The article examines specific aspects of the humanitarian engagement of Yugoslav immigrants in the United States during World War II. In addition, it aims to highlight how particular ideological, political, and ethnonational views were expressed through the organization, cooperation, and engagement in humanitarian actions. The article reviews the engagement of the United Committee of South-Slavic Americans (UCSSA), an organization whose one activity was sending aid to vulnerable compatriots in the old homeland. It also sheds light on a specific endeavor, namely, the process of loading the Yugoslav ship with humanitarian aid for the partisans and civilians in the liberated parts of Yugoslavia.
Godine Drugog svetskog rata stavile su odnos jugoslovenske države i iseljenika u Americi u novi kontekst. Nasleđene suprotnosti, novi izazovi nastali kao posledica vesti koje su stizale iz okupirane Jugoslavije, delovanje jugoslovenskih političara u emigraciji, ispunjavali su i uticali na odnose unutar iseljeničke zajednice, kao i na odnos različitih iseljeničkih grupa prema jugoslovenskoj vladi i jugoslovenskoj državi. Poseta kralja Petra II Karađorđevića Severnoj Americi 1942. godine, prevashodno organizovana u pravcu jačanja savezništva sa SAD i otvaranja prostora za nove oblike saradnje, uključivala je i susrete sa iseljeničkom zajednicom u cilju prevazilaženja ovih podela ali i obezbeđivanja njihove podrške ratnim naporima stare domovine. Postavljeni ciljevi, tok kao i konačni ishodi i rezultati posete kralja Petra II u kontekstu odnosa sa iseljeničkom zajednicom u Severnoj Americi predmet su analize ovog rada.
The article examines specific aspects of the humanitarian engagement of Yugoslav immigrants in the United States during World War II. In addition, it aims to highlight how particular ideological, political, and ethnonational views were expressed through the organization, cooperation, and engagement in humanitarian actions. The article reviews the engagement of the United Committee of South-Slavic Americans (UCSSA), an organization whose one activity was sending aid to vulnerable compatriots in the old homeland. It also sheds light on a specific endeavor, namely, the process of loading the Yugoslav ship with humanitarian aid for the partisans and civilians in the liberated parts of Yugoslavia. ; Članek se ukvarja z različnimi vidiki humanitarnega angažmaja jugoslovanskih priseljencev v ZDA med drugo svetovno vojno. Poleg tega si članek prizadeva predstaviti določene politične, ideološke in etničnonacionalne poglede, kot so se razkrivali skozi proces organiziranja, sodelovanja in angažmaja v humanitarnih akcijah. V članku so predstavljene aktivnosti Združenega odbora južnih Slovanov Amerike, organizacije, ki si je prizadevala za pošiljanje pomoči porušeni domovini. Posveča se tudi vprašanju natovarjanja jugoslovanske ladje s humanitarno pomočjo partizanom in civilistom v osvobojenih delih Jugoslavije.
During the survey conducted in 2012, 2013 and 2014, 67 specimens of common nase, chub and wels catfish were collected on the Medjuvršje reservoir. In the muscle tissue of the individual, the level of accumulation of hazardous elements (As, Cd, Cu, Fe, Hg, Pb, Zn) is determined and compared with the MAC values established by the national regulations and legislation, as well as FAO and EU. Muscle samples were tested for the presence and concentration of selected elements using optical emission spectroscopy (ICP-OES). Collection of ichthyological material on the reservoir was carried out using a set of fishing nets with a diameter of 10-80 mm. Reservoir Međuvršje is located in the outlet of the Ovčarsko-Kablar gorge. The Zapadna Morava river upstream of the accumulation is characterized by an intensive emission of industrial, communal and wastewater from rural households, since no settlements or factories do not have systems for water purification. The fish species used in this research are the most frequently fished and most attractive fishing types of Međuvršje reservoir used in human nutrition. The aim of the paper is to examine the safety of meat use of three fish species in human nutrition from the point of view of the hazardous elements presence and comparison with the prescribed limit values (MAC). The measured values of the elements were several times below the prescribed MAC values. Arsenic values were in the range 0.057-0.153 μg/g and the highest values were recorded in common nase. Cadmium was only registered in 2013 in the chub muscle tissue (0.002 μg/g). Copper values ranged 0.006-0.132 μg/g and the highest values were in chub; Fe was in the range 0.503-8.79 μg/g and the highest values were in the wels catfish; Hg was in the range 0.043-0.077 μg/g and the highest values were in chub; Pb was in the range 0.03-0.134 μg/g and the highest values were in the wels catfish, and Zn was in the range 1.387-20.049 μg/g and the highest values were in chub. The results show a safe use of the analysed fish species for human consumption. ; Tokom istraživanja sprovedenih 2012, 2013 i 2014. godine na akumulaciji Međuvršje prikupljeno je 67 jedinki skobalja, klena i soma. U mišićnom tkivu jedinki utvrđen je nivo akumulacije hazardnih elemenata (As, Cd, Cu, Fe, Hg, Pb, Zn) i upoređen sa MDK vrednostima propisanim regulativama i propisima naše zemlje, kao i FAO i EU. Uzorci mišića su testirani na prisustvo i koncentraciju odabranih elemenata primenom optičke emisione spektroskometrije (ICP-OES). Prikupljanje ihtiološkog materijala na akumulaciji vršeno je pomoću seta stajaćih ribarskih mreža promera okaca 10–80 mm. Akumulacija Međuvršje se nalazi u izlaznom delu Ovčarsko-kablarske klisure. Tok Zapadne Morava uzvodno od akumulacije karakteriše intenzivna emisija industrijskih, komunalnih i otpadnih voda iz seoskih domaćinstava s obzirom da nijedno naselje niti fabrika ne poseduju sisteme za prečišćavanje vode. Riblje vrste korišćene u ovom istraživanju predstavljaju najčešće lovljene i najatraktivnije ribolovne vrste akumulacije Međuvršje koje se koriste u ljudskoj ishrani. Cilj rada je sagledavanje bezbednosti upotrebe mesa tri vrste riba u ljudskoj ishrani sa stanovišta prisustva hazardnih elemenata i poređenje sa propisanim graničnim vrednostima (MDK). Izmerene vrednosti elemenata su bile višestruko ispod propisanih MDK vrednosti. Vrednosti arsena bile su u opsegu 0,057-0,153 μg/g, a najviše vrednosti zabeležene su kod skobalja. Kadmijum je registrovan samo 2013. godine u mišićnom tkivu klena (0,002 μg/g). Vrednosti bakra kretale su se u opsegu 0,006-0,132 μg/g, a najviše vrednosti bile su kod klena; Fe je bio u opsegu 0,503-8,79 μg/g, a najviše vrednosti su bile kod soma; Hg je bio u opsegu 0,043-0,077 μg/g, a najviše vrednosti bile su kod klena; Pb je bio u opsegu 0,03-0,134 μg/g, a najviše vrednosti bile su kod soma, a Zn je bio u opsegu 1,387-20,049 μg/g, a najviše vrednosti bile su kod klena. Izneti rezultati ukazuju na bezbednu upotrebu analiziranih vrsta riba za ljudsku ishranu. ; Soković M, Tešić Ž, editors. Unifood conference: Programme & Book of Abstracts; 2018 Oct 5-6; Belgrade, Serbia. Belgrade: University of Belgrade; 2018. p. 176.
The paper presents work carried out with the objective of the implementation of the European Union Water Framework Directive. The data on communities of water organisms, together with the abiotic parameters, are used to define the typology, the type of specifically reference conditions and the ecological status index, which present a basis for establishing a system of monitoring the ecological status/potential of the waters in Serbia. The results of the obtained investigations are used also in the continuation of this work in making a database on the biodiversity of landlocked bodies of water in the territory of Serbia. The investigations include phytoplankton, phytobenthos, aquatic macroinvertebrate, and ichthyofauna, as well as the biological elements used in the process of the implementation of the EU Water Framework Directive. Furthermore, fish parasites are a subject of investigations for the reason that the level of parasite presence could have a significant effect on the structure of the community, and can consequently be used as a biological parameter for the ecological status/potential. The study covers all types of moving water. Field research is conducted with the aim of compiling complete data on certain biological components of moving waters. . ; U radu se prikazuju istraživanja koja se sprovode u cilju primene Okvirne direktive o vodama Evropske Unije (EU). Podaci o zajednicama vodenih organizama, uz abiotičke parametre, koriste se za definisanje tipologije, tip specifično referentnih uslova i indeksa ekološkog statusa, što predstavlja osnovu za ustanovljavanje sistema monitoringa ekološkog statusa/potencijala voda u Srbiji. Rezultati sprovedenih istraživanja koriste se i u nastavku rada na izradi baze podataka o biodiverzitetu kopnenih voda na području Srbije. Istraživanja obuhvataju fitoplankton, fitobentos, vodene makrobeskičmenjake i ihtiofaunu, kao biološke elemente korišćene u procesu primene Okvirne direktive o vodama EU. Pored toga, paraziti riba su predmet istraživanja iz razloga što nivo parazitiranosti može značajno da utiče na strukturu zajednice, te se može koristiti kao biološki parametar ekološkog statusa/potencijala. Studija obuhvata sve tipove tekućih voda. Terenska istraživanja se obavljaju sa ciljem upotpunjavanja i kompletiranja podataka o pojedinim biološkim komponentama tekućih voda. .
