El papel orientador de la prensa en el cubrimiento de las campañas políticas. La deuda de los medios colombianos. ; El papel orientador de la prensa en el cubrimiento de las campañas políticas. La deuda de los medios colombianos
2002-2006 colombian electoral campaign lack to have a proper coverage by newpapers in this country. The analysis made by the inestigators to seven newspapers and two magazines reveal that written means limited theirselves to cover the campaigns taking the candidates as protagonists and not their government programs, from an sight purely informative, focused in day by day development and not in the context analysis, what would give firm bases to the voters in order to make a really thorough votation in the caskets. Newspapers didn't want to compromise and preferred to live aside it's guiding function. To the little spacre given to the coverage of the candidates to he presidents, it attaches the almost nonexistent contrast in sources and the anonimity of the authors, what makes clear the poor quality of the information that colombian people received about political options they had, to he managed during the next four years. ; La campaña electoral colombiana 2002-2006 careció de un adecuado cubrimiento por parte de la prensa de este país. El análisis realizado por las investigadoras a siete periódicos y dos revistas revela que los medios escritos se limitaron a cubrir las campañas tomando como protagonistas a los candidatos y no a sus programas de gobierno, desde un enfoque puramente informativo, centrado en el día a día a y no en el análisis de contexto, que permitiría dar a los lectores bases firmes para realizar una votación a conciencia en las urnas. La prensa no quiso comprometerse y prefirió dejar de lado su función de orientar. Al poco espacio dado al cubrimiento de los candidatos a la presidencia, se suma el casi inexistente contraste de fuentes y la anonimia de los autores, que dejan en evidencia la baja calidad de la información que recibieron los colombianos sobre las opciones políticas que tenían para ser gobernados durante el próximo cuatrienio.