que le neighborhood unit, ou le new urbanism plus contemporain.Plus d'un siècle après les propositions de Howard, nos villes semblent être confrontées à des problématiques relativement proches. Ses idées n'ont jamais réellement été mises en pratique à grande échelle, alors même que Letchworth – première matérialisation du modèle – a prouvé de sa faisabilité. Face aux statu quo qui durent depuis tant de décennies, n'est-il pas temps de bouleverser notre imaginaire de la ville et de rompre avec nos pratiques actuelles ?La démonstration d'une telle hypothèse passe par une réflexion en trois temps. Primo, en questionnement les notions théoriques de modèle et de diffusion, puis en définissant la Garden city non seulement comme modèle urbain, mais également comme projet de société en mesure de proposer une nouvelle façon d'imaginer les villes et territoires de demain. Ce travail défend que le réservoir de références de la Garden city se fabrique dans un perpétuel va-et-vient entre la théorie et l'empirique. Il revient sur les différents précédents qui le composent, sur ses principes, et ses matérialisations pour le définir au travers d'un certain nombre d'aspirations sociales et de principes spatiaux. Secundo, en étudiant la diffusion du modèle dans le contexte mexicain. Cette phase analyse ses canaux de diffusion, ses matérialisations les plus significatives, et statue sur les transformations que ces réalisations subissent. Elle souhaite montrer que parler de Garden city au Mexique n'est pas un insensé grand écart et que le pays a déjà largement convoqué ce précédent par le passé. Mais aussi à enrichir le réservoir de précédents en mobilisant les expériences mexicaines. Tercio, en imaginant comment ce « réservoir de précédents » peut transformer la ville mexicaine actuelle. Le projet d'architecture et d'urbanisme est mobilisé comme une enquête capable de créer de la connaissance. Une enquête d'abord orientée vers la compréhension d'un lieu, puis vers la prospection d'un futur pour ce lieu. L'imagination de scénarios est cœur de cette dernière partie. Elle permet de comparer certains futurs possibles et plausibles, et de nous positionner. Cette dernière partie se confronte à la création d'une méthodologie et d'un nouvel outil de projet. Une sous-hypothèse la taraude : une transformation pertinente pour un lieu, l'est-elle également pour d'autres lieux ? Plutôt que d'asseoir ses scénarios sur un lieu existant, elle préfère fabriquer un territoire urbain typique des villes mexicaines pour expérimenter ses idées. Ce processus s'attache à observer les spécificités de ces villes et à monter en généralité ses traits typiques. Il en fabrique un lieu qui n'existe pas – ou topos – qui combine l'ensemble de ces spécificités. Ce lieu typique est à la fois utilisé comme une illustration de la complexité de ces territoires urbains, mais également comme un support pour expérimenter – par le dessin – les transformations proposées.
Innovation in family firms is still a controversial issue within the academic community and poses some unique challenges for family business owners and managers. This special issue on innovation in family firms results from the cooperation of both academic and business guest editors, in a pioneering initiative that is not usual in academic journals. Indeed, a key feature of this Special Issue has been the collaboration with two family business leaders, who have been involved in the editorial process together with the academics.
The two business editors that we involved are Antonio Gallardo, Vicepresident of Almiralland former director of FBN-Family Business Network,andIgnacio Osborne, CEO of the Osborne Groupand Chairman of the Spanish Family Firm Institute.
In order to introduce the six papers that make up this special issue on innovation in family firms, we as academic editors are pleased to include some comments from the business editors that emerged during our interactions with the aim to make a step forward toward bridging the gap between research and practice on family business innovation, acknowledging the different perspectives and approaches adopted by academics and practitioners. As the business editor Mr. Osborne points: "Innovation issues in family firms are nowadays more important than ever, due to the rapid developments that are occurring in the business world and its corresponding technologies".
Despite being a topic analyzed by a number of authors over time (Feranita, Kotlar and De Massis, 2017; Aparicio, Iturralde and Sánchez-Famoso, 2020 in this issue; Chrisman, Chua, De Massis, Frattini and Wright, 2015), the study of innovation in family business still requires a greater volume of research to provide answers to the needs of family businesses. The distinctive nature of family firms results in a complex influence on the innovation process (De Massis, Frattini and Lichtenthaler, 2013), which is reflected in mixed research findings. For instance, the conclusions of the published research offer sometimes contradictory results, since family businesses can be considered innovative (Aronoff, 1998; Craig and Moores, 2006) or conservative (Sharma, Chrisman, y Chua, 1997; Zahra, Hayton y Salvato, 2004; Gómez-Mejía et al., 2007), with several studies that can support whatever of the two options.
Family businesses present a number of characteristics that, a priori, seem to favor innovation, such as long-term orientation (Tagiuri and Davis, 1996; Ward and Aronoff, 1994), the desire for continuity through the following generations (Miroshnychenko et al., 2020; Gallo, 1995), patient capital (De Massis, Audretsch, Uhlaner and Kammerlander, 2018; Sirmon and Hitt, 2003), and the long tenure of their main leaders (Lorenzo, 2020). The replacement of the prior generation by the next generation implies the access of younger people to the leadership of the company, who also often present a greater level of qualification (De Massis et al., 2008; Cabrera-Suárez, 2011). Young and qualified leaders would provide a new momentum to the firm, by means of the renewal of the firm (Núñez-Cacho and Lorenzo, 2020). Likewise, the successors receive an important legacy by means of the values of the family business (Erdogan et al., 2020), such as effort, perseverance, austerity, excellence, long-term orientation and entrepreneurial spirit, as basic foundations of their way of understanding business activity (Bermejo, 2008). Accordingly, the new generation managers could be in the best conditions to reinvent the company, since they know the business from within and they also provide the new vision of a person with a working life ahead. Another factor that favors the renewal impulse of the next generation is the familial support to carry out a prolonged tenure over time, which will not be as conditioned by short-term results as in other types of companies, by the so-called patient capital (Sirmon and Hitt, 2003) of the family business (Lorenzo, 2020). But, even if these ideal conditions are met in a specific family firm, it is not guaranteed that the company realizes the innovation it needs. Therefore, it is needed to shed more light about the determinants and conditions for innovation.
The editors of this special issue selected a number of papers to reflect the state-of-the-art on this topic, indicating some of the most promising research lines on innovation. According to the business editor Mr. Gallardo, "A very important aspect emerging from this special issue is that the papers published in it reveal that external contributions to the internal know-how of the family and the business are often vital to help produce the changes needed by a family firm for innovation to take place".
Innovation in the family business has been a phenomenon of great interest to researchers, especially in the last decade. This is highlighted in the article that opens this special issue by presenting a complete bibliometric review of the literature on innovation in family businesses. Generally, researchers have noted that the influence of the family is the factor that makes this type of businesses different from the other ones (Habbershon and Williams, 1999; Lorenzo and Núñez-Cacho, 2012). However, in order to conclude that this is really true, it is necessary to identify the nature of these differences and determine how and why they affect the innovative behavior of the family business.
The paper Innovation on family businesses: A holistic bibliometric(Aparicio, Iturralde and Sánchez-Famoso, 2020) offers an overview of the research field through an analysis of 207 articles that were published between 1994 and 2017. The authors complement other recent reviews such as those by Feranita, Kotlar and De Massis (2017) and Calabrò, Vecchiarini, Gast, Campopiano, De Massis and Kraus (2019), and reflect about the take-off of research on innovation that takes place since 2009. In the study two differentiated periods are highlighted: An initial one that covers the years 1994 to 2009, and one of expansion from 2010 to 2017. In addition, they identify the most influential journals, the most referenced articles, the most productive scholars -namely, De Massis, Frattini, Craig, Chrisman, Fang, Kotlar and Nordqvist appear as the most productive and referenced ones- and the main lines of research developed, providing a clear and synthetic map of innovation research in family businesses today. This paper approaches innovation from a more theoretical perspective, and also presents the lines of research that are currently being developed. These lines include the internal factors of the family business and its influence on innovation, as well as external factors, among others advances in research in the subject.
The paper An Analysis of Open Innovation Determinants: The Case Study of Singapore based Family owned Enterprises, by Koh, Kong and Timperio (2020, this issue) analyzes the drivers of open innovation by studying cases of family businesses in Singapore. The authors highlight the external determinants and catalysts of innovation projects, such as family and business culture, access to external funds, government support for initiatives, market dynamics and partnership between companies. In addition to these six external determinants, there are two other factors that have a great influence on open innovation. First, family capital, which is the main source of financing for innovative initiatives. Second, a strong external network, supported by Singapore's legal and regulatory framework that fosters innovation, promotes the development of an enabling business environment so that the spirit of innovation can truly thrive. Most of the surveyed companies' managers mentioned process innovation as the most critical aspect, and also organizational innovation. Process innovation is considered superior by the companies included in the sample due to their capabilities to drive product innovation, marketing and organizational structure (and people). Organizational innovation is also considered of utmost importance, due to the need to adopt technologies such as digitalization, robotics or automation, which require an adequate organizational structure. Some ideas from the surveyed managers highlight these statements, like: "The correct processes create the necessary conditions to shape the products, as well as the marketing and organization structures," as well as "Having cutting-edge processes underway is a key differentiator." This study also reflects the need to establish new financing mechanisms adapted to the peculiarities of innovation processes. External capital injection and stimulus policies are necessary, although not sufficient, since they must be combined with the determinants of the internal functioning of family businesses.
The relevance of the external network is also highlighted in the paper Collaborative innovation in the family SME: conceptualization, goals, and success factors, by Arzubiaga, Maseda, Uribarri and Palma Ruiz (2020, this issue), which analyzes the strategy of collaborative innovation that seeks the creation of knowledge, new product designs and Improving the efficiency of the production process.
Among the conditions of collaborative innovation, four groups stand out: The composition of the management team (in terms of family members percentage and number of generations involved in management), abilities (cognitive factors, absorption capacity and trajectory in innovation), attitudes, and legacy preservation, (referring to socio-emotional wealth and internal behavior). These factors of small and medium family businesses play a crucial role in the successful design and implementation of collaborative innovation. The main contributions of this paper can be summarized in the need for establish solid bases to deepen in the future the study of collaborative innovation. Moreover, a second contribution refers to the identification of the distinguishing characteristics of family SMEs. Arzubiaga, Maseda, Uribarri and Palma Ruiz (2020, this issue) also propose the analysis of the possible moderating effects of firm size and the sector to refine the impact of the variables in this model, looking to achieve excellence in collaborative innovation. As business reviewer, Mr. Osbornehave highlighted collaborative innovation as one of the relevant issues in order to reinforce the role of innovation in their companies.
Absorptive capacity is another aspect of great interest to researchers. There are numerous factors that condition it, some of them are features of the family character that make the behavior of family businesses paradoxical (Kotlar et al. 2020). The paper titled A mediating model of innovative capacity between absorptive capacity and family business performanceby Hernández-Perlines, Ariza-Montes and Araya-Castillo (2020, this issue) addresses the issue about absorptive capacity. Absorptive capacity is related to the identification, assimilation and exploitation of new knowledge by the company. Those family businesses that have these capabilities improve their performance. In addition, this effect is enhanced by the innovative capacity of the company, which acts as a mediator between absorption capacity and the company's performance, reinforcing this relationship. Thus, family business managers should focus their efforts on providing their organizations with the necessary skills to absorb and exploit knowledge. This will be easier if the company has developed innovative capabilities. In this sense, the business editor Mr. Gallardo points that: "There is also the possibility of establishing an advisory council with external collaborators that serves as a contrast to the company's board, in which oftentimes the weight of the family is too decisive."
The last two papers in this special issue address the role of family involvement in relation to innovation. Does too much love hinder innovation? Family involvement and firms' innovativeness in family-owned Small Medium Enterprises (SMEs), by Filippo Ferrari (2020, this issue) reflects on the role of family cohesion and its flexibility in the process of innovation, drawing upon the Olson Circumplex model (Olson, 2000) which is applied in a sample of Italian family businesses. The study indicates that unbalanced families show the lowest levels of innovation, although family cohesion and flexibility do not show a significant correlation with the overall level of organizational innovation. Flexibility shows a positive correlation with the process and behavioral innovation, which can be explained by the demand for new forms and organizational routines to deal with process innovation. Here the author suggests some human resources practices that promote flexibility, such as labor rotation (Ortega, 2001), or the development of a horizontal internal career (Ichniowsky et al. 1996, 1997, 1999). Families that lack cohesion show a negative correlation with strategic innovation and process innovation. Ferrari (2020, this issue) considers as disconnected family systems those in which family members are not cohesive and have little family loyalty. On the other hand, innovation in processes is encouraged with new ideas through contributions in terms of new ways of doing things. According to the authors, the Olson Circumplex model (Olson, 2000) offers a framework that can diagnose the extent to which family systems are balanced and how the effects of balanced or unbalanced family dynamics can affect the family business (Daspit et al. 2018). Business reviewers were especially interested on the conclusions of this paper, and also pointed that it would be necessary more research on that kind of negative influences stemmed from lack of cohesion within the business family.
Entrepreneurial orientation and product innovation: The moderating role of family involvement in management, by Fredyma, Ruiz Palomo and Diéguez (2020, this issue) addresses a classic concept closely linked to the study of innovation such as entrepreneurial orientation. The relationships between this variable and product innovation, incremental innovation and radical innovation are examined. The influence of family performance on the company is also analyzed. In their conclusions, Fredyma, Ruiz Palomo and Diéguez (2020, this issue) point out that family involvement weakens the positive effect of entrepreneurial orientation in product innovation, especially in case of radical innovation. Therefore, the family business must be aware of these weaknesses to correct them, professionalizing with non-family managers and including their participation in innovation decisions. This conclusion is stressed by both business editors, Mr. Osborne and Mr. Gallardo, who point out that: "Having a network of external collaborators, some of them generalists and others specialized in specific problems, is nowadays practically indispensable."
Finally, the academic editors sincerely appreciate the contributions of two prominent Spanish businessmen, who have contributed to enrich this special issue with a business perspective, which helps to overcome the division that is sometimes perceived between the academic world and the business one. Both Antonio Gallardo and Ignacio Osborne represent the entrepreneurial vision that they have been able to maintain in their families and in their companies for generations. We all know how challenging it is for a family business to be entrepreneurial across generations (e.g., De Massis, Eddleston and Rovelli, 2020). Last but now least, we want to express our gratitude to the editor of the European Journal of Family Business, Professor Vanesa Guzmán for her collaboration and contributions.
The Osborne Group, founded in 1772, is one of the oldest family businesses in Europe. The group evolved from the original business of raising and exporting wines from Jerez to a wider food and beverage group which includes quality wines from various Spanish designations of origin, premium spirits, and products derived from Iberian pork, with a growing international acceptance, entering markets as demanding as China. Ignacio Osborne, a member of the sixth family generation, is the current president of the company since 2017, after 21 years as CEO. The company has been especially innovative in marketing, creating the symbol of the bull in the 50s, which has become a symbol that identifies the Spanish, transcending its initial origin as a reference for the winery.
Almirallis a pharmaceutical company founded in 1943. It is currently run by the second generation, which are giving way to the third. Although innovation is an essential requirement to compete in pharmaceutics, Almirall has managed to develop some well-known products in Spain, as Almax and Cleboril, becoming one of most innovative companies in the industry. Antonio Gallardo is honorary vice president of his company, which he chaired for 26 years. In addition, he was also president of the Family Council and the Family Office, as well as a member of the Executive Committee of the Family Business Network and vice president of the Family Business Institute.
Innovation in family firms is still a controversial issue within the academic community and poses some unique challenges for family business owners and managers. This special issue on innovation in family firms results from the cooperation of both academic and business guest editors, in a pioneering initiative that is not usual in academic journals. Indeed, a key feature of this Special Issue has been the collaboration with two family business leaders, who have been involved in the editorial process together with the academics. The two business editors that we involved are Antonio Gallardo, Vicepresident of Almirall and former director of FBN-Family Business Network, and Ignacio Osborne, CEO of the Osborne Group and Chairman of the Spanish Family Firm Institute. In order to introduce the six papers that make up this special issue on innovation in family firms, we as academic editors are pleased to include some comments from the business editors that emerged during our interactions with the aim to make a step forward toward bridging the gap between research and practice on family business innovation, acknowledging the different perspectives and approaches adopted by academics and practitioners. As the business editor Mr. Osborne points: "Innovation issues in family firms are nowadays more important than ever, due to the rapid developments that are occurring in the business world and its corresponding technologies". Despite being a topic analyzed by a number of authors over time (Feranita, Kotlar and De Massis, 2017; Aparicio, Iturralde and Sánchez-Famoso, 2020 in this issue; Chrisman, Chua, De Massis, Frattini and Wright, 2015), the study of innovation in family business still requires a greater volume of research to provide answers to the needs of family businesses. The distinctive nature of family firms results in a complex influence on the innovation process (De Massis, Frattini and Lichtenthaler, 2013), which is reflected in mixed research findings. For instance, the conclusions of the published research offer sometimes contradictory results, since family businesses can be considered innovative (Aronoff, 1998; Craig and Moores, 2006) or conservative (Sharma, Chrisman, y Chua, 1997; Zahra, Hayton y Salvato, 2004; Gómez-Mejía et al., 2007), with several studies that can support whatever of the two options. Family businesses present a number of characteristics that, a priori, seem to favor innovation, such as long-term orientation (Tagiuri and Davis, 1996; Ward and Aronoff, 1994), the desire for continuity through the following generations (Miroshnychenko et al., 2020; Gallo, 1995), patient capital (De Massis, Audretsch, Uhlaner and Kammerlander, 2018; Sirmon and Hitt, 2003), and the long tenure of their main leaders (Lorenzo, 2020). The replacement of the prior generation by the next generation implies the access of younger people to the leadership of the company, who also often present a greater level of qualification (De Massis et al., 2008; Cabrera-Suárez, 2011). Young and qualified leaders would provide a new momentum to the firm, by means of the renewal of the firm (Núñez-Cacho and Lorenzo, 2020). Likewise, the successors receive an important legacy by means of the values of the family business (Erdogan et al., 2020), such as effort, perseverance, austerity, excellence, long-term orientation and entrepreneurial spirit, as basic foundations of their way of understanding business activity (Bermejo, 2008). Accordingly, the new generation managers could be in the best conditions to reinvent the company, since they know the business from within and they also provide the new vision of a person with a working life ahead. Another factor that favors the renewal impulse of the next generation is the familial support to carry out a prolonged tenure over time, which will not be as conditioned by short-term results as in other types of companies, by the so-called patient capital (Sirmon and Hitt, 2003) of the family business (Lorenzo, 2020). But, even if these ideal conditions are met in a specific family firm, it is not guaranteed that the company realizes the innovation it needs. Therefore, it is needed to shed more light about the determinants and conditions for innovation. The editors of this special issue selected a number of papers to reflect the state-of-the-art on this topic, indicating some of the most promising research lines on innovation. According to the business editor Mr. Gallardo, "A very important aspect emerging from this special issue is that the papers published in it reveal that external contributions to the internal know-how of the family and the business are often vital to help produce the changes needed by a family firm for innovation to take place". Innovation in the family business has been a phenomenon of great interest to researchers, especially in the last decade. This is highlighted in the article that opens this special issue by presenting a complete bibliometric review of the literature on innovation in family businesses. Generally, researchers have noted that the influence of the family is the factor that makes this type of businesses different from the other ones (Habbershon and Williams, 1999; Lorenzo and Núñez-Cacho, 2012). However, in order to conclude that this is really true, it is necessary to identify the nature of these differences and determine how and why they affect the innovative behavior of the family business. The paper Innovation on family businesses: A holistic bibliometric(Aparicio, Iturralde and Sánchez-Famoso, 2020) offers an overview of the research field through an analysis of 207 articles that were published between 1994 and 2017. The authors complement other recent reviews such as those by Feranita, Kotlar and De Massis (2017) and Calabrò, Vecchiarini, Gast, Campopiano, De Massis and Kraus (2019), and reflect about the take-off of research on innovation that takes place since 2009. In the study two differentiated periods are highlighted: An initial one that covers the years 1994 to 2009, and one of expansion from 2010 to 2017. In addition, they identify the most influential journals, the most referenced articles, the most productive scholars -namely, De Massis, Frattini, Craig, Chrisman, Fang, Kotlar and Nordqvist appear as the most productive and referenced ones- and the main lines of research developed, providing a clear and synthetic map of innovation research in family businesses today. This paper approaches innovation from a more theoretical perspective, and also presents the lines of research that are currently being developed. These lines include the internal factors of the family business and its influence on innovation, as well as external factors, among others advances in research in the subject. The paper An Analysis of Open Innovation Determinants: The Case Study of Singapore based Family owned Enterprises, by Koh, Kong and Timperio (2020, this issue) analyzes the drivers of open innovation by studying cases of family businesses in Singapore. The authors highlight the external determinants and catalysts of innovation projects, such as family and business culture, access to external funds, government support for initiatives, market dynamics and partnership between companies. In addition to these six external determinants, there are two other factors that have a great influence on open innovation. First, family capital, which is the main source of financing for innovative initiatives. Second, a strong external network, supported by Singapore's legal and regulatory framework that fosters innovation, promotes the development of an enabling business environment so that the spirit of innovation can truly thrive. Most of the surveyed companies' managers mentioned process innovation as the most critical aspect, and also organizational innovation. Process innovation is considered superior by the companies included in the sample due to their capabilities to drive product innovation, marketing and organizational structure (and people). Organizational innovation is also considered of utmost importance, due to the need to adopt technologies such as digitalization, robotics or automation, which require an adequate organizational structure. Some ideas from the surveyed managers highlight these statements, like: "The correct processes create the necessary conditions to shape the products, as well as the marketing and organization structures," as well as "Having cutting-edge processes underway is a key differentiator." This study also reflects the need to establish new financing mechanisms adapted to the peculiarities of innovation processes. External capital injection and stimulus policies are necessary, although not sufficient, since they must be combined with the determinants of the internal functioning of family businesses. The relevance of the external network is also highlighted in the paper Collaborative innovation in the family SME: conceptualization, goals, and success factors, by Arzubiaga, Maseda, Uribarri and Palma Ruiz (2020, this issue), which analyzes the strategy of collaborative innovation that seeks the creation of knowledge, new product designs and Improving the efficiency of the production process. Among the conditions of collaborative innovation, four groups stand out: The composition of the management team (in terms of family members percentage and number of generations involved in management), abilities (cognitive factors, absorption capacity and trajectory in innovation), attitudes, and legacy preservation, (referring to socio-emotional wealth and internal behavior). These factors of small and medium family businesses play a crucial role in the successful design and implementation of collaborative innovation. The main contributions of this paper can be summarized in the need for establish solid bases to deepen in the future the study of collaborative innovation. Moreover, a second contribution refers to the identification of the distinguishing characteristics of family SMEs. Arzubiaga, Maseda, Uribarri and Palma Ruiz (2020, this issue) also propose the analysis of the possible moderating effects of firm size and the sector to refine the impact of the variables in this model, looking to achieve excellence in collaborative innovation. As business reviewer, Mr. Osbornehave highlighted collaborative innovation as one of the relevant issues in order to reinforce the role of innovation in their companies. Absorptive capacity is another aspect of great interest to researchers. There are numerous factors that condition it, some of them are features of the family character that make the behavior of family businesses paradoxical (Kotlar et al. 2020). The paper titled A mediating model of innovative capacity between absorptive capacity and family business performanceby Hernández-Perlines, Ariza-Montes and Araya-Castillo (2020, this issue) addresses the issue about absorptive capacity. Absorptive capacity is related to the identification, assimilation and exploitation of new knowledge by the company. Those family businesses that have these capabilities improve their performance. In addition, this effect is enhanced by the innovative capacity of the company, which acts as a mediator between absorption capacity and the company's performance, reinforcing this relationship. Thus, family business managers should focus their efforts on providing their organizations with the necessary skills to absorb and exploit knowledge. This will be easier if the company has developed innovative capabilities. In this sense, the business editor Mr. Gallardo points that: "There is also the possibility of establishing an advisory council with external collaborators that serves as a contrast to the company's board, in which oftentimes the weight of the family is too decisive." The last two papers in this special issue address the role of family involvement in relation to innovation. Does too much love hinder innovation? Family involvement and firms' innovativeness in family-owned Small Medium Enterprises (SMEs), by Filippo Ferrari (2020, this issue) reflects on the role of family cohesion and its flexibility in the process of innovation, drawing upon the Olson Circumplex model (Olson, 2000) which is applied in a sample of Italian family businesses. The study indicates that unbalanced families show the lowest levels of innovation, although family cohesion and flexibility do not show a significant correlation with the overall level of organizational innovation. Flexibility shows a positive correlation with the process and behavioral innovation, which can be explained by the demand for new forms and organizational routines to deal with process innovation. Here the author suggests some human resources practices that promote flexibility, such as labor rotation (Ortega, 2001), or the development of a horizontal internal career (Ichniowsky et al. 1996, 1997, 1999). Families that lack cohesion show a negative correlation with strategic innovation and process innovation. Ferrari (2020, this issue) considers as disconnected family systems those in which family members are not cohesive and have little family loyalty. On the other hand, innovation in processes is encouraged with new ideas through contributions in terms of new ways of doing things. According to the authors, the Olson Circumplex model (Olson, 2000) offers a framework that can diagnose the extent to which family systems are balanced and how the effects of balanced or unbalanced family dynamics can affect the family business (Daspit et al. 2018). Business reviewers were especially interested on the conclusions of this paper, and also pointed that it would be necessary more research on that kind of negative influences stemmed from lack of cohesion within the business family. Entrepreneurial orientation and product innovation: The moderating role of family involvement in management, by Fredyma, Ruiz Palomo and Diéguez (2020, this issue) addresses a classic concept closely linked to the study of innovation such as entrepreneurial orientation. The relationships between this variable and product innovation, incremental innovation and radical innovation are examined. The influence of family performance on the company is also analyzed. In their conclusions, Fredyma, Ruiz Palomo and Diéguez (2020, this issue) point out that family involvement weakens the positive effect of entrepreneurial orientation in product innovation, especially in case of radical innovation. Therefore, the family business must be aware of these weaknesses to correct them, professionalizing with non-family managers and including their participation in innovation decisions. This conclusion is stressed by both business editors, Mr. Osborne and Mr. Gallardo, who point out that: "Having a network of external collaborators, some of them generalists and others specialized in specific problems, is nowadays practically indispensable." Finally, the academic editors sincerely appreciate the contributions of two prominent Spanish businessmen, who have contributed to enrich this special issue with a business perspective, which helps to overcome the division that is sometimes perceived between the academic world and the business one. Both Antonio Gallardo and Ignacio Osborne represent the entrepreneurial vision that they have been able to maintain in their families and in their companies for generations. We all know how challenging it is for a family business to be entrepreneurial across generations (e.g., De Massis, Eddleston and Rovelli, 2020). Last but now least, we want to express our gratitude to the editor of the European Journal of Family Business, Professor Vanesa Guzmán for her collaboration and contributions. The Osborne Group, founded in 1772, is one of the oldest family businesses in Europe. The group evolved from the original business of raising and exporting wines from Jerez to a wider food and beverage group which includes quality wines from various Spanish designations of origin, premium spirits, and products derived from Iberian pork, with a growing international acceptance, entering markets as demanding as China. Ignacio Osborne, a member of the sixth family generation, is the current president of the company since 2017, after 21 years as CEO. The company has been especially innovative in marketing, creating the symbol of the bull in the 50s, which has become a symbol that identifies the Spanish, transcending its initial origin as a reference for the winery. Almirall is a pharmaceutical company founded in 1943. It is currently run by the second generation, which are giving way to the third. Although innovation is an essential requirement to compete in pharmaceutics, Almirall has managed to develop some well-known products in Spain, as Almax and Cleboril, becoming one of most innovative companies in the industry. Antonio Gallardo is honorary vice president of his company, which he chaired for 26 years. In addition, he was also president of the Family Council and the Family Office, as well as a member of the Executive Committee of the Family Business Network and vice president of the Family Business Institute.
THE NEW SERIES OF RESEARCH OF THE FACULTY If there is any way in which the university can give back to society what it deposits in it, it is the scientific elaboration of knowledge, which as such is important for any community. This Magazine, for example, confirms these efforts that are published every semester. And in this sense, our faculty of Law has taken up the even more difficult task of preparing and organizing a bibliographic series of advances or results of research, that is, books of our faculty researchers in the different branches of law and disciplines that adjoin the legal. For this purpose, since the month of April has counted on the editorial advice of Lizardo Carvajal, surpassed in the region in this type of process, to start with a seminar that has been called as "Drafting Table" where every afternoon of Wednesday during two months the main guidelines for the structuring of an academic text were provided. This space has served so that lawyers have approached the phenomenon of interdisciplinarity, and one more opportunity to put ourselves in line with the new academic-editorial requirements, especially those of the Administrative Department of Science and Technology (COLCIENCIAS). The results, being modest, could not have been better. Indeed, there are 16 titles that will be ready to be published, works that were submitted to a careful and demanding work of reviewing originals, reports on aspects of semantics, syntax, style and spelling. Regarding the cataloging on the web, under the basic criteria for the publication and accreditation of university books resulting from scientific research, compliance with the general requirements is met, in the sense of guiding the authors and editors in the publication work and thus it counted on the revision of academic pairs constituting a form of publicity of the documents produced in the undergraduate and postgraduate programs. In the series, there has been a vast production in criminal law and related, which is not free since the Master of Criminal Law and the Master of Criminalistics and Forensic Sciences have led and made a presence in the editorial process. There are two titles that show the 80 researches coming from the theses of the aforementioned masters where indexes, authors, key words, juries and thesis presidents are indexed, and a brief review of the content of each thesis is made. Also in criminal matters, there is the Principle of Opportunity of Enrique Arteaga, trying to establish the impact that this institute has had against the new oral accusatory penal system. Maribel Lagos compiles five essays by ten researchers from the Research Group "Penitentiary and Prison Systems" with the title "Penitentiaries and Prisons" in diverse contexts. Theory of the crime is the contribution of Hernando Ordoñez to approach thematic like the social control, the imputability and inimputabilidad, the amplifying devices of the penal type, the punishability and the responsibility. On the other hand, María Inés Muriel, specialist in criminalistics, compiles essays in two papers: Criminalistics and forensic sciences in the Colombian accusatory system and the expert evidence in the Colombian accusatory criminal process. In the same criminalistics, Luis Guillermo González compiles research products in the Human Identification. The homicides in series of Iván Valencia, now in the key of criminology, realizes a theoretical foundation on the assassins in series and soon it describes the characteristics of two Colombian serial assassins. Already in co-authorship, Héctor Hernández, Adolfo Murillo, Julián Durán, and Herman Gómez, contribute with their legal essays in Approaches to the current Colombian law; as well as those already named Hernando Ordoñez and María Inés Muriel, and Lilia Cortés and Maribel Lagos who took on the task of compiling works, the first with Exclusion of evidence in the Colombian accusatory system, and the second with La pena. Beyond the criminal, we find the political participation, education and responsibility of the Colombian State where the academic coordinator of our undergraduate compiles 6 essays on these topics. On her side, Lilia Cortés reflects on the academic educational strategies of the academic Ken Bain in university education. In the civil procedural law, Jaime Mendoza and Villa Angelly clarify whether the payment process as a procedural mechanism will serve to reduce the judicial default, an issue raised in the payment process, chimera or legal reality? Finally, moving away from the purely legal, and entering political science, we have the text Latin American Political Philosophy in which Ángelo Mauricio Victoria works as author and compiler of a series of essays about the notion of "good living" and its development in the Colombian, Ecuadorian, Mexican and Venezuelan context. As we can see, our efforts are aimed at enriching the science of law, and hence the right to sustain the high quality accreditation that we are seeking to ratify with the re-accreditation that we expect soon. José Hoover Salazar Ríos Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales Universidad Libre Cali ; Si existe alguna forma en que la universidad puede retribuir a la sociedad lo que ésta deposita en ella, es la elaboración científica del conocimiento, que en calidad de tal es importante para cualquier comunidad. Esta Revista, por ejemplo, constata estos esfuerzos que cada semestre salen a luz pública. Y en este sentido, nuestra facultad de Derecho se ha dado a la tarea más dispendiosa aún, de elaborar y organizar una serie bibliográfica de avances o resultados de investigación, esto es, libros de nuestros docentes investigadores en las distintas ramas del derecho y disciplinas que colindan con lo jurídico. Para este cometido, se ha contado desde el mes de abril con la asesoría editorial de Lizardo Carvajal, aventajado en la región en este tipo de procesos, para iniciar con un seminario que se ha dado por llamar como "Mesa de Redacción" donde cada tarde de miércoles durante dos meses se brindaron las principales pautas para la estructuración de un texto académico. Este espacio ha servido para que los abogados se hayan acercado al fenómeno de la interdisciplinariedad, y una oportunidad más para ponernos en la línea de las nuevas exigencias académico-editoriales, especialmente las del Departamento Administrativo de Ciencia y Tecnología (COLCIENCIAS). Los resultados, siendo modestos, no han podido ser mejores. Efectivamente, son 16 títulos los que estarán prestos a ser publicados, obras que se sometieron a un cuidadoso y exigente trabajo de revisión de originales, reportes en aspectos de semántica, sintaxis, estilo y ortografía. Respecto a la catalogación en la web, bajo los criterios básicos para la publicación y acreditación de libros universitarios resultado de investigación científica, se da cumplimiento a los requerimientos generales, en el sentido de orientar a los autores y editores en la labor de publicación y así contó con la revisión de pares académicos constituyendo una forma de publicidad de los documentos producidos en el programa de pregrado y los de posgrado. En la serie, ha habido una vasta producción en el derecho penal y afines, lo cual no es gratuito dado que la Maestría en Derecho Penal y la Maestría en Criminalística y Ciencias Forenses han liderado y hecho presencia en el proceso editorial. Hay dos títulos que muestran las 80 investigaciones provenientes de tesis de las maestrías mencionadas donde se indiza los títulos, los autores, las palabras claves, jurados y presidentes de tesis, y se hace una breve reseña del contenido de cada tesis. También en lo penal, está el Principio de oportunidad de Enrique Arteaga tratándose de establecer el impacto que este instituto ha tenido frente al nuevo sistema penal acusatorio de corte oral. Maribel Lagos compila cinco ensayos de diez investigadores del Grupo de Investigación "Sistemas penitenciarios y carcelarios" con el título Lo penitenciarios y carcelario en contextos diversos. Teoría del delito es el aporte de Hernando Ordoñez para abordar temáticas como el control social, la imputabilidad e inimputabilidad, los dispositivos amplificadores del tipo penal, la punibilidad y la responsabilidad. Por su parte, María Inés Muriel, especialista en criminalística, compila ensayos en dos trabajos: Criminalística y ciencias forenses en el sistema acusatorio colombiano y La prueba pericial en el proceso penal acusatorio colombiano. En la misma criminalística, Luis Guillermo González compila productos de investigación en la Identificación Humana. Los Homicidios en serie de Iván Valencia, ahora en clave de criminología, realiza una fundamentación teórica sobre los asesinos en serie y luego describe las características de dos asesinos seriales colombianos. Ya en coautoría, Héctor Hernández, Adolfo Murillo, Julián Durán, y Herman Gómez, aportan con sus ensayos jurídicos en Aproximaciones al derecho colombiano actual; igual que los ya nombrados Hernando Ordoñez y María Inés Muriel, y Lilia Cortés y Maribel Lagos que se dieron a la tarea de compilar trabajos, los primeros con Exclusión de evidencias en el sistema acusatorio colombiano, y las segundas con La pena. Más allá de lo penal, encontramos La participación política, educación y responsabilidad del Estado colombiano donde la coordinadora académica de nuestro pregrado compila 6 ensayos sobre estos temas. De su lado, Lilia Cortés reflexiona sobre las estrategias educativas universitarias del académico Ken Bain en La educación universitaria. En el derecho procesal civil, Jaime Mendoza y Angelly Villa dilucidan si el proceso monitorio como mecanismo procesal servirá para disminuir la mora judicial, cuestión que se plantean en El proceso monitorio, ¿quimera o realidad jurídica? Finalmente, alejándose de lo meramente jurídico, e incursionando en la ciencia política, tenemos el texto Filosofía Política Latinoamericana en el que Ángelo Mauricio Victoria obra como autor y compilador de una serie de ensayos acerca de la noción del "buen vivir" y su desarrollo en el contexto colombiano, ecuatoriano, mexicano y venezolano. Como vemos, nuestros esfuerzos se encaminan a enriquecer la ciencia del derecho, y por ahí derecho a sostener la acreditación de alta calidad que estamos en pos de ratificar con la re-acreditación que pronto esperamos. José Hoover Salazar Ríos Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales Universidad Libre Cali ; A publicação da nova Série de Pesquisa de Faculdade Se houver alguma maneira pela qual a Universidade possa devolver à sociedade o que está depositado nela, é a elaboração científica do conhecimento que, como tal, é importante para qualquer comunidade. Esta Revista, por exemplo, confirma esses esforços cada semestre vêm à luz pública. Nesse sentido, nossa Faculdade de Direito assumiu a tarefa, ainda mais dispendiosa, de preparar e organizar uma série bibliográfica de avanços ou resultados de pesquisa. Isto é, livros de nossos professores pesquisadores nos diferentes ramos do direito e disciplinas que se aproximam do jurídico. Para este propósito, se conta a partir do mes de abril com o conselho editorial de Lizardo Carvajal, destacado na região neste tipo de processos, para começar com um seminário chamado "mesa de redação", onde cada tarde da Quarta-feira, se forneceram as principais diretrizes para a estruturação de textos acadêmicos e científicos. Este espaço serviu para que os advogados tenham abordado o fenômeno da interdisciplinaridade e mais uma oportunidade de nos alinhar com os novos requisitos acadêmicos e editoriais, especialmente os do Departamento Administrativo de Ciência e Tecnologia (Colciencias). Os resultados, sendo modestos, não poderiam ser melhores. Na verdade, existem 16 títulos que estarão prontos para serem publicados, trabalhos submetidos a um trabalho cuidadoso e exigente de revisão de originais, relatórios sobre aspectos de semântica, sintaxe, estilo e ortografia. Além da publicação no clássico e tradicional meio em papel, a Série será publicada na Web. Um site, que nos contatará com o mundo inteiro. Especialmente desenhado para consulta através deste meio e na Internet, colocará nossos autores e nossos livros em relacionamento com os estudiosos de todo o mundo. O conhecimento que surgiu da pesquisa básica aplicada ao desenvolvimento experimental em nossos grupos de pesquisa ou da academia, transcenderão por esse meio, os corredores e salas de aula, estarão disponíveis em todo o mundo, especialmente no de fala española. Com rigorosos protocolos para acreditação documental. Respeito à publicação e catalogação, de acordo com os critérios básicos de acreditação de livros universitários resultantes da pesquisa científica, é dado cumprimento aos requisitos gerais da comunidade acadêmica e das instituições do estado. Nesse sentido, orienta-se os autores e editores no trabalho de publicação, contando com a revisão por pares, sendo uma tarefa essencial no processo de validação, publicação e divulgação da produção acadêmica e científica da Faculdade e seus programas de pós-graduação. A Série contém produção intelectual em Direito Penal e Criminalística. Daí o nome: Coleção Direito Penal, Criminalística e Ciências Forenses. Isso não é gratuito, já que o Mestrado em Direito Penal e o Mestrado em Criminalística e Ciências Forenses lideraram e fizeram presença no processo de pesquisa e no editorial. O conteúdo da coleção. existem dois títulos que catalogam as 80 pesquisas provenientes das teses dos mestrados mencionados. Nestes dois livros de consulta e de referência, indexan-se os autores, palavras-chave, jurados e presidentes de tese. É feita uma revisão técnica do conteúdo de cada tese. Está disponível assim, uma verdadeira coleção documental e um catálogo de produção intelectual decorrente dos mestrados acima mencionados. Sua utilidade e bom uso resultarão no desenvolvimento da pesquisa nessas áreas pela nossa Faculdade. Também no penal está o livro O Princípio da oportunidade de Enrique Arteaga Córdoba. Neste trabalho, trata-se de estabelecer o impacto que este instituto teve contra o novo sistema penal acusatório de tribunal oral. Maribel Lagos Enríquez compila cinco ensaios de dez pesquisadores do Grupo de Pesquisa "Sistemas penitenciários e prisionais". Seu título, penitenciários e prisionais em diversos contextos. A teoria do crime é a contribuição de Hernando Ordoñez Ramírez para abordar questões como controle social, imputabilidade e inimputabilidade, amplificação de dispositivos de tipo penal, punibilidade e responsabilidade. Por outro lado, María Inés Muriel Puerto, especialista em criminalística, compila ensaios em dois trabalhos: Criminalística e ciências forenses no sistema acusatório colombiano y A prova pericial no processo penal acusatório colombiano. Na mesma linha criminalística, Luis Guillermo González compila produtos de pesquisa no livro identificação humana. Os homicídios em série de Iván Valencia, agora em chave da criminologia, realizam uma fundamentação teórica sobre os assassinos em série e logo descreve as características de dois assassinos em série colombianos. Já em co-autoria, Héctor Hernández, Adolfo Murillo, Julián Durán e Herman Gómez, contribuem com seus ensaios jurídicos em aproximações ao direito colombiano atual; bem como aqueles nomeados Hernando Ordoñez e María Inés Muriel, e Lilia Cortés e Maribel Lagos que assumiram a tarefa de compilar trabalhos, os primeiros com Exclusão de evidências no sistema acusatorio colombiano, e os segundos com a pena. Além do penal, encontramos a participação política, a educação e a responsabilidade do Estado colombiano, onde a coordenadora acadêmica da nossa graduação compila seis ensaios sobre esses temas. Por sua parte, Lilia Cortés reflete sobre as estratégias educacionais acadêmicas do acadêmico Ken Bain na educação universitária. No direito do Processo Civil, Jaime Mendoza e Angelly Villa, esclarecem se o Processo de Monitoramento, como mecanismo processual, servirá para diminuir o incumprimento judicial, uma questão que é levantada no processo de pagamento, "quimera" ou realidade jurídica? Finalmente, afastando-se do puramente jurídico e incursionando na Ciência Política, temos o texto de Filosofia Política Latino-Americana em que Ángelo Mauricio Victoria atua como autor e compilador de uma série de ensaios sobre a noção de "bom viver" e seu desenvolvimento no Contexto colombiano, equatoriano, mexicano e venezuelano. Como vemos, nossos esforços visam enriquecer a disciplina do direito, para sustentar com fatos a re-acreditação de alta qualidade, que estamos no interesse de ratificar com o (re)credenciamento que esperamos em breve. José Hoover Salazar Ríos Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales Universidad Libre Cali
In contemporary economics companies operate in a fast changing environment which forces them to adapt constantly. The never ending development seems to constitute the necessary condition for achieving the ultimate purpose of a company's function - the maximization of shareholder wealth. Company value is the greatest overall measurement of its efficient functioning. Thus numerous approaches to value were created. For public companies the market value of equity changes constantly and is publicly available. Companies actively support the increase in the market value of equity by releasing positive news. In this context the role of innovation announcements is crucial for all companies. Issues concerning innovation are strongly embedded in the current worldwide scientific discussion. However different sectors are unequally represented. The discussion on innovation in low-tech industries and services has received relatively little scholarly attention. Tourism represents both categories. The investigation of innovation in tourism is especially essential for the economy of the European Union as the sector contributes significantly to GDP generation, employment and investment. Increasing the knowledge of innovation in tourism is of vital theoretical and practical importance. Thus it was addressed in the present book. The research problem in the present book was expressed in the following question: what is the relationship between innovation announcements and the market value of equity of tourism enterprises? The main objective of the research was to measure the short- and long-term impact of innovation announcements on the market value of equity of tourism enterprises. Research aimed also at creating and verifying empirically the model explaining the relationship between innovation and the market value of tourism enterprises. The research contributed to the knowledge on innovation in tourism in two ways. First, the author's model representing the relationship was created. Second, the empirical research allowed the measurement of the effects of innovation announcements and the verification of the significance of the predictors of the market value of equity. In this research a systematic model-building procedure was applied. It relied on summarizing the existing scientific evidence on the relationship studied in order to build a comprehensive framework whilst also adding the author's propositions of predictors in the next step. In order to build the exhaustive design the method of systematic literature studies SALSA was employed. The study covered the period between 2000 and 2015. It used five scientific databases. The precise four-step procedure including content analysis and meta-synthesis resulted in the indication of two innovation-level, two firm-level innovation-related and five control variables important in the context of the relationship studied. Seven theoretically related predictors proposed by the author complemented this sound conceptual framework. In total the model accounted for eleven predictors: patent, CSR, type, degree of novelty involved, source, stage and the communication of innovation, R&D intensity and the innovativeness of the implementing company, squared R&D intensity and the interaction between R&D intensity and innovativeness. It covered also 8 control variables: industry, size, volume, total cash dividend, operational experience, leverage, return on equity and growth. The empirical research covered all the tourism enterprises listed on the main markets of the most important stock exchanges in the European Union in the period between February 2011 and February 2016. There were 111 such companies. The abnormal changes in the market value of equity resulting from innovation announcements of tourism enterprises constituted the subjects of analysis. Content analysis of the 9,000 innovation announcements resulted in creating the sampling frame of 985 releases referring to innovation consistent with the definition adopted in the present research. The research was performed on the representative sample of 398 observations. As Berk et al. state the total market value of a firm's equity equals the number of its shares times their current market price [2014]. If the number of shares is constant the change in their price becomes the right proxy for the changes in MV [Damodaran 2012]. In the present study the abnormal change in the market value of equity constituted the dependent variable. In line with the above considerations and previous research it was operationalized as the abnormal return. It was calculated in the short and the long term. In the short term the event-study method was employed. In the long term the buy-and-hold abnormal returns method was used. The expected returns in the short-term study were computed using the Carhart four-factor model [1997]. The abnormal returns were cumulated over the event windows and standardised which led to more powerful tests. The statistical significance of the changes in the market value of equity was tested using the Z-test and the two groups difference of means test. In order to test the author's model response surface regression and hierarchical regression were employed. The first one relies on introducing higher-order and interaction effects. The second one allows the testing of scientific hypotheses on the significance of particular predictors by building successive regression models, each adding new variables. The statistical analysis of the changes in the market value has hardly been reported in previous research. Such a study was performed here. It included the methods of descriptive statistics: central tendency, dispersion, skewness and peakedness. The first result of the empirical research reported in the book is the indication of the positive relationship between innovation announcements and the market value of equity of tourism enterprises. In the short term the effect concentrated in the event windows directly surrounding the event. In the +/- 1 day event window, the statistically significant increase in market value of equity was 0,38%. In the 6-months period it was 3,94%. The outcomes demonstrated that the initial reaction to the innovation news was adjusted in time. In the short term the market tended to undervalue the announced innovation. The difference in short- and long-term changes in the market value of equity and the statistical significance of the second suggested that the investors did not incorporate the new information immediately and fully. It means that the assessment of the effects of innovation announcements on the market value of equity of tourism enterprises should be considered over a longer period. The research did not deliver supportive evidence for the existence of leakage and dissemination effect. The significant changes in MV occurred in the period following the announcement. The fluctuations of market value of equity in the two days directly preceding the release and in the -6/-1 day event window were statistically insignificant. There is a small risk of significant fluctuations resulting from investors' aggressive trading prior to the announcement and unwinding part of the acquired position after it. The positive effects of successful innovation announcements were greater in number and magnitude than the negative effects of unsuccessful ones. The difference was statistically significant. In the +/- 1 day event window a typical change in market value of equity fell between 1,92% and -1,5%. In the half-year period the typical area of variability ranged between 16,07% and -8,95%. The distribution of changes in the market value of equity was right-skewed. It indicated that it was more probable to experience a high positive change in the market value of equity than to experience high loss. The leptokurtic character of the distribution showed that more variance resulted from infrequent extreme abnormal returns. The heterogeneity of the changes in the market value of equity required further explanation. In order to study the relationship between innovation announcements and the market value of equity of tourism enterprises the author's model was tested. The statistical significance of the groups of predictors and of the single predictors was verified. The outcomes of the analysis performed with the use of hierarchical regression indicated that innovation-level variables predict the changes in the market value of equity above and beyond the effect of the control and innovation-related company-level variables. The company-level innovation-related variables increased significantly the model's predictive power in the short term. In line with the initial hypothesis the research demonstrated that the effect of product innovation on the changes in market value resulting from innovation announcements was greater than that of other innovation types. New products may directly increase sales and impact positively on the company's cash flow. Furthermore it pointed out the positive effect of the first innovation announcement in relation to second and further releases. The informative value of the announcements beyond the first one was relatively small and caused little market reaction. In the context of market reactions the delivering of new information is essential. Moreover it was ascertained that in the short term the market rewarded the high advancement of the announced innovation and the high R&D intensity of the announcing company. In the case of hardly innovative tourism enterprises the market responded slightly to the development news and waited for the proof in the form of the innovation introduction. The high level of R&D intensity allowed tourism companies to differentiate themselves and increase innovative capabilities which was positively perceived by investors. In the long term investors acknowledged the positive effects of developing innovation in collaborative structures as it allows companies to benefit from the experience of collaborators and diminishes the risk. Furthermore the research delivered some inconclusive indications typified by the statistically insignificant results. The market positively received patented innovation in comparison to the non-patented one but the effect of such protection was relatively small. Patents are especially important for highly advanced technological innovation which is rare in tourism. Besides investors seemed optimistic about the innovation's degree of novelty involved. In line with the hypothesis they rewarded radical innovation as it carries higher potential benefits but the result was statistically insignificant. In the case of tourism dominated by minor upgrades investors treated radical innovation carefully and followed the "high risk – high return" strategy to a small extent. In line with the prediction in the long term the market seemed to reward highly R&D intensive tourism companies but the result was statistically insignificant. Moreover the research did not deliver supportive evidence for the existence of the second-order effect of R&D intensity and the interaction between R&D intensity and innovativeness. The inclusion of such variables did not predict changes in the market value of equity above and beyond the effect of the control variables. In the long term the diminishing marginal returns to R&D intensity were suggested but the effect was statistically insignificant. It may result from the level of expenditure on R&D in tourism which is too low to strongly advocate the diminishing marginal returns. In addition to the above outcomes the research delivered some unexpected results. It seemed that innovation without the elements of CSR was perceived better than innovation carrying such elements. The results were statistically insignificant. First, the CSR elements may have been perceived as superficial. Second, some previous research suggested that in non-innovative companies the concentration on social responsibility instead of enhancing innovativeness leads to a decrease in consumer satisfaction and in turn in market value [Luo and Bhattacharya 2006]. It seems to be the case in tourism. The number of innovation announcements released within a year before the event day did not have any impact on the reaction to the current announcement. Investors did not perceive companies reporting numerous innovations better. In the case of tourism enterprises it may result from the relatively high number of minor upgrades. It seems that their implementation did not guarantee the perception of the company as innovative. Each innovation announcement was evaluated irrespectively of such defined innovativeness. The results were statistically insignificant. The research did not deliver the supportive evidence for the market to reward the reported high advancement of innovation in the long term. The results were inconclusive due to their statistical insignificance. The research indicated that in the long term the stage of innovation at the moment of release was less important than in the short term. One possible explanation is that the period of six months following the development release might cover also the actual implementation. In the short term the effect of innovation developed in-house on the changes in market value resulting from innovation announcements was minimally greater than that of innovation from other sources. The calculated parameter and thus the actual difference were small. In the long term investors did not appreciate tourism companies' own efforts. The research question was positively answered by indicating the positive impact of innovation announcements on the market value of equity of tourism enterprises. Based on the empirical study all the hypotheses were verified. The study was burdened with several limitations. The research relied on specialist databases. As far as data accessibility is concerned the small amount of information inaccessible through databases required it to be collected directly from companies. Moreover the choice of linear regression modelling might not necessarily allow the capture of all possible effects. Besides which although the advantages of covering the period of relative stability have been discussed in the book the determination of the time frame prevents the generalisation of results in a period of major economic downturns. The research covered comprehensive announcements reporting innovation consistent with the definition adopted. As discussed in the book such an approach offered numerous benefits. However the omission of imprecise, incomplete and partial releases may be considered a certain limitation as this kind of information may also stimulate market reaction to some extent. In the light of the results of the present research it seems that a promising direction for further research is the in-depth, qualitative analysis explaining why and how the predictors influenced the market value of equity. It should cover the reasons behind the statistical significance of the predictors demonstrated in this research. Also the growing potential of alternative trading systems suggests the need for the replication of the study in this context. It is especially important for tourism enterprises which are mainly relatively small. Furthermore it seems important to compare the effects of innovation on tourism companies with the effects on other low-tech companies. It could deliver insights into the discussion on the specificity of tourism companies. In the light of the results obtained in this study it seems necessary to deepen the research on the interaction between innovation and corporate social responsibility. The qualitative analysis of the possible synergic effects appears to be a valuable course for further investigation. Value is the most comprehensive measure of company activity. However it is not the only one especially since companies in different periods may pursue different strategies (e.g. profit maximization). The effects of innovation on different financial measures seem to be an important direction for further research. The research contributed to the current scientific discussion on innovation in services with special regard to innovation in tourism. It complemented the broader knowledge on the efficiency of capital markets by providing a conceptual overview and empirical evidence. The research introduced the author's model representing the relationship between innovation announcements and the market value of equity of tourism enterprises. Thus it added to the understanding of the predictors of the market value of equity. The research was based on a representative sample and provided firm support for previous research indicating the positive effects of innovation on tourism companies. ; National Science Centre, Poland
THE NEW SERIES OF RESEARCH OF THE FACULTY If there is any way in which the university can give back to society what it deposits in it, it is the scientific elaboration of knowledge, which as such is important for any community. This Magazine, for example, confirms these efforts that are published every semester. And in this sense, our faculty of Law has taken up the even more difficult task of preparing and organizing a bibliographic series of advances or results of research, that is, books of our faculty researchers in the different branches of law and disciplines that adjoin the legal. For this purpose, since the month of April has counted on the editorial advice of Lizardo Carvajal, surpassed in the region in this type of process, to start with a seminar that has been called as "Drafting Table" where every afternoon of Wednesday during two months the main guidelines for the structuring of an academic text were provided. This space has served so that lawyers have approached the phenomenon of interdisciplinarity, and one more opportunity to put ourselves in line with the new academic-editorial requirements, especially those of the Administrative Department of Science and Technology (COLCIENCIAS). The results, being modest, could not have been better. Indeed, there are 16 titles that will be ready to be published, works that were submitted to a careful and demanding work of reviewing originals, reports on aspects of semantics, syntax, style and spelling. Regarding the cataloging on the web, under the basic criteria for the publication and accreditation of university books resulting from scientific research, compliance with the general requirements is met, in the sense of guiding the authors and editors in the publication work and thus it counted on the revision of academic pairs constituting a form of publicity of the documents produced in the undergraduate and postgraduate programs. In the series, there has been a vast production in criminal law and related, which is not free since the Master of Criminal Law and the Master of Criminalistics and Forensic Sciences have led and made a presence in the editorial process. There are two titles that show the 80 researches coming from the theses of the aforementioned masters where indexes, authors, key words, juries and thesis presidents are indexed, and a brief review of the content of each thesis is made. Also in criminal matters, there is the Principle of Opportunity of Enrique Arteaga, trying to establish the impact that this institute has had against the new oral accusatory penal system. Maribel Lagos compiles five essays by ten researchers from the Research Group "Penitentiary and Prison Systems" with the title "Penitentiaries and Prisons" in diverse contexts. Theory of the crime is the contribution of Hernando Ordoñez to approach thematic like the social control, the imputability and inimputabilidad, the amplifying devices of the penal type, the punishability and the responsibility. On the other hand, María Inés Muriel, specialist in criminalistics, compiles essays in two papers: Criminalistics and forensic sciences in the Colombian accusatory system and the expert evidence in the Colombian accusatory criminal process. In the same criminalistics, Luis Guillermo González compiles research products in the Human Identification. The homicides in series of Iván Valencia, now in the key of criminology, realizes a theoretical foundation on the assassins in series and soon it describes the characteristics of two Colombian serial assassins. Already in co-authorship, Héctor Hernández, Adolfo Murillo, Julián Durán, and Herman Gómez, contribute with their legal essays in Approaches to the current Colombian law; as well as those already named Hernando Ordoñez and María Inés Muriel, and Lilia Cortés and Maribel Lagos who took on the task of compiling works, the first with Exclusion of evidence in the Colombian accusatory system, and the second with La pena. Beyond the criminal, we find the political participation, education and responsibility of the Colombian State where the academic coordinator of our undergraduate compiles 6 essays on these topics. On her side, Lilia Cortés reflects on the academic educational strategies of the academic Ken Bain in university education. In the civil procedural law, Jaime Mendoza and Villa Angelly clarify whether the payment process as a procedural mechanism will serve to reduce the judicial default, an issue raised in the payment process, chimera or legal reality? Finally, moving away from the purely legal, and entering political science, we have the text Latin American Political Philosophy in which Ángelo Mauricio Victoria works as author and compiler of a series of essays about the notion of "good living" and its development in the Colombian, Ecuadorian, Mexican and Venezuelan context. As we can see, our efforts are aimed at enriching the science of law, and hence the right to sustain the high quality accreditation that we are seeking to ratify with the re-accreditation that we expect soon. José Hoover Salazar Ríos Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales Universidad Libre Cali ; Si existe alguna forma en que la universidad puede retribuir a la sociedad lo que ésta deposita en ella, es la elaboración científica del conocimiento, que en calidad de tal es importante para cualquier comunidad. Esta Revista, por ejemplo, constata estos esfuerzos que cada semestre salen a luz pública. Y en este sentido, nuestra facultad de Derecho se ha dado a la tarea más dispendiosa aún, de elaborar y organizar una serie bibliográfica de avances o resultados de investigación, esto es, libros de nuestros docentes investigadores en las distintas ramas del derecho y disciplinas que colindan con lo jurídico. Para este cometido, se ha contado desde el mes de abril con la asesoría editorial de Lizardo Carvajal, aventajado en la región en este tipo de procesos, para iniciar con un seminario que se ha dado por llamar como "Mesa de Redacción" donde cada tarde de miércoles durante dos meses se brindaron las principales pautas para la estructuración de un texto académico. Este espacio ha servido para que los abogados se hayan acercado al fenómeno de la interdisciplinariedad, y una oportunidad más para ponernos en la línea de las nuevas exigencias académico-editoriales, especialmente las del Departamento Administrativo de Ciencia y Tecnología (COLCIENCIAS). Los resultados, siendo modestos, no han podido ser mejores. Efectivamente, son 16 títulos los que estarán prestos a ser publicados, obras que se sometieron a un cuidadoso y exigente trabajo de revisión de originales, reportes en aspectos de semántica, sintaxis, estilo y ortografía. Respecto a la catalogación en la web, bajo los criterios básicos para la publicación y acreditación de libros universitarios resultado de investigación científica, se da cumplimiento a los requerimientos generales, en el sentido de orientar a los autores y editores en la labor de publicación y así contó con la revisión de pares académicos constituyendo una forma de publicidad de los documentos producidos en el programa de pregrado y los de posgrado. En la serie, ha habido una vasta producción en el derecho penal y afines, lo cual no es gratuito dado que la Maestría en Derecho Penal y la Maestría en Criminalística y Ciencias Forenses han liderado y hecho presencia en el proceso editorial. Hay dos títulos que muestran las 80 investigaciones provenientes de tesis de las maestrías mencionadas donde se indiza los títulos, los autores, las palabras claves, jurados y presidentes de tesis, y se hace una breve reseña del contenido de cada tesis. También en lo penal, está el Principio de oportunidad de Enrique Arteaga tratándose de establecer el impacto que este instituto ha tenido frente al nuevo sistema penal acusatorio de corte oral. Maribel Lagos compila cinco ensayos de diez investigadores del Grupo de Investigación "Sistemas penitenciarios y carcelarios" con el título Lo penitenciarios y carcelario en contextos diversos. Teoría del delito es el aporte de Hernando Ordoñez para abordar temáticas como el control social, la imputabilidad e inimputabilidad, los dispositivos amplificadores del tipo penal, la punibilidad y la responsabilidad. Por su parte, María Inés Muriel, especialista en criminalística, compila ensayos en dos trabajos: Criminalística y ciencias forenses en el sistema acusatorio colombiano y La prueba pericial en el proceso penal acusatorio colombiano. En la misma criminalística, Luis Guillermo González compila productos de investigación en la Identificación Humana. Los Homicidios en serie de Iván Valencia, ahora en clave de criminología, realiza una fundamentación teórica sobre los asesinos en serie y luego describe las características de dos asesinos seriales colombianos. Ya en coautoría, Héctor Hernández, Adolfo Murillo, Julián Durán, y Herman Gómez, aportan con sus ensayos jurídicos en Aproximaciones al derecho colombiano actual; igual que los ya nombrados Hernando Ordoñez y María Inés Muriel, y Lilia Cortés y Maribel Lagos que se dieron a la tarea de compilar trabajos, los primeros con Exclusión de evidencias en el sistema acusatorio colombiano, y las segundas con La pena. Más allá de lo penal, encontramos La participación política, educación y responsabilidad del Estado colombiano donde la coordinadora académica de nuestro pregrado compila 6 ensayos sobre estos temas. De su lado, Lilia Cortés reflexiona sobre las estrategias educativas universitarias del académico Ken Bain en La educación universitaria. En el derecho procesal civil, Jaime Mendoza y Angelly Villa dilucidan si el proceso monitorio como mecanismo procesal servirá para disminuir la mora judicial, cuestión que se plantean en El proceso monitorio, ¿quimera o realidad jurídica? Finalmente, alejándose de lo meramente jurídico, e incursionando en la ciencia política, tenemos el texto Filosofía Política Latinoamericana en el que Ángelo Mauricio Victoria obra como autor y compilador de una serie de ensayos acerca de la noción del "buen vivir" y su desarrollo en el contexto colombiano, ecuatoriano, mexicano y venezolano. Como vemos, nuestros esfuerzos se encaminan a enriquecer la ciencia del derecho, y por ahí derecho a sostener la acreditación de alta calidad que estamos en pos de ratificar con la re-acreditación que pronto esperamos. José Hoover Salazar Ríos Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales Universidad Libre Cali ; A publicação da nova Série de Pesquisa de Faculdade Se houver alguma maneira pela qual a Universidade possa devolver à sociedade o que está depositado nela, é a elaboração científica do conhecimento que, como tal, é importante para qualquer comunidade. Esta Revista, por exemplo, confirma esses esforços cada semestre vêm à luz pública. Nesse sentido, nossa Faculdade de Direito assumiu a tarefa, ainda mais dispendiosa, de preparar e organizar uma série bibliográfica de avanços ou resultados de pesquisa. Isto é, livros de nossos professores pesquisadores nos diferentes ramos do direito e disciplinas que se aproximam do jurídico. Para este propósito, se conta a partir do mes de abril com o conselho editorial de Lizardo Carvajal, destacado na região neste tipo de processos, para começar com um seminário chamado "mesa de redação", onde cada tarde da Quarta-feira, se forneceram as principais diretrizes para a estruturação de textos acadêmicos e científicos. Este espaço serviu para que os advogados tenham abordado o fenômeno da interdisciplinaridade e mais uma oportunidade de nos alinhar com os novos requisitos acadêmicos e editoriais, especialmente os do Departamento Administrativo de Ciência e Tecnologia (Colciencias). Os resultados, sendo modestos, não poderiam ser melhores. Na verdade, existem 16 títulos que estarão prontos para serem publicados, trabalhos submetidos a um trabalho cuidadoso e exigente de revisão de originais, relatórios sobre aspectos de semântica, sintaxe, estilo e ortografia. Além da publicação no clássico e tradicional meio em papel, a Série será publicada na Web. Um site, que nos contatará com o mundo inteiro. Especialmente desenhado para consulta através deste meio e na Internet, colocará nossos autores e nossos livros em relacionamento com os estudiosos de todo o mundo. O conhecimento que surgiu da pesquisa básica aplicada ao desenvolvimento experimental em nossos grupos de pesquisa ou da academia, transcenderão por esse meio, os corredores e salas de aula, estarão disponíveis em todo o mundo, especialmente no de fala española. Com rigorosos protocolos para acreditação documental. Respeito à publicação e catalogação, de acordo com os critérios básicos de acreditação de livros universitários resultantes da pesquisa científica, é dado cumprimento aos requisitos gerais da comunidade acadêmica e das instituições do estado. Nesse sentido, orienta-se os autores e editores no trabalho de publicação, contando com a revisão por pares, sendo uma tarefa essencial no processo de validação, publicação e divulgação da produção acadêmica e científica da Faculdade e seus programas de pós-graduação. A Série contém produção intelectual em Direito Penal e Criminalística. Daí o nome: Coleção Direito Penal, Criminalística e Ciências Forenses. Isso não é gratuito, já que o Mestrado em Direito Penal e o Mestrado em Criminalística e Ciências Forenses lideraram e fizeram presença no processo de pesquisa e no editorial. O conteúdo da coleção. existem dois títulos que catalogam as 80 pesquisas provenientes das teses dos mestrados mencionados. Nestes dois livros de consulta e de referência, indexan-se os autores, palavras-chave, jurados e presidentes de tese. É feita uma revisão técnica do conteúdo de cada tese. Está disponível assim, uma verdadeira coleção documental e um catálogo de produção intelectual decorrente dos mestrados acima mencionados. Sua utilidade e bom uso resultarão no desenvolvimento da pesquisa nessas áreas pela nossa Faculdade. Também no penal está o livro O Princípio da oportunidade de Enrique Arteaga Córdoba. Neste trabalho, trata-se de estabelecer o impacto que este instituto teve contra o novo sistema penal acusatório de tribunal oral. Maribel Lagos Enríquez compila cinco ensaios de dez pesquisadores do Grupo de Pesquisa "Sistemas penitenciários e prisionais". Seu título, penitenciários e prisionais em diversos contextos. A teoria do crime é a contribuição de Hernando Ordoñez Ramírez para abordar questões como controle social, imputabilidade e inimputabilidade, amplificação de dispositivos de tipo penal, punibilidade e responsabilidade. Por outro lado, María Inés Muriel Puerto, especialista em criminalística, compila ensaios em dois trabalhos: Criminalística e ciências forenses no sistema acusatório colombiano y A prova pericial no processo penal acusatório colombiano. Na mesma linha criminalística, Luis Guillermo González compila produtos de pesquisa no livro identificação humana. Os homicídios em série de Iván Valencia, agora em chave da criminologia, realizam uma fundamentação teórica sobre os assassinos em série e logo descreve as características de dois assassinos em série colombianos. Já em co-autoria, Héctor Hernández, Adolfo Murillo, Julián Durán e Herman Gómez, contribuem com seus ensaios jurídicos em aproximações ao direito colombiano atual; bem como aqueles nomeados Hernando Ordoñez e María Inés Muriel, e Lilia Cortés e Maribel Lagos que assumiram a tarefa de compilar trabalhos, os primeiros com Exclusão de evidências no sistema acusatorio colombiano, e os segundos com a pena. Além do penal, encontramos a participação política, a educação e a responsabilidade do Estado colombiano, onde a coordenadora acadêmica da nossa graduação compila seis ensaios sobre esses temas. Por sua parte, Lilia Cortés reflete sobre as estratégias educacionais acadêmicas do acadêmico Ken Bain na educação universitária. No direito do Processo Civil, Jaime Mendoza e Angelly Villa, esclarecem se o Processo de Monitoramento, como mecanismo processual, servirá para diminuir o incumprimento judicial, uma questão que é levantada no processo de pagamento, "quimera" ou realidade jurídica? Finalmente, afastando-se do puramente jurídico e incursionando na Ciência Política, temos o texto de Filosofia Política Latino-Americana em que Ángelo Mauricio Victoria atua como autor e compilador de uma série de ensaios sobre a noção de "bom viver" e seu desenvolvimento no Contexto colombiano, equatoriano, mexicano e venezuelano. Como vemos, nossos esforços visam enriquecer a disciplina do direito, para sustentar com fatos a re-acreditação de alta qualidade, que estamos no interesse de ratificar com o (re)credenciamento que esperamos em breve. José Hoover Salazar Ríos Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales Universidad Libre Cali
AbstractThe title of this thesis is An Analysis of Language Style Used in the Slogan of AdvertisementThat Found in the Internet. It aims to determine the type of language style that used in eachkind of slogans. The writer examines for the meaning contained. Descriptive method used toexplain the data. Four steps exercised by the author, who has to determine the sources, collect,analyze & present the data. The writer used Agih method (Sudaryanto: 1993). The authoremploys An Introduction to Sociolinguistics theory by Holmer, Janet. (1992), Metode andTeknik Analisis Bahasa theory By Sudaryanto (1993). The writer found the different oflanguage style used in the same categories of slogan. The writer make an analysis about thedata with divided the data one by one in the same categories of product.Key words: Language Style, Slogan, Advertisement, InternetINTRODUCTIONAdvertising or advertisementis a form of communication used to persuadean audience (viewers, readers or listener) totake some action with respect to products,ideas, or services. Most commonly, thedesired result is to drive consumer behaviorwith respect to a commercial offering,although political and ideological advertisingis also common. Advertising messages areusually paid for by sponsor and viewed viavarious traditional media; including massmedia such as newspaper, magazines,television commercial, radio advertisementoutdoor advertising or direct mail; or newmedia such as websites and text messages.Beside, Crabtree, et al(1991:237) say that:"Advertising is a business inwhich language is used to persuadepeople to do things, for examples tobuy some product or vote someone,and / or believe thing, for example, thatsome one corporation is trustworthy orsome political philosophy is good one"Like other advertising media,online advertising frequently involves both apublisher, who integrates advertisements intoits online content, and an advertiser, whoprovides the advertisements to be displayedon the publisher's content. Other potentialparticipants include advertising agencies thathelp generate and place the ad copy, an adserver who technologically delivers the adand tracks statistics, and advertising affiliateswho do independent promotional work forthe advertiser. Internet advertising is a formof promotion that uses the Internet and2World Wide Web for the expressed purposeof delivering marketing messages to attractcustomer. Examples of internet advertisinginclude contextual ads that appear on searchengine result pages, banner advertising, intext ads, Rich Media advertising, onlineclassified advertising, advertising networkand e-mail marketing, including e-mail spamand slogans.A slogan is an advertising taglineor phrases that advertisers create tovisually express the importance and benefitsof their product. By and large, it's a theme toa campaign that usually has a genuine role inpeople's lives. It has the ability to loanpeople's time and attention by puttingconsumers at the heart of the solution. Everyday we see millions of messages andcatchphrase everywhere from print media tointernet advertisement.Slogans are powerful marketingtools that can motivate their customers tosupport their brand. The best slogans areinstantly recognizable. It is an advertisingtag-line or phrase that advertisers create toovisually and verbally expresses theimportance and benefits of their product.Internet advertisement use somelanguage style. It purposes to attract theirconsumer. The language style has greatcontribution in attracting people whobrowsing the internet. So, they use languagestyle that interesting to the netter.In this research the writer tries todescribe and to look for the forms oflanguage for her analysis in internetadvertisement. At this analysis, the writerfocuses on language style used in slogans ininternet advertisement.Holmes (1992: 1) saysthat: "Sociolinguistics isconcerned with the relationshipbetween language and context inwhich it is used".In this case, the writer took some researchthat have relation with language variety,there are: The first one , Maria (2000) aboutlanguage style in some short stories as foundin Cool 'n Smart magazine in her research,she analyzes casual style and slang which,are found in Cool 'n Smart magazine. Sheanalyzes longer expressions(which idiomatic meaning) that arecharacteristic of slang usage. Another one,Anti (1998), about non-standard Indonesianlanguage in teenager magazine. In herresearch, she analyzes style of language inshort stories in teenager's magazines.Advertising or advertisement is aform of communication used to persuade anaudience (viewers, readers or listener) to takesome action with respect to products, ideas,or services. Most commonly, the desiredresult is to drive consumer behavior withrespect to a commercial offering, althoughpolitical and ideological advertising is alsocommon. Advertising messages are usuallypaid for by sponsor and viewed via varioustraditional media; including mass media suchas newspaper, magazines, television3commercial, radio advertisement outdooradvertising or direct mail; or new media suchas websites and text messages.Beside, Crabtree, et al(1991:237) in Arri Anti (1998 )saythat:"Advertising is a business inwhich language is used to persuadepeople to do things, for examples tobuy some product or vote someone,and / or believe thing, for example, thatsome one corporation is trustworthy orsome political philosophy is good one"According to Wikipedia, a sloganis a memorable motto or phrase used in apolitical, commercial, religious, and othercontext as a repetitive expression of an ideaor purpose. A slogan is an advertising taglineor phrases that advertisers create tovisually express the importance and benefitsof their product. By and large, it's a theme toa campaign that usually has a genuine role inpeople's lives. It has the ability to loanpeople's time and attention by puttingconsumers at the heart of the solution. Everyday we see millions of messages andcatchphrase everywhere from print media tointernet advertisement.Slogans are powerful marketingtools that can motivate their customers tosupport their brand. The best slogans areinstantly recognizable. It is an advertisingtag-line or phrase that advertisers create forvisually and verbally expresses theimportance and benefits of their product.The style of language that speakersuse with friends, when one a job interview,when talking to parents, the situationallanguage is called language style. Accordingto Holmes (1992:245), states that theaddresses and the context affect out choice ofcode of variety, whether language, anddialect. From the definition, the writer canconclude that language style is variety ofspeakers which is following the writer byaddressing and context.According to Holmes (1992:236) astandard variety is generally one which iswritten and which has under gone some ofregularization or codification (for example,in a grammar and dictionary), it is used for H(high) function a long side a diversity of L(Low) varieties.A Standard language variation isgenerally: (1) Used in the news media and inliterature (2) Described in dictionaries andgrammar (3) Taught in school and to nativespeakers when they learn language as aforeign languageAccording to Halim (1980) in Chaer(2004:192) non standard language is varietythat has indication or symbol fromcharacteristic to set out of the way fromnorm of standard language also calledinformal language.Non standard language shows greatervariety than standard language. The highersocial position of the non standard speakers,4the more nearly do they approach thestandard language.According to Richard, et al (1985)non standard language is use in speaking orwriting; with differ in pronunciation,grammar or vocabulary from the standardlanguage. Sometime the expressionsubstandard is used but linguist differ theterm non-standard as it a more neutral term.According to Holmes (1992: 74), there aremany components of the meaning of the termnon-standard language, they are;(1)Unstandardized or uncodified variety(2)Refers to the way it's acquired in thehome at first variety (3)It's used forrelatively circumscribed the function(4)Used in informal situationOne mark of an informal language isthe frequent occurrence of slang. Almosteveryone use slang occasions but it is noteasy to define the word. According toFromkin (1985:276) slang has been definedas "one of those things that everybody canrecognize and nobody can define".Regardless of social position, almostall people use slang from time to time.According to Yeager (1981:183) slang isanother word that is difficult to define butexpresses a concept that is understood byalmost everyone; probably the fundamentalquality of a slang term is not generallyaccepted. Slang words may come about bycombining to do word, by introducing acompletely new word. Slang expressionshave come and gone ever the year, some toreturn again but other never does. At thesometime, though same slang expressionsare remarkably resilient and persistent andsurvive over long periods of time.Akmadjian (1984) in Sudrawati(1999) explain about slang as follows:(1)Slang is part of casual informal styles oflanguage use (2)Slang like fashion in dottingand popular music, changer rapidly(3)Specific areas of slang often associatedwith particular social group, and hence onespeaks teenager slang.A daily activity has conversational language.Generally, colloquial style is not reallyattention to pronunciation, choice or words,or sentence structure. According toAlwasilah (1986:59) in Arry Anti (1998) thatcolloquial is words or phrases that are onlyused in utterances in spoken language. Itused in casual conversation. Educationnative speakers of a language normally usecolloquial speech in informal situation withfriends, fellow worker and members of thefamily.In this research, the writer would liketo use some theories in order to support indevelopment this thesis. The theories will bedescribed briefly, that is language style,formal and informal language, for exampleslang and colloquial.RESEARCH METHODOLOGYIn this research, the writer also usedthe qualitative method is a processing of5research, which is have a result descriptivedata like spoken or written language. In thisresearch, the writer uses this method toanalyze the language style as found inslogans in internet advertisementIn this research, the writer took the data fromslogans in internet advertisement. In internetadvertisement the writer copying someslogans into a flash disk and found some datafor to analyze. The data are categorized intofood and beverage, automotive, cosmetics,electronics etc.To collect the data, the writer usesobservation method. Observation methoditself is observes the language from thesource of data, that are some slogans ininternet advertising. In collecting the data thewriter browse the internet and uses flash diskto save the data in both formal and informallanguage which includes the words thatrelated to the research.DISCUSIONBased of the analysis, language style inadvertisement can be describe into nonstandard (that are slang and colloquial) andstandard languageNon StandardSlang1) BRYLCREEM - "A Little Dab'll DoYa!"From the example above, the sloganis about men's pomade or hair cream. Slangis not based to the true meaning but to thecontext. In the true meaning the word Dab'llsame with Dabble or playing with water butin the context meaning the word Dab'll isslang that means the hair is gloss or shiny ona surface because that hair cream.2) BURGER KING – It'll blow your mindawayFrom the example above, the word'blow' in the true meaning the wind action tomake something has different position orlook. But in the context meaning the word'blow' is slang version that means make yourmind only thinking about this food.3) GOOGLE - Don't be evilFrom the example above, the word'evil' in the true meaning has a negativemeaning or it is a crime or bad spirit. But inthe context meaning the word 'evil' is slangversion that means stupid. It is fit with theslogan because Google is the one of manysources of knowledge, information, socialnetwork etc. with Google the people cansmarter not stupid anymore.4) SUZUKI SWIFT - It's a boy thing.SWIFT, wanna play?From the example above, the word'wanna' in the true meaning is 'want to'.But in the context meaning the word'wanna' is slang version that meanschallenge. It is based from the slogan thatsays It's a boy thing. So are you brave to getthe challenge?5) AUSTRALIAN TOUR – So where thebloody hell are you?6From the example above, it is a sloganabout the tourist industry. The word 'bloodyhell' in the true meaning has a negativemeaning or may be a swearword. But in thecontext meaning the word 'bloody hell' isslang version that means to make sure wherethe place you wish will to go toColloquialA daily activity has conversationallanguage. Generally, colloquial style is notreally attention to pronunciation, choice orwords, or sentence structure. It used in casualconversation. Education native speakers of alanguage normally use colloquial speech ininformal situation with friends, fellowworker and members of the family.6) KFC - Finger lickin' Good!From the example above, it is seenthat the word lickin' is the colloquial versionfrom licking' is the standard language byswitching the alphabet g with the symbol 'from the word licking' become lickin' fromcolloquial. Because this word is not aboutthe creation of completely new word, it isonly about the change the spelling that isswitching one alphabet with one symbol butnot change the meaning.7) Mc D - I'm Lovin itFrom the example above, it is seenthat the word Lovin is the colloquial versionfrom Loving is the standard language bydeleting the alphabet 'g' from the wordLoving become Lovin from colloquial.Because this word is not about the creationof completely new word, it is only about thechange the spelling that is deleting onealphabet but not change the meaning.8) L'OREAL - Because you're worth itFrom the example above, it is seenthat to be 'are' from "Because you're worthit" contracted with pronoun 'you'. In Englishstructure it is should be 'you are'. The wordis colloquial because this slogan is notpaying attention to grammar or the word notabout the creation of completely new wordsbut only about the change the spelling of theshortened pronunciation.9) LG - "Life's Good"From the example above, it is seenthat to be 'is' from "Life's Good" contractedwith pronoun 'life'. In English structure it isshould be 'life is'. The word is colloquialbecause this slogan is not paying attention togrammar or the word not about the creationof completely new words but only about thechange the spelling of the shortenedpronunciation.10) Visa - "Its Everywhere you want to be"From the example above, is same withthe above. To be 'is' from Its Everywhereyou want to be" contracted with pronoun 'it'.In English structure it is should be 'it is. Theword is colloquial because the word notabout the creation of completely new wordsbut only about the change the spelling of theshortened pronunciation.7Standard Language11) Canon - "See what we mean"In example above the advertiser makethe slogan in standard language. It can beseen through the sentence is made in goodgrammar, good spelling and formalvocabulary, so this example uses the formallanguage. So this example is suitable to useon formal language style of advertisingslogans.12) Nike - "Just do it"In example above the advertiser makethe slogan in standard language. It can beseen through the sentence is made in goodgrammar, good spelling and formalvocabulary, so this example uses the formallanguage. So this example is suitable to useon formal language style of advertisingslogans.13) Haagen-Dazs - Pleasure is the path tojoyIn example above the advertiser makethe slogan in standard language. It can beseen through the sentence is made in goodgrammar, good spelling and formalvocabulary, so this example uses the formallanguage. So this example is suitable to useon formal language style of advertisingslogans.14) Red Cross - "The greatest tragedy isIndifference"In example above the advertiser makethe slogan in standard language. It can beseen through the sentence is made in goodgrammar, good spelling and formalvocabulary, so this example uses the formallanguage. So this example is suitable to useon formal language style of advertisingslogans.15) Matchbox - We sell more cars thanford, Chrysler, Chevrolet, and Buickcombined.In example above the advertiser makethe slogan in standard language. It can beseen through the sentence is made in goodgrammar, good spelling and formalvocabulary, so this example uses the formallanguage. So this example is suitable to useon formal language style of advertisingslogans.CONCLUSIONLanguage style is the ways toshow the freedom of expression, tocomment, to express the ideas, feelings, andgive information to other people. Languagestyle is a part of communication. That usedusually in some situation such as on schooland internet. On this situation usually thepeople mostly use variation of languagestyle.BIBLIOGRAPHYAlwasilah, A. Chaedar (1986) SosiologiBahasa. Bandung: Angkasa.Anti, Arry, (1998) An Analysis of Non-Standard Indonesia Language inTeenangers Magazines. Thesis S1:Padang. Bung Hatta University.8Chaer, Abdul. (2004) Sosiolinguistik.Jakarta : PT. Rineka Cipta.Fromkin, Victoria and Rodman, Robert.1985. An Analysis to Language. LosAngeles: Holt Rinehart and Winston,Inc.Holmer, Janet. (1992) An Introduction toSosiolinguistics. New York:Longman.Http://en.wikipedia.org/wiki/Advertising_sloganHttp://en.wikipedia.org/wiki/ InternetAdvertisementHttp://en.wikipedia.org/wiki/Online_advertisingHttp://en.wikipedia.org/wiki/SloganMeri Efrina (2006) An Analysis of LanguageStyle in Advertising of CleoMagazine. Thesis S1: Padang.BungHatta University.Nurul Huda (2004) An Analysis of LanguageVariation Used in Teenlits. ThesisS1: Padang. Bung Hatta University.Richards, Jack. (1985) Longman Dictionaryof Linguistics. Longman.Spolsky, Bernard. (1998) Sosiolinguistics.Longman York press.Sudaryanto (1993) Metode dan TeknikAnalisis Bahasa. Yogyakarta: DutaWacana Uuniversity Press.Sudrawati (2004) An Analysis of casual styleof Advertisement in AnekaMagazine. Thesis S1: Padang. BungHatta University.Yeager, Edwar. (1981) An Introduction tolinguistics. Boston : Little Brown andCompany
From the pages of The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte by Marx and understanding the political and social events in France between 1848 and 1852, several interpretations have been made, by Marxist and non-Marxist authors alike, regarding the role played by the lower middle class in moments of crisis. Particularly, after the advent of fascism in 20th century Europe, many voices have risen to signal the XVIII Brumaire as Marx's call of attention on the dangers set by the lower middle class's counterrevolutionary and reactionary spirit. Even more, some think of the XVIII Brumaire, and Marx's take on Bonapartism as the first, and extremely prophetic, definition and description of a modern fascist regime. The purposes of this essay are to: first, define and describe the lower middle class and its social and political consequences according to Marx; and, second, to explore how the lower middle class has been analyzed by a selection of Marxist and non-Marxist authors as a crucial sociological and historical problem. The latter has been taken to the extent of even comparing the political phenomenon of Bonapartism to Fascism and the lower middle class historical relationship in both of them. Bonapartism and Fascism are very distinct types of political regimes, even if they share some similarities. Nevertheless, it would be ahistorical to describe Louis Bonaparte's regime as fascist. Even so, Marx's typically coined reactionary or counter-revolutionary role played by the lower middle class in both cases was similar. (1)Several designations have been used to differentiate the lower middle class from the higher middle class or big bourgeoisie: petite bourgeoisie, Kleinburgertumand, the unpleasant, lumpen-bourgeoisie. It is impossible to assign fixed meanings in distinct times and places to those concepts. What they mean, and enfold, in different historical moments is determined by historically concrete political, social and economic structures and conditions. A social lower middle stratum was economically, but not so much politically, active during the preindustrial era. Its internal structure, predominantly formed by independent peasants, corporate-guild artisans and shopkeepers, and the nature of its relationship to the rest of society was particularly different from the economically, socially and more politically active, lower middle class of primarily dependent clerks, independent peasants, technicians, professionals and small shop owners of capitalist society (2). From Marx to the present there have been few attempts to define the lower middle class because the main issue was not the Kleinburgertum's own historical, social and political particularities; but, the fact that the petite bourgeoisie conformed a "classes class". In Marxist terms, the lower middle class was a class in but not foritself. This meant that the petty bourgeoisie was dependent on its own fate but not on its own existence. The lower middle class was torn, and it still may be today, between two possible outcomes: proletarianization or embourgeoisement (3). In the first one, the petite bourgeoisie is condemned to being proletarianized. In fact, during the early industrialization period of England the small artisans and some specialized technicians were dissolved or forced into the industrial working class (4). In the second scenario, they would integrate with the big bourgeoisie finally accomplishing a long social aspiration. It would, certainly, diminish the fears and concerns of being proletarianized and, lastly and possibly, would allow clerks and professionals to be the frontrunners of a classless postindustrial society (5). Accordingly, as Marx said in the XVIII Brumaire, the lower middle class should be viewed as a transitional class whose members would finally end up being part of the proletarians or the bourgeoisie. Nevertheless, the lower middle class has had a pivotal role in certain historically crucial events: revolutions and counterrevolutions. Marx attributed no apparent class-consciousness to the petite bourgeoisie, except in times of severe crisis. The lower middle class, following Marx, lacked its own class-consciousness because it was afraid to become proletarian and aspired to attain the bourgeoisie's style of living and class standing in society even though it also despised the big bourgeoisie's productive means and way of life. Marx, in a prophetic Freudian style analysis, would ascribe this apparent contradiction to the lower middle class own self-hate. Nevertheless, lacking its own class-consciousness did not mean that the petite bourgeoisie was not capable of generating its own separate culture, life-style and Weltanschauung. The problem was that it engendered its own ethos in direct opposition to the proletarian and bourgeoisie ones; affecting, then, its own cultural authenticity. All this said, the lower middle class may not have been self-conscious but it certainly was self-aware. It had distinctive class awareness (6). The interest of Karl Marx in the lower middle class was provoked by the role the author gave to it during the events that unfolded in France between February 1848 and December 1852, particularly the role played by the petite bourgeoisie in the ascendance to power of Louis Bonaparte in the coup d'état of December 1852. First of all, it is imperative to define how Marx understood the social composition of the lower middle class in mid-nineteen century France. Small independent peasants, clerks and small artisans and shopkeepers were Marx's main petty bourgeoisie members. All of them were part of this classless class because they lacked the property of the main means of capitalist production, that in mid-nineteen century France Marx attributed to the industrial, large-retail and financial sectors; and, because they were not even proletarians either because they were small owners (particularly small peasants and shopkeepers) or because their work did not constitute an intensive manual waged labor (artisans and specially State's clerks). Marx did not see in them any economic conditions of existence, under which they lived, that could separate their mode of life, their interests and their culture from those of other classes. Given this situation, the small peasants, clerks and shopkeepers were not in any hostile opposition (as a clearly defined class with its own interests, culture and mode of life) to the bourgeoisie or the proletariat. Marx did not witness any sense of class-consciousness in them. He only viewed a local interconnection among small peasants, shopkeepers and clerks; but there was no sense of identification of interests between all of them that could beget unity and political organization. But even if they did not conform a class on itself, they were aware of their own uncertain socio-economic circumstances: at any given moment the big bourgeoisie, either by the action of retail competition or that of bank executions of failed mortgage payments, could toss them into the proletarian class. This socio-economic fear of becoming part of a propertyless class put them in direct opposition with the working class and drove them into the arms of the big bourgeoisie in moments of severe political crisis. Only here did Marx perceive the existence of class-consciousness in the petty bourgeoisie. In the XVIII Brumaire Marx distinguishes three moments where the lower middle class acted as a class in itself: in the February Revolution of 1848 when they rebelled, alongside sectors of the big bourgeoisie and the proletarians, against the Orleanist monarchy; in June 1848 when they actively collaborated with the big bourgeoisie in crushing the proletarian rebellion; and finally, in December 1852 when they endorsed Louis Bonaparte's coup d'état against the bourgeoisie republic. In the first episode, Marx observes a revolutionary role embedded in the lower middle class. He recognizes a class-consciousness in them; a strive to enact political and social change in the wellbeing of their own interests. In June 1848, Marx assigns them a counter-revolutionary role. They react out of fear and misguided by the bourgeoisie. They are afraid that a proletarian revolution would forever kill their socio-economic aspiration to become part of the bourgeoisie. According to Marx they are right to be fearful. A proletarian revolution would lead to a dictatorship of the proletariat and to the end of all classes. Alas, their desire of a bourgeoisie life-style as a "heaven on earth" would be tromped. A classless society would take away from them what distinguished them from the proletariat and what would, eventually, provided them upwards-social mobility: small private property and better paid and socially-respected professional labor. It has to be added that Marx also makes the bourgeoisie responsible for the lower middle class actions in the June rebellion. The former convinced the latter not to support and even to fight the proletarians by guaranteeing them access to better social standing, better financial and trade benefits and inclusion into the higher middle class. These were all false promises, which lack of satisfaction led to the events of December 1852. The lower middle class, betrayed by the bourgeoisie and immersed in deeply economic despair (which they made the big bourgeoisie responsible for) decided to fully endorse Louis Bonaparte's coup d'état. Again, and maybe more than ever if Marx's argument is to be followed, the lower middle class acted as a fully conscious class and had a counter-revolutionary and, even more, a reactionary role against the French bourgeoisie republic. Why did the lower middle class support Bonapartism? According to Marx, Napoleon III was the only one that could represent the petty bourgeoisie's interests. They did not have any sense of class-consciousness, which meant that they were unable to express their interests in a collective way. Meaning, that they were, like Marx says, incapable of enforcing their class interests in their own name through a parliament or any other democratic convention or institution. The lower middle class needed, and were also longing for, a paternalistic, authoritarian and charismatic figure that would represent their interest and implement policies accordingly. Louis Bonaparte mirrored everything the lower middle class was pursuing: the protection of their interests by identifying them with France's interests; the understanding of France as an economically based petite bourgeoisie country in opposition to big bourgeoisie enterprises (banks and big retails companies); and, the conversion of the lower middle class's aspiration forgrandeur through the Second French Empire's expansionist foreign policy (7).Bonapartism protected them from the rapacious big bourgeoisie, assured their vital place in society as France's economic engine protecting small private property from socialist distribution of wealth drives coming from the working class and satisfied their sumptuousness desires by establishing a lower middle class based Empire as Europe's major power. Marx's perceptions and warnings on the lower middle class counter-revolutionary and reactionary roles in periods of political and economic crisis has been regarded, by Marxist and non-Marxist authors alike, as an indication for future revolutionary moments and as a prophetic alert on future authoritarian regimes like fascism. Lenin himself defined the petite bourgeoisie as a "half-class" or "quasi-workers" or "quasi-bourgeois" class that would be more difficult to eradicate than the big bourgeoisie and that would be politically unreliable (8). The lower middle class unpredictable behavior and dislike for radical policies could produce a reactionary backlash that could only be prevented by a rapid proletarization of all society. Nevertheless, even if Lenin was afraid of the possibility of an authoritarian government led by Kornilov and backed by the petty bourgeoisie (9); he later acknowledged, particularly by implementing the New Economic Policy, the lower middle class economic importance and envisaged them as a transitory class towards a proletarian society (10). Lastly, several authors have taken the XVIII Brumaire in order to compare Bonapartisim to fascism, even affirming that Napoleon's III rule was the first fascist regime in history, or to seek the social origins of both kinds of regimes in the lower middle classes. Jacob Schapiro not only sees the origins of 20th century fascism in 19th century Bonapartist France, he even defines Bonapartism as a type of fascism based on Marx's description of the regime in the XVIII Brumaire (11). Jost Dulffer analyses such comparison and, even if similarities are found, completely rejects its. He actually trends the historical origins of such comparisons to Trotsky's and August Thalheimer's writings on Nazism during the 1920s and 30s (12). Finally, Seymour Martin Lipset popularized the notion that fascism, just like Bonapartism, was an expression of the lower middle class resentments. According to Lipset, fascism was politically transformed rage of independent artisans, shopkeepers, small peasants and clerks that found themselves squeezed between better organized industrial workers and big businessmen and were "missing the boat" within the rapid social and economic changes of modern society (13). However, Ian Kershaw, Robert Paxton and Thomas Childers empirically confirm that fascism was not only a lower middle class phenomenon and that without the acquiesce of the conservative elites and sectors of the big bourgeoisie it would never had have come to power (14). Even if the comparisons between Bonapartism and fascism are historically pointless it is worth noticing, like Arno Meyer did, that Karl Marx was the first one to tackle the problem of the lower middle class lack of class-consciousness (15). Marx is correct in pointing out the lower middle class's awareness of itself and its dysfunctional and contradictory relationship vis-à-vis the big bourgeoisie and the proletariat. Even more so, Marx accurately identifies the social, political and historical role of the petty bourgeoisie: to gain consciousness in moments of crisis and pivotally function either as a revolutionary actor, alongside the bourgeoisie and the working class, or as a counter-revolutionary one, against the proletariat, or as reactionary one against the big bourgeoisie. This is, maybe, Marx's most important and timeless legacy from The Eighteen Brumaire of Louis Bonaparte.(1) Crossick, Geoffrey and Haupt, Heinz-Gerhard, The Petite Bourgeoisie in Europe 1780-1914, Rutledge, New York, 1998, pp. 16-38.(2) Mayer, Arno J., "The Lower Middle Class as Historical Problem", The Journal of Modern History, Vol. 47, No.3, Sep. 1975, pp. 409-436. (3) See Thompson, Edward, The Making of the English Working Class, Random House, New York, 1963.(4) See Bell, Daniel, The Coming of Post-Industrial Society: A Venture in Social Forecasting, Basic Books, New York, 1999. (5) See Giddens, Anthony, The Class Structure of Advanced Societies, Unwin Hyman, London, 1989.(6) See, Zeldin, Theodore, The Political System of Napoleon III, Macmillan, London, 1958.(7) Lenin, V. I., "Left-Wing" Communism: An Infantile Disorder: A Popular Essay in Marxian Strategy and Tactics, University of the Pacific Press, San Francisco, 2001, pp. 9-52. (8) Fitzpatrick, Sheila, The Russian Revolution, Oxford University Press, Oxford, 2008, pp. 60.(9) Ibid, pp. 93-149.(10) Schapiro, Jacob S., Liberalism and the Challenge to Fascism, McGraw Hill, New York, 1949, pp. 308-31.(11) Dulffer, Jost, "Bonapartism, Fascism and National Socialism", Journal of Contemporary History, Vol. 11, No.4, 1976, pp. 109-128.(12) Lipset Seymour M., Political Man: The Social Bases of Politics, Johns Hopkins University Press, Baltimore, 1981, pp. 127-182.(13) See, Childers, Thomas, "The Social Bases of the National Socialist Vote",Journal of Contemporary History, Vol. 11, No.4, 1976, pp. 17-42; Kershaw, Ian,"The Hitler Myth": Image and Reality in the Third Reich, Oxford University Press, Oxford, 2001; Kershaw, Ian, The Nazi Dictatorship: Problems and Perspectives of Interpretation, Oxford University Press, Oxford, 2000; and, Paxton, Robert, The Anatomy of Fascism, Random House, New York, 2004.(14) Mayer, Arno J., "The Lower Middle Class as Historical Problem", The Journal of Modern History, Vol. 47, No.3, Sep. 1975, pp. 409-436. *Estudiante de Doctorado, New School for Social Research, New YorkMaestría en Estudios Internacionales, Universidad Torcuato Di Tella, Buenos AiresÁrea de Especialización: Procesos de formación del Estado moderno, sociología de la guerra, terrorismo, genocidio, conflictos étnicos, nacionalismos y minorías.E-mail: guere469@newschool.edu
Issue 29.5 of the Review for Religious, 1970. ; EDITOR R. F. Smith, S.J. ASSOCIATE EDITOR Everett A. Diederich, S.J. ASSISTANT EDITOR John L. Treloar, S.J. QUESTIONS AND ANSWERS EDITOR Joseph F. Gailen, S.J. Correspondence with the editor, the associate editors, and the assistant editor, as well as books for review, should be sent to R~vxEw FOR l~mcxous; 6t2 Humboldt Building; 539 North Grand Boulevard; Saint Louis, Missouri 63to3. Questions for amwering should be sent to Joseph F. Gallen, S.J.; St. Joseph's Church; 32i Willings Alley; Philadelphia, Pennsylvania tgx06. + + + REVIEW FOR RELIGIOUS Edited with ecclesiastical approval by faculty members of the School of Divinity of Saint Louis University, the editorial offices being located at 612 Humboldt Building; 539 North Grand Boulevard; Saint Louis, Missouri 63103. Owned by the Missouri Province Edu-cational Institute. Published bimonthly and copyright ~) 1970 by REVIEW FOR R~LlCIOU. at 428 East Preston Street; Baltimore, MaC/- land 21202. Printed in U.S.A. Second class postage paid at Baltimore, Maryland and at addiuonal mailing offices. Single copies: $1.00. Subscription U.S.A. and Canada: $5.00 a year, $9.00 for two yeats; other countries: $5.50 a year, $10.00 for two years. Orders should indicate whether they are for new or renewal subscriptions and should be ¯ accompanied by check or money order paya-ble tO RZVXEW FOR RELIGIOUS in U.S.A. currency only. Pay no money to persons claiming to represent REVIEW FOR RELIGIOUS. Change of address requests should include former address. Renewals and new subscriptions, where ex¢ora. partied by a remittance, should be sent to R£vI~w FOR RELIGIOUS; P. O. ~OX 671; Baltimore, Maryland 21203. Changes of address, busine~ correspondence, and orders not a¢¢ompanid by a remittance should be sent to REvll~W l~Ol~ RELIGIOUS ; 428 East Preston Street; Baltimort, Maryland 21202. Manuscripts, editorial cor-respondence, and books for review should be sent to REVIEW ~OR RF.LIOIOUS; 612 Humboldt Building ; 539 North Grand Boulevard: Saint Louis, Missouri 63103. Questions for answering should be sent to the address of the Questions and Answers editor. SEPTEMBER 1970 VOLUME 29 NUMBER 5 ,!111; JOHN W. O'MALLEY, S.J. History, the Reformation, and Religious Renewal: Pluralistic Present and New Past Even the most cautious historian would probably be willing to subscribe to the sweeping generalization that Roman Catholicism has changed more radically in the past four years than it had in the previous four hundred. A sense of uprooting and upheaval is inevitable under such circumstances, and we should not be surprised that the resulting tension has been felt most acutely in religious communities. These communities presumably" are the places of keenest religious sensibilities and, at least until recently, the places where the traditions of the past were professedly cultivated. But the changes have often shattered these traditions and have inter-rupted the sense of continuity with the 'past. The conse-quent confusion has forced religious to turn, sometimes somewhat desperately, to any quarter which promises rescue. Somewhat paradoxically, religious even turn to history, in the hope that the long narrative of the Church's pilgrimage will throw light on the present crisis. Often the specific focus of their interest is that other era of history well known .for its religious tension and tt~rmoil, the age of the Reformation. This focus is at least in part due also to the !fact that the theology and spirituality of the Reformation era had been protracted in the Church to the very eve of Vatican II. In studying the sixteenth century many religious were to some extent ~tudying themselves. The present author, as a practicing historian of the Reformation, has frequently been asked by religious in 4- ¯ Fr. John W. O'Malley, S.J., is as-sociate professor in the department of history; University of Detroit; Detroit, Michigan 48221; . VOLUME 29, ~.970 ÷ ÷ ÷ 1. W. O'Malley, $.J. REVIEW FOR RELIGIOUS 636 the past several years to answer the following question: Is not the present upheaval in the Church very similar to .the upheaval of the Reformation era? The following pages will attempt to answer that question and to use it as a focus to explore the unprecedented nature of the aggiornamento we are experiencing today. It is to be hoped that such an exploration will be helpful to reli-gious in trying to understand their present situation in history and in describing to them the drastic creativity which is required of them in the renewal of their own communities. "Is not the present upheaval in the Church very simi-lar ~o the upheaval of the Reformation era?" The ques-tion begs for an affarmative answer, and such an answer is indeed suggested by many obvious similarities between the sixteenth century and the twentieth century. Both centuries,, for example, experienced a challenge to papal authority; both centuries tried to revise the forms of religious life, saw large numbers of men and women leaving religious life, and so forth. However, in spite of the many similarities and in spite of the measure of consolation which an affirmative answer might bestow, the fundamental reply to the question has to be a re-sounding negative. The present upheaval is radically different from the upheaval of the sixteenth century. It is important for us to see just how it is radically different, for only then can we cope with the practical repercus-sions which such a difference has on our own lives. In order to explore this topic we must first expose two assumptions which are the basis of the discussion which is to follow. These assumptions are simple and familiar to us all, but they bear repetition because they are so fundamental. First of all, behind every action there is an idea. Ideas are power. They are dynamic in character and even the most abstract of them tends eventually to issue in action and to influence conduct. Therefore, to study an idea is to study the energetics of social change. Secondly, behind every idea there is a culture, a fabric of thought and feeling of which any given idea is a partial expression and reflection. The idea may even have been created by the culture in question, for ideas are not eternal. They are born at some particular time and in some particular place. Or if the idea was merely inherited fxom an older culture, it is modified and changed by the new culture as the new culture accepts it as its own. In the study of the history of ideas, sensitivity to the total cultural context is an absolute prerequisite for discerning an idea's birth, de-velopment, and even total transformation, in the course of its history. The idea towards which we shall direct our attention is the idea of Christian reform :or renewal. As an idea it has its own history, which is a reflection and expression of the various cultures where it was and is a vital force. This history until recently was not much investigated by historians, but it is now receiving more adequate atten-tion. We shall try to trace this history very briefly, with special emphasis on the Reformation era, in the con-viction that such an endeavor will be enlightening and helpful for us in our present crisis. In particular, we shall contrast the cultural framework which undergirded the idea of reform in the age ,of the Reformation with that which undergirds aggiornamento today. Recent studies on the origin and early development of the idea of reform in Scripture and the fathers of the Church have shown that in those early'centuTies reform meant the transformation of the individual Christian into God's image and likeness. It had not as yet occurred to Christians in any very c6herent fashion that the Church as an institution--or rather that institutions in the Church--might be subject to reform and revision. The idea of institutional reform surfaced for the first time during the so-called Gregorian Reform or Investi-ture Controversy of the eleventh century. During this period the functions and allegiances of the episcopacy were at the center of the bitter contest between pope and emperor, and it was the papacy which wanted to change the status quo by returning to what it felt was an older and sounder tradition before bishops had become sub-servient instruments of royal and imperial policy. With the Gregorian Reform the idea was inserted into the Western ecclesiastical tradition that the Church it-self was subject to reform. The impact of this idea upon later history is incalculable. From the eleventh century forward the idea would never again be absent from the story of the Church; and at some times, as in the early sixteenth and the mid-twentieth centuries, it would come to dominate and profoundly disturb that story. By the early years of the sixteentll century we can honestly say that a reform hysteria had set in. Reform had become the common preoccupation, almost obsession, of the age. What is to be said about [ireform in the sixteenth century? Perhaps the first thihg which strikes our at-tention is the almost limitles~ variety of reform ideas and reform programs. We see stretched before us a chaotic panorama in which it is hard to find order, progression, or consistency. The figure of Luther, of course, dominates the scene, and he to some degree influenced, at least by way of reaction, all reforms in the century: But we are really hard pressed to find a very obvious intellectual affinity between him and a refbrmer like Michael Servetus, who denied the Trinity and ÷ ÷ VOLUME: 29,' 1970 6:~7 I. w. O,M,a~y, S.I. REVIEW FOR RELIGIOUS 638 who taught that the corruption of Christ's doctrine, which began with the Apostles and which was furthered by the fathers and scholastics, was brought to inglorious constimmation by contemporary ~eformers like Luther. And what direct relationship was there between an Anabaptist quietist like Conrad Grebel and an Ana-baptist visionary like John of Leyden, who made polyg-amy obligatory at Mfinster and maintained himself there in voluptuous, polygamous opulence? Even within Catholicism a great gap separates Gasparo Contarini, the conciliatory Venetian nobleman and friend of St. Ignatius, from the fierce and rigid Gian Pietro Carafa, at .whose election to the papal throne even Ignatius blanched. The more we learn about the sixteenth cen-tury the more clearly we see how complex and variegated it was. Generalization seems impossible. And the at-tempt to compare it with the twentieth century seems even more impossible, for we are all keenly aware of the variety and even contradiction which characterizes contemporary ideas of reform and aggiornamento. We have set ourselves an impossible task. ¯ On the other hand, if what we said earlier about cul-tural patterns is true, all of these reform phenomena should be able to be studied as manifestations of a common culture. There should be somewhere, if we dig deeply enough, elements manifestative of a common intellectual and emotional experience. These elements, though distinguishable from one another, also com-penetrate one another, so that in speaking of one of them we to some extent are also speaking of the others, since all are facets of the same cultural reality. We are justified, therefore, in our undertaking, especially if we keep clearly in mind how precarious it is and how subject to exception is almost every generalization. In our comparison of the sixteenth with the twentieth century we shall concentrate on two elements or phe-nomena which are particularly significant for out topic and particularly revelatory of the character of the two cultures. The first of these phenomena we shall designate as the cultural parochialism of the sixteenth century and the cultural pluralism of the twentieth. The cul-ture of the sixteenth century was a parochial culture. The great controversies of that century were carried on within what we now see to be the narrow confines of the Western intellectual tradition. One reason why the sixteenth century was an exciting century in which to live was that it initiated through its voyages of dis-covery the new age of world consciodsness which we experience today. But only the faintest glimmers of. this world consciousness had penetrated to Europe by 1517. It is true. that in the Italian Renaissance, which to some extent was contemporaneous with the Reforma-tion, there was a greater awareness of cultural diversity. Moreover, there was an attempt to come to terms with it. Both Nicholas of Cusa and Marsilio Ficino speak of the splendor which comes to religion from the diversity of rite and ritual which God permits throughout the world. But such tolerance and breadth of vision was not characteristic of the European intellectual scene as a whole. Indeed, even where these virtues were. operative they eventually tended to be snuffed out by the harsh polemics of the religious controversies. The very dictum "Scripture alone," which we associate with the Protes-tant reformers, is symptomatic of what was happen-ing. No matter what is to be said of this dictum as an expression of theological principle, from the cultural point of view it suggests narrowness and constriction of vision. The Catholic formula, "Scripture and tradi-tion," is broader and suggests an urbane and mature consciousness of complexity, but it, too, implies more restriction than the ideas of Cusa and Ficino. The re-formers--- Protestant and Catholic--railed against what they felt were the paganizing tendencies' of the Renais-sance, and we often echo their judgments even today. But much of this so-called paganizing can be more be-nignly and more accurately .interpreted as a serious at-tempt to broaden the cultural base of Christianity. The cultural parochialism of which we have been speaking was made possible and even fostered by the slow and inadequate means of communication which the sixteenth century had at its disposal. More im-portant, these slow and inadequate means made it possible for sects to develop and for governments to impose a particular and rigid religious style on whole populations. In other words, it was still possible to ex-clude those factors which would tend to develop re-ligious and cultural pluralism or to operate for a more broadly based unity. German Lutheranism, Dutch Calvinism, Spanish Catholicism could continue to perdure as distinct and seemingly relentless cultural .phenomena only because they were protected from fac-ing the challenge of cultural and religious diversity. We today have no such protection, and we cannot construct barriers to keep out what we find offensive and disturbing. In the modern world pluralism is the very air we breathe, and it is one of the most signifi-cant factors influencing us and marking us off from all men who have ever preceded us on this globe. Modern means of communication have introduced the otherwise-minded into our very homes, and we have no instrument to muffle them. We must come to terms with diversity. ÷ :÷ VOLUME 29, 1970 639 4. I. w. o'Mo~, s.1. REVIEW FOR RELIGIOUS 640 Our: Christianity, therefore, and our style of renewal must come to terms with it. Ecumenism, for instance, is not simply an accidental adoi:nment to our religious and intellectual style. It is not simply a good idea that we concocted and then tried to thrust down the throat of an unwilling Church. We perhaps cannot describe it as inevitable, but we cer-tainly can describe it as symptomatic of the culture in which we live and urgently required by it if we genuinely believe in truth and honesty. Our experience of pluralism has forced us all to admit the possibility of different, complementary, con-trasting, and at times almost contradictory insights into the same data. It has forced us to realize that each of these, insights may have some validity and that no set of categories can capture any reality in all its splendor and multiplicity. This realization, has not made us gkeptics, but it has made us cautious in our judgments and aware of how relative our insights might be. Our experience of pluralism has thrust upon us a new epistemology. In the sixtbenth century the assumption which under-lay religious discussion was that truth was one and that orthodoxy was clear--clear either from Scripture or from the teaching of the Church. Cultural parochialism fostered this assumption. It allowed beliefs to perdure untested by confrontation with different beliefs. The epistemology of the sixteenth century, parochial and rigid with the academic rigidity of the scholastic de-bates, made little allowance for the possibility of plural-ism of insight. It insisted upon the exclusive validity of a single insight, with a consequent insistence upon the exclusive validity of particular categories and concepts. Truth in such a system is not multifaceted and ever some-what beyond our grasp, but monolithic and subject to our despotic contro!. It is de jure intolerant. Its particular formulations are so many weapons for use in battle ¯ against other equally parochial formulations. Polemic, therefore, is its appropriate literary style. The theology of the sixteenth century is quite cor-rectly described as polemical and controversialist theol-ogy. We perhaps fail to realize how appropriate such a style of theology was to the cultural experience and epistemological presuppositions of that century. To an intolerant truth corresponds an intolerant literary form. No other form would be honest. The only possible explanation for a person's refusal to accept the true and orthodox insight must be moral perversity. Hence, orthodoxy and virtue, heterodoxy and vice were the two sets of inseparable twins. Significantly enough, the characteristic literary form of the Italian Renaissance was the dialogue, the form which implies an awareness of diversity and a willing-ness to live with it. It was an awareness too delicate to be able to contain the religous resentments which ex-ploded in 1517. But it is not too delicate today. Dialogue is the literary form required by our epistemology, which has been conditioned by our experience of cultural pluralism. Dialogue and rapprochement are not arbi-trary creations of the ecumenist. They are necessary corollaries to being intellectually honest in the latter half of the twentieth century. Our style of renewal, therefore, cannot be apodictic, autocratic, intolerant, or suffused with old-time single-minded zeal. Our culture--that is to say, WE, as prod-ucts and creators of that culture--require something else. Our style is radically different. It is groping and tentative. It is experimental and participati~ve. It is even somewhat double-minded, for it realizes that even re-ligious reform must keep an eye on secular realities precisely as potential for religious values. The second phenomenon manifestative of the cul-tural divergence of the sixteenth century from the twentieth century is perhaps more important: the sense of history operative in the two centuries. Here, es-pecially, we must beware of giving the impression that each individual in the sixteenth or twentieth century thinks about his past in precisely the same way. In the sixteenth century, in fact, historical thought ranged from the subtle understandings of persons like Fran-cesco Guicciardini and Desiderius Erasmus to the crudest forms of apocalyptic. However, we can say that, by and large, sixteenth-century thinkers discerned some consistent and coherent pattern in the historical process, and they saw this process as directly under the divine influence. They usually arrived at their formulations of such a pattern by a very arbitrary fusion of historical fact with metahistorical speculation which they drew from Antiquity and the Middle Ages. The result was often a hodge-podge of myth, metaphysics, and unsub-stantiated historical data. From this was constructed a pattern of expansion or decline or cycle or cataclysm or culmination which was presented to the reader as God's design. Thus the author was able to rise above history's mystery and to protect himself from history's terror. There was one very important consequence of this approach to history: it tended in some fashion to absolutize the past. The religious thinkers of the six-teenth century all tended to see past events, especially religious events, as issuing from God's hand and as under His direct influence. They were not particularly Renewa/ VOLUME 29, 1970 641 ~. W. O'Mall~, S.~. REVIEW FOR RELIGIOUS 642 concerned with the singular, contingent, concrete hu-man causes which produced particular phenomena. They were concerned rather to see them as products of di-vine providence, as r~eflections of the divinity, as neces-sary elements in a predetermined pattern. They thus tended to endow them with an absolute value which defied reconciliation with the contingent historical cir-cumstances under which they had come into being. The contrast of this style of historical thinking with our own is dramatic. We all have acquired to a greater or lesser degree some measure of historical conscious-ness ~s defined in terms of modern historical method and hermeneutics. What this means is that we approach the past as a human phenomenon which is to be under-stood in terms of human thought and feeling. Each person, event, doctrine, and document of the past is the product of contingent causes and subject to modification by the culture in which it exists. Everything in the human past is culturally conditioned, which is just another way of saying that it is culturally limited. Such awareness of cultural conditioning distinguishes modern historical consciousness from that which pre-ceded it, and it is an awareness which has been growing ever more acute since the nineteenth century. The text of Luke's Gospel could have been produced only by first-century Judaic-Hellenistic Christianity. Fifteenth-century humanism would have created a completely different text, different in concept as well as in language. Awareness of such cultural differentiation helps make Scripture scholars today much more keenly conscious of how Scripture is the word of man than they are of how it is the word of God. Until quite recently the very opposite was the case. What modern historical consciousness enables us to understand more clearly than it was eve~ understood before, therefore, is that every person, event, doctrine, and document of the past is the product of very specific and unrepeatable contingencies. By refusing to consider them as products of providence or as inevitable links in an ineluctable chain, it deprives them of all absolute character. It demythologizes them. It "de-providential-izes" them. It relativizes them. The importance of such relativization is clear when we consider the alternative. If a reality of the past is not culturally relative, it is culturally absolute. It is sacred and humanly unconditioned. There is no possibility of a critical review of it which would release the present from its authoritative grasp. For one reason or another an individual might.reject a particular institution or set of values as not representing the authentic tradition of the past. But. there is no way to reject the past as such. There is no way to get rid of history. The two styles of historical thinking which we have just been describing radically condition the idea of re-form. If we were to describe in a word the funda-mental assumption which underlay the idea of reform in the sixteenth century, it would be that reform was to be effected by a return to the more authentic religion of a bygone era. Somewhere in the past there was a Golden Age untarnished by the smutty hand of man, an age when doctrine was pure, morals were upright, and institutions were holy. It was this doctrine, these morals, and these institutions which reform was to restore or continue. According to this style of thinking Christ somehow or other became the sanctifier and sanctioner of some existing or pre-existing order, and that order was thus imbued with transcendent and inviolable validity. For centuries many Christians thought that such an order was the Roman Empire, and that is why the myth of the Empire's providential mission and its duration to the end of the world perdured many centuries after the Empire ceased to be an effective reality. According to this style of thinking all the presumptions favor obedi-ence and conformity. Protest and dissent can only rarely, if ever, be justified. There is no way to see Christ as contradicting the present and rejecting the past. Such a style of thinking is foreign to our own. Even though as Christians we attribute a transcendent mean-ing to the person of Jesus and therefore attribute a special primacy to those documents which resulted from the most immediate contact with him, we cannot see the first Christian generation as a Golden Age. Scoiologi-cally speaking, it was the charismatic generation. His-torically speaking, it was a generation like all others-- human, contingent, imperfect, relative. The formula-tions of Christian doctrine in the great early councils must be subjected to the same radical criticism. We do not easily find in them a harvest of eternal and immu-table truth. Intellectually, therefore, we repudiate the sixteenth-century's historical style. Emotionally, however, we find a certain satisfaction in it of which it is difficult to divest ourselves. What satisfies us in this style is its fufidamental premise that somewhere in the past there is an answer to our questions and a solution to our prob-lems. If we could only get back to the ':true mind" of somebody or other, how easy it then would be to im-plement our reform. How easy it then would be to save ourselves from the risk of having to answer our own VOL:UME" 29, 1970 643 ~. W. O'Mallt'y, REVIEW FOR RELIGIOUS ¯ 6,t4 questions and solve our own problems. This is the emotional consolation which such a style of historical thinking provides. We neatly fit ourselves, for instance, into a preconceived pattern of homogeneous develop-ment, and then we dip into the Golden Past to discover how to behave as the pattern unfolds itself. We are secure. We have been saved from history's terror. No such salvation, however, is open to us of the twentieth century. Modern historical consciousness has relativized and demythologized the past, thus liberat-ing us from it. But we are liberated only to find our-selves on our own. The past has no answers for us, and we face the future without a ready-made master-plan. It is this fact which makes our style of renewal radically different from every reform which has ever preceded it. We are painfully conscious that if we are to have a master-plan we must create it ourselves. In spite of certain superficial similarities, therefore, the problems of the sixteenth-century Reformation are not those of twentieth-century aggiornamento. Underly-ing these two reforms are two radically different cul-. tural experiences, which have radically transformed the idea of reform. Our twentieth-century idea of reform has been conditioned by our experience of religious and intellectual pluralism, and this has transformed it from pronouncement to conversation. Our idea of reform has also been conditioned by our modern historical consciousness, and this has divested us of the consola-tion of a past which answers our questions and tells us what to do. The implications of the foregoing reflections for re-newal within religious communities should be obvious. First of all, our problems will not be solved from on high by some sort of autocratic decree. Before any reasonable decision is reached on any major question a certain amount of open discussion and communal dis-cernment is an absolute prerequisite. The exercise of "obedience" is thus so drastically changed that we can well wonder if the word, with all its connotations, is really an adequate expression of what we now mean. In any case, participation and tolerance of diversity of viewpoint are now such pervasive realities of the cul-ture in which we live that there will be no viable + solutions to any problems without taking them into ac- + ¯ count. ÷ Secondly, although we do want to get back to the "true mind" of our founders, we must realize that we are in a very different cultural context than the founders were. We have to be bold in interpreting their "mind," and we must realize that even they do not answer our questions in our terms. Keligious renewal today, for the first time in the history o[ the Church, is more con-scious o~ its break with the authentic past than it is of its continuity with it. This may not be a very consoling realization, but it is one which we must constantly be aware o~ as we try to face the ~uture. Indeed, we face a new future because to a large extent we have created ~or ourselves a new past. j. DOUGLAS McCONNELL Good Stewardship Is Management and Planning J. Douglas Mc- Connell is a mem-ber of the Stanford Research Imfitute; Menlo Park, Cali-fornia 94025. REVIEW FOR RELIGIOUS Thank God for the courage and wisdom of the fathers of the Second Vatican Councill Their decree, Perfectae caritatis, charging all institutions and orders to under-take renewal, may have provided a means that will en-able the talents of both men and women religious to be developed more fully and utilized more effectively in serving the People of God. It may also be the means by which some (not all) orders will survive in the years ahead. There is no need here to discuss the declining numbers of[ novices, the increasing numbers not taking final vows or opting for exclaustration, the growing costs of retirement, and the trend in age distributions. These are symptoms, not causes, and their disappearance rests entirely on how the orders adapt themselves to this, the latter third of the twentieth century. Historically, the least practiced parable within the Catholic Church has to have been the parable of the talents, and this is particularly true insofar as orders of religious women have been concerned. They have truly been hand-maidens of the Church; they have occupied subservient roles and have been encouraged to remain in secondary roles--interpreting kindly the motives and action of others, shunning criticism, and avoiding evaluation of another's fitness for her work or position--yet they possess tremendous capabilities. For the better part of a decade Stanford Research In-stitute (SRI) has undertaken research projects in the area of corporate planning, and for many more years in the field of management. In that time, working with members of the Fortune 500 and numbers of relatively small businesses, SRI has developed a philosophy or a set of principles that underlies the physical tasks in the planning process and exercise of management functions. In the last three years we have been privileged to work with the following orders in assessing their present and future status: Sisters of the Holy Cross, Notre Dame, Indiana; the Sisters of Charity of Mount St. Joseph, Cincinati; and the Sisters of Charity of Mount St. Vincent, New York. The 'philosophy of corporate planning has proved to be as effective for religious orders as for corporations. We do not have "the answer," and we are the first to admit that our approach evolves a little with every study and improves; but we do have a system that is logical, comprehensive, participative, timely, and oriented toward results. The system SRI follows is outlined here because we believe it offers sound means of planning for. the future, of implementing change without chaos, and of exercising true collegiality and subsidiarity. A number of sisters have even called it "the key to survival." What Is Planning? All of us plan to some extent whenever we think ahead to select a course of action. But this is a weak way of defining planning. SRI prefers to define effective planning as a network of decisions that direct the intent, guide the preparation for change, and program action designed to produce specific results. Note that the emphasis is on goal-directed action. Ob-jectives can be determined and achieved if properly planned for. The network of decisions recognizes the in-terrelationships between internal and external factors and that earlier decisions may greatly influence later ones. On more than one occasion I have heard of a diocese "giving" a high school to an order. The deci-sion to accept, in at least two instances, has meant a considerable drain on the human and financial re-sources of the orders concerned and effectively com-mitted them to that apostolate for many years, irrespec-tive of the priorities of the sisters in the congregations. Throughout our private and corporate lives we make decisions under conditions of uncertainty; and we trust, with varying degrees of probability, that the outcomes will be as anticipated. The formal process of planning described briefly here does not guarantee success, how-ever that may be defined, but it considerably enhances the probability. SRI does not talk about short and long range planning as separate functions. Planning is the function that ex-tends into the future as far as is considered desirable. If a college operated by an order requires 50 percent of its faculty to be religious (so it can provide Christian wit- 4. 4- + Stewardship VOLUME 2% 1970 647 ]. D~ .McConnell REVIEW FOR RELIGIOUS '648 ness and remain economically viable), the retirement pattern for the next six or seven years determines what type of graduate fellowships should be offered for both the coming academic year and the several that. follow. The awarding of fellowships in its turn requires that other decisions be made.This year's budget and deci-sions should be determined on the basis of their con-tribution to the long range objectives of the institution or order, and not be de facto determiners of the direc-tion the organization takes. The Genius Founder Our research studies and project work concerned with the nature of organizations, corporate development, and successful management have indicated that, in almost every case, successful organizations of all kinds have been the brainchild of a single person or, in rare instances, of two in partnership. Names such as Vincent de Paul, St. Ignatius Loyola, Elizabeth Seton, Catherine McAuley, St. Francis Xavier Cabrini, Baden Powell, General Booth, Henry Ford, Alfred Sloan-Charles Kettering, Gen-eral Wood, Hewlett-Packard, the Pilkinton Brothers, Andrew Carnegie, and H. J. Heinz come readily to mind. By analyzing the attributes and state of mind of the "genius founder" of the business enterprise, SRI devel-oped a framework of tasks designed to re-create the mental processes of the genius entrepreneur within the management team of the corporation. Let me explain further. As we see it, the success of the "genius founder" is in large measure caused by his un-swerving dedication to setting high goals and .to reach-ing for them. He has vision on which he bases his own objectives and sets his own goals. And he does this not simply on the basis of last year's results plus some growth factor or what has always been done, but on the basis of his own perception of his own capabilities and the drive to satisfy his own needs. These attributes of vision and ~ommitment in goal setting are most impor-tant. Other distinguishing attributes of our "genius founders" appear to us to be: oA willingness to assume risk oA sense of inquisitiveness or unceasing curiosity ~Insight into relationships between concepts, objec-tives, needs, and needs satisfaction; the ability to see implications or utility ~Ability to make sound value judgments as to what is central and peripheral to attaining his objectives ~Creativity, be it in the area of product, technology, or a new marketing approach oFeasibility judgment based on foresight, experience, and a problem-solving ability oAbility to marshall the resources needed to accom-plish his objectives and goals oAdministrative ability to organize the resources to accomplish his goals and satisfy his inner needs. Organized Entrepreneurship To translate the "genius founder" or "genius entre-preneur" concept to the complex organization, SRI de-veloped a methodological framework that we call "or-ganized entrepreneurship." This framework provides a process of planning that meets the criteria of compre-hensiveness, logic (including provision for retraceable logic), participation by the corporate membership, time-liness, generation of rapid understanding based on a common frame of reference, and an orientation toward results, that is, the decisions reached can be acted on and managed. Through a series of tasks it also repro-duces corporately the distinguishing attributes of the entrepreneur. Let us now briefly go through the planning steps with their various tasks to show you how they fit together in a logical pattern. Step 1: Determination of Corporate Objectives Many institutes and orders have approached the question of who they are and what they want to achieve in overly simplistic terms. Too often purpose is expressed only in broad conceptual statements such as "the glorification of the Lord," "mercy," and "charity" and in terms such as "care for the homeless, the sick, and the aged," and "Christian education." Motherhood statements of a broad nature serve a unifying purpose but tend to let the members of a congregation under-take any work whether it really fits the primary purposes of the order or not. What a congregation is and what it is about are com-plex issues, and definitional statements formulated must take into account the expectations of the several stake-holder groups, the corporate skills and resources, and environmental change. One implication of this is that objectives have to be reviewed periodically. The end result is a family of objectives or, as people like Grangerx and Boyd and Levy2 have termed it, a hierarchy of objectives. a Charles H. Granger, "The Hierarchy of Objectives," Harvard Business Review, May-June 1964, pp. 63-74. ~ Harper W. Boyd and Sidney J. Levy, "What Kind o£ Corporate Objectives?" Journal o] Marketing, October 1966, pp. 53-8. Stewaraship VOLUME 29, 1970 64:9 ÷ ÷ ÷ ]. D. McConnell REVIEW FOR'RELIGIOUS 650 When defining the broad purpose of an organization, one has to recognize the sometimes conflicting interests of the stakeholders, that is, the members, the diocese(s),. the suppliers, and the customers (parishes, students, pa-tients, and the like) and yet resolve the conflict. Be-neath this broad umbrella a hierarchy of objectives is formulated for each stakeholder group, apostolate area, and the generalate of the congregation. As one goes through the hierarchy, the objectives become more specific in their direction, their distance, and the rate at which they can be achieved. The specification of objec-tives also facilitates the development of key criteria for evaluating performance and, sociologically, it recognizes the reality of the situation. The refusal of many clergy to accept Pope Paul's ruling on birth control was really a move to realign those matters considered to be within the realm of individual conscience, those .considered to be within the realm of the clergy, and those considered to obe essential to the faith and therefore within the realm of the Holy See. The present thrust to clean up the environment is an expression of the expectations of the-community stakeholders whose objectives have not been accorded rightful emphasis in the past by a society that has acceded too often to the claims of industry. To develop this hierarchy of objectives it is necessary to undertake a series of analyses. Stakeholder .4 nalysis The typical stakeholders in a congregation of religious are the members, .the diocese(s), functional or apostolate groups, customers, suppliers, financial institutions, and the community within which it operates. For each stakeholder group the governing board at-tempts to answer the following broad questions: oWhat does this group want from the congregation? oWhat expectations does this group have for the con-gregation? ~To what extent are these expectations being met? ~To what extent can the congregation meet them, recognizing .that it is impossible to do everything? Expectations will relate to such items as number and quality of services provided, fees charged, availability, citizqnship, jobs provided, behavior, ethics, and morality. The analyses should take into account the present balance and reconciliation of stakeholder interests, rec-ognizing conflicting interest and expectations as well as attempting to assess what is changing that will affect future expectations. A realistic stakeholder analysis within most dioceses would reveal the extent to which the expectations of local parish priests are being met at the expense of sacrificing the interests of the other stakeholders--the students, the parents, and lthe teachers (lay and religious) staffing the schools. An~ interesting commercial example is the Unilever Company in Africa, which made realistxc stakeholder analyses and surwved the nationalistic fervor of transition fromI colonies to countries by becoming a manufacturer rather than a trader, an economic developer of local resources rather than an extractor, and a partner rather tha~n an oppo-nent. Today, Unilever has a stronger position than ever in African markets. Special studies are almost mandatory because the senior corporate managementI group can hardly be expected to know the basic underlying factors determlmng expectations and perceptions of the stake-holder groups. The provisional stakeholder analysis for ~any commu-nity would include such factors as the percentage of families directly employed by the ~nstxtut,e; the con-gregation's contribution to and percentage of local taxes, if any; the number of members in religiohs teaching, social, civic, and political jobs (full and pa~t time); the annual contributions by the congregation Ito area or-ganizations; sponsorship of local groups; pol~itical action (lobbying, testifying regardxng leg~slatxon) at all levels; and local community attitudes toward the institutions of the congregation. In overseas operations it should also include studies of such factors as ~he political climate, stability of government, acceptan~ce, cultural variables, and attitudes toward overseas-based congrega-tions. Customer analysis will vary by type of apostolate. An orphanage would have different criteria froth those of a college or a retreat center, for example. Nevertheless, all analyses should include estimates for each class of serv-ice, the total potential "customers," the actual numbers served, the "market" share by value and volume, and an evaluation of quality of service as perceivec.lI by custom-ers. As is readily apparent, data on stakeholtler expecta-tions have to be gathered from a wide variety of sources: internally within the congregation, from independent appraisers, and from those actually served. Determining Corporate Potential The final component of this first task of ~tetermining corporate objectives is the establishment of a level of ~ . aspiration in the form of the corporate potentxal. Henry Ford estimated his potential as prowd~ng e~,ery Ameri-can family with an automobile. William Hesketh Lever wanted to make cleanliness commonplace in an era when Queen Victoria took a bath "once a week, whether she ÷ ÷ ÷ VOLUME 29, 1970 651 4. 4. 4. ~. D. McConnell REVIEW FOR RELIGIOUS needed it or not." Our genius entrepreneurs have al-ways reached high, and this has been true of religious like Saint Vincent de Paul or Martin Luther King. The SRI approach is to treat potential as an expres-sion of the governing board's attitude to the congrega-tion's future. Potential can be expressed both in Ford's and Lever's conceptual terminology and also in more pragmatic terms such as the amount of patient care pro-vided, number of students educated, social work case loads, financial soundness, professional hours contrib-uted, and average Sunday morning attendance at Mass. Corporate potential is based on all key-planning issues derived from studying the social and economic outlook, the apostolate areas in which the company is interested, the opportunities for more effective resource utilization, the likely effects of important stakeholder expectations, and a congregation's own conclusions about its level of ambition and strength of commitment. As we see it, the determination of potential stimu-late~, motivates, and enables speculation about its attain-ability. Projected results are not predictions in the com-monly accepted sense but are simply estimates of what could happen when the assumptions made turn out to be valid. The concept aims at stimulating the setting of ambitious congregational and apostolic goals. The result of this phase of the planning process is the setting of a hierarchy of corporate objectives, including a set of ambitious yet realistic human resources and financial objectives. For an order of women religious today to expect to maintain a membership of 1,500 highly qualified professionals by recruiting 50 to 60 novices a year is totally unrealistic. Sound corporate ob-jectiv. es, together with a clear concept of what religious life is all about, should enable a congregation, however, to arrest and then reverse the currently familiar down-ward trend. Step 2: The Assembling o[ In[ormation The assembling of information consists of four main tasks: An in-depth evaluation of what is being done now, an analysis of the skills and resources of the con-gregation, an evaluation of environmental change, and an appraisal of planning issues. The goals and objectives of the congregation and its apostolate areas are explicated to obtain sets of criteria for the evaluations that have to .be undertaken. Once the criteria are established, it is relatively simple (1) to de-ten- nine what information is needed and the data sources necessary for an objective in-depth analysis and evaluation, (2) to develop instruments to collect data not already in existence, and (3) to put all these to-gether. Analysis of the skills and resources of the organization requires three studies: one of government, one of human resources, and one of financial resources. SKI suggests the development of a computerized personnel inventory. This enables detailed analysis and projections to be un-dertaken, as well as aiding in matching skills and in-terests to apostolic needs. Studies of environmental change can and should be obtained from a number of sources. They may be as broad as Kahn and Wiener's ,Economics to the Year 2018/' .~ or as specialized as a local city planning com-mission's forecasts of school population. Most congrega-tions are largely unaware of the amount of information on environmental change that is available just for the asking. In planning the future staffing for elementary schools in a diocese, one order learned that a school would disappear completely within fi~e years because the city planned a freeway through the area, which would mean the razing of almost all homes in the parish. The trends in the age distxibution of an area may indicate the development of different needs in future health care (less obstetric and more geriatric and cardiac care, for instance) and types of social services offered. Undertaking environmental analysis is one thing; ensuring its acceptance and use by management is an-other. One large sophisticated American company un-dertook a test market study in Japan to see if a market existed for a type of convenience snack food. The cor-porate management were ethnocentric about this prod-uct to the point that they refused to believe unfavora-ble test market results the first and second times around and insisted the study be replicated a third time. Busi-ness has no monopoly on this form of myopia, and much of the Church's attitudes toward parochial education appears analogous. The final task in the assembling of information, the appraisal of planning issues, is undertaken by the planning group. Following house or apostolate briefings, planning issues are solicited from those judged to have "management perspective"; to contact all members of the congregation has been our rule to date. Each mem-ber submits as many issues as he desires on a standard-ized form. In the first planning cycle the issues tend to be highly oriented to the present, but experience shows that in subsequent cycles the time horizon expands con-siderably. Typically, the submitted issues identify the 8 Herman Kahn and Arthur J. Wiener, Economics to the Fear 2018 (New York: Macmillan. 1967). 4- 4- St~ardship VOLUME 29, 1970 1. D. Mc~onne// REVIEW FOR RELIGIOUS 654 ~functionM point of impact on the institution or con-gregation, the nature of the impact, whatever supporting evidence exists, and suggested ranges of possible action. Issues are then grouped into families of issues that have common causes, that yield to a common solution, or that can be assigned to a single responsible person. You may ask: "Why solicit planning issues from mem-bers as a major basic input to the planning process?" The underlying assumptions are that people will do only what they see is of interest and importance to them and that each individual's perception is his reality. Members of a congregation cannot be expected to devote time and energy to matters they do not consider relevant to them as religious. The system also provides government with an excel-lent upwards channel of communication and, by per-mitting every member to participate and contribute ac-tively, enhances the probabilities of acceptance of the plan and a commitment to achieve it. This participative philosophy is touched on again later in this article. Step 3: Development of Planning Actions The major superior and the members of the governing board then read through each family of planning issues, screening out those where action has already been taken or is imminent, or where incorrect perception is in-volved. In these cases executive action is indicated. Each family of issues is then reviewed in the light of the corporate objectives, special studies' highlights, the analysis of resources, and the "real" message indicated by the issues. The members of the governing group then take each family of issues and identify the kind of action it suggests, what is at stake in terms of costs and benefits, the costs (both out of pocket and opportunity) of taking action, the degree of urgency, the first and second order implications of the kind of action sug-gested, and the management personnel who should at-tend to it. These individual efforts in translating issues to responses are then reviewed by the whole of the ex-ecutive group whose discussions strive to combine re-lated actions into broader, more fundamental actions and to identify important actions still missing. Use of a task force to assist in this process may be helpful. Suggested actions emerging from this review should then be tested by whatever means deemed appropriate. Feasible actions are then grouped by three or more levels of priority. Step 4: Preparation of the Provisional Plan In this s~ep of the planning process the proposals for action are translated into specific action assignments that, when completed in detail, provide the goals, action, and controls portion of the provisional plan. This provi-sional plan corresponds with the marshaling ability of our "genius entrepreneur." We suggest the use of a specific form that, when ap-proved by the assignment group and accepted by the action assignee, represents an authorization to proceed and a cohtract to perform the specified action in the terms stated. One important set of Form 3s, as we call them, relate to the continuance of present operations and thus ensure that all aspects of the congregation's activities form part of the plan. Before final approval the Form 3s flows through the finance and planning offices, where calculations of total costs and benefits are made for each priority level and are compared with total resources available. This pro-vides the governing board with a means to decide how many and which tasks can be undertaken within the planning period. The actions, tasks, or projects selected are then built into estimates of benefits and costs to see the effects on congregational performance and where the plan will posit the congregation with respect to its current per-formance, intermediate goals, and movement toward at-tainment of the longer range objectives. At this point the planning group updates the special studies' highlights; assembles the draft statements on corporate objectives and key assumptions; and produces summaries of the action programs in terms of timing, pro forma financial statements (operating statement, balance sheet, cash flow), and resource requirements (manpower, equipment, facilities, and capital)--broken down by organizational units, priorities, and whether they are current or developmental operations. The natural advocate of each action proposed then describes it and leads discussion within the governing board to double-check the plan in terms of the realism of goals, schedules, and cost/benefit estimates, of agreed-on performance standards (that is, the rules of the game), of interdependence among organizational units, of effects of unrealistic goals on the rest of the congregation, and of whether each action proposed is justified in terms of the congregation's objectives. This may sound like a detailed process that takes a lot of central government's time, and it does. But it ensures that: oThe government group understands all aspects of the proposed plan. oWithin the context of the emerging corporate pur-pose and strategy there is a review of program con-÷ ÷ ÷ VOLUME 29, 1970 655 ÷ ÷ ÷ ]. D. M~mme~ REVIEW FOR RELIGIOUS 656 tent, a rank ordering of programs, and anallocation of resources in accordance with priorities. oAn appraisal of various program combinations oc-curs, highlighting the relative emphasis on continu-ing present activities and developing new ones, the magnitude of effort required to reach each poten-tial, and the timing and sequence of interrelated programs. oAfter final decisions and allocations are made, the provisional plan is put in final form and presented by the major superior to the board for approval, and then approved programs are channeled to ac-tion assignees. The first year o£ the plan is the congregation's budget. The congregation is now at the point of managing by plan, which parallels the "genius entrepreneur" charac-teristic of administrative ability. It has succeeded in rep-licating the characteristics of the "genius entrepreneur" in a corporate framework. In subsequent periods the congregation recycles through the planning process, and the family of plans is updated and reissued. The first year of the plan as up-dated becomes the operating budget and the final year of the plan is extended. Here perhaps a word of warning is in order. Remember that lead time is an absolute necessity. It takes three to five years before major moves have a real impact on a corporation, and SRI believes that the same will hold true for congregations of religious. Maior in-depth evaluations are probably required only about every five years. In the interim period the special studies, updating of stakeholder analyses, and solicitation of planning issues from members are all that is likely to be required. Conclusion Our experience has been that the organized entre-preneurship model works. In the five years (this is the sixth) that SRI has been conducting executive seminars in business planning, more than 600 executives from over 300 companies representing every continent of the globe have participated. Many corporations, such as Coca-Cola, Owens-Corning Fiberglas, Lockheed, Merck, and Cyanamid, have been using one or more variations of the model with considerable success. The model de-scribed here is the adaptation that has been developed for congregations of religious despite the difficulties of measuring benefits and some kinds of costs when non-financial criteria are applicable. It is too early to say to what degree the orders SRI has assisted with planning have benefited, but there is every reason to believe that they are adapting with the times and will continue to be dynamic forces in the Church and wider society in the years ahead. Highly idealistic, yet realistic, spiritual and temporal goals and objectives have been determined. Honest objective evaluations have been undertaken, recommendations have been made, plans for their implementation have been drawn up, and these are being put into effect. Government has been democratized and strengthened. Management sys-tems have been introduced. And all of this has been done by directly involving some 250 members of each order in task forces and less directly involving all mem-bers through solicitation of information, opinions, at-titudes, and issues important to them. The final plan is theirs and they are committed to it. This motivation alone enhances the probabilities of success. In addition, the management skills of these congregations have been added to greatly. The sense of community has been en-hanced by the reaffirmation of congregational goals and objectives, the open realization of the pluralism inherent in any large group of people, and the translation from concept to action of both subsidiarity and collegiality. Another vital factor that enhances the probabilities of the orders strengthening themselves as a result of the introduction of modern management techniques and planning as part of their renewal is the quality of .their leadership. It takes strong, forward-looking leaders to see the benefits from and to commit their members to a major planning project such as this and then see that it reaches fruition. Good management is good stewardship of resources to attain goals and objectives and to provide the greatest benefits for all stakeholders with the resources available. One essential component of good management is plan-ning. ÷ ÷ ÷ S~ardshi~ VOLUME 29, 1970 657 LOUIS G. MILLER, C.Ss.R. The Social Responsibility of Religious Louis G. Miller, (~,Ss.R., is on the staff of Liguori Publication in Li-guori, Mo. 65057. REVIEW FOR RELIGIOUS 658 It is in the temper of our times that religious who take the vow of poverty are under close scrutiny. The youthful generation has a sharp eye for phoniness, and they are quick to draw attention to the gap that seems to exist between professing a vow of poverty and the actual living of a poor life. The matter concerns the individual religious and it also concerns the religious order or congregation as a whole. The following reflections have to do with one aspect of the problem which, in my opinion, religious communities have, generally speaking, neglected in the past. I mean the responsibility of devoting some part of the community funds to investment in projects designed to help relieve the most pressing social problem of our time: the widening gulf between the haves and the have nots in our society. Before developing my theme, let me state that I am well aware of the self-sacrificing work being done by religious in their parishes and in teaching and nursing programs for the poor and deprived. When a parish staffed by members of a religious order goes through the inevitable cycle and changes from middle-class to low-income parishioners, the people stationed there pitch in, ordinarily, and try to adapt to the new situation that is thrust upon them with energetic zeal. What we are concerned with in this article is social consciousness on the provincial level. In the ordinary course of development, a province will accumulate funds, and it will seek ways to invest these funds. The interest from these investments goes to the support of educational institutions and missionary projects. There are two ways of doing this. A religious community can invest its funds under the single motivating principle that the investments be safe and that they bring the highest possible return. This is the course followed by many a conscientious bursar or procurator, and in the past, few questioned it. Another way of going about .the matter of investing funds would be to look for ways and means of applying them to the alleviation of the pressing social crisis of our time. No one can be unaware that such a crisis exists. It finds expression in the widening gulf between rich and poor, the increasing bitterness in the racial confrontation, and the alienation between generations that seems to result from the other factors. In Vatican II's Decree on the Appropriate Renewal of Religious Life there is a very apt expression of community responsibility in this regard. After noting that "poverty voluntarily embraced in imitation of Christ provides a witness which is highly esteemed, especially today," the Decree goes on to say: Depending on the circumstances of their location, communi-ties as such should aim at giving a kind of corporate witness to their own poverty. Let them willingly contribute something from their own resources to the other needs otr the Church, and to the support of the poor, whom religious should love with the tenderness of Christ (Number 13). As we well know, the young appear to find it.difficult to put their faith and trust in any kind of "establish-ment" today. They only too readily suppose that an institution of its very nature is so hamstrung by long-standing traditions that it cannot move in the direction of new and imaginative ventures. Over and above the tremendous work being done by religious in, for example, inner city projects; over and above occasional cash donations to worthy causes, I believe we need something in the nature of a symbolic gesture on the level of capital fund investment. I believe this would serve as a large factor in winning the confidence of young people that we are indeed willing to back up our words with our deeds, and that as an institution we can take a forward step. The heart of the social crisis today, most authorities agree, is the housing problem. The United States Commission on Civil Rights calls this the "most ubiquitous and deeply rooted civil rights problem in America." The Koerner Report agrees and makes it clear that its dimensions are so great that if a solution is not found within a few years, the resultant pressures could produce riots far more terrible than those our country experienced two or three years ago. The plain fact of the matter is that while each year 1.5 million new family homes are built in the United States, nearly all of them are on a de facto segregated basis. Since World War II the FHA and VA have financed $120,000,000 in new housing. According to a ÷ ÷ Social l~sponsibitity VOL~bl~ 2% k970 .I. + L. G. MC.iSllse.Rr,. REVIEW FOR RELIGIOUS 6~0 survey made two years ago by the American Friends' Service Commission, less than two percent of this housing has been available, kealistically available, to non-whites. Each year we get larger white belts in our suburbs and more compressed black cores in our cities. The black core is continually compressed inward upon itself. Recently in St. Louis representatives of the president's Commission on Civil Rights, under the chairmanship of Father Theodore Hesburgh, after long hearings on the situation there, issued a depressing report that, although legally integrated housing is in force, de facto segregation in the great majority of suburbs is still very much the order of the day. He was quoted as saying: "Everybody we interviewed admitted that we have a grave problem; but nobody knows what to do about it." I propose that we direct some of our provincial invest-ments, perhaps a tithe of 10 percent, to the alleviation of this de facto discrimination in housing. In doing so, we would not of course be pioneers among church groups. There are available for study a number of interesting examples of what can be done and has been done. In Akron, Ohio, there is a nonprofit interfaith organization, organized in 1964, called INPOST, spon-sored by local Episcopal, Lutheran, Methodist, and Presbyterian churches. INPOST has directed several million dollars of investment into a complex of 108 units of low-cost housing, 72 units of high-rise housing, and 28 town houses. It is hoped that this complex will become a model for similar developments across the country. The diocese of Peoria for the next three years will advance $35,000 annually toward urban renewal and poverty programs in their area, with special emphasis on housing projects. We have noticed in the news recently that the Chicago Jesuit province recently made available $100,000 to be used as bond money to try to keep black families from being evicted from their homes. These are families with no equity in their homes even years after purchase at inflated prices, and legally able to be evicted on missing one payment. The Franciscan Sisters of Wheaton, Illinois, have announced an $8,000,000 plan to build and operate as nonprofit sponsors a residential complex for senior citizens and middle-income families in that area. The diocese of Detroit has been a leader in approving at least one $74,000 loan as seed money for testing the feasibility of having houses prefabricated by the hard-core unem-ployed for erection in the inner city. There is a national organization,, with headquarters in Washington, D. C., called SOHI, or "Sponsors of Open House Investment." Congressman Donald M. Frazer is its chairman, and numbered in its long list of sponsors is a host of distinguished Americans of all creeds and a variety of professional competences. It seeks to promote investment by individuals or by non-profit institutions of about 10 percent of their available investment capital in housing that is open to all. The organization does not itself invest. But it alerts indi-viduals and nonprofit groups to investment opportuni-ties in equal housing. It seeks to bring together investors of good will and housing professionals who are com-mitted to open occupancy. It operates on the principle that if a person cannot do anything himself to help solve the housing problem, his funds, if he has money to invest, can be an eloquent voice to help in the terrible silence of the decent in facing up to the housing problem that exists in our Country today. Under the slogan "National Neighbors" it seeks to build bridges of understanding between people, whatever their race or color. The Headquarters of SOHI is located at 1914 Connecticut Ave., N. W., Washington, D. C. 20009. Objection to these proposals can be made, of course, on the grounds that there is a smaller interest rate on such investments, and they are not as safe as blue chip stocks. Also, the objector might continue, the religious community needs all the money it can scrape together in these difficult times to support the various projects already in operation. But I submit that this does not absolve us from our social responsibility. If things are tough for us, they are much tougher for a great many people in the have-not group. They are a lot tougher even for people who have the money, but who can't buy a home in a decent neighborhood because their skin is black. If the social problem in our country is not met and dealt with, the most gilt edged investments will not be of much use or solace in the turmoil and violence that may follow. ÷ ÷ ÷ so~d VOLUME 29, 1970 661 SISTER M. RITA FLAHERTY, R.S.M. Psychological Needs of CeBbates and Others ÷ ÷ ÷ Sister Rita is chairman of the Department of Psy-chology; C~rlow College; Pittsburgh, Pennsylvania REVIEW FOR RELIGIOUS 662 Today when the value of celibacy--to which so many thousands of priests and religious are committed--is being questioned, it seems important that every facet of the problem be examined. The questioning seems to be the result of: (1) Vatican II's emphasis on the true value of marriage as a way of life that can lead to the highest sanctity and spiritual fulfillment, (9) the research of Biblical schoIars which raises questions about the time, place, circumstances, and even authenticity of those words of Christ which were formerly quoted in defense of celibacy, (3) the difficulty of practicing celi-bacy in a culture that places a high premium on sexual pleasure, and (4) the emotional difficulties that can arise as a result of deprivation of this important physical and psychological need. While all aspects of this problem deserve close study, it is with the last aspect that this paper will be concerned. In spite of all these problems and new discoveries, there are many religious and priests who cannot ignore what they believe is the prompting of the Spirit to live a celibate life. These people who choose to live in the unmarried state are entitled, it would seem, to have this freedom and also to have any help from psychologists or others who can aid them in solving some of the problems that may arise as a result of that choice. Although this study is directed toward the needs of celibates, actually much of the material is applicable to both married and unmarried alike. Basic psychological needs are to a great extent universal, differing only in emphasis and means of satisfaction from one cultural group to another. In studying the behavior of humans, psychologists in general would conclude that all behavior is motivated, that is, it arises from some need within man. Behavior, as defined by psychologists, is an attempt to provide satisfaction for a need. What is a need? What happens when a need is experienced? A need is a state o[ tension or disequilib-rium that results from some lack within the person. When this need is felt, it causes the person to become tense and restless; it activates him to perform some action in order to relieve the need--to get rid of the tension and to achieve a state of ~atisfaction or equilib-rium. A man who is watching a television 'show may not be conscious of his need for food, but he does become restless while watching and jumps up at the commercial and goes to the refrigerator to find something to eat. This behavior is directed towards a goal that will relieve the tension from hunger. Hunger is classified as a physical need, along with thirst, need for sleep, for oxygen, for elimination, for sex, and for many other activities that help to maintain a state of physical satisfaction. Each of these physical needs is tied in with a biological system within the body which in most cases depends on satisfaction of the physical need for survival. One cannot imagine a man being deprived of oxygen for more than eight minutes or deprived of water for more than a week or of food for much more than a month, without dying. Therefore when the person becomes aware of the lack of oxygen, water, or food he becomes agitated and rest-less and gradually filled with tension until he finds a suitable object to satisfy his need. And so it is with all the other physical needs, .including sex, except that the need for sex seems to be the only one which is not necessary for the individual's preservation of life--it is, however, very important in the preservation of the race. For this reason celibates need not worry about endangering their lives, but they must expect a certain amount of frustration and tension resulting from the deprivation of this basic physiological drive which in man is also part of his whole personality. However, physical needs comprise only one of three categories that may be termed human needs. One must also consider psychological and spiritual needs in studying human behavior. Although many psychologists discuss a large variety of psychological needs the five most com-monly mentioned include: affection, security, achieve-ment, independence, and status. Since these needs are more subtle and do not usually lead to loss of life, people are often unaware of the tension created by them. Yet the tension can become very strong and even lead in some individuals to a complete disorganization of personality which could be termed a kind of psy-chological "death." ÷ ÷ Sister Rita REVIEW FOR RELIGIOUS TiLe need for affection implies the need to give and receive love. This is very important throughout life, but seems most important during infancy and early childhood, in studies done by Ribble, Spitz and others young infants deprived of mothering, that is, fondling, petting, and other signs of affection have in some cases gradually wasted away in a disease called maras-mus. Older children and adults may not die from lack of affection but they may develop some severe person-ality deviations. The second psychological need mentioned is that of security which Karen Homey defines as the need to feel safe from the dangers of a hostile and threatening world. Physical security is not the important element here as was demonstrated by the children who ex-perienced the terrors of the London bombings during the Second World War. It was found after the war that those who were separated from their parents and sent to places of safety in the country showed more psychological disturbance and insecurity than those who lived through the raids in the city of London while staying with their parents. Evidently the presence of people who love you makes one feel more secure than any amount of physical safety in the presence of strangers. As adults, we experience insecurity when we fear that no one loves us or that those people who are present in a situation we perceive as threatening do not really know us or understand us. The next psychological need is achievement or the feeling that one has accomplished something worthwhile. The individual must be convinced himself of his achievement. Another person telling him that his work is good is not sufficient if he himself is dissatisfied with the outcome. Therefore when one reaches a personal goal, a feeling of real achievement can be experienced-- but often p~ople who are deprived of affection or feel insecure cannot feel a satisfying experience of achieve-ment. The anxiety that is generated by deprivation of these other psychological needs may either paralyze their efforts so they cannot achieve, or if they do achieve, the results are rendered personally unsatis-fying. Once a person can achieve, however, he usually wants to become independent. The need for independ-ence involves the ability to make decisions and take responsibility for one's own actions. During adolescence this need gets very strong and continues throughout life. One can never be considered a mature adult until he has achieved an independence of "though.t, decision, and action. Finally the need for status or a feeling of self-worth must be considered as probably the most improtant psychological need found in humans. The need for status includes the desire to be a worthwhile person-- to be a good person. Everyone has this very basic need to see himself as a person who is worthwhile. Anyone who views himself as bad, inferior, or inadequ.ate does not satisfy his need for status. More Americans are visiting clinical psychologists today because they "hate" themselves, than for any other reason. If this need for self-worth is not fulfilled the person cannot be really happy. A final category of human needs is not usually men-tioned in psychology books but should be noted here, that is, spiritual needs. These include a need to believe, love, and worship an absolute Being--someone outside of man who is infinitely good and powerful. Spiritual needs also include the need to "live for others," to go out to others, to have a meaning for one's life. Depriva-tion of needs in the spiritual area are less perceptible, that is, many people can seemingly go for years without showing tension over these needs. However, because these needs are most subtle does not mean they do not exist or that they are less important. Since psychology is a relatively new science it is understandable that very little investigation has been conducted in this intimate but obscure area of man's personality. Victor Frankl and other psychotherapists are writing more often these days about existential neurosis, which is a frustration and anxiety caused by a lack of purpose in one's life. Those individuals who see no purpose in life or reason for living may very often be suffering from a deprivation of spiritual needs. Now in considering the problems brought on by these needs one must remember that they can be operating on a conscious or an unconscious level. A man may be aware that he is hungry and go in search of food, or sometimes he may be unaware that the frus-tration, tension, and even depression he experiences could be eased by eating a good meal and perhaps getting a good night's sleep. So, while most physical needs are consciously felt, sometimes needs for food, sex, sleep, and so forth may be causing tension for which we cannot account. The psychological needs are much more likely to operate on an unconscious level, perhaps because many people would be loathe to admit their needs for affection, approval, status, and so forth. It is possible for a person to be aware that he needs to be loved or esteemed by others, but it is more likely that he would repress this, thereby causing the need to operate on the unconscious level. Finally, spiritual needs are most likely to be 4- 4- 4- Need~ o] Celibates VOLUME 29, 1970 665 Sister Rita REVIEW FOR RELIGIOUS 666 repressed and many people go through life not realizing that they have a human need for God--a need to depend on an all-powerful Being for love and help. One might ask how a discussion of these needs js involved in the problems of celibates. It is the thesis of this paper that many celibates can stand the frustration involved in a deprivation of the sex need if other needs are adequately met. For religious it is likely that the physical and spiritual needs are satisfied more often than the psychological ones. Because of faulty training in the areas of friendship, detachment, and obedience a number of celibates ex-perience extreme frustration in areas of at~ection, security, and independence. Because of a fear of engendering pride or a false concept of humility many religious practices have also deprived individuals of a feeling of self-worth. Rarely in the past was praise given for work well-done, and it is the unusual person who can satisfy his need for self-esteem unless he sees others regarding him as a good person. In the past some celibates ma~ have been able to maintain some feeling of worth and goodness based solely on the assumption that celibacy was a "higher" form of life than marriage. Now, postconcilar writers are emphasizing that all states of life can lead to sanctity and that all Christians are called to lead a life of perfection. By thus equalizing the various states, the only prop that some celibates had for a feeling of self-worth (admittedly it was a poor onel) has been pulled away from them. Also in the past the People of God tended to look to those leading a celibate life as somehow being better than non-celibate Christians. Now there is a tendency in Catholic books, articles, and newspapers to question the value of celibacy. This questioning accompanied some-times with a kind of ridicule and cynicism may even-tually cause some celibates to become skeptical about the celibate commitment they have made. Those religious and priests who are abandoning the state of celibacy and seeking dispensations to marry are not necessarily suffering primarily from the deprivation of the sex need. It may be that a person who feels lonely, unloved, and unappreciated may seek in the marriage state the companionship, love, and appreciation that could legitimately have been given him in a loving Christian community. On the other hand, it must be admitted that some celibates may feel it necessary to invest their love in one person of the opposite sex, and thus realize that marriage is the only solution for them. In a recent study cited in the International Herald Tribune (March 10, 1970) the results of a Harvard study conducted by James Gill, S.J., showed that in the case of the 2500 priests leaving the United States priest-hood each year, celibacy does not seem to be the major causal factor. Father Gill indicates that he finds that the priests who are leaving and marrying are very often depressed. The priest dropout was most often a man who found himself taken for granted in a crowded system that sometimes denies the human need for approval. This discovery has caused some of the Church's most dedicated and talented priests to become sad, lonely, disillusioned, and resentful. As one examines these findings of Gill, one is reminded of a similar syndrome that psychiatrists have found in many young business executives--men who find themselves caught up in a structure filled with activity but which leaves the individual disillusioned with a system that deperson-alizes him. It is likely, then, that the American culture is a big factor in the working structui~e of the Church in the United States and that the same conditions that operate in the society to dehumanize the individual are also operating in the Church structure. In a personality analysis, Gill found that many of the priest dropouts were task-oriented men, who were raised by their parents in such a way that the achieve-ment of goals, particularly difficult ones, appealed strongly to them. They tended to go about their work in a compulsive, perfectionistic way, not seeking or enjoying pleasure from it, but aiming unconsciously at the recognition and approval they would gain from those they served. Father Gill goes on to show that when this recognition and approval are not experienced, the priest is in deep emotional trouble. It takes between five and fifteen years for a priest like this to experience the disillusion-ment that will eventually lead to some kind of a crisis. The priest then begins to feel that he is being taken for granted, that nobody seems to care how hard he has worked. Usually priests like this have so consistently performed in a better than average manner that bishops and religious superiors simply expect that they will do a good job. Since applause and approval come less frequently with the passing years the priest gradually feels more and more dissatisfied with himself, with his role in the church, and with his requirement of celibacy, At this point in his life, he becomes an easy prey to emotional involvement with the first sensitive woman who comes into his life. It is evident from Gill's study and those of others that celibacy or deprivation of the sex need is not necessarily the principal problem. Many priests and VOLUME 29, '1970 religious who leave to marry are probably seeking satis-faction for basic psychological needs that could legiti-mately and rightly have been satisfied in a celibate community, or a group of Christians Who practice charity by looking out for the needs of their fellow-man. Celibates must be capable of interacting on a deep personal level with at least a few people. Through. these friendships they will be able to love and appreciate themselves, which in turn enables them to love others. ~In the past, authority figures were looked to for approval and recognition which would lead to some psychological satisfaction and a feeling of self-worth in the celibate. In the light of the findings cited above, it would seem advisable to educate all members of the celibate community (and eventually all the People of God) to a clear understanding of these emotional needs. Only in this way will it be possible for the celibate to receive from some of his peers th~ affection, approval, and sense of self-worth which is so necessary if he is to sustain the frustrations of living in a celibate en-vironment. New ideas about love, friendship, and obedience must be given to all sectors of the community, young and old alike, if the celibate is to survive psychologically. Also the value of the celibate life must be rediscovered, not as a "higher" kind of life, but as a life that can lead to a rich, happy existence as one spends it living for others and thereby living for God. ÷ ÷ ÷ Sister Rita REVIEW FOR" REI;IGIOUS 668 THOMAS A. KROSNICKI, S.V.DI The Early.Practice of Communion in the Hand Travel in the United States and Europe has reen-forced my impression that the practice of Communion reception in the hand has already become quite com-mon. Understandably, the reaction that it causes is quite varied. On the one hand, it is labeled another liberal innovation; on the other, it is seen as the. result of an honest endeavor to make the reception of the Eucharist an authentic sign. In any case, and this is the purpose of the present article, we should realize that this practice, now officially permitted in. Belgium, France, Germany, and Switzerland, is not an. unprec-edented development in the liturgy of the Church.1 Synoptic Considerations The Synoptic accounts record the institution narra-tive as taking place in the setting of a meal which was almost certainly the Passover meal.~ The bread that Jesus used at the Lord's Supper would have been the unleavened bread (matzoth) of the Jewish Passover rite. It is interesting to note, however, that by the time the evangelists set about to record the institution event, they simply used the Greek word "artos," or leavened bread. This is understandable since it is generally accepted by Scripture scholars that the words of institution in the Gospels present the tradition concerning the Lord's Sup-per as preserved in the very celebration of the Eucharist in the early Christian communities. It seems, therefore, that when the Eucharist was celebrated outside the Thomas A. Kros-nicld is a member of Collegio del Verbo Divino; Ca-sella ~.Postale" 5080; Rome, Italy. VOLUME 2% 1970 See "Taking Communion," Worship, v. 43 (1969), p. ~440. Mt 26:26; Mk 14:22-3; Lk 22:19. 669 ÷ T. A. Kromicki, $.V.D. REVIEW FOR RELIGIOUS Passover week, leavened bread was commonly used by the early Church) We should also note in this context the word used to describe the distribution of the eucharistized bread. Jesus simply gave it to those who were present. "Take and eat," Jesus said to his apostles. The verb used is the Greek Xa~/3~vo~ which is a generic verb indicating the simple act of taking (with the hand) as is seen from the use of the same verb in Luke 22:19 where Jesus "took the leavened bread." (K~d Xo~v &prov). Frbm these considerations, though no direct proof is established, two points can be asserted. In the Apostolic Church the Eucharist was leavened bread and was dis-tributed in the ordinary manner of giving. A few selected texts ~om the writings of the Church fathers will clearly demonstrate that hand reception of the Eucharist was practiced in the first centuries. Tertullian to Cyril of Jerusalem We would not expect to find in the writings of the fathers an exact account of the mode of Communion reception that was common at their time. There was no reason for them to explain such practices. The most that one can find in searching through their works are oc-casional references to the practice. These indications point to hand reception. The oldest witness we have that the faithful received the Eucharist outside of the solemn liturgy and, in fact, in their homes, is Tertullian (d. 220). At the same time he is an implicit witness for the early practice of hand communion: A whole day the zeal of faith will direct its pleading to this quarter: bewailing that a Christian should come .from idols into the Church; should come from an adversary workshop into the house of God; should raise to God the Father hands which are the mothers of idols; should pray to God with the hands which, out of doors, are prayed to in opposition to God; should apply to the Lord's body those hands which confer bodies on demons. Nor is this sufficient. Grant that it be a small matter, if from other hands they received what they contaminate; but even those very hands deliver to others what they have con-taminated. Idol-artificers are chosen even into the ecclesiastical order. Oh wickednessl Once did the Jews lay hands on Christ; these mangle His body daily. Oh hands to be cut offl Now let the saying, 'If thy hand make thee to do evil, amputate it,' (Mt. 18.8) see to it whether it were uttered by way of similitude (merely). What hands more to be amputated than those in which scandal is done to the Lord's body? * ~ Encyclopedic Dictionary of the Bible (New York: 1963), pp. 697- 702; Joseph M. Powers, Eucharistic Theology (London: 1968), pp. 60-1. ~ Tertullian, On Idolatry (PL, v. 1, col. 744C-745A; trans.: Ante- Nicene Fathers, v. 11 [Edinburgh: 1869], p. 149). In Tertullian's To His Wife which discusses the dangers incurred by a Christian wife even with a "tolerant" pagan husband, we read: Do you think to escape notice when you make the Sign of the Cross on your bed or on your body? Or when you blow away, with a puff of your breath, some unclean thing? Or when you get up, as you do even at night, to say your prayers? In all this will it not seem that you observe some magical ritual? Will not your husband know what it is you take in secret before eating any other food? If he recognizes it as bread, will he not believe it to be what it is rumored to be? Even if he has not heard these rumors, will he be so ingenuous as to accept the explana-tion which you give, without protest, without wondering whether it is really bread and not some magic charm?" The Apostolic Tradition of Hippolytus of Rome (d. 235) goes into even more detail when giving prudential advice about home (and understandably hand) reception of the Eucharist: Every believer, before tasting other food, is to take care to receive the Eucharist. For if he receives it with faith, even if afterwards he is given something poisonous, it will not be able to do him harm. Everyone is to take care that no unbeliever, no mouse or other animal eats of the Eucharist, and that no particle of the Eucharist falls on the ground or is lost. For it is the Body of the Lord that the faithful eat and it is not to be treated care-lessly. o Cyprian's (d. 258) exhortation to the martyrs en-courages them to arm their right hands with the sword of the Spirit because it is the hand which "receives the Body of the Lord": And let us arm with the sword of the Spirit the right hand that it may bravely reject the deadly sacrifices that the hand which, mindful of the Eucharist, receives the Body of the Lord, may embrace Him afterwards to receive from the Lord the reward of the heavenly crown.~ When the same author speaks of the lapsed Christians, he says: On his back and wounded, he threatens those who stand and are sound, and because he does not immediately receive the Lord's Body in his sullied hands or drink of the Lord's blood with a polluted mouth, he rages sacrilegiously against the priests? ~ Tertullian, To His Wife (PL, v. 1, col. 1408AB; trans.: Ancient Christian Writers, v. 13 [Westminster: 1951], p. 30). ' 6 Hippolytus, Apostolic Tradition, cc. 36-7 (Bernard Botte, ed., La Tradition apostolique de saint Hippolyte [Miinster: 1963], pp. 82-5; trans.: Lucien Deiss, Early Sources o] the Liturgy [Staten Island: 1967], p. 68). ~ Cyprian, Letter 56 (PL, v. 4, col. 367AB; trans.: The Fathers o] the Church [hereafter = FC], v. 51 [Washington: 1964], p. 170 where the letter appears as Letter 58). 8 Cyprian, The Lapsed (PL, v. 4, col. 498B; trans.: FC, v. 36 [1958], pp. 76-7). ÷ ÷ ÷ 2". A. KrosM¢~, $.V~D. REVIEW FOR RELI@IOUS Moreover, Cyprian gives us two accounts of persons who were not worthy to receive the Eucharist in their hands. He writes: And when a certain woman tried with unclean hands to open her box in which was the holy Body of the Lord, there-upon she was deterred by rising fire from daring to touch it. And another man who, himself defiled, after celebration of the sacrifice dared to take a part with the rest, was unable to eat or handle the holy Body of the Lord, and found when he opened his hands that he was carrying a cinder.D Hand Communion reception was certainly practiced in the time of persecution as we know from Cyprian, but Basil (d. 379) is our best witness to this fact: Now, to receive the Communion daily, thus to partake of the holy Body of Christ, is an excellent and advantageous practice; for Christ Himself says clearly: 'He who eats my flesh and drinks my blood has life everlasting.' Who doubts that to share continually in the life is nothing else than to have a manifold life? We ourselves, of course, receive Communion four times a week, on Sundays, Wednesdays, Fridays,. and Saturdays; also on other days, if there is a commemoration of some saint. As to the question concerning a person being compelled to receive Communion by his own hand in times of persecution, when there is no priest or minister present, it is superfluous to show that the act is in no way offensive, since long-continued custom has confirmed this practice because of circumstances themselves. In fact, all the monks in the solitudes, where there is no priest, preserve Communion in their house and receive it .from their own hands. In Alexandria and in Egypt, each person, even of those belonging to the laity, has Communion in his own home, and, when he wishes, he receives with his own hands. For, when the priest has once and for all com-pleted the sacrifice and has given Communion, he who has once received it as a whole, when he partakes of it daily, ought reasonably to believe that he is partaking and receiving from him who has given it. Even in the Church the priest gives the particle, and the recipient holds it completely in his power and so brings it into his mouth with his own hand. Accordingly, it is virtually the same whether he receives one particle from the priest or many particles at one time?° There is reference here to more than hand commun-ion. Since no priest or deacon was present, in this case the persons communicated themselves. This was not, however, limited to times of persecution, as Basil points out. Cyril of Jerusalem (d. 386) gives us the clearest ac-count of the manner of hand communion common at his time. In his Mystagogic Catecheses addressed to his D Cyprian, The Lapsed (PL, v. 4, col. 500B-501A; trans.: FC, v. 36 [1958], pp. 79-80). Cyprian notes the practice of taking the Eucharist home and the reception of communion outside of the liturgical celebration. The Eucharist was in this ease reserved in some sort of a box. ~ Basil, Letter 93 (PG, v. 32, col. 484B-485B; trans.: FC, v. 13 [1951], pp. 208--9). catechumens we read: When you approach, do not go stretching out your open hands or having your fingers spread out, but make the left hand into a throne for the right which shall receive the King, and then cup your open hand and take the Body of Christ, reciting the Amen. Then sanctify with all care your eyes by touching the Sacred Body, and receive It. But be careful that no particles fall, for what you lose would be to you as if you had lost some of your members. Tell me, if anybody had given you gold dust, would you not hold fast to it with all care, and watch lest some of it fall /and be lost to you? Must you not then' be even more careful with that which is more precious than gold or diamonds, so that no particles are lost? u Augustine and the Early Middle Ages As we see from the above excerpts, the method of Communion reception up to the time o[ Augustine at least, indicates the practice of hand reception. With Augustine (d. 430) two innovations become apparent for the first time. The men are told to wash their hands; the women are instructed to receive the Eucharist on a white cloth, commonly called the "dominicale]" laid over their hands.1~ In Sermon 229 he writes: All the men, when intending to approach the alt~r, wash their hands, and all the women bring with them clean linen cloths upon which to receive, the body of Christ, thus they should have a clean body and pure heart so that they may re-ceive the sacrament of Christ with a good conscience.~ The same practice is mentioned in the Sermons of Caesarius of Arles.14 The first witness that this author was able to find, giving an explicit example of mouth reception of the Eucharist, was Gregory the Great (d. 604). The case in question is the reception of the Eucharist by an invalid from the hand of Pope Agapitus (535-536): While he [Agapitus] was passing through Greece, an invalid who could neither speak nor stand up was brought to him to be cured. While the weeping relatives set him down before the man of God he asked them with great concern whether they truly believed it possible for the man to be cured. They an-swered that their confident hope in his cure was based on the ~a Cyril of Jerusalem, Mystagogic Catecheses (PG, v. 33, col. l124B- 1125A; trans.: Joseph A. Jungmann, The Mass o[ the Roman Rite [London: 1959], pp. 508-9). ~ In 578 the Council of Auxerre stated the same in Canons 36 and 42 (Mansi, v. 9, p. 915). Canon ~6: "A woman is not to receive com-munion on the bare hand." Canon 42: "That every woman when communicating should have her 'dominicale.' If she does not have it, she should not communicate until the following Sunday." ~Augustine, Sermon 229 (PL, v. 39, col. 2168A). The sermon is probably by St. Maximus of Turin (Sth century). x~ Caesarius of Aries, Sermon 227 (Corpus Christianorum, v. 14, pp. 899-900; trans.: Andr~ Hamman, The Mass: Ancient Liturgies and Patristic Texts [Staten Island: 1967], pp. 242-3). ÷ ÷ ÷ Communion VOLUME 29~ 1970 673 4. 4. T. A. Krosnicki, $.V.D. REVIEW FOR ~ELIGIOUS power of God and the authority of Peter. Agapitus turned im-mediately to prayer, and so began the celebration of Mass, offering the holy Sacrifice to almighty God. As he left the altar after the Mass, he took the lame man by the hand and, in the presence of a large crowd of onlookers, raised him from the ground till he stood erect. When he placed the Lord's Body in his mouth, the tongue which had so long been speechless was loosed.= It would be difficult to conclude from this one example that this was the common practice of the time, for it is known that on occasion the Eucharist was applied to parts of the body as a form of sanctification of the senses or as a cure.an Agapitus might have preferred in this incident to place the Eucharist on the tongue of the invalid since, as Gregory relates, the man Was mute. Gregory also notes: "When he placed the Lord's Body in his mouth, the tongue which had for so long been speechless was loosed." In the eighth century writings of Bede (d. 735) we come across another example of hand reception of communion. Describing the death of a brother, he writes in his Ecclesiastical History: When they had lain down there, and had been conversing happily and pleasantly for some time with those that were in the house before, and it was now past midnight, he asked them, whether they had the Eucharist within? They answered, 'What need of the Eucharist? For you are not yet appointed to die, since you talk so merrily with us, as if you were in good health.' 'Nevertheless,' said he, 'bring me the Eucharist.' Having re-ceived It into his hand, he asked whether they were all in charity with him, and had no complaint against him, nor any quarrel or grudge. They answered, that they were all in perfect charity with him, and free from all anger; and in their turn they asked him to be of the same mind towards them?' Periods'of Transition The transition from the reception of the Eucharist in the hand to that of the mouth as we know it today, seems to have begun at the end of the, eighth century and is allied to the change from leavened to unleavened bread. Alcuin of York (d. 804), the learned friend and counselor of Charles the Great, seems to have been the first to indicate the use of unleavened bread,is But even then, it is unclear whether he intended to state that the bread should be unleavened or merely indicates its usage. He does, however, clearly show that unleavened ~ Gregory the Great, Dialogue 3 (PL, v. 77, col. 224B; trans.: FC, v. 39, pp. 116-117. la Plus PARSCn, The Liturgy o[ the Mass (London: 1957), p. 23. 1T Bede, Ecclesiastical History of England IV, 24 (PL, v. 95, col. 214C-215A; trans.: A. M. Sellar, Bede's Ecclesiastical History o[ England [London: 1912], pp. 280-1). ~ R. Woolley, The Bread o/the Eucharist (London: 1913), p. 18. bread was used. Along with this change to unleavened bread came the introduction of the small round wafers which no longer required breaking or chewing.19 It seems that this fact influenced the change to mouth reception of the Eucharist as well. The use of the un-leavened bread with its capability of being more easily preserved became a matter of greater convenience. The Councils of Toledo and Chelsea show that there must have been some common irreverefices on the part of the clergy when using ordinary bread for the Eucharist. The best way to obviate such disrespect was to require a special bread, other than the everyday domestic type, for the celebration of the Eucharist3° Another reason for the change to unleavened bread was to forestall any confusion between the Eucharist and the common bread of the household. The change to mouth reception became a matter not only of practicality but also as the result of the misun-derstanding of the sacrality of the individual Christian. Due to the thinking of the times, the Christian was no longer considered worthy to touch the Body of the Lord with his hands.~1 With exaggerated sentiments of humility and unworthiness, the faithful received the Eucharist on their tongues. The eucharistic practice had also been influenced by the overemphasis on the divinity of Christ to the almost exclusion of his humanity. The mortal, sinful man dare not touch with his hands the all-holy, powerful God. All of this led to the point where by the ninth century hand Communion was no longer the practice. The Council of Rouen (878) explicitly condemns hand Communion reception on the part of the lalty.~ The tenth Ordo romanus, dating from the ninth century, describes mouth reception of communion not only for the laity but even for the subdeacon. Priests and deacons, after kissing the bishop, should receive the body of Christ from him in their hands, and communicate themselves at the left side of the altar. Subdeacons, however, after kissing the hand of the bishop, receive the body of Christ from him in the mouth.~ The eighth and the ninth centuries were then the 19James Megivern, Concomitance and Communion (Fribourg: 1963), p. 29. ~0 WOOLt.EY, The Bread, p. 21. ~a See K. Bihlmeyer and H. Tiichle, Kirchengeschichte, v. 2 (Pader-born: 1958), p. 120: "In this period [the Middle Ages] in order to avoid irreverences as much as possible, in place of bread to be broken, small wafers ('hostia,' 'oblata') were introduced. For the same reason the holy food was no longer placed in the hand of the faithful but directly into the mouth." m Council of Rouen (Mansi, v. 10, pp. 1199-1200). ~Andrieu, Les Ordines romani du Haut M~yen Age, v. 2 (Lou-vain: 1948) p. 361. ÷ ÷ ÷ Communion VOLUME 2% 1970 675 periods of transition from the hand to the mouth recep-tion of the Eucharist. For a time both methods must have been in use. Once again, we find ourselves in a similar period of transition. The mouth form of recep-tion is still the more common practice but no one can deny that the practice of hand reception is becoming even more common especially among smaller groups and at Masses celebrated for special occasions. From this brief and admittedly sketchy glance at his-tory, it can be readily seen that hand Communion is not really an innovation for .it seems to have been the ordinary manner of reception of the Eucharist for al-most eight hundred years. + ÷ ÷ T. A. Krosnlcki, S.V.D. REVIEW FOR RELIGIOUS EDWARD J. FARRELL Penance: Return of the Heart The theological literature on penance has been en-riched by writers of the stature of Karl Rahner, Bernard H~iring, and Charles Curran; and we have, as a result, an enlarged understanding of its significance for our own day. I do not propose to speak so much of theology as of experiences and to invite you to reflect with me and to think into the mystery of penance. I speak to you as an expert to my fellow experts, as an authority among fellow authorities, because each one of us is an authority on penance. We have long lived it and we cannot have lived so long and celebrated the mystery so frequently without in some way becoming experts, authorities, or at least persons with much experience. Living itself is an experience of penance. One thing is certain; penance is alive, and anything alive changes. One of our deepest hopes is that we cim change, be-cause penance is concerned with change--not the kind of change which we sometimes call spontaneous, which we can so easily speak of in words, but a change in a much deeper level of being and action. The sacrament of penance, or penance itself which we are experiencing today, has an aura of Spring about it. There are certain seasons, certain times, certain patterns to the Christian life even as there were in Christ's life; and we follow those patterns. Christ was buried. He arose. And the truths of Christ will not be unlike Himself. There are forgotten truths in our faith, in our life experiences which have been laid aside and buried. We can become so familiar with particular realities that we forget the language. Even our relationship with Christ can be diminished. But there is always a resur-rection, always a rising. They are like bulbs which lie bur.led and forgotten in winter's chill grip, but still are there, waiting, until, mysteriously, Spring comes and we discover them. There is an expectancy about Spring. ÷ ÷ ÷ i~.dwa~d J. Fartell is a stuff membe~ o~ 8a~ed ~ea~ 8emi-n~ y; 2701 Chicago Boulevard; Detroit; Mi~igan 48206. VOLUME 29, 1970 ÷ 4. l~. ]. Farrel~ REVIEW FOR RELIGIOUS 678 There is an expectancy about penance. It is a new dis-covery for each of us, something which we have not wholly experienced before and it is important that we understand the why of thii. Penance is ancient, yet ever new. There is a "today" even though we have had a "yesterday." There is in us always a newness and an aliveness. When we were young, when we were very small, we saw things in a particular way. Then we grew, grew up, de.veloped in many areas. There is, however, a certain stabilization that takes place; and if our growth did not in some way level out, we would be sixty, eighty, perhaps one hundred feet tall. Imagine the problems of the environment thenl In our early years we thought that when our physical growth had leveled off and stabilized that our growth was finished. Yet it had only begun. When we grew to a certain size perhaps we returned to the school where we once attended kindergarten and the first primary grades. The old neighborhood looked almost quaint. It looked so small because we had grown so large. This physical growth is a true growth; yet it is after we have achieved it that the real growth takes place, the growth of mind and heart and soul, by which we are led into and beyond the senses, into the arts, literature, history, philosophy, and faith. Even in our day of specialization, as one follows ever more deeply his specialization it becomes in some strange, little un-derstood way, narrower and narrower until at a mys-terious moment it opens into a wholly new horizon. At such a moment one is made aware that this universe is too vast for the mind to grasp. It is, then, in this experience that man slowly and painfully becomes little. It is then that he begins to acquire real knowledge, real humility, that he moves toward maturity. I think that we are on the edge of this kind of growth. No longer do we need the pride and arrogance of adolescence. This humility, or perhaps humiliation, has touched all of us. We become aware of an unsureness, the unsureness of maturity; we begin at last to know that we do not know and perhaps will never know all that we so much desire to know. A pro-found transformation, a growth, an evolution now takes place in us. Now we begin to discover truths which we really had never known, yet were there awaiting our discovery, our awakening to their being. We never knew them at all, we never saw them; they were there but we did not see them. We have heard about these ideas, con-cepts, truths, perhaps even talked about them. Now, however, in this new experience we have no word, no thought, no concept, perhaps not even a theology. Now we become much more people of experienced awareness and all must be initialed with our initial and be ours in our unique w~y; otherwise, we belong to no one, nor do the truths belong to us. We begin to know ourselves in a new context of spiritual knowledge. I think this experience is true especially of the mysteries of Christ, the mystery of the Church-~which is essentially mystery--the mystery of penance, the mystery of celi-bacy; and the mystery of human action, the mystery of your act and of my act. When we do something, it is irreversible. We never can step back and undo it. .There is an act which we call a promise and that act nails down the future. It is an absurdity because who can speak for his future; and yet a promise is possible and is perhaps the most significant act a person makes; for we know, even as we make the act, that it is unpredictable; even beyond that, any act has an ano-nymity in its effect. We do not know what effect it will have, how long it will endure, what changes it will create. Humanly speaking, the past, the future, even the present are so much not in our grasp. Yet in all of our acts the mystery of Christ speaks to each one of these realities. He speaks to tile events of the past, reversing what we have done in the act of forgiveness and of penance, in the act of promise in the future which is involved in the penance, the metanoia, the change that we are seeking. The Gospel very simply summarizes Christ's begin-ning: "The time is fulfilled, the kingdom is at hand. Repent, believe in the gospel." How ancient those words are and how new; yet who has heard them? Who has heard them and put them to life? This says something about the mystery of Christ to us and the mystery of His Church which can never be separated from Him. To think of the Church without Christ is to miss the mystery of both. So we move in this deep awareness into the inwardness of Christian mystery, into a knowing, into, finally, a .meaning of penance. And penance, what is it? It is a hunger, a hunger for change; it is a hunger for newness, a hunger for life, for growth; it is a hunger for wholeness and holiness; it is a hunger for experience. Most of all, I think, it is a hunger for being with and to and for. It is a relation-ship that is being sought. It is a togetherness. It is profoundly significant that the command of Christ was: "Repent." Why did He not begin with Eucharist? Is the Eucharist not enough? Was it enough for Christ? He began with: "Repent"; He concluded with Eucha-rist. It is interesting to recall the briefly recorded con-versations of Christ with His Disciples. One day our ÷ ÷ ÷ VOLUME 29, 1970 6'79 ÷ ÷ ÷ ~. ]. Farrell REVIEW FOR RELIGIOUS 680 Lord asked them: "Who do you say I am?" They are always interesting, both the questions of Christ and the commands of Christ, because they are so personal, be-cause they are asked directly of us throughout the whole of our life, and because these are the call He gives to us. He asked: "Who do you say I am?" To answer for the whole group, one volunteered--Peter, and he called back who he was. At the end of our Lord's mission, after the resurrection, He spoke to Peter again but this time He spoke his name: "Simon Peter, do you love me?"--not once, not twice, but three times. By name, He called him out by namel "Simon Peter, do you love me?" and as a consequence of Peter's answer, He gave another command. He said: "Feed, feed my sheep"- strengthen your brethren. Long ago you all made profession and how many times have you made confession since? What is the re-lationship between profession--confession? You cannot find it in the dictionary, but I think there is a very necessary correlation between profession and confes-sion. Peter's profession of faith and Peter's confession of love--this is what penance is all about. Really, sin is a very secondary thing.'Sin is unimportant to Christ. Penance is about a change, a change in our capacity to love. You made your final profession in words and we are all moving toward our final confession. Each one of us has his own history of penance. Just imagine trying to go over your confessions the last year or five years or ten years; imagine forty years of confessions, and how many confessions have yet to be made? Confession: we know the confessions of Jeremiah in the Old Testament, about the mirabilia Dei, the wonder-ful things of God; the confessions of St. Augustine have disappointed many a reader who was looking for true confessions and there is so little there---eating a few pears, an illegitimate child. Really all he is talking about is the first extraordinary discovery and the ongoing discovery of the love of God for him and the power it effected in him. This is why we can speak of his con-fessions. Penance is first of all a confession, a song of praise to God. How unfortunate we are. We so often have said and perhaps still do say: "I cannot find any-thing to confess." Well, even if we did, it would be merely a partial confession because the first thing about penance is to find something, to find the love that one has received, to sing about it, to confess it. Penance is first of all an act of prayer and of worship, of thanks-giving, a recognition, a discovering of the wonderful love of God for us. But that is only part of it because it is only in the strength of this love that there can be sin. If one has not yet tasted or seen or felt something of the love of God, then he cannot sin because sin is cor-relative to love, and there cannot be any sin except in the context of love because sin does not exist except in the non-response to love. Penance is a discovery of what love is and what it is to love. A sister once commented: "In our community there are so many, almost everyone, who are ready to forgive. There is so much forgiveness but there is no one who can confess her need for forgiveness." It is so easy to forgive. Did anyone ever confront you with the words: "I forgive you"? Have you ever been forgiven by another person, a second or third or fourth or twentieth time. The words, "I forgive," do not make any difference. You can come to me and tell me you are sorry and I can say I am sorry, too--about the book you lost or about the car that got dented, but that does not change. You can tell me you are sorry about the way you got angry and what you called me, and I can say, "I forgive you," but what happens when we say that word? Can we forgive? When we say, "I forgive," we are not talking about the action of God, we are not talking about the grace of Christ or the word of the Church; we are saying: "I am trying not to respond to you as you deserve." That is what we ordinarily mean, and implicitly, there is a warning, "Do not let it happen again," because when it does happen again, we remind them: "How many times?" Forgiveness? There are not many of us who are capable of forgiveness. There is no one of us who is capable of forgiveness in the sense that God forgives and Christ forgives, because when Christ forgives, He is not saying He is not going to respond to us as we de-serve but He reaches into us, to the very roots of that which makes us the irascible persons we are. He does something if we let Him, if we are ready to be healed, to be touched, and to be cured. No person can forgive sin. We can empathize with people, we can say we are sorry that they are the miserable creatures they are, but we cannot change them unless we have the capacity to love them with the love of Christ. Otherwise they are untouched by our forgiveness and this is why there is a need and a hunger to be freed from our incapacity to love and not simply to be excused and accepted and remain unchanged. In the great mystery of Christ's death and resurrection it is the sacrament of penance that enables us in some way to get in touch with Him because without getting in touch with Him we cannot do His work. There is a strange misunderstanding in those who feel that the Eucharist is enough, that they can ignore our Lord's call to repent and forget our Lord's suffering and death. It is as if in some way I can forgive myself, can just ÷ ÷ ÷ VOLUME 29, 1970 681 4. 4. E. ]. Farreli REVIEW FOR RELIGIOUS 682 tell Him I am sorry or we can tell one another: "I forgive you, forget about it." In our non-response to love, our inability to love we experience the fact that we cannot heal, that we do not cnre. As someone said, it is not so much that the community or Church' has hurt them, but it has not healed them and that is why they can no longer suffer in this way. It is a partial truth, perhaps, but it is a truth. So often w~ cannot put this need for healing into words but we do expect, we do expect something. Some of our older brethren in Christ are not, I think, too far off in their intuition about the relationship between penance and Eucharist, pen-ance and community; and I think I would say that there is a correlation between the diminishment irl the cele-bration and experience of penance and the diminish-merit in community. The sacrament, the life of penance which is but the life of Christ lived out continually, is the most personal of all the sacraments, the most intense and, therefore, the most difficult. Perhaps it is the last sacrament we are ready for because it demands so much of us; it demands such maturity, it demands such a capacity to suffer, the most terrible kind of suffering, to really learn who we are, and we will do anything to escape that kind of suffering, that kind of anguish. Who of us is really ready to face the living God? There is so much we do in our life to prevent this happening. We talk a good faith, we even have many theologies, b~t who of us really wants to know himself as the Lord knows him? We do not have many temptations. It is the saints who are the primary witnesses to faith, not the theologians who are the primary witnesses--the saints, unlettered, undoctoral but primary witnesses to love. We do not get tempted too often to express our sorrow in the dramatic gesture perhaps of a Mary Magdalen. We do not to6 often weep over our sins, prostrate our-selves before the Eucharist or the Christian community and confess what we are. We have forgotten and per-haps at times we do not even have the capacity any longer because it has been so underexercised. Yet the life of Christ and the reality of man speak out, and we find an extraordinary emergence today from beyond those who are called to give public witness to the mystery of Christ. We find the phenomena of penance and confession and public confession in those "outside." We see it in Alcoholics Anonymous, we see it in Syna-non groups, in sensitivity groups, encounter groups, where the first thing persofis do is to repent, to bare their souls on the guts level and expose who they are. It is an extraordinary experience to experience our poverty and our honesty and in so many ways our nothingness and it gives a kind kind of game can ever give us. It who are or who have been in a there are no games left any more real. We see this, and perhaps l-IS. of freedom which no is something like those mental hospital where and all they can be is it say~ something to The Lord does not accuse us, the Lord does not call to mind our sins: we are the only ones that remember them. The Lord simply asks us again and again: "Do you love me?" Today one is often questioned on the frequency of confession. Should religious go every week to confession?. I think it is very important to see the sacrament of penance in terms of the totality of the Christian life; it is not something that can have its significance only in isolation and only in terms of sin. There was a valid aspect, I think, to the intuition and practice of the Church in encouraging and calling her priests and re-ligious to confession regularly and I am sure it was not so much in terms of their need for absolution from sin but more in terms of confession of the praise of God, and for a deeper understanding of how priests and religious in a special way are the most highly visible embodiment of the Body of Christ. There was an extraordinary article in Time maga-zine in February on environment and I would certainly commend it to your spiritual reading. In this article some experts say that we have so interfered with the ecological system of the world that it is irreversible and human life cannot continue on this planet beyond 200 years. This was just a small portion of the article but it drove home" the reality that the smallest atom has a history, has an effect that goes so far beyond itself that it is almost incalculable what any act of ours can do. I think it speaks so strongly, about the mystery of human community and how we affect one another not only for a moment but have an ongoing effect; and that nothing is really lost. It speaks so strongly to the awareness we must carry within ourselves of the responsibility Christ took upon Himself for the whole world and for the sin and inability and absence of love in so many. It speaks to the fact that to follow Christ's likeness we, too, must be totally concerned with the conversion and transformation of people and where there is not love, to put love. When religious or priests go to confession, they go first of all to recognize that they are sinners and no one of us gets beyond that basic fact--that we are sinners even though saved. The remarkable thing in the testimony and history of the saints is that the more one grows in his experience of the love of Christ, the more ÷ ÷ ÷ Penance VOLUME 29, 1970 ÷ ÷ E. ]. Farrell REVIEW FOR RELIGIOUS 684 he realizes how much this love is absent in himself and he is drawn to the sacrament of penance out of his life experience; not from some external "you ought to" or "you should," but because it becomes more and more a need. There is a hunger for it which cannot be satisfied by anything less except being plunged into this mystery of Christ. St. Catherine of Siena spoke so deeply of this mystery in words that sound strange and rather strong to us-- "Being washed in the blood of Christ." But at the same time, these are words that are deeply Scriptural--Isaian --the Suffering Servant--the mystery of the blood of Christ. We need to be. deeply penetrated with them. We need to be aware that when we go to confession, which is a profession of faith, a confession of love, and a deep experience of a need to be touched by Christ and to be transformed by Him, sgmething takes place even though there is no way of validating it in terms of a pragmatic principle. It does not make a difference. ~¥hy bother? We cannot measure it on the yday to day level just as life cannot be measured on that particular level. There are movements within ourselves that per-haps take a long time before they can make their mani-festation in our nervous system, on the tip of our fingers. When we go to confession we need to be aware that a whole community is involved, not just a par-ticular house but everyone who is in our lives. We can pick up the paper and read about the crime and the violence, especially to the young and the old, and the helpless, the war, and unemployment, and we can read it and so what? It does not seem to enter into the very life that we are living. We are called to be that Suffering Servant and to make up in ourselves what is lacking in others, to in some way experience what Paul experienced. When someone was tempted, he, himself, felt the fire o{ it; when someone was sick, he, himself, experienced it--that deep interpenetration of all these people involved in Christ. So, when one goes to the sacrament of penance, it is for one's own sins-- the incapacity, the inability to love, missing the mark so often, but it is also in terms of the sins of others. Christ's whole life was this life of penance. Religious living is and has to be a following in this life of penance, this ongoing change, this ongoing conversion. One of the problems of frequent confession is the confessor. I think we are all caught .in this together. Our theology is usually behind our experience, and there are many priests who have had great difficulty in finding confessors themselves. I do not think there is more than one in thirty priests who has a confessor, has a spiritual director; and there has been a great impoverishment because we have not recognized nor developed this charism. I do think there is a special apostolate that the Christian and especially the relig
